Aula de Yorùbá - "Agô" não é desculpas - Educa Yorùbá - Olùkọ́ Vander

[@alisonoliveira6243]

Muito boa a aula. ❤

[@ednildesgarcia]

Boa noite ,adorei sua explicação ‼️ bem sucinta.👏👏👏👏👏

[@EducaYoruba]

Mo dúpé oò!

[@mariluceazevedo9703]

Como pedir desculpas ??? Amei sua aula

[@justhiro1737]

dáríjì mi

[@EducaYoruba]

Amou a aula? Rs! Está na aula como pedir desculpas.

[@EducaYoruba]

ah, deu cola! :(

[@rafaelaramos2395]

Awurê! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@EducaYoruba]

Èsù àwúré fún o!!!

[@djbiasankofa]

Parabéns pela iniciativa deixa de forma pública esses ensinamentos, você está fazendo um grande bem ao povo de asè! to amandoooo.

[@EducaYoruba]

Mo dúpé púpò oò!!

[@luciussennaincena9163]

Muito grato pelos esclarecimentos. Modupe.

[@EducaYoruba]

Kò tópé oò!

[@batistamorais]

Bom dia, Professor Vander! eu tenho interesse de fazer o curso.

[@EducaYoruba]

Clique no link abaixo do vídeo, na legenda.

[@rozimarmacario3433]

Estou interessada no curso Me chamo Rozimar

[@EducaYoruba]

Basta clicar no link da descrição do vídeo.

[@armandosergiodesouza9265]

Me encanta, me emociona. Obrigado!

[@EducaYoruba]

Àse oò!!

[@martahelenabrito8845]

Gratidão ótimo ensinamentos amei

[@EducaYoruba]

Nós que agradecemos! A dúpé oò!!

[@marizaavila9421]

Como se escreve e pronúncia "a benção" ?

[@EducaYoruba]

Breve estaremos postando esse conteúdo. Continue inscrita em nosso canal, ative o sininho para receber a notificação sobre nossos conteúdos.

[@mariadosocorromartins9429]

Eu gostaria muito de apreender

[@mariadosocorromartins9429]

Como faço quero muito apreender

[@EducaYoruba]

🔴Curso Fundamentos do Idioma Yorùbá: bit.ly/CursoDeYoruba

[@claudionorsantana8776]

Perfeito o ensinamento!!

[@EducaYoruba]

Ìbà oò! Mo dúpẹ́ púpọ̀ oò!

[@claudionorsantana8776]

Olá, teria como traduzir para mim a sua forma de agradecimento? E como posso ter o contato via Whatsapp? Acho melhor para meu meio de comunicação.

[@EducaYoruba]

@@claudionorsantana8776 não fazemos contato por WhatsApp, pode mandar mensagem para contato@educayoruba. Ìbà oò = saudações; Mo dúpẹ́ púpọ̀ oò = muito obrigado.

[@acirbouter2866]

Excelente aula , Mojuba

[@EducaYoruba]

Ìbà àṣẹ oò! Kò tọ́pẹ́!

[@acirbouter2866]

@@EducaYoruba Que significa professor???

[@EducaYoruba]

@@acirbouter2866 Ìbà = uma saudação respeitosa. . Kò tọ́pẹ́ = não há de quê! (Explicado em uma aula que temos aqui no canal).

[@acirbouter2866]

@@EducaYoruba Gratidão por responder 👍👍

[@joseliamoreira5145]

Gostei muito boa noite .onde fica o endereço do curso e.onde comprar as apostilas pra acompanhar o curso

[@EducaYoruba]

Mo dúpẹ́ púpọ̀ oò! Muito obrigado! Nossos cursos funcionam somente on-line. Acesse o link da descrição.

[@driver2alugamed145]

Parabéns Olúkó Vander, muito esclarecedor, sua didática é excelente.

[@EducaYoruba]

Mo dúpé púpò oò!

[@rebecapaula2306]

Perfeito!

[@EducaYoruba]

Mo dúpẹ́ púpọ̀ oò!

[@hospedehospicio]

Oi, boa noite. Yàgò ou Ìagò?

[@EducaYoruba]

Boa noite! Yàgò, conforme ensinado no vídeo! :)

[@positivoeon]

Parabéns Wander! Muito obrigado.

[@EducaYoruba]

Mo dúpẹ́ púpọ̀ oò!

[@moacirsantos7109]

Ótimo aula professor

[@EducaYoruba]

Mo dúpẹ́ púpọ̀ oò!

[@paulozaire3197]

Existe alguma resposta ao pedido de licença(Àgò)?

[@EducaYoruba]

Foi explicado na aula. Reveja com atenção até o final.

[@gelbalouise9066]

Adorei 👏🏽👏🏽👏🏽

[@EducaYoruba]

Mo dúpẹ́ púpọ̀ oò!

[@myllaalmeida5338]

👏🏻👏🏻👏🏻

[@EducaYoruba]

Mo dúpẹ́ púpọ̀ oò!

[@juanbreno2478]

Sou brasileiro e amo demais.

[@EducaYoruba]

Mo dúpé oò!!

[@juanbreno2478]

@@EducaYoruba 💓💓💓👍

[@juininhofreitas2671]

Queria muito saber o significado do meu orunko e da minha dijina

[@EducaYoruba]

Após ameaças de morte por conta de um "pai de santo", não fazemos traduções de nomes.

[@sinhamocadasilva783]

Boa tarde como se escreve ( aguas da gloria) em ioruba?

[@EducaYoruba]

Breve postamos um conteúdo sobre. Não fazemos traduções nos comentários.

[@sinhamocadasilva783]

Oiii boa tarde! Como se escreve aguas da gloria em yoruba?

[@EducaYoruba]

Breve postamos um conteúdo sobre. Não fazemos traduções nos comentários.

[@viapositiva32]

Seria: Yènà : Abrir caminhos para você mesmo passar?

[@EducaYoruba]

Mo júbà. Não há bem essa especificação. Apenas abrir caminho. Ògún, por exemplo, possui este verbo em um oríkì. Ele vai à frente, abrindo caminho.

[@viapositiva32]

@@EducaYoruba Mo júbà 🙏🏼 Você poderia por gentileza me dar o exemplo de como dizer: "Ele vai abrir o caminho pra você!" ? Obrigada!

[@moacirsantos7109]

Eu gostaria de comprar mais um dos seus cursos como faso

[@EducaYoruba]

Mo júbà! Se já é nosso aluno, entre em contato através de nosso suporte: [e-mail]

[@johnzegobia6961]

Achei a pronúncia do R tão "interiOR", parecido com o inglês, é assim mesmo??

[@EducaYoruba]

Haha! Mo júbà! Gostei da analogia, irei usar nas aulas. Mas sim, o "r" do idioma yorùbá é sempre, leia sempre, como em aReia, nunca como em Rato. . Ìbà oò!

[@johnzegobia6961]

@@EducaYoruba é que me pareceu bem o meu sotaque caipira só que exagerado, como no famigerado "porrrta" "porrteira" "porrtão", mas entendi com o fonema em "areia"

[@leonardofonseca4598]

Acho que esse som de R é influência do inglês, porque na Nigéria se fala inglês, o Lukumi, variante de yorùbá falado em Cuba, tem algo de espanhol porque o espanhol é a língua de Cuba.

[@contosdelogunce]

Irmão/irmã mais novo (a) não é Àbúrò?

[@EducaYoruba]

Mo júbà! Àbúrò é a forma genérica. Quando sabe-se o gênero, podemos fazer uso da palavra específica: àbúròbìnrin = irmã mais nova e àbúròkùnrin = irmão mais novo. . Assim como ọmọ significa filho/ filha, sem especificar o gênero, ao usar ọmọbìnrin ou ọmọkùnrin, passo a especificar o gênero. . Servindo também para òrìsà: òrìṣàbìnrin ou òrìṣàkùnrin! . No curso Fundamentos do Idioma Yorùbá, explicamos sobre os gêneros dos substantivos, neste vídeo, como foi dito, encontra-se somente um trecho desse imenso mundo do idioma Yorùbá! . Ìbà oò!

[@margirotto]

Professor, se eu quero pedir licença ao orixá para entrar nas águas ou na mata, por exemplo, eu posso usar o àgò, onilé ou existe outra expressão para isso?

[@EducaYoruba]

Somente àgò! Mas se segue alguma casa, sempre bom consultar o seu sacerdote. Posso só responder pela parte idiomática!

[@juniorjunior4500]

Percebi qus o uso de Òmí dá que se fala para o Òrísá beber água para deixar o Òmó Òrísá é errado o uso que fazemos acredito eu que não está coerente com a tradução literal

[@EducaYoruba]

Sim, errado. Fazem uma grande mistura de português, yorùbá e invencionice. Bem complicado.

[@juniorjunior4500]

@@EducaYoruba Àdupé Olùkó Vander, desculpa se escrevi errado

[@juniorjunior4500]

Acho que o certo seria Mo dúpé, isso ainda me confunde muito

[@sinhamocadasilva783]

Oi bom dia! Como se escreve( casa águas da gloria) em yoruba?

[@EducaYoruba]

Breve postamos um conteúdo sobre. Não fazemos traduções nos comentários.

[@sushi2517475]

Oie, Estou gostando muito do canal e maratonando. Gostaria de pedir que professor fale da tradução dessa letra, já que existem informações diversas na internet. E pelo pouco que assisti aqui não condiz. AWÁ O SORÔ ILÊ WÁ Ô AWÁ O SORÔ ILÊ WÁ Ô AWÁ O SORÔ ILÊ WÁ O ESIN KAN O PE O YEE ESIN KAN O PE KAWÁ MA SORÔ Ô AWÁ O SORÔ ILÊ WÁ Ô #modupę

[@EducaYoruba]

Analisaremos e em breve postamos. Não fazemos traduções pelos comentários.

[@EuFaelaSilva]

Acho que a mistura é por causa do ingles excuse me = com licença mas que tb é usado como sorry e acabou misturando/ abrasileirando tudo. Hehe

[@EducaYoruba]

Rsrs!

[@cleideoliveira6790]

Adorei 👏👏👐

[@EducaYoruba]

Mo dúpé oò!