AURORA - Interview at Republikken (Bergens Tidende)

AURORA's interview at Bergens Tidende's Republikken podcast before her Bergenfest performance on 16th June 2022.
Republikken website: www.bt.no/kult...
Useful resources:
warriorsweirdo...
aurora-daily.t...
www.instagram....
www.instagram....
www.instagram....

[@jowinchester]

aurora is the reason I'm learning Norwegian! such a beautiful language! 😊

[@brianpodolsky3949]

Didn't understand a thing....but loved every word. She is so expressive...and interesting to watch. Mesmerizing really. Thank's.

[@theuniversewithin74]

There are subs you know. At least now there is...

[@X_ch4ng3]

Thanks 😊👍 "Balls deep" 🤣

[@Tarkus_]

That cracked me up! I love her so much!

[@John-re2qw]

Aurora is always thoughtful, wise,, witty and fun to watch.

[@AnnaStarseedOracle]

For everyone commenting that they don't understand, there are English captions, just turn them on.

[@chrissheppard342]

English subtitles please.

[@avedic]

"norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian running with my friends to the bar norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian norwegian balls deep norwegian norwegian" You're welcome! :D

[@Julia-jk4hw]

and you’re running to the shore When you're ahead, she's coming after And when you run, she's running faster

[@Einyen]

6:48 - 7:35 😂 - Now that we are talking about albums, when I met you last time you had stopped making your new album, that came out earlier this year TGWCT Aurora: Yes, I did - Then you said to me that when you finished an album, you are already deep into the next one. How deep are you into the next one now in June 2022? Aurora: Balls deep! No, I am very deep into next album (sorry), I am very deep into it, it will be great fun. I learn so much from myself when I make one album, that I almost cannot wait to make the next one. It itches a lot in .... my fingers. - The creating fingers. Aurora: Yes: These! Notice her smirk and the interviewers smile at 7:29 I wonder if she meant it as a euphemism 😄"It itches a lot in .... my fingers."

[@fenrispennewafle7679]

what did they talk about in this interview?

[@magzug]

What she say in 7:35-7:37? Can you write it in norwegian?

[@Einyen]

@@magzug I also asked that below, I could not hear it, and "R A" answered me: First when she holds up her fingers, she says "These" in English, then she says "Disse rakkerene her." which means something like "These rascals here". So the last part of the conversation is: Aurora: It itches a lot in ..... my fingers. - The creating fingers. Aurora: Yes! These! These rascals here.

[@magzug]

@@Einyen Takk. Det handlet om "rakkerene her". Jeg kunne ikke hørte dette.

[@stephenmankel9929]

Aurora's like the ultimate 'hippy-chick' , and my fantasy of her is that I am dancing with her inside a crop-circle in Somerset , and the orbs are floating around us , and she starts singing a far-out song of welcome to the E.T's. Love the Norwegian language - really charming , just like her! 💟☮️💟God-bless you Aurora

[@avedic]

Man......that scene you painted there was perfect. If I ever found myself in that very situation....I'd consider my life a resounding success.

[@heidifarstadkvalheim4952]

😂🤣 she is so funny and smart ! Morsom og smart!

[@elvenkind6072]

Søt og rar Bergensjente. Får lyst å pakke henne inn i sukkerspinn og beskytte henne fra slemme folk og skumle ting.

[@ZidreddinZidron]

Very very very very special thanks to Gard, I just stole it from him instagram.com/aurora.puppet/ instagram.com/p/Ce5dQ4wAuUF/ And thanks to Einyen for the translation! Look for more translations from Norwegian here: kzbin.info/door/bMHip8r7YdozUPF2i6u4qAvideos

[@stevek7699]

Didn't understand a thing (mostly) yet I still find her utterly charming. How is that even possible?!

[@fenrispennewafle7679]

damn I have to learn Norwegian

[@maxeighties]

I'm just trying to do that

[@aisyitme]

😂 me too...

[@avedic]

I've given serious consideration to learning Norwegian......merely to be able to understand the many Norwegian-only interviews with Aurora there are out there. That's how much a fan I am lol. But also....I adore Norway as a country. The culture...the values...the aesthetic and entire _vibe_ of the place...really calls to my soul. Ancestry-wise, my mom's family is Swedish, so maybe there's some unconscious yearning for Scandanavian surroundings deep within me. But while Sweden seems lovely....I'm far more attracted to Norway and Iceland. But I'd want to live in Norway, and only visit Iceland. Icelandic seems VERY difficult for an American to learn. Whereas Norwegian seems quite doable, relatively speaking. There's a youtube channel I really like....I forget the name, but it's this young guy living in NYC who's a polyglot....he's fluent in LOTS of languages, but especially Chinese(both Mandarin and Cantonese). But he's constantly challenging himself to learn new obscure languages. And in one video.....a Norwegian TV show challenged him to learn Norwegian fluently enough to hold a conversation at a normal pace. The twist? He had 2 WEEKS to learn it. 14 days to go from zero knowledge....to basic fluency in Norwegian. And guess what? He actually did it! He certainly seemed to struggle....but he did quite good. The video is worth watching...certainly entertaining. But.....any time I feel sorry for myself for thinking learning Norwegian would be too hard or take too long...I just think of that video. If he could to THAT....I could absolutely learn Norwegian quite well in one year. It just depends on how much effort and passion and time you put into it every day.

[@dianneking3842]

Just put your captions on ( in English) and it will translate for you.

[@elvenkind6072]

It's so funny, because the rest of the country here in Norway bully the special kind of accent that Aurora speak, that everyone born in Bergen, Western Norway will speak. There's even varieties within the city, and you can hear if you grew up on some special mountainside if you speak in a certain way here. The reason why other Norwegians "bully" us, is that we have a very sharp R here, a bit similar to the French or Israeli way of pronouncing R.

[@avedic]

6:38 Ahhh.....Norwegian is such a beautiful language. I don't know what "rughneenweth maifrens toodabar" means....but it's beautiful when she says it. ;P

[@hummingbird1375]

The way I fell for it and watched the clip again so see what she was saying lol

[@elvenkind6072]

I couldn't translate your "rughn..." quote, and I'm Norwegian and speak the same Western Norwegian dialect, that is located in the city of Bergen. If you can put a spot in the interview you'd like a translation of, I'd be happy to help. 🙂 I do recommend learning Norwegian, or Swedish or Danish, because if you thoroughly understand one language, you will understand any accent and dialect in any of the languages.

[@avedic]

@@elvenkind6072 oh lol...sorry, that was a joke. That moment at 6:38 is where she says, in English, "running with my friends to the bar." Lol. Tho I am quite interested in learning Norwegian. I need to just start!

[@Dumballa]

Appreciate the upload.

[@pupano6315]

Translation pls 😭

[@dianneking3842]

Sweet Aurora. I think you have been exposed to very little of the natural beauty of America. All your concerts are in big cities where lots of people live. Water quality depends on where you live. Big cities will have more chlorine because of the amount of people and the level of how clean the water is. But there are so many places where the water is so clean and beautiful, people collect it for drinking without any treatment. Especially where there is a lot of forestation. Have you been to the Berkshires, Adirondacks, Mohawk trail that people hike from one end of the US to the other, or the Great Smokey mountains that’s so beautiful, it makes your heart hurt, and so many gorgeous waterfalls? California is full of flowers, fruit trees, wine country, miles of gorgeous ocean, mountainous parks like Yosemite. You can also see the oldest tree in the world there in Yosemite. The giant Sequoias will astound you. They only grow in one place on earth; California, and they are protected. Redwoods are numerous. You will feel like you’re in a land where giants live.. I think, dear Aurora, that when you come to tour the US next time, ask someone to take you out of the city and let you see the land and wildlife. And if you are ever in the Northeast, it would be my priviledge to take you to see some of the beautiful scenery you will enjoy, because we have so many protected natural forests and parkland that belong to the people, with miles and miles of wilderness. Invitation is Opened!! ANY TIME!!

[@graemesandstrom5654]

English captions would be great 👍

[@dianneking3842]

Just put your captions on ( n English) and it will translate for you.

[@Einyen]

What is the word she is saying at 7:35 about her fingers? I'm Danish/Swedish not Norwegian, so some words are hard, specially Bergen dialect.

[@RA-do9wm]

"Disse rakkerene her." Maybe "these here rascals" in English.

[@Einyen]

@@RA-do9wm Ah thanks, we have the word "rakker" in Danish too, I just couldn't hear it. Old word that is not used much though, something my grandmother would say. I think "rascals" is a good English word for it here to describe what Aurora means, though it have several other meanings in Danish at least.

[@BrimirMe]

@@RA-do9wm Yes. Except she's using the "ar" + "ane"-ending "Rakkarane" to be specific. I'm not quite sure if that's clean Bergen-dialect or western-dialect (outside Bergen). "Rascals" is a fair translations.

[@johnmagnorwigelius4465]

@@BrimirMe No, she has another and more beautiful dialect and accent from her homeplace which is 50 kms South of Bergen.

[@BrimirMe]

@@johnmagnorwigelius4465 I know where she's from, I'm just not so sturdy in "Bergensk" that I'm certain if there's a difference in this case. Also I don't trust her to stick to one dialect. She lives in Bergen now, and as many others, she may switch dialect for certain effects: kzbin.info/www/bejne/gIW8iaqBm7SppNk

[@rosiedupre3714]

can someone tell me, what she is saying about germany at 3:45

[@toreg.nyhammer6328]

She was telling that the audience in Norway was the people that were most drunk at concerts, but she didn't see any negative about that, as long as they were kind to each other and was having fun.The journalists then asked what country come next at her list, and who were least drunk. She said then, that she thought that people from Canada were least drunk, but people from Germany were about the same as the norwegians 🤣

[@rosiedupre3714]

@@toreg.nyhammer6328 lol 😂 thank you

[@minombre88503]

Spanish sub ,please ☺

[@marcoprostamo8119]

Un po inritardo pero lo trovata 👾