Három dolog rosszkedv ellen (works occasionally) [English and Hungarian]

Uristen, it's a kiraly magyar. Thanks for visiting me in hol-szeret-a-cápa-ország.
This video aims to be a bit of fun to keep you distracted while I sneak all the turo-rudi out of your fridge. Mission successful.
Hope you picked up a couple of references from this one. They range from szerencsekerék, Arany Janos poetry, teletubbies, Hien, Gogo Hami, Delta, an Ausztral Tom video for 12 years ago (Brit tom etc.) and Eurovision. Let me know if you picked up on anything obscure.
És itt van néhány utalás a videóból:
Schimán - A székely meg a fia - • Schimán - A székely me...
BKK KZbin channel - / bkkweb
Alma Együttes: Ma van a szülinapom - • Alma Együttes: Ma van ...
TV1 - Delta: • TV1 - Delta 1984
A huge shout out to our guest stars: Barbara Palvin, Maunika, Győzike, Norbert Schobert, Sztevanovity Zorán, Houdini, Fluor Tomi and Bangó Margit.
And if you need help going from EESZT to best, come get connected on the szosolmiggya::
- Instagram: / ausztraltom
- Facebook: / ausztraltomofficial
- Twitter: / ausztraltom
- Email: [e-mail]
And here's the blog with some more info on the references and other tidbits (English, long) ausztraltom.bl...
As always, thanks for being top notch magyarok.
Cheers,
Tom
#magyar #magyarul #magyarnyelv #ausztrália #angolnyelv #magyarország #ausztrál

[@Zsolticuber]

Ausztrál Tom-nak sikerült úgy nemzeti kinccsé válnia, hogy nem is egy kontinensen van a magyarokkal.

[@lmTheMink]

Mint a többieknek, akik magyar nemzeti kinccsé váltak! 😅

[@Zsolticuber]

@@lmTheMink Igaz. 😅

[@facilityguardryan8561]

Hungarikummá vált.

[@hungarienness]

Valahogy ìgy.

[@kristofstedra5805]

Ausztrál Tom for Miniszterelnök!

[@laszlokovacs6191]

He is our monarch of the Australia-Hungarian monarchy

[@ritakitti]

Egyetèrtek!💯

[@katalindavid4299]

Támogatom! Ausztrál Tom for president! Szerintem az elhozná a világbékét is!

[@albertlugosi]

@@laszlokovacs6191 Hát igen, a modern monarchiák úgy élnek túl, hogy az uralkodó nem kormányoz (ld. Ausztrália). Ahol nem adták ki a kezükből, ott bukta volt (ld. Magyarország).

[@TheBrasidas]

It is amazing how much you know.

[@csabavarga9939]

Mekkora bevágás, hogy Szijártó ott hajózik. Na meg a székely vicc.. hihetetlen mennyire képben vagy a magyar közélettel, meme-ekkel. Zseniális. Lassan magyarabb vagy, mint sok honfitárs, akinek papírja van róla :)

[@ffarkasm]

CR2.

[@csiszerannamaria4714]

Igen, mert most már az számít magyarnak aki együtt élcelődik a kormányon és kárörvend, ha pl. veszít a magyar focicsapat. Nem tudom, van-e még nemzet, aki ennyire proli. 😕

[@csabavarga9939]

@@csiszerannamaria4714 jézusom de negatív vagy. Ez a te látásmódod. Ezek a hírek voltak épp aktuálisak, amikor a video készült és a csapból is ez folyt. Nem kell ezt túlgondolni és addig forgatni, míg megint sajnálkozás lesz az örömből... ha valami, akkor ez inkább káros magyar berögződés, amit te csinálsz. Élvezd...

[@nabrosdg]

na és a hol szeret a cápa? azt is előkaparta :D

[@fpeter01]

Jaja, néha elgondolkozom azon, hogy ő valójában egy beépített magyar ügynök Ausztráliában.

[@lilianaj.1108]

hello from Hungary! 🇭🇺 Ausztrál Tom munkássága egy magyar nemzeti érték 😁

[@livmarlin4259]

Írtam neked facebookon!

[@kingaboroka]

Elképesztő, hogy mindig meg tudsz nevettetni, téged fel kéne írni receptre! Iszonyat kreatív az összes tartalmad! Le azzal a kalappal!🎩🐨

[@kisst777]

Tele a kalappal! :D Már bocsi a hülyülésért! :)

[@ebortstudio3394]

imádom a humorod :D és mennyire otthon vagy a magyar közéleti témákban, hogy belevegyítsd azt is, hatalmas! :DDD

[@majdnemkocka]

Tom, te vagy a legviccesebb magyar* KZbinr, pont. (*aki ennyire vágja a belpiacos magyar mémeket, az magyar és kész.)

[@Nemamka]

Házisárkány a leggyönyörűbb gyöngytyúk!

[@tiborneber]

Ha kijön a következő videód már megyek is a wc-re, mert előbb-utóbb tuti beszarok a röhögéstől. A Szijjártós résznél ááááá 🤣🤣🤣 Végem van, hogy még a politikával is képben vagy! 10/10 👍

[@livmarlin4259]

Tibor Némber

[@tearum8031]

"Az nem kés... EZ kés!" Hajós résznél a krokodil Dundee beütés 😎

[@AusztralTom]

Nailed it 😁😁

[@tearum8031]

@@AusztralTom kzbin.info/www/bejne/qJ3Ei2uFma5jopo

[@Platschu]

Köszönjük Tom. Hihetetlen a humorod és a nyelvérzéked. Olyan nehéz szófordulatokat is ismersz, ami szerintem már a felsőfokba tartozik. További sok sikert kívánok, mert rengeteg ember szívébe beloptad magad az egyedi stílusoddal!

[@keksimus__maximus]

Édes istenem, évtizedek óta nem hallottam, hogy "több is veszett Mohácsnál..." ezeket honnan szeded? Imádom! Cheers

[@gyulakoi4037]

És az sem mindennapos, hogy “Ismeri a csíziót”.

[@bencze465]

Ha nem is mondjuk minden nap, de használatban van ma is.

[@pjtrow]

sokkal szórakóztatóbb vagy, mint a legtöbb magyar celeb mai nap szava (vagyis 7 szava): düledékeiden erről jut eszembe...az olaszok egyik kedvenc magyar szava: cipőfűző, mert olyan vidám csőváz ;)

[@rami6049]

Honnaaaan vagy ennyire tájékozott a magyar és ráadásul régi in-joke-okról is?? Hihetetlen!!! :D :D :D Imádom! :D

[@rekamuzsay9252]

Ilyen nincs, ilyen nincs.... és mégis van!!! 🤣 Csúúcs

[@livmarlin4259]

A grammatically correct sentence in hungarian: "A követ követ követ." It means: "The representative follows a stone." "A nagykövet egy nagy követ követ." It means: "The ambassador follows a big stone."

[@veronikathornley6516]

Ez jobban esett "mint üveges tótnak a hanyattesés" köszönjük 👏👏👏

[@PIPIPISTA]

Elég sok helyen éltem a világban találkoztam sokféle emberrel de Tom kiemelkedik mind közül. Nemcsak hogy a magyart így bírja, de humorral ötvözi. Nagyon ritka. Valószínűleg alapvetően ilyen a természete. Keep up the good work Tom! Really entertaining.

[@AusztralTom]

Ó köszi szépen István!

[@a.sz.2899]

Nekem te vagy a legjobb dolog a rosszkedv ellen. 😊

[@rezangyalos]

Denevéreset! Vs. De ne véreset. I have never heard this before 🤣

[@JogoBella0714]

Kedves Tom, esküszöm, sokkal jártasabb vagy a magyar közéleti poénokban és old-but-gold utalásokban, mint pár magyar ismerősöm. Le a kalappal!

[@istvanbabjak6352]

Követelem, hogy ausztrál Tomnak adjuk meg a magyar állampolgárságot! Kevés magyar ilyen tájékozott hazánk ügyeiben, mint Ő, és az angolos-magyaros (bocs, ausztál-magyaros) humora is nagyszerű.

[@mariettacsanadi9002]

Soha se hagyd abba ezt!! Folynak a könnyeim a nevetestöl !!!

[@necsenkou]

Hungarikum vagy Tom, előző életedben magyar lehettél! Feldobtad a napom!

[@laszlokolarics4218]

A noodle-t fordíthatjuk a magyar nudli szónak, alakban is jól passzol hozzá. A kígyó lehet így vésznudli :)

[@dorikovacs6258]

Szia Tom! Csak nemrég fedeztem fel a csatornádat, de szinte már az összes videódat megnéztem😊 Teljesen olyan, mintha te is magyar lennél😊 Fantasztikus tartalmakat gyártasz, mindig mosolyt csalsz az arcomra azzal, hogy ennyire kreatív és humoros vagy😊 Köszönöm szépen neked ezeket az élményeket, csak így tovább😊 Gratulálok a nyelvtudásodhoz, sok magyarnak nincs ilyen választékos szókincse, mint neked!

[@juliette900210]

Drága Ausztrál Tom! A szívem csücske lettél

[@erzsebetpoda2161]

MINDIG jókedv és nevetés a vége. :D Meg az eleje. És a közepe is. :D

[@okomukipetyo]

Tomikám, édes Tomikám! Hát magyar emberrek között is kitűnik az aki ennyire választékosan beszél magyarul mint te. Le az összes kalappal! Szívélyes üdvözlettel küldi egy Japánban élő Székely :) Csapassad apja!

[@lindaambrusz7410]

Sure! A tömegközlekedés is exactly like that. 😂😂

[@AusztralTom]

I hope there’a an app to locate the közosségi maci 🤩

[@lindaambrusz7410]

@@AusztralTom😄😄 That would be a great game, but the app wouldn't work anyway

[@petropetra1936]

magyar állampolgárságot Ausztrál Tomnak! :D

[@emesejuhasz1150]

Tom, imádnivaló figura vagy. 😊 Egész abszurdak a videóid, mint az Örkény novellák. Azoknak viszont nagy rajongója vagyok. 😉 Nálam elérte a célját ez a videó, felvidított. Imádom, ahogy csűröd-csavarod a magyar nyelvet, üdítő és inspiráló.

[@brigittepetrovics]

Thanks for the pozitív energia!

[@AusztralTom]

Anymikor!

[@Playbahnosh]

Az első SECOND of the video és már vonyítva rolling on the floor. XD Elképesztő mennyire funny and entertaining your videos are annak ellenére, hogy you live on the other side of the bolygó. I swear you are the legjobb magyar youtuber! These local pojácák a közeledbe sem érnek! Csak így tovább, keep up the good work!

[@andakata]

Az a durva Tom, hogy már olyan régóta videózol, hogy már nagyon is van értelme vissza utalnod a régiekre az új videóban! 😆 Nagyon jó lett ez is! 😍🤩

[@AusztralTom]

tudom, hogy néhányan szeretitek a lángosképū korszakot 😂

[@arnoldb22]

Végig röhögtem az egészet 😂😂 Nagyon nagy forma vagy!

[@gulyaszalan2313]

Bangó Margit tökéletes aláfestőzene volt. Legközelebb jöhet a Bitto Duo vagy Bunyós Pityu.😄

[@White-lh5tm]

Ja és persze... szilvás buktát, mert azt szeretem :D

[@attilak.5421]

Hogyan tudsz ilyen pihe-könnyûen beszélni magyarul? Olyan mintha a szavak csak úgy kiszállnának a szádból. 😃 Nagyon szeretem a videóid. Mindig megnevettetnek. 😂

[@prakticamode]

10 éves hollandiai élet után ebben a videóban felbukkanó szavaktól sírnom kellett a röhögéstől. Jó újra hallani különleges magyar szavakat lásd Mucsaröcsöge :)

[@kollmas]

Szerintem már bőven kiérdemelted a magyar állampolgárságot :D De ausztráliai magyar nagykövet is lehetnél!

[@TamasSzebeni]

Rég nem nevettem ennyit..., standup comedy komoly nyelvi töltettel, bit like!

[@hungarienness]

Magyar àllampolgàrsàgot Tomnak! 💥

[@elenahauser4389]

"megeszem a zuzádat" HAHAHA jaj nagyon jófej vagy! csak így tovább!

[@TheAlexztube]

I'm Hungarian. 10+yrs expat though, currently in the US. This cracks me up. I'll send this to my friend who recently left Hungary for Dutch adventures. Don't want to leave you empty handed though. So... you know about the north west? We say: 'Honnajt gyüssz?'. Or 'Gyüssz má?'. Fairly certain this is GYMS territory. Correct me if I'm wrong folks!

[@ladylizard88]

Gyüssz má, he!!😅

[@pjtrow]

az egész fijú ide gyűjjön (hungarian gypsy saying) = minden fiú ide jöjjön

[@hungarienness]

Gyönyörködtető hozzàszólàsok vannak minden videónàl. Csak azèrt szègyellhetjük a pofànkat, hogy 19e feliratkozó van. Minimum a tìzszeresènek kellene lenni.

[@marcimargo3101]

Nagyon èdes vagy, köszönjük szèpen neked!!!

[@piros100]

ez kellett nagyon ez után a rettentes két hét után. nehezen viseltem, hogy májusban októberi időjárás volt. De Tom dropped a new video és máris kisütött a nap.

[@fruzsinaguba5821]

Én azt hittem, előbb fagyok meg, minthogy lássam az új videót 😁

[@unikornisbebi2045]

Kyle Minogue, kérlek. A legjobb száma a,, two hearts''! Hihetetlen és tökéletes❤️❤️❤️

[@Fourmyle44]

Mindig lenyűgöz, hogy milyen választékosn fogalmazol magyarul, jobban, mint sok magyar. De a gólyafos azért nem bolyong, hanem kóvályog a levegőben, ez amolyan állandó kifejezés. Persze pumpkin érthető volt úgy is, ahogy mondtad.

[@pungisaci]

Tom you are ELKÉPESZTŐ! Imádom a videóidat, jobban otthon vagy a közéleti témákban mint én :D. Csak így tovább, munkásságod tényleg nemzeti érték :D

[@444ocelot7]

Ausztrália olyan szép :3

[@Nastalanify]

Zseniális amit csinálsz Tom! Nagyon jó hogy vissza tértél. Csak így tovább ;)

[@kisst777]

Sajnos (szerencsére) Tom-függő lettem. AZONNAL AKAROM a következő adagot, mert ha túl későn érkezik, abba én biztosan belehalok, és az senkinek se lesz jó! Tom, csipkedd magad! :)

[@laszlonemeth6134]

Olvastam a ripost cikket:)) Nagyon nagy arc az ember:)))

[@eszterkiss9524]

Aaaawww, 5*******+superior!!! 🤣🤣🤣 Nagyon oda tetted! 🤘🤘🤘 Még több kormánypárti tartalmat please. 🙏🙏🙏 A fél ország imád! 🤩

[@pomsarkatinka5015]

Neee, Tom, megölsz! :D Legközelebb majd nem a vonaton fogom megnézni a videót, nehogy megint felzavarjam az utazó népet a nevetésemmel...xd

[@albertlugosi]

2:22 Aha! Tehát a "gólyafos a levegőben" angolul "lost sheep". Azaz gólya: lost, fos: sheep. Érdekes ez az ausztrál angol. Felírtam a szótárfüzetbe, mehetünk tovább! 😀

[@csillagulyas7032]

Úristen, kimondtad a nyelvtörőm! az ebugattáját! < 3

[@enikokadlec9668]

I was watching your videos in highschool.. those, from 10-12 years ago. Really enjoyed them, and I found out in the last few weeks that you are active again, and honestly, timing couldn't be better and you're an awful big help with my hungarian and with the references you make - I moved to CZ and also learned the language so hungarian is the one I speak the least lately :( So I want to thank you , your work is amazing

[@AusztralTom]

Thanks Eniko! Welcome back :)

[@viliamsinka34]

Ty vole, já jsem taky pred pár týdny ho objavil, no proste smích...

[@balazskiss985]

@@AusztralTom az KIWI-l álló volt

[@noemi1066]

Egyből elmúlt a rossz kedv ❤️ úgy hiányzott már az Ausztrál Tom kontent mint az éhezőnek egy falat kenyér... De ha legközelebb rossz kedved lenne csak hallgasd meg ezt ;) kzbin.info/www/bejne/Y5CwaJ9jmq9jmKc

[@SirBalageG]

Legjobb ember 😄

[@erinaceusconcolor]

Tom, a zsebsárkány nálunk az öngyújtót (lighter) jelenti. Csaxólok :D

[@gablen23]

Na, ezt még én sem hallottam, de teccik :-)

[@antalfarkas5554]

Hihetetlen, hogy mennyire beleástad magad a magyar kultúrába! Amazing job, mate!

[@elmafrank-vigoda4414]

Szia Manchesterbol, actually im sooo jealous, your hungarian is much better then my english, innit :) xx

[@zoli55l]

Kicsit se füle se farka lett, de szuper mint mindig. Köszi! :)

Legjobb magyar youtuber :D

[@hajnalkakovacs8620]

Annyira de annyira kreatív, igényes és tartalmas lett ez a videó IS! Nagyon Nagyon tetszett! Óriási vagy! Egyre nagyobb sztár leszel Magyarországon!💕😁

[@kutyakeksz]

He is a jolly good fellow, love you Tom! Your Hungarian is excellent! You just made my day. Ezer köszike. A napközis vicc nagyon fránya, nem is beszélve, arról, hogy nem volt olyan jó, mint az utolsó vacsora! Bango Margit és az operaház! Lol Ha-ha-ha

[@beamental]

Budapesten tényleg ilyen a tömegközlekedés. Nem láttad a Kontroll című filmet? :D

[@gaborbudai7959]

Az valóban jobban bemutatja!

[@DcNdrew]

Szia, Tom! Van a nyelvismeretből az alapfok, középfok, felsőfok, anyanyelvi és a szuperfelsőfok. :D Javaslom meghallgatásra: Bëlga & Kiss Erzsi, Krúbi, Dé:Nash - Össznépi trepni (hivatalos videóklip) Igen, magyarul van. :D

[@harrietfarkas]

Tell the Házisárkány I said cicc-cicc 😘 zseniális content as always ❤️

[@BeSanya810930]

Végre!!!!! Szerettem az első percétől az utolsóig!!!!!

[@kazi68]

Hát ez hatalmas volt! Már megint! :D

[@katacseszko2778]

Ha egyszer lesz időd, mindenképp nézd meg a Zimmer Ferit. Igazi magyar klasszikus!

[@White-lh5tm]

AAAAAAAAAAAA, Lol, az a DELTA című műsorbol volt a főcímdal!!! LOLOLOL!!!!!! :DDDDDDD I love Delta! A kedvenc ismeret terjesztő sorozatom volt! :D Egy jó videó volt a Best alá!

[@slendercrescents]

protect him at all costs!

[@olikrisz]

Imádlak! Mikor lesz új videó? ❤❤❤

[@matt5327]

Házisárkányt is hozd majd errefelé! Különben csodás videó, csak így tovább! : D

[@dytakostova7072]

Ha egyszer lesz egy normális kormányunk, neked állampolgárságot kell adni :D

[@pjtrow]

már most tiszteletbeli állampolgár, hiszen jobban ismeri a nyelvünk (többek között), mint a legtöbb "úgynevezett" magyar big respect

[@richardapai3676]

Ez ismét egy nagyon jó videó! Keep up the good work Tom!

[@Holdtancos]

A két dislike Szijjártó volt és Németh Szilárd, aki nem lett meghívva az utolsó vacsorára.

[@AusztralTom]

Kiégtem 🤣

[@rosejewelz8956]

@@AusztralTom cenzúrázol kommenteket?

[@balazskiss985]

@@AusztralTom lángosképű állat a babám kzbin.info/www/bejne/h6u1mZuseaaXr68

[@say-what-again]

Atom király csávó vagy! Tök jók a videók és megvannak fűszerezve rengeteg humorral! Isten tartsa meg jó szokásodat! ;)

[@GergoPiszi]

I will be honest witj you. Beszarok rajtad 🤣🤣🤣

[@cirokmakako3873]

pont a legjobbkor (egy nagyon rossz napomon) találtam rá erre a videóra, és tényleg segített, szóval köszi! :D

[@davidkiss7934]

Please készíts újabb ausztrál nyelvlecke folytatást is 😁 csak így tovább, have a good day! 😀

[@AusztralTom]

Mindenképpen!

[@GaborBmanone]

A Bkk-s video úgy ahogy valódi, csak visszafelé kell nézni

[@gazdy]

Ez kellett már Tom, mint egy falat kenyér! Zseniális videó volt mint mindig.

[@MrQuwertz]

Jó kedv meghozó. Ne aggódj Tom mi se értjük, ezt érezni kell. kzbin.info/www/bejne/a4uyoIWmarmtr9U The singer is "matt részeg", but still pulls of a legendary performance. Gyerünk!

[@jljljl1820]

kikészítesz a humoroddal :D

[@kispok98]

Én instán arra szavaztam (asszem) , hogy áhh, nem kell felirat. De nagyon zsír! Így tanulok egy két olyan szót ausztrálul 😉, amit soha nem tanultam volna meg másképp 😅 Köszönöm az élményt!

[@milanszekelyhidi905]

Tom, szuper vagy!

[@beamental]

Nagyon vártam már az új videód, ez is nagyon „jólesett nekem” 😉 Korábbi és ebben a legújabb videódban is bírtam, amikor különböző akcentusokat szemléltettél. Én örülnék, ha készítenél még ilyen jellegűeket. Remélem, nem lettél annyira magyar, hogy már a depresszió is kerülgessen. Gyorsan küldök inkább két linket is. PASO: Summertime kzbin.info/www/bejne/h6qnhJ5nrt-Dfrc A másik nem feltétlen növeli a boldogságfaktort, nem magyar, de van benne magyar utalás. Pár napja fedeztem fel, azóta többször megnéztem, sokat röhögtem rajta. Nekem sajnos ilyen a humorom. Remek szülinapi köszöntő. kzbin.info/www/bejne/oXeUeKZ3faetm7s Tényleg, Isten éltessen sokáig, füled érjen bokáig!

[@szekelynagy]

zseni vagy öregem... nagyon tetszik amit csinálsz. A magyarban soka a német eredetű kifejezés is, mint a suszter is volt (Schuster) stb stb. üdv, Gábor

[@zoltanreisz2228]

Eszméletlen jól nyomod! Már alig várom a következő részt, kösz! És mindezt fejjel lefelé! :D

[@mandarinrece88]

Lágy agyú gyurgyalag! Vagy húgyagyú :D szegénykee

[@kisst777]

Azért a: picike pocok pocakon pöcköl egy másik picike pockot! Attól én is úgymond beszartam! (a röhögéstől!) És még életemben soha nem hallottam! Lehet, hogy Tom találta ki? Tom atom! Atomot nekünk!

[@balufett8091]

Sirály a videó Tom! Alig várom a következőt :D

[@zsu5]

Szia Tom! Még mindig zseniális vagy! 😁❤️ Tájszavakat tanultál már? Biztos tetszenének Neked! 😁 A férjem Miskolcon született, én budapesti vagyok, és udvarláskor annak idején ilyenekkel szórakoztatott: makuka = szotyi, szotyola levonó(s) = matrica süsü = kapucni furik = talicska, taliga És ha esetleg érdekel mai, gyerekeknek való magyar cucc, akkor ajánlom a Bogyó és Babócát és a Kuflikat. Ja, és gyerekeknek való dalok közül a Jön a Mammut, és a Zoli a zebra - ezek szuperek! 😊 És az indul a bakterház című filmet láttad már? És a Macskajajt? Ez utóbbi nem magyar, de nézd meg magyarul - zseniális 😁 jó szórakozást! ❤️

[@zsu5]

Jajj, és ami még nagyon magyar és vicces: Romhányi versei! Ő fordította magyarra a Flinstones rajzfilmsorozatot is - igazi nyelvi csemege! 😊

[@annalaurenciamayer95]

Kedves Tom! A Bëlga legújabb számát kérjük meghallgatni :D

[@melindahuszak696]

Csak a Hunglish! Legjobb a világon.