Bíblias Católicas

[@beatrizneves8231]

Parabéns , gostei muito ! Tbm não sou católico mas comprei uma bíblia pra estudar e comprar .

[@livrariairmaconceicaolojin8771]

Obrigada pelo Belissimo vídeo, apesar de outra denominação foi muito educado e cristão, edições boas, tenho 5 delas, menos a Peregrina que por sinal muitos dizem que é muito literaria e poetica, mais fui cativada pela Jerusalém por ser de estudos, Biblias muito boas, a da facil acesso para uma pessoa iniciante eu indico a da CNBB a linguagem e de facil entendimento ate para uma criança. Que a Paz esteja com todos que lerem e com voce que nos ajudou com este video!

[@alanamorim5759]

A maioria dos Teologos e estudiosos da Bíblia. Indicam bastante a Bíblia de Jerusalém. Na minha opinião a Melhor Bíblia de estudo 😍 gostei do vídeo.

Paz do Senhor, belo vídeo mostrando belas bíblias católicas, grande abraço.

[@pescadoresdaverdade6300]

Está bíblia de Jerusalém na minha opinião está entre as melhores traduções. Comparei vários textos polêmicos. É muito boa. Além de ser uma leitura muito bonita e poética.

[@vilsonribeiro5988]

Eu tenho a Bíblia católica da editora vozes ( edição da família), gosto muito, tenho a Bíblia de Jerusalém e tenho a da editora Ave- Maria (capa marrom com zíper) Sempre me identifiquei com a tradução da Editora Ave-Maria, acho a linguagem melhor e tbm é a mais usada na Renovação Carismática. A Bíblia da CNBB ainda não analisei, a da editora Paulinas tbm é muito boa. A TEB tradução ecumênica já tive, mas passei pra um colega que estudava teologia, achei bem interessante, mas com alguns termos meios difíceis.

[@joao75699]

Parabéns excelente. Está faltando p mim a versão CNBB.

[@julianoferreira9937]

Gostei muito do vídeo. Gosto de ler a de Jerusalém. A apresentação em uma coluna torna a leitura mais agradável. O papel amarelo, delas, tb torna a leitura agradável. Só acho que as editoras precisam considerar mais o aumento da letra.

[@joseromario92]

Bíblias de estudo as letras delas são no máximo médias( bíblia de Jerusalém tem uma em edição maior, só não sei se isso se reflete nas letras) Letras Grande geralmente tem em bíblias sem estudos.

[@FranciscoAssis-jy8ee]

Belo vídeo meu irmão. Deus te abençoe grandemente!!!🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@silviamagon1172]

Obrigada por sua autenticidade

[@diegojosecanova9516]

Muito bom esse vídeo. A minha bíblia é a edição Nova Bíblia Pastoral da Paulus.

[@jacksonamaral329]

Biblias de edicao catolicas. Interessante. Eu tambem ja comprei varias versoes da biblia. Estou pensando em comprar a versao ave maria para ver os livros deuterocanonicos.

[@mouraoliveira9743]

No vídeo você me deixou curioso a respeito da melhor versão Bíblia? Na sua humilde opinião qual é a melhor

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

Das católicas sem dúvida a tradução da Bíblia de Jerusalém é a melhor...

[@MariaPereira-ig7mp]

Grata, por sua postura respeitosa em relação aos Católicos.

[@Fubazim]

Comprei a do Peregrino essa semana , vou lê-la juntamente com há ACF RCM. Na verdade comprei a Bíblia + um Box de 3 livros da arte da guerra + um Box de 3 livros de filosofia ...paguei 96 reais com frete nas Americanas ...Estourei no norte ...kkk...!!!!

[@pescadoresdaverdade6300]

Nossa que top. Mandou bem...

[@noeliasilva9520]

Execelente compra

[@pescadoresdaverdade6300]

Só não acho a tradução ACF das melhores. Mas a compra foi boa.👍

[@Thauãorleanista-m6j]

Eu considero a bíblia ave Maria tradicional como a melhor tradução, não gosto muito DS tradução da bíblia pastoral e muito menos da notas de rodapés que seguem a teologia da libertação,porém queria muito compra A bíblia do peregrino, eu já tenho a bíblia da ave Maria

[@gamingjr9038]

Aí Thauan, chegou a comprar?

[@Thauãorleanista-m6j]

@@gamingjr9038 não,comprei um nova da bíblia ave maria

[@mensagensprofeticastestemu2629]

Algum comentário sobre a Bíblia da CNBB ?? Estou pretendendo adquirí-la mas quero ouvir o comentário de alguém.

[@CleimessonK.]

Excelente vídeo.

[@Thauãorleanista-m6j]

A bíblia ave Maria seguir mas a neovulgata definida pelo CVII

[@thiagozaulilessaresende]

A Paz de Cristo, caríssimo amigo, sou católico e parabéns pelo respeito, somos irmãos e isso é o que importa, tenho uma Bíblia protestante também, da IIGD, de simples capa preta, das que eu possuo, é a com a linguagem mais arcaica, muito bacana.

[@joao75699]

Faltou a Bíblia Sagrada da editora Vozes que, segundo o Sayão, é a melhor tradução católica em Língua portuguesa, levando em consideração o hebraico e o grego.

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

Vou tentar acha-,lá. Obrigado

[@juliojr1983]

A melhor Bíblia Católica é a "Bíblia de Jerusalém".

[@mariaamarques8914]

Qual delas é melhor para le em casa?to querendo compra uma e estou confusa pq existe diversas versões

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

Nova Bíblia pastoral. É a melhor pra leitura

[@mariaamarques8914]

@@joaopaulofonsecaoficial6312 obg

[@mariaamarques8914]

@@joaopaulofonsecaoficial6312 até li sobre ela,só a aqui tem vários videos falando mal dela😯

[@joseromario92]

@@mariaamarques8914 só falam mal das notas de estudos dela. O texto bíblico em si é muito bom. Aqui tem uma edição pastoral(não é a nova pastoral)

[@luthiii]

@@manoel.pereira a linguagem da ave maria é complicada

[@essenciadapalavraoficial6972]

Ficou muito bom .. Apresentação das Bíblias das Edições Católicas....

[@vinciusduarte5682]

Arsenal muito bom só faltou a Bíblia nova Teb sei que a Teb é ecumênica mas é a melhor dessas depois a de Jerusalém bem erudita Quando puder vou ter todas 😂😂🙏🏻

[@joseromario92]

Ele tem essa teb, mas esse vídeo tem 2 anos kkk

[@claudioharmony]

eu queria a de estuo dos capuchinhos, mas acho que agora só vende em portugal

[@matheusantonio2427]

Também muitos pastores e estudiosos estão usando a Bíblia Ave Maria pois acompanha de modo espiritual a Bíblia de Jerusalém e a Bíblia dos Peregrinos

[@luthiii]

poderiam engrossar as folhas das bíblias neh , odeio ver a letrinha da outra pagina aparecendo onde estou lendo .

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

Sim. Algumas são bem finas mesmo

[@maxfelizardo4743]

Porque ñ aprwsentou a azulzinha?

[@orafa.el_]

Sou católico, gostei bastante do seu review. Não recomendo que compre a bíblia Ave Maria edição de estudos. O texto padrão Ave Maria é muito bom, mas as notas de rodapé da edição de estudos seguem uma linha da Teologia da Libertação. A Bíblia Pastoral também tem o texto um pouco tendencioso. As melhores bíblias católicas, na minha opinião, são a Bíblia de Jerusalém, a Ave Maria edição tradicional e a Bíblia do Peregrino. Não consegui ter acesso a bíblias evangélicas ainda. Que a Paz do Senhor te acompanhe sempre!

[@joseromario92]

Eu comprei a Bíblia ave Maria de estudos. Percebi que as notas de estudos dela em algumas partes é digamos, estranho. Mas mesmo assim gostei bastante. As introduções dela são primorosas e o texto bíblico muito bom

[@matheusantonio2427]

A Bíblia Ave Maria Edição de Estudos é baseado nos escritos de Santo Agostinho e segue a Vulgata, a Bíblia Ave Maria até mesmo a Pastoral Catequética Ave Maria ou Bíblia Jovem todas são inspiradas nos rodapés em São Tomás de Aquino através de Santo Agostinho. A pedido do Papa Pio XII para São Gerônimo a tradução da Vulgata. Como é uma Bíblia que segue a Renovação Carismática Católica, de forma alguma os Padres aprovam a TL por ser contra o Espírito Santo, sendo assim o rodapé se baseia na Igreja e historicamente nos fatos e acontecimentos da época, diferente da Pastoral que se baseia na época mas trazendo para os acontecimentos de luta de classe e o social (socialismo). A Pastoral tanto a antiga como a Nova Pastoral ambas tem trechos escritos baseados nas ideias marxistas, e se preciso posso apresentar esses trechos e Títulos.

[@viniciusrodrigues2416]

@@matheusantonio2427 ouvi dizer que a nova não vem com tantos/não tem trechos com TL, mas fiquei curioso, se possível você mostrar os trechos na nova Bíblia, desde já agradeço.

[@matheusantonio2427]

@@viniciusrodrigues2416 Claro, a Bíblia Ave Maria não tem escritos da TL em nenhuma parte e a libertação a que ela se refere é um Deus que nos ama sem materialismo, ou seja, nos ama por quem somos e não pelo que temos. Então cuidado e qualquer coisa podeme procurar para tirar dúvida, já a Pastoral tanto a de vinte anos atrás como a Nova trás em suas notas TL e bem forte, vou mostrar algumas passagens: Pastoral antiga: Títulos: Êxodo 12 Construir uma nova sociedade, conservar a memória da Libertação, a vigia da libertação, III A marcha para a liberdade: Dificuldades e Perigos, I A libertação projeto de vida. João 7-8 rodapé: Versículos 39-47: O diabo é aquele que se opõe a vontade de Deus e seabsoluriza, ocupando o lugar de Deus e criando uma sociedade mentirosa e assassina, que adora ídolos opressores, e é incapaz de assumir a mensagem libertadora de Jesus. Matheus 25, 14-30 Nova Edição Pastoral. Rodapé: 14-30: Um senhor despotico e cruel obriga os servos a fazerem de tudo para dobrar a já enorme riqueza que ele possui. O terceiro servo, aquele em que o senhor havia depositado a menor confiança, resiste, pois sabe que essa fortuna tinha sido adquirida por meio de fraudes e roubo. E paga caro por sua insubordinação. Sua visão da realidade de opressão lhe impediu agir como seus companheiros de servidão: não lhe era possível agir confirme um sistema que privilegia quem tem, e ainda tira até o pouco de quem já tem pouco. Gente está passagem Jesus explica que Deus nos dá dons e devemos multiplicar, Deus não rouba e nem tira do outro o direto, apenas da mais para aquele que tem maior responsabilidade e não dá responsabilidade aquele que nada faz. Então olha a deturpação. O que diz o rodapé da Bíblia Ave Maria sendo uma Bíblia profética e não poética como a dos Peregrinos? Trecho tirado da Bíblia Ave Maria versão de Estudos: Mt 25,14-30 Os talentos: Está parábola convida também à diligência e à fidelidade enquanto se consuma o tempo do juízo de Deus. Pelo contexto pode-se afirmar que o ponto de tensão da parábola está na cena da prestação de contas, e de maneira especial na conduta do servo demasiadamente precavido. Jesus denuncia a inconsequência dos que recebem a mensagem do reino e depois querem se refugiar em uma segurança estéril. Os discípulos de Jesus tem de fazer frutificar os bens do reino durante o tempo que lhes concede. Este é para Mateus o "Tempo da Igreja". Aquele que não faz frutificar os dons recebidos, mesmo que seja sob o pretexto de colocá-los em local seguro, no fim termina por perder tudo. De igual maneira, a comunidade eclesial deve estar aberta e vigilante para não cair na comodidade e na rotina. Não entenderam ainda? O que quer dizer para a gente não procrastinar, ou seja, a gente quem que fazer a nossa parte se não a gente esquece do que aprendeu, esquece do que era para fazer agora de importante e perde tempo depois. Para para nossa atividade pessoal como no trabalho do reino de Deus, devemos ir ao invés de esperar que o outro faça. Eu vou dizer a Bíblia Ave-Maria nunca será TL/Comunista pois ela é dos Missionários Claretianos, fundado por Santo Antônio Maria Claret conselheiro Espiritual da Princesa Isabel e a Editora Ave -Maria segue os Padrões dos beneditinos de Maridsous(Bélgica), mantém seu texto de acordo com a tradução de São Jerônimo e o rodapé é tirado dos Escritos de Santo Agostinho e de São Tomás de Aquino, é a Bíblia Pentecostal que a Renovação Carismática Católica usa e ela é a primeira Bíblia do Brasil: 1959 enquanto a Pastoral é de 1972 ano do Regime Militar, Leonardo Boff, União Brasileira dos Estudantes movimento de esquerda contra o regime Militar. A Pastoral da Juventude nasceu da TL e da UBE (União Brasileira dos Estudantes) e aí ainda querem mais provas?

[@tandersun]

Qual o problema de ter uma interpretação voltada a teologia da libertação?

[@leilaalves3184]

ola, eu sou catolica, mas assim como vc tenho algumas biblias protestantes, utilizo so os textos, afinal de contas e a Palavra de Deus ne? Amei seu video...

[@marcosluizferreira2808]

9:40 Apesar de ser uma biblia católica rsrs. OBS: Todas as bíblias são católicas meu Deus,não existe biblía protestante.

[@Fubazim]

@@marcosluizferreira2808 Ñ existe Bíblia de religião alguma... A Bíblia é o evangelho de Deus para todos os povos, que nos foi entregue por Jesus. Se te oferecerem uma Bíblia de religião, saia correndo.

[@marcosluizferreira2808]

@@Fubazim A biblia n é o evangelho.O evangelho é o livro de Lucas,Mateus,Marcos e Joao.A igreja que guardou os 73 livros e os pregou porque Deus esta com ela.Jesus n deixou biblia ele deixou uma Igreja seu corpo mistico ele mandou: batizar as naçoes,pregar o evangelho ,fazer a santa ceia,perdoar os pecados .Ele n mandou distribuir livros e ler segundo a sua propria interpretaçao.

[@Fubazim]

@@marcosluizferreira2808 Se ñ for segundo o meu entendimento, seria por qual...?? Para quem eu tenho que pedir permissão, algum especialista. O evangelho está dentro da minha Bíblia. Dentro da minha Bíblia, contém um texto que me manda estudar e meditar nas escrituras. Se ñ fosse através da Bíblia, como ás pessoas saberiam sobre Deus criador, Jesus .kkk...!!! Talvez os cientistas e especialistas pudessem nos ensinar .kkk...!!!

[@marcosluizferreira2808]

@@Fubazim Foram unidos e traduzidos os livros da biblia por Sao Geronimo no sec. IV,a igreja catolica ensina segundo a tradiçao,mesmo se tivessem os livros as pessoas nao sabiam ler e nao podiam ter as escrituras,elas creram no evangelho pregado pela Igreja essa que é catolica ,apostolica e romana.A igreja de 2000 anos aquela que é atacada por pregar o verdadeiro evangelho .Simples assim é só crer na igreja católica apostolica romana meu amigo.

[@rhuancarlos4180]

Faltou a Bíblia Católica na versão Nova Tradução da Linguagem de Hoje pela editora Paulinas

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

Não conheço essa.... Deus a abençoe

[@maiconhenrique1945]

A ntlh não e católica ela e protestante tanto que na folha de rosto se nao me engano tem escrito: nada impede que os católicos utilizem a ntlh

[@adrianasoares8549]

@@maiconhenrique1945 quantos livros tem a NTLH ? 66 ou 73? Vou pesquisar

[@maiconhenrique1945]

@@adrianasoares8549 Ela e uma biblia protestante que a igreja catolica adotou, então existe a que tem 73 livros e a que tem 66 livros.

[@adrianasoares8549]

@@maiconhenrique1945 uė, uma mesma versão da biblia com livros diferentes ????

[@joaopaulocastro2661]

Q tradução vc mais gosta das bíblias católicas?

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

Sem dúvida a Bíblia de Jerusalém, seguida da Bíblia pastoral

[@joaopaulocastro2661]

@@joaopaulofonsecaoficial6312 mas no minuto 8:21 vc diz q ela não é a q vc mais gosta

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

@@joaopaulocastro2661 perdão, li quais eu acho como melhores... Kkk essas sem dúvidas sãos as melhores.. eu particularmente gosto da pastoral

[@joaopaulocastro2661]

@@joaopaulofonsecaoficial6312 então vc não gosta tanto da peregrino?

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

@@joaopaulocastro2661 as traduções católicas só uso para algumas comparações. A peregrino é razoável, algumas colocações na tradução ficaram um pouco estranhas, em breve farei o Review dela

[@guilhermepm]

Vim só parabenizar pelo seu respeito a religião Católica. Todos deveriam ser assim, e vice-versa. Acho que vou comprar a versão de Jerusalém... Um grande abraço.

[@paulosergio5916]

Como é bom estudo bilico

[@elizeupereiradasilva9270]

A Biblia de Jerusalém tem algumas vantagens, alem dos excelentes estudos, da facil compreensão dos seus textos auxiliares, é entre as melhores biblias de estudo, a mais baratas de todas.

[@raquelgoncalves4215]

Oi tenho 14 anos e quero uma bíblia catolica qur tivesse uma tradução mais fácil, quero comprar a Ave maria sen estudos(Qual vc acha mais fácil?

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

A tradução nova pastoral é mais indicada. Deus te abençoe

[@diego58814]

Esqueceu da Bíblia edição da família da editora vozes

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

Essa da capinha azul é ela... Porém a versão econômica

[@diego58814]

@@joaopaulofonsecaoficial6312 sei que vc tem muitas bíblias de estudo, eu não tenho a sua experiência com bíblias porém essa da família eu gostei pq não acho nenhuma mais objetiva nas palavras doque ela, só uma opinião pessoal, fica com Deus meu amigo tudo de bom

[@elaineviana6295]

Amei demais! Deus abênçõe!🙏🕊

[@joao75699]

Agora JP pelo fato da tradução da CNBB ser baseada na vulgata Latina, ja que nessa época a Igreja não usa o texto crítico, posso afirma que ela é baseada no chamado texto Receptus? Uma dúvida.

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

Ela tem texto crítico junto... Segundo os tradutores pra corrigir alguns erros ...

[@joao75699]

@@joaopaulofonsecaoficial6312 Muito obrigado. Muito interessante isso.

[@MARIALUCIA-wu2gq]

NOSSA SENHORA GOSTEI AMÉM ALELUIA GOSTEI AMÉM.

[@guilhermecaetano9647]

Me indica uma biblia evangélica com um texto bíblico contemporâneo semelhante a bíblia católica pastoral

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

NVI, nvt ou nova Bíblia viva... Deus abençoe

[@beatrizcorrea4809]

Sou evangélica mas gostaria de saber qual delas tem a linguagem mais fácil de intender porque gostaria de dar de presente para uma pessoa católica

[@Ryan-kf3lm]

A biblia ave Maria

[@mauricio0602]

Faltou analisar a Bíblia de Aparecida, usada nos programas da TV Aparecida, bem como as demais editadas pela Editora Santuário; Homem de Fé e e Mulher Devota.

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

E faltou eu ter essas Bíblias. Infelizmente não tenho kk. Deus te abençoe

[@andreiasanttos145]

Tenho a de Jerusalém Pretendo ter mais uma qual vc me indica sou evangélica mais tou gostando muito da Bíblia de Jerusalém pretendo ter mais um estou na dúvida ainda

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

Se puder adquire a Bíblia King James fiel, estudos Holman, muito boa... Deus te abençoe

[@andreiasanttos145]

@@joaopaulofonsecaoficial6312 obrigada

[@raqueloliveira9333]

Pq vc não fica só com a Bíblia protestante se vc não é católica

[@andreiasanttos145]

@@raqueloliveira9333 porque eu estudo as sagradas escrituras!

[@raqueloliveira9333]

Sim entendo é melhor mesmo lê a Bíblia católica até pq é completa

[@cleberefrancielebiasuz6009]

Para catequese posso comprar qualquer biblia?

[@joseromario92]

Se recomenda uma devocional, por ser mais pequena.

[@thomasdantas6044]

Qual tradução em português você considera a melhor da Bíblia?

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

Tradução boa é aquela que você entende o texto biblico e compreende a mensagem do evangelho. As duas únicas tradução que não recomendo em português: tradução novo mundo e a Bíblia Teologia inclusiva.

[@thomasdantas6044]

@@joaopaulofonsecaoficial6312 o senhor sabe onde eu posso encontrar a tradução do novo mundo?

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

@@thomasdantas6044 só na sociedade torre de vigia. Lá eles dão

[@adrianaaraujo951]

Eu quero posta no meu celular abibla novessiculo

[@thomazf.garcia4472]

Só não gostei do comentário "livros a mais"

[@cauabuffon3728]

Para mim que estou estudando teologia a melhor é a de Jerusalém

[@ticianesilva1067]

Só corrigindo sua fala! A Biblia Católica não tem 7 livros a mais! É a Biblia protestante que tem 7 livros a menos!😘

[@user_jess]

Depende do referencial adotado...

[@adrielassis2199]

@@user_jess depende não, é só comparar o sumário de qualquer Bíblia Protestante com qualquer católica

[@user_jess]

@@adrielassis2199 Um passageiro dentro de um carro com velocidade constante de 100 km/h está em repouso ou em movimento? Depende do referencial adotado.

[@adrielassis2199]

@@user_jess física não tem nada haver com análise literária, talvez por vc pensar dessa forma acabou errando no seu julgamento.

[@user_jess]

@@adrielassis2199 Entendo. A primeira Bíblia cristã foi a católica, com os deuterocanônicos. A Bíblia protestante só foi surgir depois da Reforma. Entretanto, para quem é protestante, por exemplo, é natural usar a sua Bíblia como referência para se referir a outras variantes, pois se trata do seu universo, imagino que a pessoa do vídeo pensou dessa forma. 😉

[@erikabarbozabarboza4054]

São Evangélica?

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

Católicas....

[@natanfelipe7989]

@@joaopaulofonsecaoficial6312 mas éa palavra de Deus então está tudo certo

[@henriqueregis1541]

Ler uma biblia por ano, uma única versão. O que vc acha disso?

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

Tenho essa prática.

[@henriqueregis1541]

Então estou no caminho certo?​@@joaopaulofonsecaoficial6312

[@henriqueregis1541]

Então estou no caminho certo?

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

@@henriqueregis1541 sim é uma boa ideia pra ler a Bíblia

[@kaioleao3350]

Deuterocanônicos não são apócrifos

[@ricardojorgebrittes8497]

VEJA comentários de “rodapé” nas Bíblias de Estudo (Nm.13,16 e Mt.1,21). BÍBLIA JUDAICA COMPLETA. Introdução (pág.48). Mattityahu [Mt 1.21], um anjo do ADONAI diz a Yosef (José) que Miryam, prometida em casamento a ele, daria à luz um filho: “[...] e você lhe dará o nome de YESHUA, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”. Em nossa língua esse “porque” nada explica; por que não lhe dar o nome de “Jorge, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”? Da mesma forma, em grego, o nome Iêsous não tem ligação com sotêr, palavra relacionada à “salva”.O “porque” tem sentido apenas em hebraico e aramaico. O nome hebraicoYeshua (ewsy) é a forma masculina do vocábulo yeshuàh (hewsy _ salvação), baseada na mesma raiz (yud- shin- ‘ayin -e-s- y) de yoshi’a (eyswy), que significa “ele salvará”. Glossário com explicações de pronúncias. (pág.1595) ye- shu’ah. Salvação; usado em um trocadilho com o nome Yeshua, em Lc 2.30. Glossário com explicações de pronúncias. (pág.1595) Y´hoshua (Josué). Líder do povo de Yisra´el que chefiou a conquista de Eretz Yisrael, após a morte de Mosheh. Seu nome significa “Yud - Heh - Vav - Heh salva, Yud - Heh - Vav - Heh liberta”. V. tb. Yeshua, entre os verbetes anteriores (At 7.45; Hb 4.8). esar de não me ter feito conhecer a eles por meio de meu nome, Yud-Heh-Vav-Heh [Adonai], BÍBLIA TEB TRADUÇÃO ECUMÊNICA. Nm.13,16 O novo nome Yehôshua (Josué, Jesus) contém o nome de YHWH, o Senhor; não é o caso dos outros nomes da lista. A tradição “sacerdotal” quer enfatizar desta forma que os homens nascidos antes do Êxodo ainda não conheciam o Senhor. A aliança do Sinai os pôs em relação com ele; a mudança do nome de Josué simboliza esta nova situação... Introdução ao livro de Josué: O seu nome é por si só, todo um programa. Josué significa: “O Senhor salva”. Narra uma tradição bíblica que Moises lhe mudou o nome de Hôshéa (Oséias) para Iehoshua (Josué) (Nm.13,16), definindo lhe um novo destino. (ver “págs.XIV e XV”). OBS: Nesta Bíblia contém uma tabela de nomes próprios. BÍBLIA SHEDD Edições VIDA NOVA. Ne.10,9 Jesua. Este nome significa “salvação”, e, juntamente com Josué, Oséias e outros, é sinônimo (hebr.) do nome de Jesus. Nm.13,16 Josué o nome dado por Moisés a Oséias, filho de Num, significa “Deus e´ salvação”, a palavra hebraica que e´ traduzida pela forma “Jesus” no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa “salvação”. Aliás, o próprio Josué é um tipo ou figura de Cristo, sendo que também tornou-se o salvador e libertador do seu povo, Is. 1,1-9. Mt .1,21. E lhe porás o nome de Jesus. É a forma grega do heb. Josué, Yehôshua: que significa “O Senhor (Jeová) é a salvação”. BÍBLIA DE ESTUDO ALMEIDA (RA). Nm.13,16 Oséias e Josué são duas formas do mesmo nome, derivadas do verbo hebraico que significa “salvar”, da transcrição desse nome para o grego deriva o nome Jesus. Mt. 1,21. Jesus. Forma grega que corresponde ao hebraico e aramaico Yeshua ou Yehôshua (o mesmo que Josué), que significa o Senhor salva. BÍBLIA DE ESTUDO TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO (com referências). Núm. 13,08 Significando “Salvação; livramento”. Hebr.: Hoh-shéa; Sam: “Jeosué” 13,16 Significando “Jeová É Salvação”. Hebr.: Yehoh-shúa; gre: Ihsoun (I-e-soún “Jesus”) (ver Mt 1,1 nota) Mt 1,21. “Jesus”. Gr.: Ihsoun (I-e-soún) (hebr.): ewsy ( Yeshua “Jesua”significando “Jeová É salvação”). BÍBLIA DE ESTUDO PENTECOSTAL Introdução ao livro de Josué: O nome Josué (hebr.Yehoshua ou Yeshua) é o equivalente hebraico do nome “Jesus” no NT. Em grego (ver 1.1 nota). Mt .1,21. JESUS: Jesus é a forma grega do hebraico YESHUA (Josué) que significa “O SENHOR salva”(Js.1,1 nota). BÍBLIA EDITORA ABRIL LTDA (São Paulo)( Volume Vll )(Pag.306). O nome que recebeu no dia da sua circuncisão foi Jesus, que significa “salvador” (em hebraico: Yeshua, forma abreviada de Yehôshua = “Javé é a salvação”). BÍBLIA DE JERUSALÈM. Mt. 1,21. i ) Jesus ( hebraico Yehôshu’a) significa”Iahweh BÍBLIA KING JAMES ATUALIZADA (BKJ). Êx 3.14(nota de rodapé, pág.140). 2 O Nome de Deus é יהוה (YHWH) Yahweh, EU SOU ( veja notas em Gn.1). O tetragrama(YHWH)Yahweh ou Iavé. ( tendo em vista que a exata pronúcia se perdeu no tempo e nem os próprios judeus mais otordoxos a conhecem hoje em dia). OBS: É apenas parte do aparato critico. Texto da Bíblia. Nm 13.16 Esses são os nomes dos homens que Moisés enviou para espiar a terra. E Moisés deua Oshéa bin Num, Oseias filho de Num, o nome Yehoshúa, Josué. Nm 13.16 ( nota de rodapé, pág.302). O nome dado por Moisés a Oséas, filho de Num, significa "Deus é Salvação", a mesma expressão hebraica que é traduzida pela forma "Jesus" no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa "Salvação". O próprio Josué é um tipo ou figura do Cristo, na medida em que também agiu como salvador e libertador do seu povo(Js 1. 1-9; Mt 1. 21). Nota de rodapé Mt 1.21(pág.1742). 4 Jesus ( em hebraicoYehoshú'a) significa Yahweh Salva ou "O SENHOR é a SALVAÇÃO". Yahweh é o nome judaico impronunciável, sagrado e sublime de Deus, na maioria das vezes traduzido por: SENHOR. Em hebraico : יהוה (Êx 6.3; Is 41.4). Em grego Egô Eimi. Nota de rodapé Lc 1.31( pág.1893). 14 O nome próprio "Jesus" deriva do hebraico antigo ( ישוע - Yeshua) e significa "Josué" que quer dizer "Yahweh Salva" ou "Jeova é Salvador" (Mt 1.21).

[@martinmacfly1621]

Apesar de ser uma "biblia catolica"! eu vou fazer um review da biblia Almeida revisada e fiel e vou dizer assim: "Apesar de ser uma biblia protestante" O problema de fazer isso é que es estaria pagando com a mesma moeda.. e nao é isso que a "palavra" nos ensina. O problema é que os Catolicos nao fazem os reviews das nossas biblias. Ai vem os protestantes e azem o serviço do ponto de vista deles.. perceba que toda vez que ele fala a palavre CATOLICA soa como uma coisa prejorativa.

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

Esteja a vontade em fazer o Review e colocar da forma como achar melhor. Não desrespeitei em momento algum denominação a ou b. Fica a seu critério a avaliação.

[@martinmacfly1621]

@@joaopaulofonsecaoficial6312 Nao nao!! vc nao entendeu.. eu expliquei que nao ia fazer.. basta vc ler..pois se assim eu fazer estaria cometendo o mesmo erro seu. Quanto o desrespeitar tambem nao o acusei. Eu repudiei o jeito que vc falou "Apesar de ser uma biblia Catolica" com um tom de como se fosse ruim, onde na verdade as traduçoes Catolicas sao excelentes, vistas assim por pessoas que nem sao catolicas. Se vc ainda nao entendeu vou te dar outro e exemplo. Imagine se vc fosse meu amigo e eu convidasse vc pra ir almoçar na minhcasa, ao chegar lá te apresentasse assim: -Esse é meu amigo Joao paulo, ele é muito gente boa, APESAR de ser "PROTESTANTE"

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

@@martinmacfly1621 o propósito foi mostras as bíblias católicas que tenho. Inclusive as qualidades. Evidentemente não sou católico e tenho centenas de discordâncias quanto a doutrina católica. Embora tenha o maior respeito pelos católicos, meu problema não é com as pessoas e sim com a doutrina defendida pela instituição. Se você assistir outros vídeos do canal, você vai entender qual é o nosso propósito. Abraço e que Deus te abençoe

[@martinmacfly1621]

@@joaopaulofonsecaoficial6312 Vc ainda nao entendeu o ponto. mas tudo bem deixa pra lá.. Em uma coisa eu concordo com vc, pois eu digo a mesma coisa aos protestante. nao tenho nada contra as pessoas sou contra os ensinamentos: Por exemplo: pra aceitar Jesus tem que se converter ao protestantismo. Isso é uma mentira deslavada. Jesus nasceu e viveu masi de 2000 anos. E o pior de tudo, ficar apontando versiculos biblicos que supostamente incriminam a fé dos outros. Isso é de uma hipocresia lastimavel, pois os mesmo estao longe de ser exemplo . Rm 16,17ss. A famosa ideia da casa com telhado de vidro.

[@joaopaulofonsecaoficial6312]

@@martinmacfly1621 Salvação é pela graça mediante a fé em Jesus. Deus te abençoe

[@elizeuibanez]

Ave Maria edição de estudos é pura teologia da libertação (a pastoral também)

[@XWNLOX]

católica

[@dicasdoale6338]

Bíblia Pastoral é horrível as notas de rodapé

[@raissonoliver9901]

Eu uso a Bíblia Pastoral, mas não recorro as notas de rodapé, pra mim a Bíblia Pastoral tem um texto simples e fácil de entender, mais como já falei, não uso as notas delas, são notas da teologia da libertação

[@raissonoliver9901]

Vou comprar a Bíblia de Jerusalém, pra me estudar

[@dicasdoale6338]

@@raissonoliver9901 Nesse ponto é bom acho que a bíblia com texto mais simples é da edições Paulinas

[@dicasdoale6338]

@@raissonoliver9901tem a da ave Maria Edição de estudos... A vantagem é que é o mesmo texto de bíblia ave Maria comum...

[@mauricio0602]

Edições Paulinas é a bíblia mais próxima da linguagem protestante. No caso dos salmos, eles só colocam a numeração hebraica, a maior, sem mencionar a tradução a partir da vulgata. Ex: salmo do Bom Pastor, a Paulinas só coloca 23; as demais colocam 22 e 23, com um dos números em parênteses.

[@carlosalbertogasparsilva907]

Ouvi um padre criticar e muita a Bíblia Pastoral, acredito que ele se referia a edições mais antigas. O mesmo sacerdote se referiu às notas de rodapé com explicações com forte influência marxista, discordei. Acho que não deve haver radicalismo em termos de interpretações religiosas. Shalom!

[@g_br]

A Teologia da Libertação é materialista e ateística.

[@escarlatelarissa8892]

Bíblia pastoral não recomendo a linguagem é muito marxista infelizmente