絆 (キズナ :인연), 슬픈 인연의 원곡 / 橋幸夫 (Hashi Yukio) 노래

絆 (키즈나 :인연) - 슬픈 인연의 원곡 1984
橋 幸夫 (Hashi Yukio)
​
風たちぬガラス窓の向うに
카제타치누 가라스마도노 무코우니 ​
바람이 없는 유리창 너머에
​背中が遠ざかる木立の間を抜け
세나카가 토오자카루 코다치노 아이다오누케
등이 멀어지는 나무 숲 사이를 지나
​夢去りぬあなたがいないのなら
유메사리누 아나타가 이나이노나라
꿈이 사라지고 당신이 없어진다면
​別れてその後すぐに逢いたくなる
와카레테소노아토 스구니 아이따쿠나루
헤어진 뒤 그 후 곧 만나고 싶어져
​ああ　呼び止めてせめて口付けだけでも
아아 요비토메테 세메테 구치즈케다케데모
아~ 불러세워서 하다못해 입맞춤이라도
​ああ　引き止めてたとえ一時
아아 히키토메테 다토에히토토키​
아~ 매달려서 비록 한순간 일지라도
​絆の色は赤く赤く心を燃やす
키즈나노 이로와 아카쿠 아카쿠 코코로오 모야스​
인연의 색은 빨갛게 빨갛게 마음을 태우고
​絆の糸は​もつれもつれ幾重にも二人を
키즈나노 이토와 모쯔래 모쯔래 이쿠에니모 후타리오​
인연의 실은 엉키게 엉기케 여러 겹으로 둘을
​恋ゆえに身も細る想いして
코이유에니 미모 호소루 오모이시테
사랑하므로 몸도 여위는 상상을 하고
​あなたを失う予感におびえている
아나타오 우시나우 요캉니 오비에테이루​
당신을 잃어버릴 예감에 떨고 있소.
​ああ　引き潮にこの世のはかなさを知り
아아 히키시오니 고노요노하카나사오 시리​
아~ 썰물에 이 세상 덧없음을 알고
​ああ　満ち潮に喜びを見る。
아아 미치시오니 요로코비오 미루​
아~ 밀물에 기쁨을 보네.
​絆の色は​赤く赤く天まで焦がす。
키즈나노 이로와 아카쿠 아카쿠 텐마데 코가스​
인연의 색은 빨갛게 빨갛게 하늘까지 태우고​
絆の糸は強く強く切なさを引き合う。
키즈나노 이토와 쯔요쿠 쯔요쿠 세쯔나사오 히키아우​
인연의 끈은 강하게 강하게 애절함을 끌어 당기네
​絆の色は赤く赤く心を燃やす。
키즈나노 이로와 아카쿠 아카쿠 코코로오 모야스​
인연의 색은 빨갛게 빨갛게 마음을 태우고
​絆の糸は固く固くお互いを結ぶよ。
키즈나노 이토와 카타구 카타구 오타가이오 무스부요.
인연의 끈은 단단하게 단단하게 서로를 묶어요.

[@Lucca1018]

Like 4 👍 인 연 이병주 쌤 멋진영상 은 감히 누가 따라갈수가 없네요 ㅡㅡㅡㅡ🎉 노래를 알아 들을수는 없지만 리듬은 아름답네요 행복하시고 행운이 가득하시길 바랍니다 🙏

[@byungjumuvi3976]

안녕 하세요 멋쟁이 님 변함없는 응원에 감사드립니다 건강한 멋진 주말 되십시요😍😍😍 게으름 피우다 밤이 늦었습니다 ❤❤❤❤❤

[@toony423]

원곡이 일본곡이었군요! 전 이제 알았습니다 ㅎ 아름답고 차분한 영상에 편안히 감상하고 갑니다. 멋집니다 👍💕⚘️🍀🙏🏼

[@byungjumuvi3976]

어두운 시절에 일본의 골 깊은 감정에 금지되었던 곡입니다 덕분에 우리 곡처럼 재탄생 되는 비극 입니다 아름답게 좋게 보아주셔서 감사합니다 건강한 즐거운 주말되십시요 🍉🍒🍉🍒🍓

[@user-vf4tc8io4d]

이 곡 너무 좋아하는데, 아직 연주도 못합니다. 한 번 더 듣고갑니다. 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

[@byungjumuvi3976]

☘🍀☘🍀🍀

[@user-gr9nu3dv8y]

한참 듣고 있으니 언젠가 한번은 들어본듯 합니다 그때도 이곡이 일본곡 이였어? 하면서ᆢ 고이비또요 도 하나 만들어보시지요 ㅋ 블루 라이트 요코하마 요런노래는 아는디 ㅎ

[@byungjumuvi3976]

그 시절의 일본과의 골 깊은 감정으로 금지 되었던 곡 들입니다 선생님의 命을 받 들어 낼 부터 준비하겠습니다 사실은 일 꺼리를 주셔서 감사합니다 건강하게 즐거운 주말되십시요🙆🙆‍♂🙆‍♀ 🌷🌷🌷🌷🌷

[@user-vf4tc8io4d]

슬픈 인연 저는 이 곡 원곡이 나미님 곡인 줄 알았습니다. 가끔 플룻 연주를 즐기는 곡입니다. 플룻 연주 호흡이 쉽지 않은 곡이라,연주 영상 아직 못만들었습니다. 워낙 좋아하는 곡이지만. 너무나 감동적입니다. 영상이 최고입니다.👍 눈물이 핑 ~~~돕니다. 이별은 아프지만,이별 노래는 언제나 최고의 감동을 줍니다.👍🌹 영상 만드시느라 수고 많으셨습니다.⚘️ 한 번 보고 돌리기는 아까워서 다시 봅니다.⚘️

[@byungjumuvi3976]

예 좋은 노래이지요 우리 정서에 잘 맞는 곡 입니다 니미씨의 번안곡이 밑에 하모나카 주로 업로드 했습니다 건강하게 즐거운 주말 즐기 십시요 🥰😍🥰😍🤩