[Bad Belts Battle] Cracking your voice has never been this hilarious [Holostars / Roberu & Izuru]

[@Anungmation]

*[LOUD SOUND WARNING]* Hello guys it's been awhile! First of all, please always pay attention to the time it first streamed! My clips are a bit old so it may not be relevant to today's circumstances. Next, I want to talk about this stream and how the translation done, starting from the title. The original title is Nodochin Tobashi Senshuken (lit. Uvula Throwing Championship) is kinda a tricky word to translate. People who know me from Holofan server might be more familiar with "Voice Crack Championship". While it's not literally correct, it fits the theme. I decide to rename it to Bad Belts Battle because it sounds more catchy (thanks to Hikkun from Holostars fan server for helping out with that). There are some language jokes that I'm not capable to translate so I decide to cut them out. Example: Nodo"chinko" (Uvula), Izuru ask Roberu whether it's okay to say it on stream in fear of ban. Because the context for the object here is throwing/flying, there are some related terms that I decide to change to fit my translation. Example: Home run, as in baseball. I skipped second song and the rest of them so you can check them yourself (link in the description). Trust me, it's worth it even without translation. Before reaching the last song, Roberu made a skit about changing his throat by going to throat store. It's quite funny but I don't think I will translate that. Lots of old archive are being restored and I might make some new clip out of it. But for now hope this will do!

[@wenhawhaw9029]

Holostars fan server? Where????

[@yukinosu-269]

The funniest part is when Izuru sings and he pauses a little because he needs to switch chords lmao

[@holo-xf9yu]

🤣😂

[@holo-xf9yu]

Konaaaaaaaaaaaaaaa

[@Xanek]

I love that Izuru just busts out his guitar and needs no BGM "Cause we're men right?" "Cause I'm a man" Oof haha, high pitched Roberu is a treat. And both of them yelling is great

[@WishMeLuck143]

Roberu's laugh. I can't help laughing with him.

[@kurosan0079]

It's so contagious. My laugh is even starting to sound like his lol.

[@g_jansol3116]

Yup Roberu's laughter makes a funny moment even funnier. I feel like Matsuri's laugh and Roberu's are somewhat similar.

[@s0vvll]

Because of his laugh even if that's not funny I start laughing :D

[@-Raylight]

I love Roberu's cute singing voice, that's cute 草 They are truly winning sons, I hope Izuru's mom and dad were watching him xD

[@Evolite]

Izuru trying to be a nice guy, unknowing of the pain he would be subjected to

[@Gustav_Kuriga]

Roberu actually has a REALLY GOOD falsetto. I'm not even joking when I say he is a more consistent singer doing falsetto, which is rare as fuck.

[@YoukaiHimeDemonPrincess]

Now I actually want to hear Izuru sing some metal songs. He has an amazing range and vocal power for that. And a really cute voice ;-; guess I'll have to stan now.

[@mozart4344]

A little late but I hella agree with this! It’d be nice to hear him sing some Utsu-P

[@SlyHikari03]

Same

[@IsafreyrVentures]

7:07 it's like two bros going through hard times and singing their favorite sad song loudly while crying and drunk lmao

[@riadirige7804]

The unravel one did it for me cause izuru actually covered it

[@johndsan1220]

Thank you! Mom and dad are you watching? Lmao

[@lilly_koii]

wow Roberus falsetto is really cute! I thought he was using a pitch shifter for a bit LOL thanks so much for translating this, it was hilarious!!

[@kunou_noah]

3:25 Pov: Late at night wondering why there's someone yelling for a Connor.

[@MarshonJLynchh]

Monke man

[@usermanager8942]

4:16 DAMNN IZURU WENT HARD

[@ShikayHawken]

Tfw you're so good that you struggle to be bad.

[@ordinarytree4678]

Izuru's singing is god tier. The truest idol of the entire company lol

[@root-root]

AAAAAAAAA please the " freeze~ " at 6:54 is making me melt TTTT^T His voice and singing skills are so freaking good

[@Mayhxmmmm]

3:26 OH MY GODDD BRO.... izuru is just... wow...

[@Lalalin26]

The panting while he's adjusting the chord got me rolling on the floor

[@CRAgamer]

Damn. That dude has a sexy voice. Immediately sobered up when he spoke lol

[@kj6053]

Which one

[@CRAgamer]

The one interacting with my son.

[@veilousdrift8010]

@@CRAgamer Izuru? Have you heard his Kataomoi cover then? Second best thing I’ve heard from a vtuber after Machita’s songs.

[@CRAgamer]

@@veilousdrift8010 no I haven't heard it but thanks for recommending, I'll give it a listen.

[@CRAgamer]

Holy shit.

[@Forcegirl808]

6:40- 7:20 I feel bad for Izuru's voice. Also it made me fell sad because it sounded like he was like crying or something but Roberu was laughing so it should be fine :)

[@kookiersz]

“So cute that its irritating” BAHAHAH IZURU REALLY GOT IRRITATED OVER ROBERUS SINGING VOICE IN A HIGHER PITCH

[@MitsukiMikka]

I love the dynamic between these two ❤️ Izuru: (on Roberu’s falsetto singing) It’s cute but annoying Same Izuru 😂

[@rin6660]

It's satisfying to hear Roberu's laugh XD also Izuru with that crack voice lmaooo they're both cute af The duet tho 😂😂

[@c-sol8082]

F My son cant be this cute!!! I like Kanade Izuru's competitive spirit

[@awarmcomfybed]

At the end there, Izuru sounded like me singing in the car lmao

[@SlyHikari03]

Izuru is such a god. It’s so hard for him to break his voice.

[@skylenexo6541]

*LOUD SOUND WARNING* My brain: Let's put it at max sound! I seriously don't know what's wrong with me.

[@tenryuga9972]

Haachama Haachama Haachamachama

[@nora_6568]

LOLOLOL

[@LILY-ms8oe]

WHAT THE ACTUAL FCK IZURU LITERALLY DID A COVER

[@fauxvier8519]

I didnt understand the point of the game much but damn that was funny

[@NecromancyForKids]

Basically to get the best voice crack.

[@LT_Clostermann]

Great job with the clip. I regard this stream to be the prototype for Roberu's 'weird streams' and the most iconic of them. Can't get behind the choice for the championship' name tho. 'Voice crack' version felt relatively on-point.

[@Anungmation]

I do get that, funny thing is hours after I upload this I came up with a better title that execute the jokes much better and I kinda regret it now

[@riadirige7804]

I need more of this madness...has he done any more yet?

[@Anungmation]

Check the source (link in the description)! There are at least 3 more songs to check :D

[@Azeren_ren]

I just love thst IzuIzu is just LET'S GO! with son's crazy ideas. *Runs to check out the original stream* Ssooooo A CUTE COVER SONG FOR SUN TEMPO? WHEN?

[@Necroneer]

Lmfao this is awesome! I haven't heard of Voice Crack Championship before, but this was hilarious. Thanks for translating!

[@runbaa9285]

lol, did Izuru just roast every female softball players out there? hahahaha.

[@vkarvanzer4243]

Me instinctively headbanging listening to Izuru's Unravel

[@misakikira5557]

This is a nice one! I would win if i sang ; ; crack voice

[@soupyramen3752]

Thanks for clipping this!

[@slime3631]

Only one word can describe this vid "Marvelous!"

[@CommentKing811]

Thanks for the clip This stream was really good The headphone warning is truly needed

[@Vintasticvin]

Izuru is such a boss and even when his voice cracks his singing is amaaaaazing

[@_lin5972]

Izuru is so cute. 後面到底發生什麼事了wwwwwwww

[@Lib3ra]

this was amazing didnt know i needed this in my life

[@argonzee7017]

You're doing the Lord 's work, thank you

[@DropOffScholar]

Thanks for translating our winning son! Mad props

[@stanstraykids4610]

Why are they both so unironically good?

[@mammoney4109]

Roberu's ear totally shaterred at end

[@rrzzpp]

It's been a while. Thank you for the tl

[@petal-o4n]

They sounds like two drunk people😂

[@jamjoiys3946]

6:44 6:54 not me thinkin roberu’s laugh sound like pekora’s laugh

[@doggypi1532]

Roberu wa kawaii~ Also the RAIN at the end is pretty nice~

[@raeapoca]

Izuru's neighbors: O_O

[@mordi9286]

That was beautiful

[@estroaye]

7:00 the real monke power strikes

[@nnunu]

izuru is so hilarious lmfao

[@aresgiovanna2549]

Roberu us so cute 😣😣😣😣😣😣

[@NEUxxKiDz]

Nice clip, im totally enjoying watching this lol

[@noelle1030]

When you're too good at singing and now you're desperate to make it crack. can't relate ;-;

[@taranchura]

Thanks for the clip

[@peanutbutter3588]

this is gold

[@GregAtlas]

Imagine if they tried doing the cracked voice using low notes. :)

[@AlejandroRodolfoMendez]

Thanks for posting this bit of the collab it was too funny

[@ordinarytree4678]

What a beautiful duwang

[@samcacho656]

I especially loved this one

[@Shiroyet]

I'm in tears...

[@strawberryteaparty5583]

not the woman's softball thing.. izuru why

[@NoN-ji5wd]

I am 100% sure I am younger than Roberu but I can't even sing at that pitch XD

[@peerlesscucumber1896]

The like the energy created in the studio today

[@GrassKusa]

izuru's scream tho lmaoooo

[@himeko333]

THABK YOU SO MUCH IM GOING TO KEEP THIS IN A "REMEMBER EVERYDAY" MEMORY

[@タマ48]

こなあああああああああああああああ

[@firzanah7673]

Nooo😂😂!! I’m starting to like these guys.. they’re soo funny🤣🤣🤣

[@romuliainsani3889]

Izuru im crying😭🤣🤣🤣👍🏻✨

[@simeonssinfulshoulders7451]

rip earphone/earbuds user

[@YourFriendlyCabDriver]

lmao if you wanna hear some good Izuru voice cracks go listen to his aishite cover

[@abbypal7283]

Thank you so much! 💗Otsukare

[@ianjinc9563]

This video is gold

[@luvis7827]

It's not me but I kinda feel my throat hurts

[@dewaputra9251]

unravel is hard to sing

[@gabrielvaldeswho]

HODOKENAI MOU HODOKENAI YO- *uH*- SHINJITSU SAE

[@curlyeggyvtuber8087]

ngl roberu sounds like a girl when he use falsetto ww

[@katavli]

lol they're hilarious

[@alextsukishima7666]

What would happen if ara ara ninja onee-san found this

[@riadirige7804]

Pls put earphones warning

[@meferswift]

Whip guitar

[@lostdestroyer8400]

Izurobe

[@nortief8837]

They are so Cute this is why i love holostars owo🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍👍👍👍👍👍👍

[@Vanessa-mb4jv]

Lmao.

[@Banessa711]

Name of the first song they where singing?

[@PunSaiko]

Konayuki

[@Banessa711]

@@PunSaiko Thank you!

[@spinat6043]

du bsit schwull :(