BAHASA INDONESIA 🇮🇩 and ILOCO / ILOCANO 🇵🇭 similarities

Halo semuanya! I'm Roxanne, a Filipino wh Is ocurrently learning bahasa Indonesia. 🇵🇭x🇮🇩 I speak both Tagalog and Iloco (a regional language in the Philippines), and I've encountered a lot of similarities between these Filipino languages and bahasa Indonesia (even bahasa Java). I find them saaaaaangat menarik! 😊 So here is another video about the similarities between our languages. This time, let's compare bahasa Indonesia and bahasa Iloco. 🤓
To other Filipinos learning bahasa Indonesia, join our learning community on Facebook! It would be nice to be in an environment with people who share similar interests and goals! 🇵🇭🇮🇩
groups/learnindonesianlanguage/
To our Indonesian friends who would like to extend help and are also interested in the Filipino language and culture--you are very much welcome to join the group as well! Mari berteman! 😊
Xoxo,
Miss Rokzen 🌷
***
TIMESTAMPS
0:00​ Intro to Ilocano and bahasa Indonesia similarities
1:25 Numbers in bahasa Indonesia
1:36 Numbers in Tagalog
1:51 Numbers in Iloco/Ilocano
2:17 Numbers in bahasa Java
3:54 Similar words between Iloco and bahasa Indonesia
6:17 BTS and Bloopers
***
Let's get connected on social media!
❇️TW: / missrokzen
❇️FB: / missrokzen
❇️IG: / missrokzen
❇️WP: www.missroxanne...
***
Music credits 🎶
🎈Song : Daystar - Cosmic Star Candy / • ✨샛별 - 우주별사탕🌠(Co... ​
Topics discussed/related: Indonesia and Filipino, Indonesia and Iloco / Ilocano / Ilokano, indonesian language, belajar bahasa, similarities of indonesia and tagalog, language challenge, learn tagalog, learn indonesian; similarities of bahasa Indonesia, bahasa Melayu, and Filipino language; language exchange, language challenge, how to learn a new language, duolinggo course, language learning, easy languages to learn for Filipinos, bahasa tagalog, bahasa filipina, indonesia and philippines similarities, learning bahasa indonesia, filipino indonesian, indonesian language spoken, indonesian song, indonesian tagalog, orang filipina berbahasa indonesia, filipino vs. indonesia vs. malaysian, bahasa jawa, learn filipino for Indonesians, learn tagalog for indonesians
#bahasa #indonesia #ilocano #filipino

[@missrokzen]

Halo semuanya! Klo penasaran, here’s my language learning journey to bahasa Indonesia. ☺️🇮🇩 ➡️ kzbin.info/aero/PLWvHi2OP_8bZl1N8bPj31WCVEWZq6P7On&si=HsdwW9u-70vaLjqw

[@finproduction2302]

Dalan in iloco has same means with javanese, we javanese use dalan also, whata super!! I think iloco has more similiarities with javanese

[@missrokzen]

Oooohh, that's cool! Ya, I think so too. ☺🌷 Bahasa Jawa dan bahasa Iloco, ada banyak kemiripannya!

[@vincenaadngah2508]

Same in ifugao dalan

[@samuelhenkven]

How iloco spoken terong and the other words, resemble east indonesia accent. Maybe becoz portugis and holland ifluence, or the same root of melanesian

[@gemstonemaniak8804]

Makan di dalam bahasa Jawa juga mangan. Sepertinya masih banyak yg sama.

[@lanceparadox]

We are in the Family of Austronesian

[@palmtree_]

Both Indonesia and Philippines have tonnes of local languages. Philippines with 120 to 187 languages according to wikipedia. And Indonesia with around 700+ languages.

[@tabpilaps1302]

Philippines is just a smaller Indonesia

[@i_hate_rock_and_metal]

• Based on Archaeological findings (fossils/artifacts), prehistoric people already existed in the Northern Luzon for more than 700,000 years ago...🤔 • Austronesian migration (Formosan) migration: 60,000-70,000 years ago...🤔 • Afro-Asiatic (Black Pygmies) migration: 40,000-60,000 years ago...🤔 • Indo-Malayan migration: 4,000-6,000 years ago...🤔 • China, Indian, Arab and other Asian traders: 1,000-2,000 years ago...🤔 • Buddhism/Hinduism: 900 CE...🤔 • Islam: 1300 CE...🤔 • Spanish/Portuguese explorer: 1521 CE...🤔 • Christianism: 1527 CE...🤔 • British colonizer: 1700s CE...🤔 • Americans: 1899...🤔 • Japanese: 1941...🤔

[@vandbautista2176]

Some words In Batak Toba : 4:04 Mangan 4:08 Ihan 4:12 Udang 4:16 Rintop 4:24 Torung 4:28 Arak, Samsu 4:32 Bagi 4:36 Adong 4:40 Anggi 4:44 Holi 4:48 Daro/mudar 4:52 Rupa, Bohi 4:56 Baju, Abit 5:00 Baru 5:04 Jarum 5:08 Sormin 5:12 Dua 5:16 Sampulu 5:20 Ribu 5:24 Hurang 5:32 Bulan 5:36 Dalan 5:40 Ruar 5:44 Bale 5:48 Hau

[@ferdi9663]

Disana banyak orang Batak tinggal dan sudah bercampur dengan orang Filipina

[@bastianopkph6651]

@@ferdi9663 ya karna kami dulu yg di ajak majapahit perang melawan filipina...giliran udah dapat...bangsa kami ditinggalin disana...wkwkwkwk

[@anggorodwi4748]

Munkin dulu rantau Batak penasaran Majapahit kondisinya seperti apa , waktu tahu masih banyak hutan, kata nya alamak mending balik aja, waktu pulang salah naik kapal sampai ke sana

[@bastianopkph6651]

@@anggorodwi4748 Mereka salah naik kapal...nyasar ke Filipina...wkwkwkwk bukan...dulu waktu Majapahit menyerang Filipina...Majapahit kala itu kerjasama sama kerajaan batak di pulau Samosir...kerajaan Majapahit dan kerajaan Batak beraliansi dengan cara pernikahan... Putri Majapahit ada yg menikah dengan putra raja Batak...lalu,setelah itu bekerja sama untuk menundukkan wilayah lain seperti kesultanan Samudra Pasai di Aceh dan ke Kalimantan serta Filipina... Di Filipina ada keturunan suku Batak juga... Di Filipina juga ada keturunan orang Minang.. Bahkan pendiri beberapa kota di Filipina adalah orang Minang...namun orang orang Minang ini tidak termasuk se zaman dengan Majapahit...mereka datang setelah Majapahit berhasil di kalahkan...

[@nadonado648]

We say 'bale' to say house too

[@muammarlando8]

As a Filipino Tausug (Malay) I think my language is much more similar to Indonesia, Brunei and Malaysia. Here are the example of my language. - Saya mahu makan banyak sebab saya Lapar. - Suku kaum di Selatan Filipina menggunakan Bahasa Melayu tanpa pengetahuan orang ramai. - Di kampung kami, semua orangnya Baik. We count like this Issa, Dua, Tiga, Upat, Lima, unum, pitu, walo, sembilan sepulu, This is our language in South Western Philippines. I watch some Indonesia/Malaysia movie and I was amazed that I can fully understand the language. Only then I realized the history of Malayan Kingdom that most of South East Nation are Malays.

[@f.s.firdaus8106]

We are not that same actually. There's some slightest differences.

[@herurochadi494]

In Javanese language or bahasa Jawa, the numbers we say : Siji, Loro, Telu, Papat, Limo, Enam, Pitu, Wolu, Songo, Sepuloh.

[@IErfanCN]

Ik

[@boardmarker5079]

wow TIL

[@jimrommelviovicente515]

As Butuanon, dih mahunit kaku mahatian in Bahasa Sug. Mataud kadiyaw ang similarities hong language ta. In my humble opinion.., Tausug = Malay + Butuanon...

[@hezaqd-trainNcitygamer]

This video is simply amazing, let promote fun and no hate, because we have many similarities. I love Philippines because they are friendly neighbour. Love from Indonesia :)

[@ramdeleon8646]

Ya, i love Indonesia too. Actually , my son is having an indonesian girlfriend. And i have met here in person, and she is very respectful to us.

[@stella-iy2tz]

Yea same here love Malaysia/Indonesia 🇵🇭❤️🇲🇨🇲🇾

[@yehwat527]

The fact that Ilocos is literally near the top of Luzon makes it surprising that its language is more similar to Indonesians than Tagalog itself. Like Indonesia is near Mindanao, which is miles, and miles away from Luzon.

[@ProudlyPromdi2020]

You can Include Bisaya that has similar words to BI. But based on my observations, Ilokano has many words similar to Bahasa Indonesia and Melayu.

[@jjdd4307]

Language will always travel. There is a lot of history that has been lost during time.

[@GaryHField]

Tagalog is more similar to Bahasa Jawa, especially the older version of Javanese. For example, the phrase "eight dogs" in English is "walong aso" in Tagalog, and "wolung asu" in Javanese.

[@natarakikimat2532]

@@GaryHField think of the most ancient word, like Makan, rupa, pertains to food and parts of the body. Talagog is very far😂😂😂😂😂😂 Pagkain, Mukha,😂

[@paddyl.886]

It could also be that the Tagalog language was more influenced by outside languages due to trade as Manila was one of the largest trade hubs of Luzon. Just guessing though 🤷🏽

[@missrokzen]

Regarding “DOMINGO” and “MINGGU” Halo everyone! Please note that at 3:55 of this video, I said that these words DO NOT HAVE THE EXACT SAME linguistic roots. Because, I don’t know haha! 😅 Only a licensed, well-versed linguist can say/verify information like that, and I am not one (yet? Haha). I am simply a language/communications enthusiast. I do not have a bachelor’s or master’s degree in linguistics (yet?) 😉 Ergo, yes, I know kata “Domingo” is Spanish-influenced (like a lot of words that we have in the Filipino language), and I noticed that it’s similar to Bahasa Indonesia’s “Minggu” (which is also a foreign language influence). So in this video, my goal is simply to put side by side those words that I found similar between Iloco and bahasa Indonesia. 👍 And while most of these words do share the same linguistic origins, that is NOT what this video is all about. I just wanted to clarify that, wkwk! ☺️ Terima kasih semuanya! Happy learning! 🇵🇭🇮🇩 -Miss Rokzen 🌷

[@waterheaterservices]

There are also some tribal similarities with Philippines and Mizoram India

[@bjap1563]

"Linggo" is a more near equivalent. But that is in Tagalog.

[@ProudlyPromdi2020]

Actually Minggu is rooted to a Portuguese word Domingo. Dominggo came from the Spanish word Domingo. Both means Sunday

[@maungphuc946]

Key word is "SIMILARITIES". Do not forget the similarities of Spanish and Portuguese language.

[@midknight5812]

We just called it Ilokano not bahasa iloco.

[@MbahMu9829]

It's easier for you guys to learn Indonesian because of cultural similarities and accents. Westerners usually have trouble in the rolling "R" and the intonation. My room mate was from Cebu. he's the only Filipino while 4 others was indoensian. And it took him about a month to fully speak Indonesian. In the 3rd month his Indonesian is indistinguishable with the locals. When his original accent same out People just thought he was just Indonesian from other region.

[@Farrukhsiyar159]

But they are just Indonesian from another region, right? ;)

[@bonolopezbonolopez4480]

@@Farrukhsiyar159 nope

[@bonolopezbonolopez4480]

@@Farrukhsiyar159 Filipinos and Indonesians are different groups of people

[@Farrukhsiyar159]

@@bonolopezbonolopez4480 It's a joke but really the people of Mindanao and also Lokano speakers can be thought to have more in common with Javanese than rest of Filipinos, no?

[@playplayofficial3480]

@@Farrukhsiyar159 imagine trying to deny your own brothers in southeast asia just because of some stupid pagpag stereotype where majority of filipinos dont even know what that is We're not referring to the people of western indonesia only the east especially north sulawesi

[@luxusken05]

Not just Indonesia. All of Austronesian countries has roots from Austronesians. It began in Ancient Taiwan and and our ancestors migrated to south East Asia, Polynesia and the Pacific Islands , new Zealand, all the way to Madagascar.

[@waterheaterservices]

Mizoram India joins the chat

[@uglybepis3571]

​@@waterheaterservices they are sino-tibetans not Austronesian.

[@lakan3462]

That's a theory. That study was funded by the Chinese to make it appear Malays descended from them. This is similar to the "African migration theory" . In that theory it is said that we descended in Africa. You will be surprised how much money is involved in this academic fiasco.

[@thornados4969]

@@lakan3462 agree. The research was funded by Taiwanese who were desperate to identify the country away from china.

[@ronnielongarciano9139]

In ifugao they have polynesian

[@sheilalachica2942]

I was watching an Indonesian movie with subtitles and so many words sounded like Ilocano, which is my family's native language. I searched online to see the origin of Ilocano and found your video :) Thank you for sharing!

[@lezustriatmaja6122]

Im Indonesian, i've been in ilocos couple years ago. And then found some language similarity with my locals language, Javanese.

[@aldoodla3844]

How did you get there?

[@user-ls9zu9jb2y]

Now we know that from the internet, we all speak the same language, have the same culture and are of the same race, so let's not fight each other, and one day this Nusantara will unite again to become a big country. To fight for future

[@Leonardojohanis]

Wow your bahasa indonesia is really good. More video about Indonesia-Philippines please. Semangat ya kak.

[@missrokzen]

Terima kasih, Leonardo! Ya, I definitely will be making more videos about Indonesia-Philippines in the future. Stay tuned for those! 😊

[@Leonardojohanis]

@@missrokzen sama sama, semangat kakak!

[@mulkanmulkan5620]

@@missrokzen but u still have an accent... to me sound weird n funny 😁

[@missrokzen]

Wkwk! Saya baru lihat komen ini. Saya harap, nanti saya sudah bisa berbahasa mirip dgn orang Indo-juga aksennya mirip, wkwk 😅

[@SumarniSupriadi_-]

Hi I'm Ani I'm from South Sulawesi, Indonesia. I look at this video because Im very intersted to learn Tagalog or Philippines Language. When I was in Kindergarten in sabah,Malaysia I have Friend from Philippines and My Teacher from Filipine too, she live in zamboanga city. my friends told me that she is Bisaya & suluk(ask me if Im wrong with word "Bisaya and Suluk"). Im looked that there's similar word between Number in Ilocano and Number in local languages in south Sulawesi especially in Bugis and Toraja language. in Toraja: 1=mesa' 2=dua 3=tallu 4=a'pa' 5=lima 6=annan 7=pitu 8=karua 9=kassera 10=sangpulo in Bugis 1=se'di 2=dua 3=tellu 4=eppa 5=lima 6=enneng 7=pitu 8=arua 9=asera 10=sipulo What is different between Ilocano and Togalog? Have a nice day Miss Roxanne.

[@missrokzen]

Oooohhh, that's really interesting! ✨ Ilocano dan Tagalog, bedanya mirip beda dgn bahasa Indonesia dan bahasa Java-- Tagalog/Filipino : Indonesia (official language) Iloco : Java (regional language) Sangat menarik ya? Banyak kesamaan di antara bahasa2 kita. 😊 Kami ada social learning community di FB, mungkin kamu mau ikut? Ini linknya: facebook.com/groups/learnindonesianlanguage

[@SumarniSupriadi_-]

@@missrokzen Terima Kasih Miss. Dengan senang Hati

[@SBHighlander_74]

Ilocano is a Tribe and tagalog also is tribe, but we have many kinds of TAGALOG. tagalog pampanga.tagalog bulacan.tagalog cavitenio, tagalog batanguinio, tagalog bicolano. Here in Philippines we have so many TRIBES and 137 ethnics groups also defferent languages.

[@alexisakbar516]

When i was watching filipino series, i noticed the meaning of “it such a waste” is same like Bahasa Indonesia. Tagalog: Sayang Bahasa Indonesia: Sayang Ever since i noticed that one, i started to discover more abt Tagalog languange lol🤤

[@yowzki7284]

But in bhsa indonesia dan malay, sayang means darling, babe or love if im not mistaken

[@alexisakbar516]

@@yowzki7284 it has 2 meanings dude, even more out meaning

[@iqbalmuhammad2920]

@@yowzki7284 "Sayang" has two meanings in malay/indonesian, juat like the poster above said.

[@rjee007]

What does "RASA SAYANG" means?

[@qcgarcia]

"fart" in tagalog is "utut"

[@harrisdarmawan2535]

Some words In Javanese : 4:04 Mangan 4:08 Iwak 4:12 Urang 4:16 Gatel 4:24 Terong 4:28 Arak 4:32 Bagi 4:36 Ana / Ono 4:40 Adhi 4:44 Balung 4:48 Getih 4:52 Rupa / Rupo 4:56 Klambi 5:00 Anyar 5:04 Dom 5:08 Kaca / Koco 5:12 Loro 5:16 Sepuluh / Sedasa 5:20 Ewu 5:24 Kurang 5:32 Wulan 5:36 Dalan 5:40 Jaba 5:44 Bale 5:48 Kayu

[@komentaraja6536]

Mohon maaf... Baiknya jika beragama muslim sebutan hari minggu menggunakan kata Ahad, karena minggu sendiri berasal dari kata dominggo yang artinya hari Tuhan.. makannya agama kristen beribadah di hari tersebut...bukan maksud menjelekan atau menghina.. hanya saja memberi info, memberitahukan kata yang tepat untuk dipakai berdasarkan asal mula dan makna dari kata tersebut.. alangkah baiknya menggunakan kata yang tepat untuk kata tersebut khususnya umat muslim.. terima kasih

[@Cookie-yw3tx]

In North sulawesi there's a minahasan language called Tombulu and the numbers sound similar. 1 esa/isa 2 zua/dua 3 tellu 4 epat 5 lima 6 enem 7 pitu 8 wallu 9 siow/siou 10 samapulu/mapulu

[@muznimubarak144]

Bahasa Tagalog seperti ada campuran bahasa Jawa dan bahasa Indonesia rupanya. Seruu...

[@irideuponthestorms]

Omo. Watched it! Ang galing. And the flow of content madali sundan. 😂 Sampai jumpa lagi indeed. 고그한 (curious) what language will be featured next. Fighting fighting!

[@magnumjade45]

Cringe, feeling korean sa mga expressions. Lol

[@faustinuskaryadi6610]

In Makassar, South Sulawesi, Indonesia number 10 is sampulo. Number 3 is Tallu

[@cellecamso9904]

In Ibaloi a dialect in Benguet Cordillera region, Philippines..number 10 is sampulo

[@ramdeleon8646]

In ilocano 10 is sangapulo. 3 is tallo.

[@melchorcarino9375]

@@cellecamso9904 Ibaloi Language - not Dialect.

[@sherwinbalanquit4696]

Maraming kaparihas ang ilocano at waray, Waray language: Bulan -moon Badu-clothes Dalan-road Bulawan-gold Sayo'-1 Duha-2 Tulo-3 Upat-4 Lima-5 Unom-6 Pito-7 Walo-8 Siyam-9 Napulo-10

[@indonesiantangkas7446]

Pantesan, gw kaget pas di FB, ada orang nulis setatus bahasanya mirip bahasa Indonesia, tapi begitu aku sautin, dia gak ngerti. Dan dia bilang dari filipina

[@agung_bimantaraputra]

The words "Dalan" and "Mangan" are completely used also in javanese. Even the spelling was the same😀

[@natarakikimat2532]

Do you use the word Taraon for food?, i think this the classical word than to say Makan. How do you say mortar and Pestle in javanese, we say Alsung and Al-o.

[@agung_bimantaraputra]

@@natarakikimat2532 No, we use Panganan for Food. It comes from basic word 'Pangan' which means to eat. It become "mangan" when it changes to Verb. And become "Panganan" when it changes to noun. we use "lesung" for mortar and ''alu" for pestle. We use both of words in Javanese and Bahasa Indonesia

[@natarakikimat2532]

@@agung_bimantaraputra we use Pangan also synonym with Makan, Panganan is where you can eat, mangan is verb.

[@MyawMyaw01]

I noticed some words in Waray-waray (spoken in Eastern Visayas, Philippines) are also the same with Javanese through there are spelling differences. Dalan is the same Mangan is mangaon (if we speak fast it sounds like mangawn) which means 'let us eat', we mostly use pangaon (in normal convo pronounced as pangawn or pangwn) which means the same Pangaon kita - let us eat Mangaon ta - let us eat (Western and Southern Leyte, and in Central Visayas) pangaonan - place where we eat, can also mean dining area/table

[@rodenreyes6320]

​@@natarakikimat2532In Tagalog, mortar and pestle are "Lusong" and "Halo".

[@royvandenbertz4397]

I really appreciate you, because you are good at speaking Indonesian and very passionate about making videos. illoco language is very similar to Javanese

[@missrokzen]

Terima kasih teman! 🌷 Salam dari Filipina. 🙏 🇵🇭

[@ColoniaMurder20]

wasn't javanese dying language in indonesia? unlike bisaya language in the Philippines is getting stronger.. if you visit in Visayas and Mindanao Region are dominated by bisaya speaking people... and bisaya language is most spoken language here in the Philippines even though bisaya language wasn't national language. we bisaya speaking people are good at assimilating other ethnic group that even our indigenous people speak bisaya language alr... we're proud our culture and our language that's why we never speak filipino language.. unless we talk with tagalog people that required filipino language to communicate with them.

[@rekinursito1028]

🇵🇭🇵🇭🇵🇭❤❤❤🇲🇨🇲🇨🇲🇨 terimakasih sehat selalu

[@ANIMELOVERS-ij9rq]

Ading sama persis sebutannya dengan salah satu bahasa daerah di indonesia, yaitu di tempat saya di pangkalanbun, kalimantan tengah,salam Indonesia🇮🇩 ❤ Philippines🇵🇭

[@salamlogic]

Bahasa iloco untuk satu adalah maysa mirip dengan bahasa Duri dan Toraja, mesa. Sepuluh juga kedengaran sama yakni sangpulo. Ini menandakan bahwa nenek moyang kita sama.

[@joemblogstv8804]

no dought were same people as brothers and sister🇲🇨🇵🇭

[@OOO_MichaelBarus]

in Karonese, my tribe from Sumatera Indonesia we also said telu (3) pitu (7) waluh (8)

[@IErfanCN]

Nice vid sis :) I'm from Nias island, btw. what is unique in Nias language is that it does not use consonants at the end of words.

[@kawuloalit7057]

1.siji/setunggal 2.loro/kaleh 3.telu/tigo 4.papat/sekawan 5.limo/gangsal 6.enem 7.pitu 8.wolu 9.songo 10.sepuluh.

[@peachnaise5221]

Bugisnese languages in Indonesia 🇮🇩 1 : seddi 2 : duwa 3 : tellu 4: eppa 5: lima 6: Enneng 7: Pitu 8: Aruwa 9: Asera 10: seppuloh Day in Bugis (English, indonesian,Bugis ) Monday :Senin , aseneng Tuesday : Selasa ,salasa Wednesday :Rabu ,Araba Thursday : Kamis ,kamisi Friday :jum'at ,jumat Saturday : Sabtu,Sattu Sunday : Minggu,Ahad

[@Garfield_Minecraft]

Saya suka belajar bahasa baru-baru Terima kasih ini video Saya bukan orang indonesia tapi saya suka bahasa indonesia

[@ilowcoast]

i agree same with KARAY-A isa duha tatlo apat lima anum pito walo siyam pulo ILOCANO mesa dua tallo upat lima unnum pito walo siyam sangapulo

[@ahackerx]

Cebuano Boholano Visayan Language in Bohol: 1 to 10 1 = usá/osá 2 = duha 3 = tulo 4 = upat 5 = lema 6 = unom 7 = pitu 8 = wawo 9 = siyam 10 = napû

[@lupovillanueva6060]

Nama saya Canis. Saya dari Kota Tanauan, Batangas. Saya tinggal di Indonesia untuk satu tahun. Terima kasih banyak!

[@wawanhardsound6307]

Untuk kata hari Minggu bukanlah berasal dari bahasa Austronesia tapi dari bahasa spanyol

[@notme6753]

Ah yes the beauty of the Austronesian language... I'm glad to be speaking one of it 😊

[@agusri_bm1009]

SEKILAS BAHASA FILIPINA MIRIP BAHASA DAERAH .. -"MANGAN" = MAKAN(EAT) mirip Bahasa Jawa,Batak(Sumatra utara),Singkil(Acèh) -"DALAN" = JALAN(ROAD) Mirip bahasa Pakpak(SUMATRA UTARA) Singkil(ACEH) AS SAMELY🤭🤭

[@Lampchuanungang]

Im very happy with this video...Filipinas and Indonesia and Taiwan are Oceania they speaking equal and brothers idioms.

[@3idontknow3]

Maguindanaon/Basa Magindanaw : isa, dua, telu, pat, lima, nem, pitu, walu, siaw, sapulu kan - eat udang - shrimp gatel - itch palia - bitter gourd bagi - divide, portion aden - there is, there are tulan - bone bagu - new lagum - needle dua - two sapulu - ten ngibu - thousand kulang - not enough bulan/ulan - month lalan - way walay - house kayu - wood

[@mazearvielle2819]

Ilocano has more similarities with Bahasa Indonesia and Java in terms of language but I think Maranao has the closest accent (depends on Maranao dialects) aside from having similar words too. Maranao : isa, duwa, t'llo, pat, lima, n'm, pito, walo, siyaw, sapolo kan/khen - eat udang - shrimp gatel - itch bagi - divide, portion adn/ adn a - there is, there are tolan - bone ragum - needle bagu - new ngibu - thousand korang - not enough bulan/olan - month lalan - way walay - house kayo - wood

[@anggorodwi4748]

Wow very interesting

[@UgLyMaLaySian]

I'm Filipino from Mindanao and I speak tausug. There's some slight differences but I can I understand it.

[@rexcatajan1009]

Hi, Im from Bicol, a province in the Philippines in Bicol Naga, and Bicol Rinconada numbers are.. 1= saru - usad 2= duwa - daruwa 3= tulo - tulo 4= apat - upat 5= lima - lima 6= anum - unom 7= pitu - pitu 8= walu - walu 9= syam - siyam 10= sampulu - sampulo

[@robyende3670]

The numbers One to Ten in Javanese, Sundanese, Madurese and Balinese. Javanese (Bahasa Jawa) 1. Siji 2. Loro 3. Telu 4. Papat 5. Lima 6. Enem 7. Pitu 8. Wolu 9. Sanga 19. Sepuluh Sundanese (Bahasa Sunda) 1. Hiji 2. Dua 3. Tilu 4. Opat 5. Lima 6. Genep 7. Tujuh 8. Dalapan 9. Salapan 10. Sapuluh Madurese (Bahasa Madura) 1. Settong 2. Duwê' 3. Tello' 4. Empa' 5. Lèma' 6. Enem 7. Pètto' 8. Bellu' 9. Sanga' 10. Sapòlò Balinese (Bahasa Bali) 1. Besik 2. Dua 3. Telu 4. Patpat 5. Lima 6. Nem 7. Pepitu 8. Akutus 9. Sia 10. Dasa

[@hildaminos2756]

Oh yes similar ang salita i worked in Malaysia for 5 years "Makan " Ikan.. Saya Kerja bangsar, My boss mother said to me yayay taw makan tataw masak🥲 nagsangitak, Salita namin na Ibaloi "Nangis" (sangit), "Ojan" sa malay kt tudo, kona me met oshan...

[@elmerjennydiaz8232]

I’m half Ilocano and living here in Australia. I want to go to indonesia. I am fluent in Ilocano and Capampangan. I think it’s gonna be easy for me to learn bahasa Indonesia. God Bless Cousins Indonesians.

[@lrfankamil]

I hope that later you can make a video about learning the Filipino language for Indonesian people

[@missrokzen]

I'll definitely consider that. Thank you for the suggestion. :)

[@sivirgo]

Bahasa tagalog rumit

[@killersg.8290]

@@sivirgo ya, tapi nggak ada formal terus informal, “po” aja

[@sivirgo]

@@killersg.8290 oh po itu gak formal ya? Hahahahaa

[@killersg.8290]

@@sivirgo no, “po” is formal, it’s a word to express formality For example: Formal is Kumusta na po kayo (how r y’all) and informal is Kumusta na kayo (how r y’all) Cuz there’s no formal and informal in Tagalog, however there r some exceptions For example: Kasi (because) is informal and dahil (because) is formal Etc

[@sivirgo]

Keren... menarik ya, kita bahasanya mirip - maraming salamat po yaa Mbak Rokzen

[@omarlamina1913]

Thank you for a very interesting video, let me just comment that Sunday in Spanish is Domingo, in Kabisayaan they don't use the word linggo pertaining to Sunday but Domingo instead. The Indonesian Minggu is I think closer to the Tagalog linggo.

[@LunaEclipse_sky10]

And tagalog is in bulacan which i live there My countries: Main country/where i am right now: Philippines Born country/where im was born: Philippines

[@antaxari]

"ading" is indeed so Banjarese (the lingua franca in South & East Borneo). I have not yet found any other languages even in Indonesia which use "ading" like Banjarese.

[@missrokzen]

Whooooaaah!! 😮

[@luckyjobs1176]

Aku ingin punya teman orang yang berbahasa Iloco, bisaya & kapampangan untuk sharing karena bahasa ini banyak yang sama dengan bahasa batak di indonesia. Sangat terkejut saat nonton chanel dari filipna. Bahasa kami (Batak) sangat jauh berbeda dengan bahasa Indonesia tapi dengan bahasa iloco & kapampangan banyak yang sama.

[@gabotv779]

Galing.. Mantap! Now i know mas maraming magkatulad ang iloco at bahasa.. Both indonesia and melayu kurang sikit sama.. Thumbs up kabayan..

[@JosephOccenoBFH]

I asked a Filipino lady once why they call actual separate languages dialects. She said that's what they have been taught in school.

[@mazearvielle2819]

Yep. Most Filipinos think what is spoken in a region aside from Tagalog is already considered a dialect which is wrong.

[@hiraeo5576]

@@mazearvielle2819 Truee

[@macoswatkpop686]

mali ang tinuro sa school, ngaun unti unti nang nagigising ang mga kababayan pati mga teacher.

[@mcaceph9166]

Mayat man ma'am toy content mo. Ad-adu koma pay.

[@missrokzen]

Wen manong,agaramid nak pay ti sabali. Agadal nak pay ti ad ado. 🙂

[@robertvelasquez393]

Yes she's right. The language spoken of by Ilocanos is called ILOCO.

[@milomilo417]

Ilocano is the person speaking Iloco. Like a Bicolano is the person speaking Bicol

[@trip_pines]

ILOKO/ILOCO/SAMTOY

[@Djalanidhi]

South East region united by culture and food.... we have so divers yet familiar to each others,

[@hanrialbertsarapil5452]

Bahasa di pulau Mindanao sangat mirip dgn bahasa daerah saya, Sangir/Talaud yg terletak di Utara Indonesia dan berbatasan dgn Piliphina. Salam kenal 🙏

[@missrokzen]

PS. The word BALAI in bahasa Indonesia is actually not often used to mean BUILDING as they already have the words GEDUNG and BANGUNAN. 👍 Balai is attached to other words to mean "building" or "hall". For example: balai kota = city hall balai warga = community hall/place balai pustaka = a state-owned publisher in Indonesia Happy learning! 😊 Xoxo, Miss Rokzen 🌷 PS. To other Filipinos learning bahasa Indonesia, join our learning community on Facebook! It would be nice to be in an environment with people who share similar interests and goals! 🇵🇭🇮🇩 facebook.com/groups/learnindonesianlanguage/ To our Indonesian friends who would like to extend help and are also interested in the Filipino language and culture--you are very much welcome to join the group as well! Mari berteman! 😊

[@faustinuskaryadi6610]

In Makassar, South Sulawesi, Indonesia we use Balla (cognate with Balai) for home. You can ask "where is your home" by saying "Di mae balla nu", in standar bahasa Indonesia is "Di mana rumah mu". And traditional Chinese temple or Shrine is called "Balla Dato" in Makassar Chinese community

[@rahim7327]

Ate, what's Raoul's full name po? for research purposes only. 🤧

[@safuwanfauzi5014]

Balairong = Palace hall, in Southeast Asian and East Asian, the royal palace have many building comple, throne hall, crown hall, audience hall, living buildng/palace, temple/mosque, tower, kitchen, noble houses and palace worker, horse stable, weapon store surrounding with layer of wall, like city wall or fortress, palace wall, inner palace wall. here example of city in Peninsular Malaysia, in Philippine in the South, Cotabato in European/Spanish spelling, Malaysian-Indonesian is Kota Batu or Bangsamoro[Sulu/Tausug, Bajau, Iranun, Maranao, Maguindanao] Kota Bato, Kota have 2 meaning, Fort and City, both are the same, because Malay settlement build wall around it. same concept of Maori Pa, Maori Village have wall. Many in the Philippine have Spanish name, i love if rename back to local native/austronesian name, epecially in Palawan, Mindanao and Sulu archipelago. the word Pulo[Pulau, Pulu] before Spanish came to Philippine, the island was called Pulo, chain of island called Kapuluan or in Malay-Indonesia Kepulauan, Nusa is other word for Island. but in Maluku island, and Eastern Part of Indonesia like Timor, Flores, Alor, Sumba, Sumbawa, Komodo or Nusatenggara island use Nusa more instead of Pulau/Pulo. Cocos Island Malay, Australia external territory[below Java] use Pulu fo Pulau/Pulo, the Christmas Island Malay use word Pulau. Kota Kubang Labu live.staticflickr.com/65535/51070541612_7c0ac06808_b.jpg live.staticflickr.com/65535/51005940810_32c8ba66e9_b.jpg live.staticflickr.com/65535/51069748288_9d823cdd13_b.jpg Kota Pangkalan Galuh live.staticflickr.com/65535/51070541537_6ccd30730d_b.jpg Kota Saba live.staticflickr.com/65535/51070541512_afe62fbde6_b.jpg live.staticflickr.com/65535/51070444461_9d534da6d1_b.jpg Kedah-Siam/Thai War 1821, Help from Southern Philippine Sulu archipelago and Mindanao Sulu and Maguidanao Sultanate. live.staticflickr.com/65535/49975722932_a0dc1a5d3c_b.jpg

[@dimulaidari]

Ang Wikang Indonesia ay Wikang Malayu Riau-Johor pero sa standar Indonesia 🙏 Sa wikang proto malayu ang bahasa ay Beka.

[@roeltv2286]

most of Philippines Ethics group BALAY is house .

[@papiongmanuk4497]

1:55 penyebutan angka ini sangat mirip didaerah saya di indonesia yaitu Toraja. Salam dari indonesia 😁 🇮🇩🤝🇵🇭

[@buddy3962]

Salamat is from Arabic. Aslamah > Asalamah > Salamah > Salamat > Selamat > Selamet > Salam etc.

[@TultulBalog]

blended languages in the Philippines do have indo malay words very same spelling and different spelling but sound thesame. In my Place we count Oha Duwa Tulu Opat Lima Onom Pitu Walu Hiyam Himpulo...

[@agusbill1624]

Angka dlm basa bali:sa dua telu pat lima nem pitu kutus sia dasa..

[@omaral-barghuthi4939]

wow it have similarities to maguindanaon eat - makan drink - minum fish - seda/ikan shrimp - udang itch - gatal bitter gourd - palia eggplant - tagutung/talung alcohol - arak one's portion - bagi there is/there are - adn/ada younger siblings - ali bone - tulan new - bagu needle - ragum/jarum thatch - ragami mirror - tiramin/pagalungan two - duwa ten - sapuluh thousand - ngibu less/not enough - kurang month - ulan-ulan/bulan road - lalan to build a house - balai house - ualay wood - kayu

[@missrokzen]

Whooooah! Thank you for sharing this. 💕

[@jusufagung]

Indonesian Minggu and Philippine's Dominggo are actually derived from Portuguese Domingo. Malays spreadt the Portuguese Domingo across the archipelago. Meanwhile, Javanese preserve the Arabic Ahad or Ngahad in Javanese for Sunday. The remaining days are in Arabic: Senin, Selasa, Rebo, Kemis, Jemuwah, Setu. Before Islam, the names of the days are (from Sunday to Saturday): Dhitê, Soma, Anggara, Budha, Respati, Sukra, Tumpak.

[@RyuFah]

I believe the name of days you mentioned “before Islam”, the root is from Sanskrit origin, because those days name are similar in Thai. Thai name of days are from Sankrit origin too. They are named based on the planets and Sun (like English). วัน wan = Day Sunday = wan-Arthit วันอาทิตย์ Monday = wan-Jan วันจันทร์ Tuesday = wan-Angkaan วันอังคาร Wednesday = wan-Phut วันพุธ Thursday = wan-Pareuhatsabodi วันพฤหัสบดี Friday = wan-Sukr วันศุกร์ Saturday = wan-Sao วันเสาร์

[@tonykusmiran6034]

From the culture and languages, Philipino has similarities to Dayak in Borneo

[@iandgabon5231]

Same as my Ethnic Lingguage in Bima sub Ethnic of Sumbawa Islandia. For example icha, dua, tolu, upa, lima, ini, pidu, waru, chiwi, sampuru.

[@kristinesamarro8310]

Yeah i was shocked before when my Indonesian co worker have a common language same as mine as an ilocano i was laughing for because she was mad at me and she was talking in your language and suddenly i talk to her that i understand what she was talking nd that was i really we have similarity about the language

[@sofhar4102]

Because we are austronesian... Philippines, Indonesia, New Zealand, Australia, Fiji, Samoa, Tonga, Hawai, and other ocean nations... We are "people of the sea"

[@kailkabuncal1532]

Setunggal, Eka Kalih, Dwi Tigo, Tri Sekawan, Catur Gangsal, Panca Nem, Sad Pitu, Sapta Wolu, Hasta Songo, Nawa Sedoso, Dasa The first group is moderate javanese, while the 2nd group is old javanese that often used in national quotes/motto/company names etc...

[@languagelover747]

That's interesting. The Old Javanese seems to be related to Sanskrit cardinal numbers (1st, 2nd, ...). The Thai language also uses a Thai pronunciation of the same to indicate the tone markers in the Thai alphabet: Thai Sanskrit Ek (Eka एक) To (Dvi द्वि) Tri (Tri त्रि) Catawa (Catur चतुर्)

[@markgenesissantos926]

Very informative about the difference between, language and dialect.

[@robbyatmaja6896]

Unity and prosperity for us South East Asian

[@generalgagii866]

Ang tausug din ate Prominent Regional in Sulu Numbers Hambuuk Duwa Tulo Mpat Lima Unum Pitu Walu Siyam Hangpu

[@missrokzen]

Oooohhh, interesting! 😮 Andami pala talaga niyang similarities with our regional languages. I wish I knew and was fluent in more of our languages. Thanks for sharing this. 💕

[@irwinmier8878]

Kumusta Miss Rokzen, Salamat sa iyong explnanation regarding yung pagkakaiba sa wika at dialect. More people lalo sa Pilipinas need to know the difference. Napakamatalino ka! Itutuloy ka sa pag-aral mo.

[@dragonballseries3977]

In WARAY 🇵🇭 name of number is 1. OSA 2. DUHA 3. TULO 4.O-PAT 5.LIMA 6.ONOM 7.PITO 8.WALO 9.SI-YAM 10. NAPULO

[@yuliusjohannis158]

Sama karena satu rumpun Bahasa Austronesia Example Bahasa Maanyan 1 = isa/eray 2 = rueh 3 = telo 4 = epat 5 = dime 6 = enem 7 = pito 8 = walo 9 = suwei 10 = sapuluh/pulu 100=jatuh 1000=saribu Bahasa Malagasy 1 = isa/iray 2 = roa 3 = telo 4 = efrata 5 = dimy 6 = enin 7 = fito 8 = valo 9 = sivy 10= folo 100= jato 1000=arivo

[@The6IN1Channel]

Bahasa Indonesia: Langguage Baha sa Pilipinas: disaster

[@maidosama]

in Indonesia disaster is Bahaya

[@mazearvielle2819]

Baha is "flood" in Tagalog

[@faustinuskaryadi6610]

Actually standar bahasa Indonesia is Paria. Pare is just non-standard variant that spoken in Java Island, but pare become more common in daily conversation thanks to our Jakarta centric mass media.

[@suryadiana2824]

Betul sekali

[@farisabdurrahman6699]

Standar bahasa indonesia itu dadi bahasa melayu !!! Kau liat lah saya orang melayu kalimantan sangat banyak bahkan sama seperti bahasa indonezia

[@faustinuskaryadi6610]

@@farisabdurrahman6699 Lo paham ga sih maksud gw kalau paria itu ejaan baku sementara pare itu ejaan tidak baku yang dipopulerkan oleh media televisi yang berbasis di Jakarta?

[@farisabdurrahman6699]

@@faustinuskaryadi6610 di KBBI tetap pare kok

[@faustinuskaryadi6610]

@@farisabdurrahman6699 mungkin KBBI yang nyusun orang Jakarta. Umumnya monoftongisasi kaya ia jadi e atau ai jadi e itu varian tidak standar yang berasal dari Jawa atau Jakarta, seperti pete pun standarnya petai, jadi kemungkinan penyusun KBBI nya yang error memasukkan pare sebagai bentuk baku. Seharusnya paria.

[@dewberry3043]

Guys try not to overthink. I think many Filipinos ancestor that populate the islands, came from many parts of Java , Malaysia, Indonesia. Then mix with eAch other in all those islands together with the language. Thats why different mix of Filipino dialects with Bahasa roots,

[@alexatayrus447]

OMG YOU EXPLAINED THE DIFFERENCE OF LANGUAGE AND DIALECT SO CLEARLY

[@litog888]

Learned about this at the onset of the www when I stumbled upon a forum discussion among linguists which showed me the positive power of the internet. One provided a simple guide: if you can't understand the words/roots anymore, it's already a different language; e.g. Quezon Tagalog vs Batangas T. are still mutually comprehensible thus are both dialects of Tagalog. But Pangasinense vs Ilocano are different languages even if they share a common border and are neighbors geographically.

[@somewell74]

Thank you sharing, the one I know Ilocos people call "Batax/Batak" the language/Culture and Last name alot of same/similarities.

[@renishii6834]

Bikol ( Philippines ) One - Saru Two - Duwa Three - Tolo Four- Apat Five- Lima Six- Anum Seven- Pito Eight- Walo Nine- Siyam Ten - Sampulu Eat - Kakan Drink-Inum House- Harung Turn- Bilik Road- Dalan Chair- Bangko/Tukawan Chicken-Manok Dog-Ayam Cat- Kuting Frog- Taplang Mirror/Glass-Salming Hill/Mountain-Bukid Eyes-Mata Ear-Talinga Tail-Ikog Neck - Li-og Navel-Pusod Face-Pandok Nose-Dungo Fish- Sira/Sila Shrimp - Buyud Garlic-Bawang Medicine-Bolong Money- Imo Shrimp fry- Balaw Bolo-Sundang / Tabak Chisel-Tigib Fire- Kalayu Sun- Aldaw Rain- Uran Dress-Bado New - Bag-o Old ( things ) - Daan Old ( age ) - Gurang Child - Aki Nail- Pako Fingernail - Kuku Write- Surat Read - Basa News- Bareta Scissors-Gunting Run-Dalagan Shout- Kulahaw/ Kagsing Whisper - Hinghing Laugh- Ulok Debt- Utang Pay- Bayad Right ( direction ) - To-o Left " - Wala Right ( correct ) - Tama Wrong - Sala climb - sakat go down - lusad

[@m0nk-key]

English - Bikol - Ilocano One - Saru - Maysa Two - Duwa - Duwa Three - Tolo - Tallo/Tallu Four- Apat - Uppat Five- Lima - Lima Six- Anum - Innem Seven- Pito - Pito Eight- Walo - Walo/Walu Nine- Siyam Siyam Ten - Sampulu Sangapulo Eat - Kakan Makan Drink- Inum Inum House- Harung Balay Turn- Bilik - Subli Road- Dalan - Dalan Chair- Bangko/Tukawan - Tugaw/Banku Chicken- Manok - Manok Dog - Ayam - Aso/Asu Cat - Kuting - Pusa Frog - Taplang - Karag Mirror/Glass - Salming - Sarming Hill/Mountain-Bukid - Bantay/Turod Eyes- Mata - Mata Ear - Talinga - Lapayag Tail - Ikog - Ipus Neck - Li-og - Tinged / Ting-nged Navel - Pusod - Puseg Face - Pandok - Rupa Nose - Dungo - Agung Fish - Sira/Sila - Ikan/Lames Shrimp - Buyud - Udang/Lagdaw Garlic - Bawang - Bawang Medicine - Bolong - Agas Money - Imo - Pirak Shrimp fry - Balaw - Kinirog nga udang Bolo-Sundang / Tabak - Buneng Chisel - Tigib - Paet Fire - Kalayu - Uram Sun - Aldaw - Init / Inet Rain - Uran - Tudo Dress - Bado - Bado/Badu New - Bag-o - Baru/Baro Old ( things ) - Daan - Daan/Angrag Old ( age ) - Gurang - Baket(female) Lakay(male) Child - Aki - Ubing Nail - Pako - Lansa Fingernail - Kuku - Kuku Write - Surat - Surat Read - Basa - Basa News - Bareta - Damag Scissors - Gunting - Kartib/Gunting Run - Dalagan - Taray Shout - Kulahaw/Kagsing - Pukkaw Whisper - Hinghing - Arasaas Laugh - Ulok - illek/Katawa Debt - Utang - Bulod(Bu-lod) Pay - Bayad - Bayad Right(direction) - To-o - Kannigid Left " - Wala - Kattigid Right(correct) - Tama - Kusto/Pudno Wrong - Sala - Sabali climb - sakat - Umuli go down - lusad - Salog/Pasalog

[@prasetyawirahartono8626]

makan in javanese is also mangan

[@luantan3451]

In waray-waray there are 6 semilarities. Sayo Duha tulo Upat Lima Unom Pito Walo Siyam Napulo

[@vinzgl4666]

Iluko or Ilocano has two words for fish. "Ikan" is used when referring to saltwater fish and "lames" is used when referring to freshwater fish. Also, Ilocano for "shrimp" is "pasayan". The term "udang" refers to "prawn".

[@m0nk-key]

lagdaw kunam ah ken udang.

[@wickjudge5023]

oishi mabalin pay 😂

[@ijmillares9005]

"Sida" pay ket ilocano ti fish

[@litog888]

Sagpaw kunam 😂

[@lijunism]

We were the same ppl, our anchestors were like moana... its nice to get to know our roots 😊, terimakasih untuk ilmunya 🙏🇮🇩

[@iwansundawa8960]

Your video so interesting. I'm Indonesian. I always working with philipine people. Some word I notice and I told them the similarities to say.

[@MyawMyaw01]

I'm a native Waray-waray speaker from Leyte, Eastern Visayas, Philippines and here's how we say the words stress marks are guides for pronunciation only to eat - mangaon/pangaon fish - isda shrimp - pasayan itch - katól bitter gourd/melon - marigoso eggplant - taróng alcohol - alkuhol (rubbing alcohol), irimnon one's portion - bahín there is/are - may-adâ or mayda younger sibling - manghud bone - tul-an (big bones, human/mammal/bird/reptile bones), bukog (fish) blood - dugô face - nawóng or kahimô clothes - bádo new - bag-o needle - dágum mirror - ispiho or salamín not enough - kúlang Sunday - dominggo month/moon - búlan road - dálan or agi-an outside - gawas or guwâ building - bilding house - baláy wood - káhoy For cardinal numbers 1 usá 2 duhá 3 tuló 4 upat 5 limá 6 unom 7 pitó 8 waló 9 siyám 10 napúlô 11 napúlô kag-usá 12 napúlô kagduhá 13 napúlô kagtuló 14 napúlô kag-upat 15 napúlô kaglimá 16 napúlô kag-unom 17 napúlô kagpitó 18 napúlô kagwaló 19 napúlô kagsiyám 20 karuhaàn 21 karuhaàn kag-usà 22 karuhaàn kagduhà 30 katluàn 40 kap-atàn 50 kalim-àn 60 kaunmàn 70 kapituàn 80 kawaluàn 90 kasiyamàn 100 usa ka gatòs 1,000 usa ka yukòt 1,000,000 usa ka ribo normally, for numbers 11-99 we use the Spanish influenced numbers

[@saisaipech]

English - new, blood, needle, rice straw, rice grain, night, heavy Tagalog - bago, dugo, karayom (probably borrowed from kapampangan), dayami (probably borrowed from kapampangan), bigas, gabi, bigat Cebuano - bag-o, dugo, dagom, dagami, bugas, gabii, bug-at Kapampangan - bayu, daya, karayom, dayami, abyas, bengi (different origin), bayat Ilocano - baro, dara, dagom, garami, bagas, rabii, dagsen (different origin) Bahasa Indonesia - baru, darah, jarum, jerami, beras, malam (different origin), berat Observation: Tagalog and Cebuano tend to use g. Kapampangan tends to use y. Ilocano and Bahasa Indonesia tend to use r.

[@harrisdarmawan2535]

Javanese: Anyar, Getih, Dom, Dami, Beras, Bengi, Abot

[@Alex-rw5hv]

Ilove learn this speaking Philippines..if my country live in long house borneo at Sabah.count ... Like this...start one 1=keting 2=peril 3=kanji 4=saki 5=limut 6=anang 7=tumbung 8=lawai 9=ai 10=cinat 11=nuan,🤝👍👍👍👍borneo said sudah makan =Borneo said udah bamput nuan...he said.belum =not jom makan Borneo=bamput tua am

[@broermichky999]

I think language like tagalog or other languages in Philippine most similar to Minahasa (North Sulawesi) Language, because Minahasa is very near to south of Philippine. Examples number : 1=esa 2=rua 3=telu 4=epat 5=lima 6=enem 7=pitu 8=walu 9=siouw 10=mapulu 100=maratus 1000=mariwu Eat=kuman Road=lalan House=wale Father=ama Mother=ina Cat=tusa Dog=asu Etc

[@playplayofficial3480]

A little bit even minahasan language sounds very distinct already

[@easternserenity4472]

In the Visayas region, we also used. Sayo Duha Tulo Upat Lima Unom Pito Walo Seyam Napulo.

[@fernandoputra9964]

Hold on we're the West Sumatran people, having the similarity to pronounce "Bitter Gourd". In West Sumatra, we call it "Pario" where Ilocano calls it "Paria".

[@iqbalmuhammad2920]

Bitter gourd in Malay = Peria

[@pocophone2010]

maysa in indonesia is esa and in ancient javanese isa. siji in modern javanese is from isa wiji one seed

[@ashssb8281]

Omg, please do check Bahasa Maranaw which is the language of Maranao-one of the Bangsamoro Filipino muslim tribes in Mindanao, it has so much similarities in bahasa iloco and bahasa indonesia.

[@northernavenue6426]

Maranao Numbers; 1 - isa 2. - duwa 3. - telo 4. - pat 5. - lima 6. - nem 7. - pito 8. - walo 9. - siyao 10. - sapolo 100 - magatos 1000 - sangibo Words; Eat - kan Fish - sda Shrimp - udang Itch - gatal Bitter gourd - pariya Eggplant - tarong Beer - arak One's portion - bagi (means share) There is/are - adn a Younger sibling - ari Bone - boto Blood - rugu Face - paras Clothes - bangkala New - bagu Needle - ragom Mirror - pagalongan Two - duwa Ten - sapolo Thousand - ngibo Less/not enough -kurang Sunday - akad Month - olan Road - lalan/karsada Outside - liyo Building - walay (means home) Wood - kayo

[@zafuan_syazwar.]

Try looking for the equivalent words of Indonesian/Malay with Malay/Malay. There must be a lot of similarities😅🤔

[@SalPal_nuna]

Oke, kita dulu adalah Nusantara, jd banyak persamaan bahasa di antara kita 😍🙏🏻👍🏻