バイリンガルの日本とロシアのハーフにインタビュ！🇯🇵🇷🇺何語で考えている？ロシア語も日本語も完璧にできるのはなぜ？

[@azuminoashiya]

Для тех, кто ничего не понял) Вариант интервью с переводом на русский будет на канале Russian Nihonjin , ждите )

[@devil_dlive]

Ждём😁

[@studijasymrov7630]

Надо сказать, что у Рашн Ниһоңдҗин'а ( Russian Nihonjin'а ) субтитры криво сделаны, в сравнение с вашими.

[@devil_dlive]

@@studijasymrov7630 он ленивый

[@nirvanapendulum3254]

@@studijasymrov7630 👋 Но Вы прочитать сумели же.

[@awenn2015]

Уже посмотрел , спасибо за интервью

[@7755surf]

あしやが多感な年齢のアレックスのプライドを傷付けない様に気遣いながら、色んな話を聞き出す能力の高さと会話の対応力が日本人アナウンサーより上ですね。

[@takaakiishihara3500]

あしやさんのインタビューの仕方は上手ですね。まるで日本人のインタビュアーのように感じました。さすがです。

[@takaakiishihara3500]

「笑いすぎ」のあしやさんの笑顔は素敵です。こちらも笑顔になりました。

[@wataridori2007]

「秘密の言語があると楽しいじゃん」このお母さんの返し一つで、お母さんがユーモラスで頭良い人であることがわかりますね。

[@mnegi9522]

話し方が18歳とは思えません。それに何倍も歳を重ねた私よりしっかりしてます。あしやさんの日本語も、もはや完全な日本人が話す日本語ですね。

[@アレパパ-e5j]

日本の空気を読むって、話を聞いていて、正しいかどうかではなく、みんなと一緒ということで、必ずしも褒められたことではないですね。

[@mymahalia]

あしやさん、すごい人を探してきたもんだ❗️　 💛🇯🇵🇷🇺💚内容の濃い、するどい、楽しい話、ありがとうございました💛🇯🇵🇷🇺💚

[@KristelUp]

Неожиданный коллаб, интервью интересное) Не часто оставляю комменты, но тут просто два блогера, которых я смотрю и хочу поддержать) Всё интервью ждала, когда ж будет момент, где всё же проскользнет русский, и таки да, проскользнул парочку раз. Я, когда разговариваю на японском с русскоязычными, хоть одно слово, но забуду и скажу на русском, тесто бы тоже не вспомнила сразу))

[@azuminoashiya]

Спасибо! Тесто в Японии редко встречается да, у меня наоборот, русские слова заменяю на японские.

[@yamayama774]

あしやさんのインタビューは、いつも見ごたえ聞きごたえがあってとても参考になります。 不思議な頭の中の言語の世界、そういうものなんだーとしか受け止められないのが残念ですがしょうがありませんね。 いつもあしやさんを見ていると、知性を象徴しているあしやさんのおでこがとても綺麗で格好いいなと思います。

[@井上雅雄-z9q]

面白かったです。 アレックスさん若くてハンサムな方ですね、状況に応じて日本語で考えたりロシア語で考えたりと 切り替えていると言っていたのには感心しました。

[@usagikiriu3153]

あしやさんがリラックスしてとても楽しそうにお話していらっしゃる様子に和みました＾＾　みんなが聞いてみたい質問を投げかけてくださってありがとうございます。

[@incognito_tk2424]

He looks so handsome & very nice Japanese as Japanese speakin' as well👍💖 He's so smart & bilingual so wonderful👌💖

[@cadesalvador2133]

ロシアたす日本だねー。ロシア人の誇りと日本人の誇り、両方を持てて羨ましい。 私は海外で暮らした経験があるのですが、たまに「俺は日本人ダー」って叫びたくなる時がありましたね。

[@eitaimeikyo3766]

あしやさんは頭が良く、かつ、繊細な人だということがこの動画で分かる。

[@今野進-r2l]

78歳の老人です。ロシアの印象はよくありません。しかし、今回の動画を拝見して驚いています。貴女のことは以前から好感を感じていましたが、彼との会話は生き生きとして好青年ぶりにも感動しました。また二人のコミュニケーションを何度も見ました。これからも日本のお姉さんとして彼を指導し応援してください。貴女ならできます。ありがとうございました。

[@今野進-r2l]

78歳の老人であまりロシアの印象はよくありませんが、貴女のがんばりは前からすごく好感（分かりますか）があり心から応援しています。今回、この動画を見て感激しました。彼の会話も初めて見ましたしたが、こんなロシア二世の好青年を発見されコラボされて驚きました。貴女も生き生きととして素敵でした。彼をこれからも支援してください。貴女ならできます。

[@清水哲夫-i6s]

あしやさん、こんばんは🍻今日のあしやさん、イイ笑顔です👍今日のゲストさんは、珍しいですねぇ🙆ありがとうございます。

[@たろうたろう-p2e]

やー すごく面白かったー‼️ ありがとうございます✨

[@makisushichannel]

今日は銀座でお二人にお会いできて嬉しかったです！楽しい動画いつもありがとうございます！これからも楽しみにしてますね♪

[@kkss6409]

誠実で魅力的な青年ですね。将来の活躍が期待されます。楽しい対談でした。

[@yamayama774]

筆記体といえば、あしやさんが書き記す筆記体の美しさに惚れ惚れしています。お顔と同じでとにかく美しい。

[@kkss6409]

やっぱり明砂さんはinterviewerとしてすばらしい。異なる世代の方ともどこか共鳴する部分をお持ちで自然と相手の話を引き出してる。TVで見るような余計な装飾や無意味な発言、大げさなリアクションがないから観ても聞いても心地いいです。

[@VesolyyeRebyata]

Двуязычие в русском и японском языках. Очень интересная тема! И я рада что интервью прошло хорошо. Наличие двух миров в одном мозгу. Это оно должно быть чем-то особенным. Наконец, я желаю Асии и Алексею всяческих успехов в будущем.

[@cheshirecat7289]

Вы японка, знающая русский язык?)

[@firegirl24]

Парень Александр

[@saluki83]

秘密の言語を持つことは楽しいことに間違いないです。英語はグローバルスタンダードなのでマイナーな言葉がいいですね。

[@ExOskeletal1988]

インタビューを受けた彼は常に礼儀正しい言葉選びをしてて好感持てましたね。 雑談なんですが、シャドウハーツというPS2のソフトが有るのですが、あれは数少ないハーフが主人公のゲームで、主人公がロシア人と日本人のハーフっていう設定です。 インタビューを聴いている時に思い出したので伝えたくなりました。 通訳のお仕事に就けるように祈ってます。

[@まるはげまるはげ]

アレックスさんは、魅力的な人ですね。謙虚でもあるし、自分は偽善者などとある意味で正直な人でもあると思いました。素晴らしい通訳とか翻訳者になれることでしょう。ロシアの優れた文物を日本語に翻訳してほしいし、逆に日本の文物をロシア語に翻訳して紹介してほしいと思います。天の与えた才能を生かしつつ、努力によって得られた才能を開花させてほしいと思いました。

[@佐藤勤-k9n]

もう一度見て見たいインタビューですね、あしやさん聞き上手なので🤭

[@beelzebuth4444]

明砂、お疲れ様です🍵 ええインタビューでしたねぇ〜🤗 ロシア語、日本語だけでなく他の言語もマスターしようとするのが凄いですねぇ〜😀 夢の中の会話や驚いた時は日本語が多いのかなぁ❓

[@田尻太]

アシヤさんも、共感出来る部分があったんでしょうね。少し姉目線と言うか、母親目線と言うか、いつもと違う雰囲気、表情してましたね❣️

[@鳥プルK]

お二人とも綺麗な日本語ですよ。 ロシア語の図鑑、、、、興味深いですね。

[@ISENO-SYOUZYOU]

今日も明砂さんのインタビュー最高でしたね。相手のハーフの男性もマスクをしてましたがかなりのイケメンで女性にもモテそうですね。家族が素晴らしいからでしょうか、考え方もしっかりしていていいですね。これから、しっかりと勉強して素晴らしい通訳になるのではないでしょうか。🐵

[@tm-ff6ud]

チェブラーシカ は地味だけど日本人には面白さが分かる。思考が似てるよね。 日本の小学校の体育祭の競技の時やレクレーションのダンスの時などで、大昔から今でもロシア音楽とか流れるよ。

[@たか田中-q8k]

彼の動画を見たけど、結構日本をディスってますね。しかし完璧な国は無い！まだまだ若いし考えや見方も変わる。今の彼は表面上はロシアが良いが、住むのは日本だと思う。

[@akiookabe4546]

エチケットがいいですね🎵 お母さんの躾が良かったのですね😀🍀 将来が楽しみです。

[@高一-s2j]

ハーフならではの苦労が有るんですね😆貴重な動画でした😊👍ロシア語と日本語を話せるのは凄いと思います😉👍

[@masayan4828]

これは、凄く深い内容の動画でした。　二ヶ国語での思考とか、人との付き合い方など、ハーフあるいはバイリンガルとしての意見・立場は、非常に興味あるものでした。　あしやさんの質問も、非常に的を得ていますし、アレックスさんは、１８歳の若さですが本当に素晴らしい見識をすでに持っていますね！　それもこれも、完璧なバイリンガルであることが大きく影響していると思います。　私自身もハーフの子たちと関係があるので、非常に参考になりました。　本当に、ありがとうございました。　ただ、アレックスさんのお父さんのような考え方の人が、未だにいるのは、残念なことです。　どうして、妻の文化（言語）を尊重できないのでしょうか？　私にはわからないですが。

[@АнгелинаШмыкова]

Ничего не понятно, но очень интересно😂😂😂 Влад, очень приятное звучание

[@kuchitsuchi]

Влад представился как "Алекс" (Александр), не знаете почему? Вроде, ему так больше нравится или я что то путаю?

[@firegirl24]

@@kuchitsuchi он и был Александр

[@kuchitsuchi]

@@firegirl24 тогда первый комментарий на "Влад" к кому обращается?

[@firegirl24]

@@kuchitsuchi Не знаю, он сам себя называет Александр

[@kuchitsuchi]

@@firegirl24 вот поэтому я спрашиваю людей которые знают получше

[@安部光河]

素晴らしいおばあちゃんとお母さんだ👵

[@中西一夫-l8r]

あしやさん、素晴らしいゲストを招きましたね。この青年のお母さんの教育方針が立派であったと思います。バイリンガルになり得る生育環境にあっても、親が子をバイリンガルに育てようという強い意志がないとそのようにはなりにくいと思います。二つの言語を自由に操ることができるということは掛け替えのない財産と思います。青年の志も立派です。

[@aprico2]

このチャンネルでは珍しく男子登場ですね。いろんな言葉が分かればいろんな事に興味が出ます。通訳って自分の感情は置いて自分ならそんな事は言わない事も言わなけれならない時もあり意外に大変ですけどがんばって下さい。

[@あいうえお-o6s1f]

なるほど～！🙄 切り替えることが大事。めちゃくちゃ共感出来るし、まだ若いのに、とてもしっかりしていらっしゃいますね。🙇 しっかりと、将来の目標も持っていらっしゃるし、明砂とか彼のような人物が増えてくれれば、友好関係も良くなるでしょう。💖 明砂のボケ（冗談）が日本人に近過ぎたようでしたね。🤗

[@Fシゲヨシ]

今回の動画、日露ハーフ青年との会話 (インタビュー) も最高級品でした！ 純正品 (日本人) からすると、異世界を垣間見た (両親や祖母とのやり取りなど) 感じ!! 良い意味で妬けますね 。うらやましい感！ あしやさんに、感謝感謝ですよ！

[@樋口都久二]

🔴あしやさん、スッごい、カッコいい、かわいいゲストを見付けましたね。 実にテンポのいい会話には、心を奪われましたね。 私の知らない世界なので、終始、たいへんな勉強に成りました。 ぜひ、これから彼とコラボできる時は、日本列島とロシア大陸についての理解について。日本人とロシア人との、気が付いた理解と違い…について。 お２人とも、遠慮せず、心の入った会話で、デートしている男女のようでしたね。 お２人とも〈好感度アップ〉ですね。楽しい１時を♥ありがとうございました。m(_ _)m

[@theowl6708]

То чувство, когда по приколу начал пытаться переводить японские комментарии, а в итоге, вместо каких-то забавных или милых комментов нашёл философские размышления, сам задумался и впал в депрессию... I tried to translate the Japanese comments, thinking there would be something pretty or funny. But I came across some philosophical thinking and I was thinking, and I was sad...

[@KrepinKot]

аахаххаха, я такая же, открыла переводчик и подряд начала переводить

[@zousanda1]

正直な人ですね。自分で偽善者という人に本当の悪人はいないと思います。

[@noriko6498]

あしや さん 確かにハーフがいることは、多いですね🤔 あしやさんはアナウンサーがとても上手てすね🎉 素晴らしいです😃 Ашия-сан, диктор очень хорош! Чудесно.

[@nerote8788]

私が18歳の頃のことを想起してもこんな受け答えはできないと断言できます。

[@kazuhironagamitz7690]

インタビュアーとしてのあしやさんの能力の高さを感じました。今回はお姉さん経験が役立ったかな。彼が「偽善」（ぎぜん）という言葉を使った時、あしやさんが意味が分かったか気になりました。

[@天照大御神-n7v]

ハーフの場合、両方の言語を話せるようになることは、決定的に重要ですね。両親の言葉を自由に使えるようになるって、実はすごく努力が必要ですが、絶対的に必要です。素晴らしいです。お母さんが、素晴らしい、教育熱心なお母さんが、立派だと思います。ちなみに、日本のアニメを見てはいけないというお母さんの考え方に、全面的に賛同します。残虐なアニメである「鬼滅の刃」を平気で子供に見せる日本の大人の非常識には、あきれてしまいます。

[@kikeroga3]

とても興味深いお話で面白かった。何となくあしやさんのお姉さんぽさが出てましたねー^^

[@mondatamotsu]

多感な人見たいですね。 もう少し年を重ねたら素敵な人になるだろうなぁ❗️ 面白い対談でした。有り難う御座います♪💐🌸❗️👏

[@morkjin]

すでに感性豊かな好青年ですよ

[@mondatamotsu]

そうでした(^^)失礼しました❗️👍

[@komatsuna.kameyama]

（何語で思考してる？）これはほんとに興味深いですね。いつもながらとてもいいインタビューでした。そしてナニジン？なんて気にしなくて良い世の中になればいいなと思います。

[@kenichiota897]

ロシアに興味があるのでアシアの配信は為になります。ロシア語又　勉強します。

[@博光藤内]

今回の企画は素晴らしい

[@Nホリコシ]

日本人と話しをするときは、その場の空気を読む「K・Y」賢さは必要ですね。

[@zone1327]

ハーフでないアシヤさんが対等に喋れてるのすごいんよ

[@9w-3syg6]

興味深いですね。意志の強いお母さんだと思います。トリリンガル目指すとはすばらしいです。ボケが通じなかったときは何人モードだったのでしょうね？😂

[@zousanda1]

折角機会があるんだったら2カ国語話せた方がよさそうだが、疎外感を感じるお父さんの気持ちもわかる‥。

[@本藤泰彦]

日ロともバランスのいいハーフさんですね、ご両親が考えてくれていたんでしょう あしやさんの背景のキッチンは初登場？

[@石井規雄-x6b]

あしやさん、いつみても本当にきれいですね。

[@amtw9gm]

独特で面白い子だなと思ったけど、彼のチャンネルの動画はなんとなくヤバそう感を感じたｗ ロシア語の動画しか出してないから内容よく分からんけど

[@annamohela9113]

内容がヤバイです。汚い言葉使いすぎるし、悪口がすごいです。本当にショックでした。

[@amagooyagi2791]

動画の表題や視聴者のコメントしか翻訳出来ないから分からないけど、あるロシア人からは「君は立派なロシア人だ」との称賛コメントがあったので日本をロシア側の論理で批判的に分析して発言しているのではと想像する 天皇やアイヌ民族や戦争や中国人や韓国人との関係の動画もあり、「日本人は傲慢な民族」とのコメントには 100人以上の良いね、がされていた日本弾劾の動画もあった

[@firegirl24]

@@amagooyagi2791 I have been watching his video for 5 years, I wonder how a person's views change with age and he does not say anything bad about Japan.

[@NastyaSiberia]

Влад, блин, а для твоих подписчегов версия где?

[@mymahalia]

また見ちゃった😛

[@okisai7478]

あしやさん、アレックスさん、こんばんは！ 「バイリンガルの日本とロシアのハーフにインタビュ！」の動画を見ました！ 今日は、日露ハーフのバイリンガル、アレックスさんがゲストと言うことで、 あしやさんの人つながりの広さと、動画内容の質の高さに、またまた驚かせられました♫ 若いアレックスさんの夢が、「大学で日露以外の外国語を学んで、通訳になりたい！」とのこと♫ このような素晴らしい言葉は、社会の第一歩「家庭・家族」がしっかりとしていないと出てこない言葉です♫ あしやさんの家庭・家族も素晴らしいから、日本での今のあしやさんがありますよね♫ あしやさん、アレックスさんの健康と、 仕事うまくいくことを心からお祈りしていますしています♫ ピースエーブルマンより。

[@鳥好き星好き寅さん]

ロシア語が話せるなんて羨ましい

[@user-dp7kv5ub2f]

Привет)

[@taylor9937]

@@user-dp7kv5ub2f日本刀でぶった斬ったろかい😂

[@梅に鶯-i9y]

あしや 興味深い動画でした 個人的には彼の母親世代の話しが聞いてみたいです 20年以上 日本に滞在されて当時と今の日本人の変化や時間と共に日本人に同化されていく心とかロシア人としてそれに抗う気持ちであるとか

[@namenick3958]

>彼の母親世代の話しが聞いてみたいです 僕もそれ思いました。あしやさん！機会あったら彼のご両親にもインタビューしてみて欲しい。

[@hoksheng84]

あしや: You are so pretty!

[@jerometsowinghuen]

Learning Japanese could be hard, and it is even tough to learn Russian language, but it will be smooth when learning it for awhile.

[@АнгелинаШмыкова]

If you really want something. It will be done

[@studijasymrov7630]

The author of this channel speaks Tatar, Russian and Japanese languages.

[@Yone_Joestar]

Does she speak English?

[@1172そば]

客観的な視点を持ち、感性豊かな好青年という印象！ 志しを持ち、甘い誘惑など、ブレずに素敵な大人に成ってほしい。

[@Topgunchannel]

私も同じ境遇なので親近感湧いてきました

[@いふ-c2u]

彼は18歳にしては落ち着いた感じがしますね 頭もよさそう 魅力的な若者だと思います 将来が楽しみですね 残念なのは顔もう少しはっきり見たい気がしますね 別にあっち系じゃないんですが 頑張ってくださいね おもしろかったです

[@bernd32]

はい、そうですね。彼は随分賢い人です。痛い目にあったけど。彼は日本の学校で酷くいじめられていましたね。ハーフだから。

[@SATO_NOBUYUKI]

あしやさんの日本語が素敵です。 相手によって単語や言葉遣いを使い分けられていて、それが自然に聞こえます。 もはや顔つきが違う少し漢字が苦手な日本人ですね。 あしやさんが日本人と結婚すれば、産まれてくる子は彼と同じ境遇になるので、とても参考になりますね。

[@riyozymichisita435]

明砂さん、インタビューの質問は事前に考えて行くの？ アレックス君、明砂さんの事知らないようでジョークがスルーされて😂 アレックス君のこれからに注目です👍

[@azuminoashiya]

事前に考えるどころか事前に全部打ち合わせしますよ その場で思いつく質問もあったりするけど

[@riyozymichisita435]

@@azuminoashiya そうですよね☺️おかしな質問してすみません🙏

[@dir]

Ничего не понял, но очень интересно

[@benimaru7709]

У Рашн нихонджин есть видос с субтитрами

[@hochycdohnyt]

диээрр

[@dir]

@@benimaru7709 посмотри на дату коммента плез

[@dir]

@@hochycdohnyt йааа

[@benimaru7709]

@@dir и?

[@annamohela9113]

あしやさんはこの人とコラボしようと思った時は、彼のチャンネルの動画の内容はもうご存知でしたか?

[@たか田中-q8k]

うーん。日本と違ってロシアは実際に変な事を言うと狙われるんだよね。日本でもあるけど、ロシアの確率は高い。今はロシアに心があるんでしょう。その方が今は無難だと彼は思っているんでしょうね～。

[@norix.7]

アレックスは最初あしやの彼氏かと思った笑笑 彼はモテるだろうな💛

[@はしかもの-r4h]

あしやさんおつです🐱

[@jumpda5]

О рашн нихонджин нарисовался)

[@namenick3958]

見た感じがちょっと冷たい？(Cool?)感じがしました(ある意味イマドキの日本の若者でもある感じ)が、話してる内容はとても誠実で好感持てる方でした。ハーフであることが理由でも無いのでしょうけど、育った環境もあるのかな？お母様がとてもしっかりしてる方なのでしょうね。 今回もあしやさんの交友関係の豊富さがうかがい知れました。いつも興味深い内容の動画をありがとう✋

[@市野満]

夢を見る時はある時に日本語、又別の時にロシア語の両方が有るのかな。その違いは何なのかに興味が有りますね。

[@EvgenyUskov]

ロシア人の自分がきいても、それといった歴とした訛りがないにしても、声質のせいか、ソぉコぉハぁカぁトぉナぁークぅ日本人の一般的な声とも異なる響きになっている

[@safaiyahime1253]

ルールをきっちり守るのが日本人で、あまり守らないのがロシア人かー。　なんとなく国際問題でも当てはまるような・・・？

[@-miromax-5349]

Удивился, что бывают такие красивые я понки, но потом все встало на свои места

[@КёльнМори]

Она русская ахсщсэсх

[@たか田中-q8k]

日本だと炎上程度で済むが、彼がロシアを否定したら恐らく狙われる。ロシア人には心はロシアにあるって言った方が無難。少しだけロシアを知ってるが、変な事を言うと狙われる

[@junesunshine417]

子供って外見をネタにキツい悪口を言うのはデフォなんですよ。日本人同士でもあるあるで、自分もかなり言われたし、周りの子もみーんな経験して育つからハーフだからというわけではないと思いますよ。

[@mimiko-f5]

「日本に住んでるからロシア語（に限らず日本語以外の外国語）学ぶ必要なくない？」っていうのホント意味わからないですね 二カ国語習得するのは難しいし大変だけど、その分二カ国の文化だったり色々知られて便利なのに

[@zerokonbu2]

ビーツ最近業務スーパーで置いてある。

[@Tアシューム-p1o]

今回は一段と美人ですね☆ミ

[@55surf87]

こんばんは〜😊

[@westvillage321]

😉👍🏻👍🏼👍🏽👍🏾👍🏿✨ 🇯🇵❤️🇷🇺

[@Миничелик-т4ю]

О казах

[@じゃがいも生体兵器]

凄いイケメンですね 貴重な話ありがとうございます

[@miyuu666]

А можно и версию по русский чтоб и мы которые не знают Японский могли понять? 🥲🥲🥲а то очень хочется понять тоже, а так было Очень интересно .

[@tensaiyatsu]

kzbin.info/www/bejne/o4ulmpSKhdJ8ms0

[@蛭子洋]

日本人でもルールを守らない人は結構います！場合によりますが、私もどちらかというとそうです。空気を読めない！と時々言われます！ 別に良いですよね!🤗

[@nikitayarosh3885]

Залайкайте пожалуйста и пусть японцы думают, что я написал что-то интересное))

[@all_power_to_robots]

Слушать невозможно из-за фонового шума.

[@ultraryman]

アニメ字幕無しで観れるの凄ーい！って洋画字幕なしで観れる外人に言った事あるわwごめんなさいm(__)mもう言いません。

[@RISSYUNdaikichi]

おー♪「ブラフさん」が飛び付きそうな‼イケメンｗ イケメンに駄洒落はノンですよ～w

[@fukurou8881]

日本生まれで日本育ちの日本人でも日本語が話せない人がいる＞それは言えてるかも知れません。ロシアにもそういう人がいるんだ～(笑）