Baldur's Gate 2 - Jon Irenicus - Dubbing PL

[@radosawkagan4850]

To chyba najlepszy czarny charakter, no i ten głos, bardzo pasuje. Cieszę się że żyłem w tych czasach by ograć Baldur's Gate w obsadzie Fronczewskiego, Kownackiej i właśnie Kolberga.

[@KuchniaKwasiora]

Super, Jon to mój idol :D Ps. Świetnie zrobiona kompilacja !

[@bunkerbuster6729]

KuchniaKwasiora KK Ooo Kwasior!!! :)))

[@alturiack8925]

Doskonały głos! Pewny siebie, przekonujący, a jednocześnie skrycie "szalony" czysta poezja.

[@ZJZ001]

W oryginale głos podkładał David Warner, genialny aktor horrorów klasy B i nie tylko. Świetnie dobrano Kolbergera pod tę rolę.

[@kotkawmuszce4433]

W angielskiej wersji ten dubbing to tragedia w porównaniu do polskiego. Zero jakiegoś wyrazu, ekspresji, czytanie z kartki bez emocji

[@ZJZ001]

@@kotkawmuszce4433 Przesadzasz. Nawet mocno akcentował niektóre kwestie w charakterystyczny dla siebie sposób. Bardzo mi się podobało , choć czasami odnosiłem wrażenie czy nie zerżną tego od swojego kolegi po fachu jakim był Vincent Price. Co czasami dawało zbyt mocno teatralny wydźwięk. W każdym razie każdy z tych obu Panów wypadł moim zdaniem genialnie.

[@NShAnger]

Sporo kwestii pominąłeś, ale i umieściłeś masę tekstów których nie usłyszysz jako gracz, bo widocznie sceny zostały wycięte. Tak czy inaczej, nie wyobrażam sobie nikogo innego w roli Irenicusa.

[@SolidSnake59]

Ludzie się zachwycają nad oryginalnym dubbingiem, ale w porównaniu z Kolbergiem brzmi jak amatorskie nagranie.

[@kotkawmuszce4433]

Oryginalny jest tragiczny, właśnie dla porównania włączyłem sobie i to jest jakiś żart. Zero głębi, emocji, czegokolwiek... Czytanie jak ksiądz w kościele

[@piotrka2842]

sztuczna nędza w porównaniu do Davida Warnera..

[@Tzith666]

Mnie się Kolberger bardzo podobał jako Irenicus, ale kto co woli.

[@Jutrzen]

Nie pij przed południem.

[@AdamMichalMarkowski]

O, tu się jebnij.

[@Tatodziade]

Słaby dubbing.

[@Tzith666]

Mnie się np. Kolberger dużo bardziej podoba niż Warner z oryginalnej ścieżki dźwiękowej.