¿Quién es MUSTIO en realidad? - Lore Baldur's Gate 3

[@dendrogates]

Como sabía que Mustio era Jergal, si ves la cinematica que se mofa de los tres dioses oscuros, ya te dá una pista de lo que és.

[@victorpena4769]

de hecho mucho antes, en el juego hay un libro que habla de un humano que se encontró con jergal, cita lo que le dijo el Dios como saludo.. "¿cuanto vale una vida humana?".... y luego el cabrón te pregunta lo mismo.

[@Miguel10K382]

​@@victorpena4769También puedes intuir su divinidad siendo un palandin, con una tirada.

[@Rotmars]

también si le das a examinar miras una característica única de el y eso son poderes que no tiene nadie en el juego

[@victorpena4769]

@@Rotmars de verda? no lo pensé... es que siempre sentí que eso de examinar te rompía la inmerción, en divinity necesitas una atributo especifico para poder ver mas características...

[@dendrogates]

@@Rotmars Hostia, la próxima vez que juegue, le inspecciono, muchas gracias por el dato ^^

[@CarlosMendoza-cp4ds]

a lo largo del juego, si te detienes a leer todos los libros y papeles, en varios hay varias "pistas" diseminadas..... de echo en uno en particular, no recuerdo donde, tras leerlo, tu personaje se pregunta "mustio?"

[@LainCuvier]

Alfin un buen Lore de nuestro amigo raro que nos super ayuda. Me encantan estos tipos de video de Lore y me encantaria ver mas contenido como esto de BG3 en español.

[@jesusmolina4136]

Para los jugadores habituales de Forgotten Realms, estaba claro. Pero es que en el juego hay un libro (no recuerdo donde está) en el que un vagabundo cuenta su encuentro con Jergal y al pregunta que este le hace. ¿Cuanto vale una vida?

[@theleverage22]

De hecho, en una cripta en el acto 3 en la Baja Ciudad encuentras una nota que menciona que lo primero que dice Jergal a la gente es lo que nos preguntó a nosotros, ¿cuál es el precio de una vida mortal?

[@alexe1743]

También hablan de una figura con piel pálida, casi translúcida y adornos dorados, también si eres paladin o clérigo la primera vez qie hablas con el hay un check y te confirma que tiene poder divino

[@theleverage22]

@@alexe1743 cierto

[@silvanavalencia8819]

Oh si, creo recordar eso, y parece que esa fue de las pocas veces que mustio se quedo sin palabras, ya que la respuesta que le dieron esa vez lo dejo bastante confundido

[@hectorjarachairez1168]

-Hola venimo' a quitarte la chamba +Hola, ta' bueno manos -Joder es demasiada chamba, y si convertimos a todos en ilícidos y así nos tomamos un findecito pa descansar -Dale po', tremenda idea -Ta bueno pero que hayan asesinas chidas *Mueren otra vez* +Tremendos perdedores maistro, no aguantaron ni la primer semana de chamba

[@wolfmoon9270]

QUE BIEN, no estuve muy alejado de mi teoría cuando vi la escena de Mustio hablando de ellos 3, no investigué nada, solo saqué conclusiones con lo que me daba el juego, y mi teoría era que él era quien mandaba antes, pero por supuesto ni tenía certezas ni sabía como se había desarrollado todo, así que este video me vino genial para poder cerrar esa duda. Tkm tav como siempre, y por cierto me encantó tu partida de d&d, la estuve viendo en el trabajo y no la pude comentar, pero me reí mucho y la pasé genial, armaste un bonito grupo

[@frederickll7558]

Cabe mencionar que ya apareció un Mussio en la aventura de D&D "La tumba de la aniquilación", pero se duda de si es la misma persona. En la tumba del videojuego se hace referencia a Acererak, un liche al que el mustio del la aventura servía... Pero aún con esas hay como demasiados agujeros... Después también esta la teoría de que podría ser Vecna o una de sus formas (además, este mismo año va a salir un libro en el que él es protagonista), y otros dicen que podría ser un dios de la muerte (Yergal quizás...)

[@josebaturamos]

En realidad la mayor pista es el libro de su sepulcro. Es el libro de la vida y la muerte, todo lo que en el se escriba existirá y todo lo que de el se borre dejará de existir, salvó a los dioses desaparecidos al escribirlos en su libro y de vez en cuando escoge a seguidores suyos para hacerlos agentes, la prueba final es encontrar el libro y borrar sus nombres, con lo que entran en una paradoja de la existencia hasta que mueran y desaparezcan (Esto hace que ni las deidades que manipulan el tiempo puedan descubrir a sus agentes, pero el coste es que cuando mueran, si el no los reescribe, desaparecen en el olvido en vez de ir al plano de la fuga)

[@kazzacasaslazaro1422]

Muy bueno el vídeo. Los cabrones de Larian hicieron una buena jugada para despistar, pues a Jergal siempre se lo ha descrito como la momia de un ser insectoide similar a una mantis (incluso en los templos). Que tuviera forma humanoide era lo que me confundía. Pero ahí está él. Un saludo.

[@martinlanceta2437]

Me encanta que hables del lore de bg3. Espero que sigas subiendo más videos de este tipo. Saludos

[@Reansel]

Gran vídeo. Yo sigo con cierta duda que me reconcome: hace años jugué la campaña de DnD 5e: La Tumba de la Aniquilación. En esta, en la mazmorra final, aparece un no muerto sirviente de Acererak, que responde al mismo nombre: Mustio (Withers). Me pregunto si ese Mustio tendrá alguna relación con el de BG3 o es una mera referencia/guiño.

[@ooOMarkosOoo]

Obvio xD Ya desde la cripta del acto 1 podemos sospechar con la estatua central que pertenece a Jergal, y justo detrás está su sala con el ataúd.

[@vicentevillanuevaguillen7489]

Debo decir que hay más datos que apoyan el que Mustio sea Jergal. En mi primera run que estaba súper explorador de todo, llegué a una cripta que está cerca del parque donde rescatas a Minsc, y en esa cripta hay libros e información que complementan todo esto, de hecho mientras lees todo lo que hay por ahí, tu avatar dice: Mustio???. Lo que pasa es que no puedo ubicarla con exactitud porque creo que entré por algún sitio con las formas del druida, pero vamos está si no en ese parque en baldurs gate, en el otro que hay que solamente hay dos.

[@joseluisescalona132]

Mustio es el ayudante de Acererack en la Tumba de la Aniquilación

[@CarlosMendoza-cp4ds]

para los que conocemos el lore de los diferentes mundos de campaña, y de Forotten Realms en particular era algo de suponer.......

[@gabrieltettamanti1862]

Que copado!!! Me encanta 🙏🏻 Gracias por esta info, Tav!!

[@untronco8271]

Necesito más vídeos del Lore de los personajes de BG3 este video es increíble ❤

[@Durge86]

Bueno cuando entras al templo donde esta enterrado hay una estatua de Jergal. Pero debes pasar la tirada de religion para que tu personaje lo sepa al verla.

[@haspi4082]

Esta en un templo dedicado a Jergal el antiguo dios de la muerte entre otras y tiene redecillas con Bhaal, Myrkul y Bane. Trae a gente del plano de la fuga como si nada cosa qué es territorio de Kelenvor, el cual puso ahí Jergal. Al final del juego se cachondea de los 3 dioses. Mustio es Jergal, más claro agua

[@endikaaspeurrutia1013]

Básicamente Mustio es un jubilado mirando unas obras y criticando a los trabajadores

[@PabloRicchiuto2399]

Solo que en su caso esta viendo como 3 no pueden con el trabajo que hacia el solo xD

[@EXdilios]

Yo siempre que roleo, siempre me hago un paladin kelemvorita, lo cual es sumamente difícil rolear por los debates morales sobre la muerte wue tu grupo no siempre mirara con buenos ojos y obviamente por ser un super cazador de no muertos.

[@vladnesl5343]

todo vuestro el trono parguelas hahaha, me ganaste ahi

[@oscarrobayo6673]

cuanto nos encontramos a mustio, el dice haci lo ha predicho, con lo que me suena mas que sea como un elegido de jergal

[@aztlanobscuro]

Ufff lore de Bg3 y DnD, si por favor!!! Muchas gracias TAV

[@JoseMi792]

Videazo, más lore!!

[@cleskorfullbuster2839]

NECESITABA este vídeo

[@sorasantos3270]

no estoy seguro pero en dead by daylight salio hace poco salio un personaje de colaboracion de d&d llamado vecna (en el juego lo llaman el lich) y se parece bastante a mustio y tengo la corazonada que son el mismo

[@khain777]

Muy interesante vídeo, ya que con el lore de dnd no estoy muy puesto. Además, la forma de narración ayuda a mantener la atención y no resulta pesado en exceso, que creo que es el principal problema de algunos vídeos de esta temática. La imagen en movimiento le da su toque.

[@alonerinion5598]

Buenísimo el video tav, algo tarde poro ya sabes lo que dicen, mas vale tarde que nunca

[@tomakraken9424]

En realidad hay un multiverso entero por cada partida de dnd, y en cada uno debe haber un Jergal, si no fuese así, si un máster se flipara y dejara que sus jugadores maten al dios, tendría que morir también en el resto de partidas xd

[@kite2484]

Ironicamente como no conocia a Kelemborn directamente pense que era Jergal (Bueno, por eso y porque me salio la tirada de religion en su cripta) XD. Por cierto, en una cripta en el cementerio del acto 3 hay un libro que te confirma que Mustio es Jergal.

[@dilu896]

amo el lore, gracias por el vídeo 💟

[@joseluisriosperez975]

Grande mi mustio!!!

[@onecarlost9684]

De hecho, si superas la tirada de religión en la antesala donde está Mustio, ves que es una estatua y "templo" a Jergal.

[@carloseerc]

estarian bien mas videos de lore gracias

[@carlosridrigues4954]

Desde el principio se ve que mustio es Jergal, la estatua frente a su tumba la reconoces como el antiguo Dios Jergal

[@moguelcrust8262]

Lei una nota, no recuerdo donde, un vagabundo decía que se le apareció jergal, un ser con la piel fina como un papiro y una máscara dorada y le pregunto, cual es el precio de una simple vida mortal?

[@Stormblessed-q7o]

Buen video! Una duda Tav, toda esta info se puede extraer del juego leyendo libros y tal o es lore externo de algun sitio?

[@suco0334]

No sé si has mencionado esto en el vídeo (todavía no lo he terminado) pero hay una cripta en el cementerio de Baldur's Gate que hace honor a Jergal y se puede interpretar que es su tumba. Hay un documento que corrobora la teoría. Edit: Acabo de leer a unas cuantas personas que lo han mencionado.

[@xabiermartin1374]

mustio todos sabemos es tu amigo y vecino mustio :D

[@oscuriorda5123]

Hablando de D&D, TAV no sabrias de algun sitio mas o menos fiable u oficial donde este el listado de libros ( del juego base) y articulos tipo cajas de inicio y demas del mismo no ? Si alguien sabe y me contesta se lo agradecería muchisiml

[@erggos7876]

Pues ya podía ayudar en las peleas, vaya vago el jergal

[@cezarlops079]

Papi tav podrías hacer un video sobre quién es elminster ❤

[@Rokushoger]

Espectacular! Que buena info! Me encantan tus videos

[@benjaminciudadgomez8670]

Buenas Tav, Mencionaste que Jergal era un "Minion" de Myrkul. Hay una conversación con mustio que le dices en plan porque te ayuda y el te dice cómo que no es por voluntad propia (da entender que alguien se lo ha mandado). Es posible que Myrkul lo enviara a ayudarte? No le veo mucha lógica teniendo en cuenta que te cargas a su paladín... Como lo ves?

[@tavrpgs]

Yo creo que Mustio es un avatar de Jergal, por lo que sigue la voluntad de este

[@montoyenssen]

Mustio también dice que es solo un senescal y según el Lore el senescal de Kelemvor es Jergal.

[@Fonfriayoqse]

sigue hablando de lore de dnd porfa :)))

[@lwmike92]

nha ese personaje se usa para los buenos mustio descansos XD mira que me comi el spoiler la otra vez pero siempre se me hizo raro lo de mustio al final burlandose de los 3 perdedores XD en fin en una de mis mas recientes runs por fin logre una tirada de dados en la tumba en la cual me indican que este lugar es de los creyentes jergal XD creo eso lo comentan en bg3 que ellos quedaron siendo pseudo dioses mustio es un crack sus diálogos con arabella son muy graciosos o cada que uno le pregunta algo y este responde NOOOOOOOOOOOOOOO XD #haganromanceableamustio oc no pd hace poco vi un mod donde lo vuelven mujer

[@kingexaminivan3777]

A mi una vez se bugueo Mustio y me apareció sin ropa. Ya no lo volveré a ver igual.

[@ikaronvt]

Me paso igual xD

[@_el_baito]

Tamaño A tamaño B tamaño F cual de todos era

[@asciendeluna]

No entiendo lo de la "resurrección verdadera", y que es difícil y tal.. ósea en el juego no compras pergaminos para revivir a cualquiera o aprendes la magia?

[@Shiftkkk]

El tema de fondo es quirky bones?

[@VanSkoll]

💯

[@AlvaroMtnez]

Por qué no metes imágenes de tus partidas en vez de imágenes de archivo?

[@sunnyworldproductions4818]

VECNA

[@LordDekin]

primer comentario. Hice un tema al discord sobre este tema

[@midnightsouls2798]

jergal

[@ErikMartinez-fn4wx]

Que demonios? le pusieron de nombre MUSTIO en la traduccion español? DIOS que horror, cada dia mas sin sentido las traducciones españolas XD

[@sergiolarriba2942]

¿Y que traducción le hubieras dado? A mí personalmente lo que me rechina es dejar los nombres en Inglés cuando se traduce algo a otro idioma. Withers, proviene del verbo Wither, en español el verbo "marchitar", creo que Mustio (Adjetivo: Algo mustio es algo marchito, son sinónimos) es un nombre bastante acertado. No voy a entrar en detalle de quienes hacen mejores traducciones, pero siempre he pensado que dejar nombres sin traducir porqué en ingles suena más cool es un error. Una buena traducción traducirá los nombres no solo en su significado literal sino también en su sonoridad en el idioma al que se traduce. Un saludo.

[@ErikMartinez-fn4wx]

@@sergiolarriba2942 Muy bien ya que nos queremos poner técnico en cuanto a la lengua española, MUSTIO, es un adjetivo que al usarse en una PERSONA ( claro Jergal no es una persona en el sentido estricto, pero es un ser pensante, por lo que definitivamente entra dentro de la definición) Se refiere a una persona que aparenta ingenuidad, inocencia o hipocresía, lo cual jamas es el caso de la personalidad del personaje, El termino Withers, que como bien señalas viene del verbo Wither, NO es usado de ninguna forma o manera en el habla inglesa para denotar a una persona MUSTIA, cuando se usa en el sentido de una persona se refiere a alguien muy VIEJO cuyo cuerpo ya esta muy acabado, refiérase a marchito, Luego entonces, no puedes en una traducción ir del sentido marchito del tiempo, al sentido de una persona mustia, el sentido ni siquiera es el mismo, no se de donde sacas que son sinónimos, por que si te refieres al sentido MUSTIO de la palabra, se refiere a plantas, y en el sentido mas figurado a algo melancólico o triste, lo cual jamas pasa con el personaje tampoco, y si señor para que usted este informado, en el español, las palabras tiene sentidos e intención definidos, asi que MUSTIO en el sentido que usted quiere darle de WIther, se refiere únicamente a plantas, pero bueno, supongo que como ya esta muy anciano el cuerpo de jergal igual tiene hongos... de hay su osada intensión de hacer sinónimos dos palabras con sentidos diferentes hacia personas en idiomas diferentes.

[@sergiolarriba2942]

@@ErikMartinez-fn4wx Si quieres que me ponga técnico de verdad, te lo explique paso a paso no tengo problema con ello: Para demostrarlo, podemos analizar en detalle las definiciones y usos de las palabras involucradas tanto en inglés como en español, así como los principios de la traducción adecuada de nombres. 1. *Definición y uso de "Wither" en inglés*: *Verbo "Wither"*: significa "marchitar(se)" o "sec(ar/se)" y se usa principalmente para plantas, aunque también puede aplicarse de manera *figurativa* a cosas que pierden vitalidad o vigor con el tiempo. *Adjetivo derivado*: Aunque no hay un adjetivo directo en inglés equivalente a "mustio", "withered" puede describir algo marchito o seco, a menudo usado para plantas pero también aplicable a personas muy ancianas y desgastadas por el tiempo. 2. *Definición y uso de "Mustio" en español:* *Adjetivo "Mustio"*: tiene varios matices. Según la RAE: 1. Dicho de una planta: Marchita. 2. Dicho de una persona: Melancólica, triste, que muestra tristeza o abatimiento. 3. Dicho de una persona: Que muestra hipocresía o falsedad (menos común y más coloquial, no aceptado en la RAE). *Mencionas* que "mustio" se refiere a una persona ingenua, inocente o hipócrita, es importante notar que estas acepciones no son las más comunes y el contexto de uso más extendido es en referencia a algo marchito o a una persona melancólica. 3. *Traducción y adaptación de nombres*: Importante a la hora de realizar doblajes y traducciones. En la traducción de nombres propios, especialmente en literatura y medios, es esencial considerar tanto el *significado* literal como la *sonoridad* y el *impacto cultural*. El objetivo es transmitir la esencia y las connotaciones del nombre original al nuevo idioma. En este caso,* "Withers" se deriva del verbo "wither", que se relaciona con el concepto de marchitarse.* "Mustio" en español, aunque tiene otras connotaciones, incluye el sentido de algo marchito y puede evocar la misma imagen de decadencia y pérdida de vigor, lo cual es *apropiado para un personaje que se describe como muy anciano o desgastado.* 4. *Aplicación al personaje Jergal:* Jergal es un ser antiguo y desgastado por el tiempo, lo cual encaja con la idea de "withered". La palabra "mustio", en su sentido más amplio, puede adecuadamente transmitir esta idea de envejecimiento y pérdida de vitalidad, tanto en plantas como en seres vivos. Las connotaciones adicionales de "mustio" como melancólico o triste pueden incluso también ser relevantes dado el carácter y la historia del personaje. Una entidad olvidada hace mucho tiempo atrás. *Conclusión:* No consideras todos los matices y usos de "mustio" en español. Una traducción basada en la equivalencia del sentido de envejecimiento y decadencia implícito en "Withers" es correcta en este caso. Además, la *buena práctica de traducción* sugiere que adaptar nombres propios para reflejar su esencia y resonancia cultural en el idioma de destino es apropiado y a menudo necesario. Por lo tanto, "Mustio" es una traducción válida y bien justificada para "Withers". ¿Que nombre le hubieras dado tú te vuelvo a preguntar?