BAND-MAID / A Memorable Day -Saiki's Birthday-

Today is Saiki's birthday so I wanted to make a little something for her and for you.
Thank you for everyone in the BAND-MAID Community Discord who lended me their voice to wish Saiki an happy birthday.
※ Credits
Voice over by Kasper Michaels
Script by ‪@Ohrenje‬ & Kasper Michaels
Translation of the subtitles by t-shinji
Fancams by ‪@shamalamadingdong5718‬ ‪@ronayala9456‬ ‪@dicodec‬ ‪@VladimirChupin‬
Breakin' New Gate Production logo by santivill, guitar by ‪@TheGlashare‬ and voice by ‪@Nam444._‬
German subtitles by frunk
※ BAND-MAID Community
Support me on Patreon : / ohrenje
Join the BAND-MAID Community Discord : / discord
※ BAND-MAID informations :
Official Website : bandmaid.tokyo
Official Facebook : / bandmaid
Official Twitter : / bandmaid
Official Instagram : / bandmaid.jp
#BANDMAID #SAIKI #BIRTHDAY

[@Ohrenje]

Support me on Patreon : www.patreon.com/ohrenje Donate with Paypal : www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=9YV824MFVXZK4 Join the BAND-MAID Community Discord : discord.gg/band-maid

[@Kissthetoad321]

Thank you Ohrenje. When I watched the concert live, I thought to myself while watching the interlude "if only the comments were translated". Awesome.👍

[@GaryHolloway-810]

Thank Ohrenje. Thanks Kasper. And most of all Thank you BAND-MAID for the "Decade of the Maid" of awesome music you've given us. Happy birthday Saiki.🥳🎂

[@curtisrrobles7885]

:)

[@phaeron]

Thanks for the translation of this part of the concert! 🙏🏻 Some might wish for more 'action' in such breaks, but I love these free and unforced conversations between the ladies and the audience. It always shows how sympathetic and down to earth they are. And I really appreciate and enjoy the fact that Saiki has become a bit more open over the years. Yes, the 'Ice Queen' image may have had something interesting and mysterious about it, but I find the 'new' Saiki a lot more endearing and interesting. She's a really beautiful and amazing young woman to whom I wish all the best, not only because today is her birthday. A very "Herzlichen Glückwunsch!" from Germany to our queen! 💝💐 _____________________ 「 _'Our rock never dies ever. Forever!'_ 」 --- *BAND-MAID* 'Manners' 🕊

[@tamotsuish]

同感です、これでミクの負担も軽減されてグッドですね サイチャンは緊張感　ミクはリラックス感・・・・・・どちらも必用(^^)/

[@phaeron]

@@tamotsuish True. Like pretty much everything with this band, Miku and Saiki complement each other. 🙋🏻‍♂🙏🏻

[@dragonmac1234]

Happy birthday to our queen Sai-chan. Her Japanese lessons on the recent US tour were very entertaining, and it's good to see all of the Maids participating in the audience interactions. They love their fans as much as we love them ❤

[@seizetheday5008]

Congratulations on this day, the anniversary of your birth along with many blessings, wishes, and smiles for you and yours SAIKI. I would like to thank you, thank you very much for being you. You are a awesome human being and keep rockin'. Oh, before I forget, HAPPY BIRTHDAY!!!

[@russellpotter7294]

Well there not many people or Bands that can get away with entertaining the crowd by saying nothing and selling the merchandise. But Saiki is such a character and funny in her own right. The days when Saiki was reluctant to be in the spotlight and looked stern are long gone . Funny and lovely and talented. A wonderful video for a very talented lady.

[@randymcmillen647]

You could have not said it better!

[@theodorereph8971]

I very much enjoyed the Saiki on stage by herself with no plan. To be able to do that in front of thousands of people is overwhelming. Most people want to curl up in a ball. thank you

[@Bodneyblue]

I was thinking was she asking if there was anyone from overseas...Thing is if you don't know that's being asked..you can't answer!...I was there....I had flown all the way from Scotland.

[@Ohrenje]

I thought the same. If I were there, I wouldn't be able to answer that !

[@Bodneyblue]

@@Ohrenje I know..mind you can't expect them to speak a little english when in their home country. It may never of crosssed Saiki's mind that those from overseas may not know what she was asking..oh well....Thank you for the translation of the MC....I didn't understand any of it when I was there...haha.

[@TlanImass]

I think it was a rhetorical question on Saiki-san's part because she answered it herself. :)

[@ryanroman6831]

Cheers to another birthday Saiki!

[@drogonr9318]

Excellent vid. Happy Bday Saiki, my favorite rock singer with the almost preternatural stage presence. During the breaks in their show at the Tokyo Garden Theater, she'd talk to this enormous stadium full of fans like she was petting a small dog or kitten lol. I can listen to her sing all day (and sometimes do).

[@waynetubr]

I remember a video some years back. The crowd started singing Happy Birthday to her. Siaki did not understand English and had this very confused look on her face. Miku had to explain to Siaki what the crowd was singing. 😆

[@JuanSan66]

She has become a BIG star. That sooo natural way of moving like a beautiful cat around the stage is absorbing. Thanks for the video!. Happy birthday Princess Sai-chan!

[@adilsonfernando1754]

Hail to the our Queen. Thanks Ohrenje.

[@kirkscott2]

Thank you Ohrenje so much for the translation from Tokyo Garden. Happy Birthday Saiki!! Band-Maid has come a long way since 2013. And now we look to the future! And it looks pretty bright as long as we have Band-Maid.

[@Ohrenje]

The translation was made by t-shinji on Reddit. I just added them as subtitles :)

[@kirkscott2]

@@Ohrenje Thank you t-shinji .

[@tamotsuish]

Happy birthday saiki

[@geoffb5]

Happy Birthday Saiki!!!!! And thank you Ohrenje!

[@christianseidel7513]

Happy Birthday and All the best. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Saiki's Japanese talking voices is awesome. I love her singing voice, of course, but I could just listen to her talking without problems.

[@user-qz3ib4er5p]

MIKU抜きのＭＣを見ていると、いかに4人がシャイであるかがわかる。それはそれでBANDMAIDのギャップ魅力だ。 そしてMIKUのぶりっこの皮を被った物怖じ人怖じしないキャラクターがいかにBANDMAIDとファンをつないできたかがわかる。

[@2010winter100able]

こういうのを「贔屓の引き倒し」という。いつまでギャップなるものが通用すると思っているのか(笑)。ドラマーを先頭にもういい年のたおばさんだぞ。確かに野口美佳のアイデアと決断力がこれまでの成功を導いてきた要因だろう。だが国内のロック市場が狭まる中では、海外でのプロモーション拡大、まともな演奏力のみでの勝負ができなければ先はない。メイド衣裳・ツインテールとポップパンク風の歌謡曲の付き合わせを変えようとしていないのは、結局日本でのメインストリームに乗りたいとの期待を引きずっているからだ(百パーセント無理だが)。デビュー10週年でも変化できないとなれば、後はごく一部のweeb、アニメファン、老人連中にちやほやされるだけで去年の全米ツアーを超えることはできずに終わるだろう。

[@alekseibagrintsev]

Happy birthday, Saiki-Sensei! Ohrenje and Kasper Michaels, thank you very much for the tribute video! And thank you, @t-shinji, for the translation!

[@seanbroxson1009]

Happy birthday Saiki! Wishing you all the best!

[@kevinlane7555]

Happy Birthday Saiki Sensei.....Thanks for all the joy you have brought to a lot of people through your music and your special personality.....and that laugh

[@michaelmunno]

♥♥♥Happy Birthday Saiki! wishing you a long life full of happiness, friendship, family, good health, good fortune, love and kindness. ♥♥♥

[@davidcampbellii6342]

Thank you Ohrenje and everyone helping to make these videos so awesome! Happy Birthday Saiki, best wishes and many blessings as you and the band continue to rock out and of course ROCK ON! 🤘

[@donnysarian]

This also waa so epically great! I love Saiki ... I love them all and you do such a great job of bringing this out. Ohrenje, Your productions are as good as any Smithsonian or Discovery channel documentary. Your narration voice is totally p[ro! Thank you again!

[@chillwalker]

Japanese Crowd. So well mannered. Adorable.

[@randymcmillen647]

I seriously love the way Saiki's friends support her! Love spreads worldwide!

[@EliseAutoXr]

Very well done! Left me a bit emotional. Thank you. Happy birthday Saiki!

[@jan-ovepedersen5764]

Happy 10th anniversary to Band-Maid. See you in July at Zepp Shinjuku.

[@septimusseverus7237]

Happy birthday to our beloved Saiki. Rest assured you have an army of maidiacs all over the world ready to support you forever and ever!

[@leeredose9192]

Happy birthday saiki have a nice Time vom Germany

[@dexterplant778]

Thank you Band Maid for the last 6 years I've known you, it's been the very best years musically I've spent in the last 62, in all those decades I've had favorites, however you are my very favorite, ganbatte kudasai Banda Maido and arigato gozaimasu for your hard work.

[@jan-ovepedersen5764]

Thank you for the translation of Saiki's speech. There were quite a lot of people from overseas, but I guess not too many of us speak Japanese. Nevertheless I enjoyed Saiki's talk very much, just hearing her voice in person made me very happy. They did not speak english during this performance, except when Miku spoke directly to the cameras streaming the event. We were not supposed to cheer, I guess not many had got the message that cheering was allowed. The crowd was a bit quiet at first, but Miku and Saiki made us quickly forget about that, and off we went.

[@Aaronacer]

Thanks Ohrenje and company for another great video. Happy birthday Saiki!

[@dexterplant778]

Saiki Saiki Saiki Saiki Saiki Saiki Saiki Saiki Saiki Saiki Saiki Saiki!

[@michaelmiller3842]

FANTASTIC ! Thank you Ohrenje !

[@Kissthetoad321]

Happy birthday Queen Saiki.🎂

[@GaryHolloway-810]

The "Ice Queen" melted a long time ago now, along with our hearts.🤗

[@Kissthetoad321]

@@GaryHolloway-810 Hello Gary. Yeah, the queen broke the ice. She has a lot of humor. She replies to someone about the Toky Garden: "Like "Budokan, Budokan", shut up".🤣

[@GaryHolloway-810]

@@Kissthetoad321 HAHA. Yep ever since doing the Nippon radio show with Miku, Saiki's inner fun personalty has broken free.😁

[@Kissthetoad321]

@@GaryHolloway-810 It's certain. The radio show gave her a lot of confidence to express herself more. Kobato must have parrot blood and that may have motivated Saiki not to have the mic stolen by the pigeon. I hope Miku won't read my comment.😟

[@GaryHolloway-810]

@@Kissthetoad321 Gérard you'll soon know if Miku has cos she likes to surprise her victims with a present from a great height.😏

[@jan-ovepedersen5764]

Happy Birthday, Saiki 🙂 Gratulerer med dagen, Saiki

[@davids9445]

Thanks! This was awesome! Happy Birthday Saiki 🎉🤘🏻

[@thefamjaycrew3901]

Love Saiki voice I’m a big fan of hers along with Misa happy birthday 🎂 Saiki my birthday 🎂 so close to Saiki mine on February 4 hers February 8 that’s so awesome 👏 I’m looking forward to seeing them live one day for my first time best band in the world BAND-MAID thx for this upload I also did something for Saiki birthday too much love Fam 🌎😊🎊🎂🎂🎂🎂🎂

[@patron40silver]

💕Happy Birthday, Miss Atsumi💕. I go f💥ck💥💥g crazy for Saiki.

[@rocotocloc]

Happy birthday to the maid queen herself, Saiki Atsumi. For many more years enjoying her awesome voice and magnetic personality

[@stephenkalisz6495]

HAPPY BIRTHDAY SAIKI

[@stephenkalisz6495]

im sorry , i didnt thank you for the video

[@waynebenedict4609]

Happy Birthday, Saiki-chan!

[@exit1368]

🥳 Happy Birthday, Saiki!!! I hope you can enjoy the next few days in the USA. Also, I hope you can wake up every day, and realize how much we Love You!!! 😊❤❤❤❤

[@user-zg5tl9py6d]

彩ちゃんお誕生日おめでとう🎉そして結成10周年おめでとう🎉これからも素晴らしい楽曲を披露してくれる事をとても楽しみにしています。みんなの健康と無事故と成功と幸せを陰ながら祈っております🙂 またいつも素晴らしい動画を上げてくれている事に感謝します、有難うございますThank you very much ‼︎ 😃😊

[@Davey-Boyd]

Have a great birthday Saiki, I hope all your dreams come true ❤

[@randymcmillen647]

Saiki-best wishes on your birthday! The whole world loves you!

[@bevrosity]

she's an aquarius like me. makes sense

[@jimmoriarty8235]

Selamat Ulang Tahun, Saiki Chan..!!!! 🥳🥳🥳 #bandmaid #takeovertheworld

[@lurkmerchant]

Thank you Ohrange and happy birthday to my beloved Sai-chan!🎉🎂❤️

[@curtisi4403]

American Lesson Time HAPPY BIRTHDAY SAIKI!!!!!

[@christopherrmcarter1809]

Happy birthday there I hope you have a wonderful day. Stay safe.

[@brunobryant4846]

You never miss, great stuff, many thanks 👍🍻🍻

[@stevenchenault8815]

Happy Birthday Saiki !!!! Many happy returns !!!!

[@tomfowler2091]

Thank you for sharing this. Very enjoyable!

[@Studio-Coast_Kid]

Chef's Kiss! Well done as always Orenge

[@AldoGuerraALDO-METAL]

Thank you thank you thank you!!! This was awesome. Sugoi ne!! Happy birthday Saiki!! Our Tsundere Princess Maid❤️❤️

[@bruceveary1758]

Speaking metaphysically, of course....

[@samphillips4925]

Happy birthday!

[@DavidMISAMISAMISACook]

Saiki Sai-chan Saiki!!!!!

[@TheRootbeerfreak]

It sucks that they cut out all the talking on the TGT Bluray. There was a bunch of funny things in those parts.

[@Greish-esquire]

😁🥰

[@joeseconi250]

Nicely done, such a nice way to let Saiki know we all wish her a Happy Birthday.

[@bruceveary1758]

Who is Saiki?

[@jefffromchicago6321]

The one that shouted" Let's go fuckn crazy"

[@bruceveary1758]

@@jefffromchicago6321 As good a definition as any.

[@salva0922]

I think these Mic talked dragged for too long

[@_BAND-MAID_fan]

彩姫さん、ハッピーバースデー！🍻🎆🎶🎂🎁 REMINDER: Today is also our last opportunity to catch the humongous TGT show in it's entirety on ZAIKO. (It's be available for 6 more hours. Just enough time for two more watchings ;-). Hi, Ohrenje. Wow! That was great!!! Thank you for sharing it with us. 👍 ( 500th 🙂)

[@chakouyang2545]

Happy birthday Saiki!!