Реакция иностранца на Сектор Газа Спор

[@alexr8817]

У Cектора очень много чисто русских речевых оборотов. Даже не знаю как правильно перевести на английский фразы "просижу я без понтяры", "взял с собой два огняка", "хоть в глаза мои нассы", " катях немного вылез натянув мои трусы"?))) Но песня отличная и веселая.

[@lukdhguirg7121]

А ты хорошо знаешь английский?

[@alexr8817]

@@lukdhguirg7121 Нет, но я точно знаю, что русский язык в разы сложнее английского.

[@lukdhguirg7121]

@@alexr8817 так я и думал. Так обычно говорят люди не знающие других языков.

[@сальваторегильяно-р2ф]

Это точно!

[@АнатолийЗяблин-щ3л]

Ну их можно упростить а потом перевести Без понтяры = Не боясь 2 Огняка = 2 бутылки водки хоть в глаза мои нассы = пофиг, насрать, плевать ну и т.д. котяк немного вылез натянув мои трусы = струхнул немного

[@АндрейЕремеев-й3ш]

помоему у сектор газа все песни шикарные, хотелось бы им дать послушать как Хой смастерил и слепил - кощей бессмертный из того что было, спониманием смысла и юмора это жестко. В 90-е это было круто.

[@АлексейизТулы]

Тоже мысль была🤣

[@МаксимВысоцкий-е9ф]

На чердаке с пацанами слушали сие)

[@Евгенийкурочкин-к7ц]

это круто даже сейчас в современном попсовореперском мире практически нет нормальных песен кроме редких "хитов" типа сабатона и тапка. Рок увы умер. Осталось слушать песни детства. Ария,Сектор и некоторые песни Цоя.

[@kowalskikowalski8018]

Это ппц как жестко))😁👍

[@ДимонСтепанов]

Я думаю у них годы уйдут))

[@alexr8817]

У Юры сложно выбрать 3 топовых песни. Сектор можно и нужно слушать целиком, все песни по своему хороши.

[@MrBormotoon]

Ява определенно в тройке.

[@ИванСвеев]

@@MrBormotoon Определённо! Но есть ещё ситуация. Скажем, ты в те года, лёжа в полуобнимку с некоей няшной фройляйн, разве же, захотел ей "Яву" промурлыкать? Ты-бы промурлыкал что-нибудь в более подходящем ключе. Благо, у Юры хватало песен, на все случаи жизни!

[@Крутышка-т2й]

Для Марио и в плейлист мотоциклов: Сектор газа - Ява Просто маст хэв )))

[@andreybofus1817]

Jawa

[@ilyaseed]

@@andreybofus1817 Jawa

[@lukdhguirg7121]

@@ilyaseed jawa

[@КонрадКарловичъМихельсон]

Простым переводом тут не обойтись,некоторые слова имеют совсем другое значение в данной песне

[@Aleksandr_SHAMAN]

"эй вурдалаки, и за вас я тоже пью... и песню про видак я вам спою..." - это отсылка к другой песне, под названием "видак" (сокращение от видео магнитофон), песня тоже довольно смешная, в таком же стиле как и эта примерно.))) "hey ghouls, and I'm drinking for you too... and I'll sing a song about vidak for you ..." - this is a reference to another song called "vidak" (short for video tape recorder), the song is also quite funny, in this same style as this one.

[@СвейнИванов]

А ТО БЛЯТЬ НИКТО НЕ ЗНАЛ

[@Hamal78rus]

Юрка, Юрка...сколько я за твои песни от родителей в 90х получал. 3 комплекта кассет было. Они регулярно изымались ))) Один раз поймал батю за прослушиванием Сказки.... Кто не взрослел под Сектор не поймет, кем был Юрка для того поколения. Всетлая память!

[@ahtoh839]

Эх точно.. Слушал сектор в наушниках под одеялом чтоб мамка не услышала

[@ИванЛес-я4ц]

Я жил с отчимом, он как выпьет, звал меня на кухню, и мы слушали частушки сектора)))

[@prorock7570]

Спасибо тому кто заказал эту песню, я даже и не думал что кто-то закажет, просто ебучая песня, текст и соляки просто огонь

[@ЭльфридаЭлениэльЦиэль]

В начале песни флажтк шикарный

[@Bousend]

Присоединяюсь! Сам упоролся этой песней очень давно, она весьма жизненная. Нет, не про ночевку на кладбище. Она про выбор. Выбор в жизни, который мы совершаем, а потом жалеем об этом и пытаемся с этим как-то совладать.. "Чтоб ещё я в это полез... Ищите дурака!", "Эх, зачем я очутился в этих местах..." - очень жизненно.

[@ЕгорАлександров-ж6ь]

Сектор Газа действительно.........ну очень универсальная группа! Слушаю и смех и грех.......но при всем при этом круто исполнено!

[@сальваторегильяно-р2ф]

Настоящие профи!

[@RECHOOSENONE]

У сектора есть песни на все случаи жизни и в разных жанрах.

[@johngreen6865]

Послушайте Сектор Газа - Грязная кровь.Очень забавная история,при этом очень простая для перевода.

[@axajiaumaxajiau8904]

Попробуй переведи ещё, чтобы Юру поняли)) ХОЙ!

[@ВикторУдовиченко-т9е]

Они непоймут!

[@ИванЛес-я4ц]

Он пытливый, он по любому попробует найти смысл слов..... Но мне больше нравится реакция на обыгрыш бас гитары....второй ваше кайфует))) ТУПИКИНУ респект!

[@р.Б.Николай-з6н]

Проблема для Элиаса и Марио в том что Юрий в текстах использует много сленга, жаргона, понятного только нам. Поэтому 100% там проблема в переводах. Вий -- это советский фильм ужасов.

[@Николаевич-н1з]

Почему бы не сделать обзор на фильм Вий?)

[@ИванЛукин-п5ь]

Я такой же был, в восемь лет.. 🤣🤣🤣 СГ огонь👍👍👍👍

[@Vovendo1000]

Инструментально это одна из самых крутейших тем. Хоть и в одну гитару сделано. Бас отличный. 🔥

[@ЭльфридаЭлениэльЦиэль]

А как эта самая гитарка визжит (флажолет) просто шик...

[@ЕвгенийГусев-н3у]

Однозначно лайк, и вообще одна из моих любимых песен Сектора

[@yudjingi]

Сектор газа - Комары или Голубь, и вы под столом валяться будете)

[@ЭльфридаЭлениэльЦиэль]

Тогда пусть послушают носки, пердун и щи

[@ИванРоссия-силаЗарецкий]

Интересно, что Кущ, записывая гитары, придумывал на ходу, то есть импровизировал.

[@player4gamer632]

Вообще одна из лучших песен у сектора🤘

[@meloman439]

У сектора газа очень честные тексты, от народа так сказать...из жизни, без цензуры и лицемерия

[@barny9262]

Сектор Газа это моя молодость!Сколько вина было выпито под эту музыку....

[@МихаилПоляков-с2ъ]

Марио возвращай почаще!!)) а сама песня и задумывалась как шуточная, высмеивая людей слишком хвастающихся!!)) Сектор Газа классная группа и песни многие с смылом, конечно не понятным сейчас, но актуальными в своё время!!!

[@pmpm996]

Чуваки, как жаль, что вы, наверное, половины не поняли)

[@nowar3991]

..и катях немного вылез натянув мои трусы.. 🤣 ... Юра красава был чувак! Лайк лупану однозначно 👍

[@mischievouscat89]

Чёткая песня 😂 одна из топовых в моём плейлисте)

[@ГеймерСони-м7у]

Книгу мёртвых включили )) Они даже не догадываются какую нечисть кладбища врубили )))

[@garikmsk80]

Текст песен,как китайская грамота для них. Розочка ,котях, продернул грамов триста, торчу, хана, часы полет, кино про Вия, ДК ....не перевести

[@ИванКонкин-с4м]

Обожаю Сектор Газа!!!

[@Benzin1980]

If I were shooting a new part of "Dusk till Dawn", I would definitely invite you to this film as actors. You are very colorful characters.

[@СерёгаСерёгин-в5щ]

Классика, б...ть!!!))) 🤘👍 Юра ☹️🥺 был я на концерте в 1999 в авангарде.

[@МАРИНАФ-с4ш]

А я была на концерте в, 1992 году)))

[@Bliznec64]

Тут топ 3 с каждого альбома надо делать так как шедевров у Юры предостаточно 😉👍😉

[@timgolovastov7131]

Кто нибудь покажите уже Марио Прщай, Норфолк.

[@RUS-se2zf]

Приятно смотреть когда иностранцы слушают наши песни, хотя много слов им явно не понятны

[@ИванЛес-я4ц]

Я Русский, и то значения некоторых слов стал понимать годам к 15 ти)

[@ales_kh]

о, Марио вернулся! Да еще и на Сектор!)) лучший тандем!)))

[@МаксимГородилов-ж4х]

Сектор газа - Грязная кровь. Сектор газа - Частушки. Сектор газа - Ява.

[@andreybofus1817]

Jawa (Ява) - must have in your motorcycle playlist. The biggest fun.

[@mischievouscat89]

Нифига себе Марио 9 из 10 . Красавчик. Топ 3 очень тяжело составить . Как пишут ниже люди ,топ 3 из каждого альбома можно выбирать ,для меня как поклонника СГ так вообще все песни ТОП 😃

[@Таня-и3с]

Блин, сто лет не слышала эту песню, а помню наизусть🤭.

[@НиколайКоля-м3ц]

главное пацанам заходит , качает их и очень синхронно)

[@Luchs6]

Сектор Газа- тот редкий случай когда слоа важнее рифмы и музыки. То же самое что АС/DC без музыки

[@mayor1608]

Люблю! Люблю! Люблю! Сектор Газа!

[@ruisrulz7220]

Одна из 3х любимых песен у Сектора. Хотя.. Любимые вообще практически все) Но Спор-номер 3 из всех)

[@BosporIvanovich]

Давай : Сектор Газа - Укус вампира Сектор Газа - Вальпургиева ночь Сектор Газа - Свидание Сектор газа - 30 лет Сектор газа - Пора домой Сектор Газа - Я устал Сектор газа - Песенка Сектор газа - Пердун Сектор Газа - Нас ждут из темноты Сектор газа - Life Сектор газа - Местные Сектор газа - Як на хуторе Сектор Газа - Дурак Сектор газа - Утопленник Сектор Газа - Демобилизация Сектор газа - Гуляй мужик Сектор газа - Возле дома твоего Сектор Газа - Взял вину на себя Сектор газа - Вечером на лавочке Сектор газа - БОМЖ Сектор Газа - Хата Сектор газа - Скотник Сектор газа - Опять сегодня Сектор газа - Хорошо в деревне летом Сектор газа - Свин

[@МинаевВячеслав-н9с]

Еще есть весёлая тема у Сектор Газа : "Возле Дома Твоего "!

[@ЕвгенийЦельнов]

Даа, я писал про эту песню.

[@holdencaulfield8212]

После этой песни полюбил хеви метал)🤘Действительно круто было для постсоветского начала

[@реальныйдальнобойщик]

,, И котях немного вылез натянув мои трусы,,-это мэм в моей речи,когда идет о моментах,когда можно и обосраться от страха.

[@dima030790]

Интересно как это перевели на английский !!!

[@putnik6237]

@@dima030790 very scared А как еще перевести? Если перевести дословно,то будет непонятно для них. У них скорее всего есть свой речевой оборот, это уж сами носители могут изменить.И то не все,как и мы.

[@barboss5050]

Вы им ещё предложите "СКАЗКУ" - Сектора послушать 😂😂😂

[@МихаилРунов-э1х]

Это было бы наверное здорово для всех ))) только где перевод полный взять, да еще и правильный...

[@mrboy5205]

Я в детстве тайком от родителей слушал, сейчас дочь слушает но открыто . Кино заходит на все 💯

[@Ev1lNTAl]

спор любимая песня)) от души за нее

[@denischernoritsky5916]

Да, Игорек Кущев тогда на гитаре фантастические пируэты выделывал! Драйв и угар просто прет! Без него Сектор Газа стал немного не тем…

[@Momindownbeck]

Глухов не хуже играл

[@ruisrulz7220]

@@Momindownbeck глухов вообще играть не умел. Лучший и единственный гитарист Сектора-Володя Лобанов

[@МихаилТарасенко-с7ъ]

@@ruisrulz7220 С чего ты так решил, что Глухов не умел играть на гитаре? Ты глубоко ошибаешься, он был хорошим гитаристом. А в последние годы Сектора, так на концертах лишь он и выручал гитарными партиями, и соляки тоже отыгрывал. Тож не надо нести бредятины.

[@Nizhny_Tagil]

Марио чувак в восторге! )))

[@АлексейизТулы]

Надеюсь,у них был хороший перевод🤭! Многие песни(не только Юры),это глубокий смысл текста и понять его сложно иностранцу! Удачи парни🤝,больше Сектора,вы еще удивитесь

[@Nick-gb8qm]

Если бы у них был перевод, они бы под столом катались)

[@КотАфонасий]

Чутьё,Марио не подводит!Благодарю за оценку,Парни!

[@gvk7686]

Лайк с ходу. Одна из моих любимых песен))

[@МинаевВячеслав-н9с]

Спасибо,порадовал подписчика .

[@АнтонКиреев-й4к]

Всегда на всю ганяю сектор🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🍻🎸🎸🎸🎸

[@nicky9690]

Сектор Газа - Твой звонок!! Если ещё не слушал

[@МихаилПоляков-с2ъ]

Возвращайся почаще!!))

[@andreybofus1817]

Priveeeeeeet :) The song refers to Russian (and in general Slavic) tradition to drink and eat (!!!) in the memory of deceased. In russian it is called "Pominki" ("pomyanu" is a verb). So the character made a bet that he spends the night on the cemetary. At first he doesn't give a damn. He eats and drinks. Here we go - POMINKI. Well, he sounds and looks so impudent and brave. But when he hears some noise he thinks that corpses wake up and try to kill him. Luckily nothing happend with him but he literally shit himself out of fear (and most likely lost the bet and owed a box of vodka). Mario's right the song is funny.

[@Сергеймен-г8и]

Наконец-то альбомы с самыми лучшими соло!!! Ещё альбом Зловещие мертвецы!

[@lnnerVision]

Здесь Игорь Кущ - соляки играет - он признан журналом Rolling Stone как лучший гитарист в мире в своем стиле

[@ОлегКельщиков-е7ю]

ты очень искренни р открытый человек.ценю тебя за открытость и искренность,брат.😄

[@НиколайКоля-м3ц]

Здравствуйте, Марио! Кусок - послушайте и почитайте гениальная композиция, от ещё более гениального человека от Юрия Хоя

[@dmitryegorov223]

За, Сектор, спасибо!

[@denisrevyakin6957]

Если б они еще и суть песни знали они б ваще сказали что Сектор самая крутая панк рок група😁😁😁😁😁

[@Карамелька-и4ь]

Они интуитивно это поняли 😁

[@player4gamer632]

Они так и сказали что очень интересная история

[@negative4673]

Как всегда марио красавчик

[@КапитанСметана]

Сказку Сектора им послушать полностью надо)

[@user-userovich-1]

любая песня Сектора это как фильм посмотреть за три минуты,удивляет как иностранцы могут здесь в чем то разобраться))

[@Michael-Myers-]

вот с этим же напарником послушайте все песни сектора что до этого слушал) его реакция лучше он даже текст читает во время песен)

[@АлександрКозловский-й3ю]

Это было чётко!👍

[@КонстантинЩ-у1п]

Хой выдавал крутые вещи. Легенда. Были времена.

[@АлексейИванов-ъ3ч2ш]

Зачет!!!

[@Timonfayya]

И катях немного вылез, натянув мои трусы 😂 Юрка 👍

[@ЭльфридаЭлениэльЦиэль]

🤣

[@Benzin1980]

Вальпургиева ночь, Утопленник. Pls listen to these songs with Mario.

[@КобаКоба-г3м]

Я вырос на его песнях

[@ИванМальцев-в4ы]

Всегда. Абсолютно, всегда меня манит их музыка именно ударными... Это прям бальзам для души...

[@langemarckwot5325]

Надеюсь, для тебя не будет открытием, что почти во всех песнях драм-машина используется ?)

[@alexr8817]

Как здесь Серёга Тупикин на басу обыгрывает, просто вах! Rip Тупикин.

[@superoleg1321]

«Соженная Ведьма»

[@Котоняныико]

Тут перевод нужен, текст делает эту песню

[@МихаилЗырянов-м5ы]

Я от соляка забалдел)))

[@mischievouscat89]

"Гуляй , Мужик" обязательно Марио должен услышать 😂

[@vadian3]

жирный лайк за сектор газа парни

[@АлексейУ-ж4н]

ЮРА - ЧЕЛОВЕЧИЩЕ!!!

[@chudogidrat9212]

Это расцвет группы. Гитарист у них очень крутой плюс у них бас гитара - бомба. Но вы слушали оригинал как есть. Писались они тогда на магнитную плёнку. Кассеты тогда разбирали в лёт просто. Да! - они настоящие универсалы. Группа очень крутая тогда была.

[@RobinNoGood]

с марио самые четкие видосы, у него настоящая реакция,не купленанная

[@реальныйдальнобойщик]

Красавчики

[@Alex-G-D]

Если не понимаешь Сектора Газа, то ловить тут не чего

[@СаймонТродонович]

TOP-3 1. Сектор газа - Марш Наркоманов 2. Сектор газа - Ява 3. Сектор газа - Тёща (Теща)

[@ДмитрийЧуприков-ж7у]

Это такое прекрасное детство.

[@pavlikmorozov9160]

Сектор газа-Мертвый в доме,Укус вампира,Грязная кровь.

[@WARWAR77]

у меня друг ЖЕНЩИНА учитель англиЦкого языка задала вопрос в ( не совсем знаю как ударение ставить на Клаве ) видео уроке: ЗАМОК закрыт на ЗАМОК...со стороны ангЛИцкой...прислали ответ в недоумении ...так чего закрыли на 2 ЗАМКА...Наш РУССКИЙ он НАШ...Всем ЗДОРОВЬЯ в такое то время

[@zanacex3558]

This is the text of the rapper for rock music. (This song is impossible to translate into English, guys). You have 50% of these words in your language.

[@onlyhardcore6669]

Cool song and so pure Mario ahaha

[@ОгнестрельныйМетод]

Я не представляю как это перевести на английский =)

[@АнатолийАлександрович-и3ц]

Наши пацанчики!

[@garikporter]

Песен много про вурдалаков, потому-что в СССР до 1987 года, запрещали американские фильмы, и "ужастики" тоже. А потом хлынуло всё это видео голливудское внезапно. Сектор Газа, это панк-рок, и все песни с юмором у них. Бро, тебе надо послушать интервью самого Юрия Клинских, солиста и основателя этой группы!

[@БезумнаяБэлла]

Такие забавные - они ж не понимают все равно с переводом, хоть без...)))

[@РоботВася-т8п]

Ееее мужики)

[@реальныйдальнобойщик]

Начало 90 х,аппаратура во многом самодельная,вот и звук такой.Удачи

[@garikmsk80]

Как им объяснить" хоть в глаза мои нассы"?😂

[@Яшка-о7у]

Ураааааа

[@МинаевВячеслав-н9с]

Если хочешь внести некое разнообразие в контент , попробуй проект : 10 песен атомных городов(в горнице моей светло,последний час декабря, а знаешь все еще будет) это настраевает на позитив и рекомендуется с утренней чашечкой кофе !