Basic Turkish vs Native Turkish

This video is for those who want to sound more natural when speaking in Turkish, but don't know how to achieve that fluency!
🇹🇷A1 Level Turkish Course Enrollment is Open🇹🇷 Click to sign-up⬇️
a1turkishcourse.turkishle.com...
🚶FOLLOW US ON
▪ Insta → / ​
▪ TikTok→ www.tiktok.com/@turkishle?lan...
🚶FOLLOW FUNDA
▪ Insta → / speakinturkish
▪ TikTok→ www.tiktok.com/@speakinturkis...
🔴Subscribe for more videos kzbin.info/door/PMD...
❤️️Thanks for your support
Turkishle

[@ahsenkocasu]

bir Türk olarak izlemek ayrı bir duygu kjnckdncnd

[@reaper0506]

Harbi 😂😂

[@stormyclub387]

Demi sanki Türkçe ogreniyomus gibi hissediyorum

[@stormyclub387]

@@LprnKy alperen suriyelimisin

[@ahsenkocasu]

@@LprnKy Amerikalı falan değilsin çünkü kurduğun cümle yanlış yukarıdaki

[@stormyclub387]

@@LprnKy ok you suriye

[@Easy.soul0]

bu native kısmına bir sürü seçenek var düşündükçe yarılıyorum(çok güldüm)

[@hdlsksnasjdlskdkdksjdkskdk3604]

hajahahaj güzeel

[@hazalavsar6626]

'Çok korktum' da acaba 'altıma sıçtım' mı geliyor diye bekledim.

[@yusufduran431]

Me too

[@donatlpanda4181]

Aynı yorumu yazicaktim ama sen yazmışsın

[@gulingorunmez5933]

Aynı NFĞRÖDĞEŞDŞFLFLKX

[@burhanefedurmus5787]

Bende cok guldumde osurttu dicek sandım

[@user-dg3lb3ld6d]

JAJSKABDIDHXHD

[@Kara_Pabuc]

I should warn you, don't use "fıstık gibisin" to someone that you aren't familiar. It's kind of rude.

[@mami2679]

Kinda like catcalling if I say. Am I right?

[@lanasgirl8833]

@@mami2679 exactly

[@mami2679]

Or like your bff

[@keskinkesir4468]

Fıstık means vag in slang

[@mcdonnelldouglasf-4ephanto607]

@@keskinkesir4468 It means peanut in Turkish

[@norlaavi]

Basic Turkish: Ciddi olamazsın! Native Turkish: yaw he he

[@selinaydn3088]

FBDJHFKDHFJEJFJKSJDJXİ

[@Irmakk438]

Veya :ya bi s..

[@ravenxrs]

Yoğğaaa😂

[@Professional_RED_Phyro]

Native Turkish (düzeltme):Ziyaaaaaaaaaaaaaaaaaağggh

[@poumybeloved]

Harbi mi?

[@TheLupem]

Sounds like basic Turkish is harder than native Turkish lol

[@numdd4717]

Oh it definitely is, when we aren't speaking formally we never make sense lmao 😂

[@d4isyolivia686]

Basic one is kinder if you talk with your teacher or with a waiter don't use native one

[@ilyaskuru9055]

native is faster and eaiser. turk difference :D

[@sessizmequality4genderslee931]

@@ilyaskuru9055 We love easy stuff

[@ilyaskuru9055]

@@sessizmequality4genderslee931 can't disagree

[@OnurE.]

Bizim konuştuğumuzun ingilizce çevirisi yok ki moruq anlatması zor baya

[@yesil_kalem]

argo bir cümleyi çeviremezsin

[@Shsbshdkamwnsj]

​@@yesil_kalemgayet de çevirirsin argo kalıplara sadece bizim dilimiz sahip değil eğer öğrendiğin dilin kültürünü de iyice içine sindirirsen çeviriyi bırak kendin argo kalıp icat edersin

[@beratyalcin6054]

Basic turkish: Çok güldüm Native turkish: Gülmekten götümün kapağı kaydı

[@cigkoftebacisiii4881]

Heheheh çok iyiydi

[@roastingskeleton9197]

Basic turkish:çok korktum Native turkish:altıma sıctım

[@lrynee2253]

ya olm ne adamsın :D

[@skoaws]

İste buuu

[@twistedfate5650]

Böyle bişeyi hiç duymadım ben. Altıma sıçtım daha mantıklı

[@birsinovski2767]

türkçe diğer dillere kıyaslanınca inanılmaz samimi bir dil hakikaten (olması gerekenden fazla samimi flfjslfjsldj)

[@kachkuko]

Kac dil biliyon ki JRKEBFJEK herkesin kendi dili oyle gelir tabii

[@poumybeloved]

Cidden bu arada (İngilizce ve İtalyanca biliyom, ana dilimiz olduğundan da olabilir. Mesela bro ve kanka çok farklı havalar veriyo ama anlamları çok benzer)

[@eylul0967]

Belki onların da vardır böyle ifadeleri

[@gugugaga9090]

Adamın elinde çay tutması ayrı bi detay

[@ayeshakamalie]

Very cute! You're teaching us in a fun way which makes Turkish memorable and easier to understand 🙌💖💖💖

[@Furkan-br6vb]

However, you must be careful while the using those words.

[@imnotnormal0.]

I suggest you don't use those words. it may not be that cute

[@sinonxkatarina]

Dont use that words

[@annoyedmusic]

Normal Turkish: Sessiz olur musun? Native Turkish: boş yapma lan

[@Helloooo500]

😂

[@aww_its.gubgub]

Basic Turkish: çocuğum odan çok dağınık Native Turkish: odanı bok götürüyor

[@Postal_Dude_Petition]

Ölüyom imdat

[@Shsbshdkamwnsj]

Seviyorum ya bu dili gerçekten her ne kadar şu an yaşamayı pek sevmesemde dilimiz güzel gerçekten

[@dbeyiderler]

Çok güzel --- yemede yanında yat Gerçekten mi - essah mı? Doydum - Tıkandım Terliyorum - Sırılsıklam oldum Çok güldüm - Yarıldım Çok güzelsin - uff süpersin çok korktum - öldüm öldüm dirildim

[@esnikvorsun9608]

çok güzelsin yanlış olmuş: "off o ne be yavrum hepsi senin mi oha vaş" olacaktı

[@muhsin691]

@@esnikvorsun9608 xdddd senınkı bıraz yavşama olmuş reis

[@egetuncay7580]

Çok güzelsin-Taş gibisin

[@esnikvorsun9608]

@@muhsin691 off lu uff çeviri yapan arkadaşı tiye almıştım

[@user-dr6go1jw6q]

Gerçekten mi- valla mı?

[@hinasaku5324]

I'm currently learning Chinese but maybe in future I would love to learn Turkish

[@user-iw8us1pp2o]

How is your chinese no w?

[@Rosslietta]

If one boy want to say another boy "you're so handsome". he don't say; "çok yakışıklısın" he say: KANKA KIZ OLSAM İLK SANA VERİRDİM

[@mbusrasokmen]

Kullanıcı adın.. profilin..

[@fragg7299]

@@mbusrasokmen Evet…

[@luciferist7899]

haykırdım a*

[@nazadndabiri5568]

LANLCMALCKKA

[@theygoastheycome90]

😂 Ben öyle kanka nın yanında kalmam la

[@ezgilara7462]

“Fıstık gibisin” means “you are like a pistachio” if you translate it directly but it’s used as something like wow you’re gorgeous

[@CMDexe]

Bu Gerçek olamaz!(that can't be real) - Hadi lan Ordan! (???)

[@Tahaartsz]

Bu gerçek olamaz demiyoruzki hassiktir lan diyoruz

[@sessizmequality4genderslee931]

@@Tahaartsz has***** b*k diyolar daha çok

[@bronttehwang3340]

This is awesome!! Could you do more of these? 😍😍

[@Turkishle]

Of course!!

[@yunus10364]

Where are you from

[@aomori8513]

I can teach u turkish with one magical word called "siktir"

[@Turkiyeball1453]

As a Native Turkish speaker i can say that “Bayıldım” literally means “I fainted”

[@nurulsyuhadaghaffar3976]

can you do more short video like this ? it 's very entertaining and fun to watch 💜

[@Moon31983]

We need more videos like this one, thanks a lot 💕❤

[@therealitycheck9804]

Bence “ben kaçtım” yerine, Behlül kaçar daha iyi olurdu 🤗

[@fightingforexistance01]

i really love to go to turkey one day and will make a lot of friends

[@user-dr6go1jw6q]

We can be friends :)

[@fightingforexistance01]

@@user-dr6go1jw6q where are you from

[@fightingforexistance01]

@@user-dr6go1jw6q oh good

[@anti4507]

I want friend too im Turkish

[@nobodyblahblah8818]

Gülmekten öldüm= Yarıldım. Ödüm koptu= Ödüm b*kuma karıştı. Bunları kullananları daha çok görüyorum mfnskdnsm

[@nevzatsf3mkm]

"Yemin et" değil de "Vallaha mı?" bekliyordum.

[@eylul0967]

Ben dee

[@yukseldasdelen5966]

Don't use "fıstık gibisin" in Turkey btw(if he/she is not your friend)

[@Koreaniya]

Very cute! You're teaching us in a fun way which makes Turkish memorable and easier to understand 🙌💖😩❤️

[@sikagobuyukelcisi8926]

Cringe-ül ala-i mükemmeliyet'ül şakşakiye

[@londinromani6407]

Basically, these are the words that at least every language uses interchangeably..! I mean even in my language when we speak through dialects we use these kinds of expressions..! so, yeah, I can relate..! Thank you btw..!

[@alperen2717]

however, if you translate it literally, you will see that many of the expressions are rather unique. They translated in a way that english speakers can understand.

[@ralvi-yy2qs]

I'm in love with this language 😍

[@baharteber8473]

Argoyla ilgili bir video gelsin lütfen. Bunu her yere yazıyorum ama tekrar etmekte bir sakınca görmüyorum: Türkan Şoray'ın ''Kadın Değil Baş Belası'' adlı filmini izlemenizi öneririm. Bu filmdeki argo çok güzel.

[@cemias3438]

In Turkish, when you say I'm scared, don't say things like ödüm koptu, you can say ananlı küfür instead.

[@jenny5916]

Annem ‘çok korktum’ değilde ‘ödüm bokuma karıştı diyo’😂

[@feedly6002]

Yandim yerine genelde Piştim denir, yani ben öyle biliyorum gozlemlere dayali. 👍😁

[@sinanert21]

Native English: holy shit! Götüm gibi çeviri: kutsal bok!

[@jolyne_kujo_04]

Hassiktir demek aslında

[@-CBA-7]

@@jolyne_kujo_04Sh*t b*k demekse s*çtık oluyor

[@lk.233]

I have learned lots of both kinds from tv series

[@ismailkaya3206]

I thought I am a native Turkısh but after this video I think I am a basic turkish.I've been living in Turkey for 27 years btw.

[@devlethasan8867]

😂 native = formal / book language here, not native speaker

[@veteransTR]

Çok ilginç örnekler çıkabilirdi. Argo Türkçe Vs. Basic Türkçe videosu isterüz... :D

[@satamakonatoshi6120]

basic Turkish: Gerçekten mi? Native Turkish: Yoh amk daha neler!

[@ay-ox6fr]

keşke sonda behlül kaçaar deseydin djndksjdkkdjd

[@nejatcan8857]

Ablamın mimikler on numara

[@ufukcaglar9]

Çok korktum - altıma s..tım 😂

[@leventaknc9344]

Don't tell girls "fıstık gibisin" though. She can smash her bag in your face.😂😂

[@Learnspanishonly]

HARIKA, ME ENCANTO

[@Ayse.rl_]

Basic Turkish: Eyvah! Native Turkish: Sıçtık

[@xavi_]

Guys don't actually say 'Fıstık gibisin' to people, especially strangers

[@bahadrguven6268]

0:30 Slang "Altıma sıçtım"

[@duyarci_siryusuf5848]

Warning: Do not say fıstık gibisin it's a bit ... anyways just don't say it

[@ElizStark]

Fıstık gibisin diyen kimseyle karşılaşmadım gayet de çok güzelsin diyorlar. En azından benim tanıdıklarım öyle diyor.

[@maskelihrsz7063]

Fıstık gibisin

[@melisakaraduman6875]

Bence ingilizce çevirisini yapmamalısınız. Garip oluyor çünkü. Mesela ingilizce öğreten yabancıların videoları hep ingilizce oluyor herhangi bir başka dile çevirmiyolar ama nedense çoğu türkçe öğreten kanal ingilizce çevirisini de yazıyor. Çevirerek öğrenmeye çalışan kişi de ne kadar iyi öğrenir tartışılır. İlla da çevirmek istiyorsanız türkçeye özel bazı kalıpları çevirmeyin mantıksız oluyor. Nacizane fikrim 😇🌸

[@FelloMellox]

Basic turkish: Ben çıkıyorum Native Turkish: i escaped 💀

[@mugurlutr9208]

Basic Turkish: Ciddi olamazsın Native: Yoh ağmuna goyim

[@Mami12219]

Mecaz anlam vs gerçek anlam gibi olmuş bu

[@alicecan7099]

Altındaki İngilizce çevirilerini birebir yapmalısınız ki kültürümüzü anlayabilsinler.

[@Qitzeal]

as a native turkish speaker, i can tell that it's 80% right. it's just the “çok korktum” is kinda different..haha..

[@pnsdkrpndja12177]

Bir native olarak ödüm koptu dışındaki hiçbirini kullanmıyorum.

[@CrazyWatcher670]

I will have to take MORE THAN 1 births to achieve native fluency like that boy.

[@KenanArsoy]

are you Turkish

[@sasha1112]

This was nice!

[@rajsekharkarajada9830]

Wht I hear everytime : cok.....cok cok cok cok

[@dr.musabektes]

Etmeyin.. Zaten Türkçe öğrenmek çoğuna zor geliyor.. Bunlarla çökerler..😅😅😅

[@Shsbshdkamwnsj]

Basic: Bu işin sonu kötü gözüküyor Native: Ya**ağı yicez

[@Lookingforbeyza]

O sırada kankamla ben:anırdım(çok güldüm)

[@VeautifulPurpleEffortinifinity]

Turkish language is so funny and weird to listen

[@brostransportllc122]

Basic Turkish

[@shaileshroutaray6157]

Guy is so cute

[@yakamozx5315]

Çok samimi bir şekilde anlatıyorsunuz izlemesi çok keyifli❤

[@cimbom_.]

we use anirdim tho instead of cok guldum or gulmekten oldum

[@Egemen_3421]

Bro am i the only turkish that says "sucuk oldum" as im sweating?

[@toaster9562]

Native turkish deyipte çay içmesi

[@user-oq1tq1gn3h]

Salam

[@mrbru.]

Bayıldım means i passed out And fıstık means nuts

[@fiftv_ikra]

İn turkey we say not "çok güldüm" our "gülmekten öldüm" we say; Anırdım- Verhögmdhrgdcjhdcıhdnbksdkjgtbekdıchsxjmcbskxjcsxjcsmjxbcnsbzcbcsjjrldjısxoçcıhsoçhoıöhkuchukdjbdcbjsk

[@u.qw9ms]

why is it that turkish language sounds so neat.

[@SalahaddinAl-Ayubi]

Duolingo Turkish: Kaplumbağa küçük köpeği yiyor!!

[@00EGG]

basic turkish: ne dedin? native turkish: ne diyon lan?

[@sende_haklsn]

trabzon turkish vs turkish pls

[@aentghiaen]

I'm watching this by now bc I fell in love with a turkish guy and I'm learning his language lol I'm keeping this a secret to surprise him 😂

[@chijin4208]

gülmekten öldüm = 笑死了

[@Familysusers]

Turkish learning is easy for me but while learning it Making my English poor

[@tugmiyy]

native turkish: sucuk gibi oldum

[@AshrafAnam]

*Fistık gibisin*

[@yalcnmurattasl4300]

Real native turkish Very good: Müq müq Really: Siktir lan I'm sweating: Su gibi oldum amk I lauged a lot: lyblrjdlskskalflfhdkslofyjovokgfjdj I got so scared: Altıma sıçtım/ANANI SİKİM

[@Everythingisvibration-pj7hv]

Dont use "fıstık gibisin" its a bit rude. Use "uyuyan yılanı uyandırdın". Even if she's not a friend u can use it.👌

[@Everythingisvibration-pj7hv]

Dont use "fıstık gibisin" cuz it's rude. Use "uyuyan yılanı uyandırdın". You can use it even if she is not a friend. ı ya i deme s..miyim belanı"ı" o

[@rLordiya]

I prefer Old Turkish

[@user-jh5gw4jj3f]

.

[@memory_treez]

Cok guzel- muq Gercekten mi?-harbi mi la Doydum- doydum Terliyorum-terliyom Cok guldum- Gulmekten babannemi yedim Cok guzelsin- cok guzelsin (Do NOT say fistik gibisin to anyone without sarcasm💀) Cok korktum- odum bokuma karisti Ben cikiyorum- hadi ben gidiyom

[@ravenxclaw342]

In fact, we use all of these expressions in daily life

[@Ulasbatuhankocw]

Basic çok güldüm Native aga bağırttı

[@RethroV2]

gülmekten öldüm is literaly the meaning behind 💀

[@SevdeBoz]

Basic Turkish :terliyorum Native turkish : pistim

[@Myaspectrum]

Videonu çok seviyorum❤

[@miss_naive]

Basic Turkish: Buna karşı yapabileceğim birşey var mı bilmiyorum. Native Turkish: NAPIM? Basic Turkish: Aman allahım! Bu ne kadar şaşırtıcı!! Native Turkish: OHA Basic Turkish: Çok korktum!! Native Turkish: ODÜM KOPTU GERIZEKALI Basic Turkish: Lütfen, böyle yapma. Tepemin tasını attırıyor. Native Turkish: boş yapma lan. Im so sorry for the swear words but this is basically how i talk to my friends at school😭

[@iakgul6787]

Fistik gibisini "you looks like pistacho" diye cevirmek daha dogru.

[@universeofoyun3027]

Basic turksh:çok yalnış birşey yaptım Native turksh:ben bir bok yedim

[@Tomris13579]

Çok korktum yerine ödüm bokuma karıştı da olurdu

[@adelsalam9735]

:)😘

[@satishkumarawasthi1540]

Who heard systmmm like 👇

[@watchx9034]

Or you can use “ hassiktir “