Rich Marathi culture of Hyderabad​ ​हैदराबादची संपन्न मराठी संस्कृती (BBC News Marathi)

हैदराबादला जुनी मराठी परंपरा आहे. ते संस्थान असल्यापासून इथे लाखो मराठी भाषिक स्थायिक आहेत. मराठी संगीत, साहित्य, शिक्षण परंपरेत त्यांनी मोठी भर घातली आहे. ती जपणा-या मराठी जनांशी केलेली ही चर्चा:
#हैद्राबादी_मराठी ​ #हैदराबाद ​
.
.
.
_
अधिक माहितीसाठी :
www.bbc.com/marathi
/ bbcnewsmarathi
/ bbcnewsmarathi

[@sachinsankpal4774]

तुमच्यासारखी संस्कृती जपणारी माणसे पाहिली आणि धन्य झालो. इथे मुंबईत दोन मराठी माणसे हिंदीत बोलताना बघितले की जीव तीळ तीळ तुटतो. पुण्यात सुध्दा शुद्ध मराठी खूप कमी ऐकायला मिळते हल्ली. 🙏🙏🙏

[@suryavanshi1436]

माझा जीव तीळ तीळ तुटत नाही तर स्वतःच्याच प्रांतात जे लाचारासारखे किंवा उपऱ्यासारखे हिंदी बोलतात, त्यांना चपलेने बडवावेसे वाटते. 😤👎👊

[@adeshkhamkar9593]

इंन्दोर मध्ये ही जाऊन असा कार्यक्रम राबवा तेथं ही मराठी लोक आपली परंमपरा जपून ठेवली आहे

[@psmsound7011]

मी मध्य प्रदेशात ग्वाल्हेर येथे राहतो । येथे पण मराठी लोक राहतात।

[@adeshkhamkar9593]

@@psmsound7011 ..मराठी संस्कृति तुम्ही तिथं जपता आभिमान वाटतो आम्हाला आपला

[@prabhjeetsinghbhatia]

But they don't speak marathi...Mostly brahmins from pune-bhor belt.

[@createnewthings1681]

@@prabhjeetsinghbhatia yes you are Right... In MP Marathi people don't speak Marathi.. But In Hyd People speak Marathi

[@aaditya929]

@@createnewthings1681 nahi bhau me mp madhe rahto..ithe sgle marathi loka marathi boltat ani sgle san pn celebrate krtat

[@saagrsalunkhe6450]

मी पण मराठी हैदराबादी आहे 🥰 हैदराबाद च्या बेगम बाजार या महत्त्वाच्या बाजार पेठेत मी पाहिला मराठी व्यापारी आहे.🎉🙋

[@supersonic89]

I am Marathi and studied in Dr Dawre marathi school back in 1996-1999. Hyderabad is one of the best cities I have ever lived.

[@marutiganga]

मयुरेश कोण्णूर... अभिजात पत्रकारिता ... उत्तम भान ठेवून घेतलेल्या विषयावर रोचकपणे आणि अभ्यासपूर्ण पत्रकारिता करत आहे .. अभिनंदन मयुरेश

[@ajitbhale8211]

Very good complement... thanks from behalf of मयूरेश (though he doesn't know me 😂). Appreciation is must here!

[@harism5589]

हैद्राबाद सारख्या शहरात इतके चांगले मराठी बोलणारे आणि मराठी संस्कृती जपून ठेवणारे मराठा लोक पाहून खूप आनंद झाला. बऱ्याच वर्षांनी सहा महिन्यापूर्वी पुण्याला फेरी मारली आणि आजच्या शाळा कॉलेज पिढी बरोबर गप्पा मारल्या तेव्हा लक्षात आले कि पुण्यात मराठी नष्ट होताना दिसत आहे. मुख्य कारण सर्व नवीन पिढी इंग्रजी मिडीयम शाळेत शिकत आहेत. त्यामुळे मराठी शब्द आणि इंग्लिश वाक्य असा प्रकार आहे. उदाहरण- "मी मिडल क्लास फॅमिलीला बिलॉन्ग करतो!" "सध्या क्लासिकल म्युझिक लर्निंगला जाते!" ह्या पद्धतीने आणखी १० वर्षात पुण्यात मराठीचा अंत होताना दिसत आहे. विशेष म्हणजे ह्या बद्दल कोणालाही काही काळजी दिसत नाही कि मराठी भाषा नष्ट होत आहे आणि भाषा टिकवण्या साठी काही करण्याची जरूरी आहे. कालाय तस्मईनः महा:।

[@user-tp5jf4mp6y]

haris m maratha lok pahun ananad zala, ase mhanu naka, Marathi lok pahun anand zala ase mhana Yethe Kay fakt maratha lok nahit, tar vegvegli Hi sarv mandali Marathi aahet Tyamule Marathi lok ase mhana

[@sachinkokare9776]

सर, मी पुणे येथे राहतो, पुणे येथे मराठी लिहिली जाते, बोलली जाते, जपली जाते, माझी मुले मराठी माध्यमातून शिक्षण घेत अाहे,

[@createnewthings1681]

@@user-tp5jf4mp6y ap jo bole wo sahi par ek baat batana chahta hu jo Hyderabad me marathi bolta wo 99 percent Maratha hai,,jo dusre log ya jaat hai wo telugu hai or alag pranth ke jaisa.. Marathi bhasha Maratha log sambhalke rakhe isme koi doubt nai hai.. Mai isliye ye baat bol raha hu mai hyd me bachpan se rahta hu..

[@realgigantic9737]

@@createnewthings1681 अरे भाऊ मराठी जपली आहेस म्हणतोस तर मराठीत बोल ना! आम्ही मराठी भाषा सांभाळली हे दुसऱ्या मराठी माणसाला हिंदीत सांगायचं याला काय अर्थ आहे? हिंदीमुळेच मराठीची वाट लागलीये महाराष्ट्रात.

[@pratham_uvaach]

कालाय तस्मै नमः असं लिहावं.

[@vasudhakamath3037]

Marathi is like music to my ears. So sweet. My mother tongue Konkani and Marathi are first cousins. Very beautiful language.

[@anwarshaikh9810]

Nice

[@sunilkumar-ns5pl]

Fakta tumhala .

[@pinkysiddharthatalegaonkar7818]

I am also from Hyderabad...if you visit Hyderabad OldCity you will see more Marathi's and proper Marathi schools too

[@mhadiscientia]

Can you please name some? I want to visit... me Ghari dakkhani urdu bolto.. Punyat college madhe Marathi sheeklo. Nizam chya times pasun mixed culture aahe Hyderabad madhe. Khup marwadi ani hindi lok aahe Nizam times pasun.

[@mafiaworld5237]

@@mhadiscientia bhai

[@hairajesh3711]

vijayanagara empire is enough to everyone due to betray we lost battle of talikota but returns our land that is telugu and kannada power.

[@never_everddiss]

मी 3 महिने राहिलोय हैदराबाद ला. खूपच छान शहर. भारतातील सर्वात जास्त आवडलेलं ठिकाण आहे मला राहण्यासाठी

[@narendragawde3459]

महाराष्ट्र सरकारने प्रत्येक राज्य तील मराठी संस्था साठी मदत केली पाहिजे

[@dppagrawal3897]

Good to See

[@suryavanshi1436]

इतर सर्व भाषिकांना स्वतःच्या मातृभाषेचा अभिमान असतो, तिच्या मान सन्मानाची तळमळ असते पण मराठी माणसे कर्मदरिद्री! ना त्यांना आपल्या मातृभाषेचा अभिमान, ना तिचे अस्तित्व टिकवण्याची इतरांसारखी तळमळ! पूर्ण समाजच जिथे असा नालायक आणि षंढ, तिथे त्याच समाजातून आलेले राजकारणी वेगळे काय वागणार? 😤

[@manikruikar8185]

हैद्राबाद येथील मराठी संस्कृती फारच छान माहिती. एकेकाळी येथील मराठी लोकांचा राजकारणात देखील प्रमुख भुमिका होती. हैदराबाद मुक्तिसंग्रामात मराठी लोकांचा फार मोठा सहभाग होता. एकेकाळी ऊस्मानिया विश्वविद्दालयातील मराठी विभाग देखील नावांजलेला होता. मयुरेश, धन्यवाद.

[@shankarahire6979]

एक पुस्तक देखील आहे तेलंगणा तील आरेवाडू मराठा समाज ----- प्रा कुलकर्णी

[@sanjaysalvi9266]

हैदराबाद मधील मराठी संस्कृती पाहून खुप आनंद झाला 🙏🙏

[@devidasraobais8704]

I was in Hyderabad from 1979-1984 working as Enginer in All Indian Radio.I was member of Maharashtra Mandal.Marathi Granth Sangrahlay. I am pleased to read report on it. Long live Maharashtra Mandal. Presently I am in Nazamabad.

[@pradeepvaidya4419]

इन लोगों को सुनकर गर्व की बात है कि आधारभूत महाराष्ट्रियन होते हुए भी इन लोगो ने दूसरी भाषाओ को भी आत्मसात किया बिना किसी पूर्वाग्रह के। ये लोग महान है।

[@marathimanus1147]

तुम्ही वैद्य असूनही हिंदीत का बोलत आहात?

[@marathimanus1147]

तसेच हे महाराष्ट्रापासून इतक्या दूर राहूनही इतकी छान मराठी बोलत आहेत याचं काही नाही, मात्र त्यांना बाकी भाषा येतात याचे फालतू कौतुक? तुम्ही एक signature मराठी भैय्या आहात.

[@ajinkyaaiwale3853]

काकू बोलत असताना क्षणा साठी ही नाही वाटले की त्या हैदराबाद मधुन बोलत आहेत. असं वाटलं की त्या पुणे टिळकरोड टिळक स्मारक मंदिरा बाहेरून बोलत आहेत, छान.

[@shamkapse3082]

हे सर्व पाहून ऐकुन खुप खुप आनंद वाटला. माय माझी मराठी अमृताहून गोड ....सर्व ताईंचे अभिनंदन आणि खुप खुप शुभेच्छा ✌✌👍👍👩‍🔧👨‍🌾👩‍🌾👱‍♀️🙍‍♀️

[@hemchandoswal5653]

10 पीढ़ी हैदराबाद मध्ये राहिले 👏 भारताचा नागरिक भारतात कोठेही राहु शकतो, नोकरी व्यापार करू शकतो.

[@nitinmore8092]

मस्त मराठी बरं वाटलं ऐकुन, असाच मराठी माणूस पुढे पुढे जात रहावा जय महाराष्ट्र जय शिवराय

[@evergreen5250]

Mi hi Hyderabad madhech aste.ani mala garv ahe mi maharashtrian aslyacha.mi marathi.mala bhashecha abhiman ahe.jai maharashtra.

[@anantshinde1084]

RM K Jai Maharashtra

[@Navnit_Yashwantrao]

जय महाराष्ट्र।।

[@createnewthings1681]

Hamala garv nahi Maharashtrian aslyacha hamala garv ahe Maratha manun ami karnataka chi matiche ahe ani ami lokani marathi bhasha japun thevleli

[@noogler123]

🙏🙏

[@balajibhandare3310]

Mi pan Hyderabad madhe rahto.. Jay Maharashtra

[@user-tw5gf1dl7f]

Khup chan

[@sunilkotasthane4748]

सगळे शुद्ध मराठी राग आळवतायत . मराठी माणसानी यांच्या कडून शिकायला हवं .फारच छान.

[@mrugeshlanjewar3602]

Agadi barobar , Punya kade Praman Marathi cha evdha aagrah kela jato ki Marathi bhashetilach itar bolibhashanna kalat nakalat duyyam vagnuk dili jate. Ani ithe Hydrabad madhye itar swatantra bhasha astitvat asun dekhil tyanni Marathi bhashela kharya arthane pravahit thevle ahe je maharashtra til marathi mansanna kadhi jamle nahi. Maharashtratil aaplya sarvanna tyancha adarsh dolyapudhe thevun kuthlyahi prakarcha bhedbhav na balagta itar bolibhashanna jya Marathichach bhag ahet tyanna jar samantene vagavle tar Marathila pudhlya 100 varsha tari dhoka rahnaar nahi.

[@vijaykamble8690]

Sunil Kotasthane हे सगळे नोकऱ्या लुटून गेलेले मनुवादी लोक आहेत

[@suryavanshi1436]

मराठी माणसांनी इतर भाषिकांप्रमाणे बाकी सर्व भेदाभेद बाजूला ठेवून "मराठी भाषिक " म्हणून एकजूट केली तर मराठी माणसांना कुणीच मात देऊ शकणार नाही!👍

[@rohitgade4697]

आणि इकडे महाराष्ट्रात सगळे हिंदीवेडे भरलेत,मला अभिमान वाटतो तुमचा जय महाराष्ट्र

[@vinayakjadhav587]

मी सोलापुरचा आहे मला मराठी हिंदी कन्नड तेलगु गुजराती मारवाडी भोजपुरी भाषा येते 😙😚👌

[@srikantsri7080]

mee pn solapurat rahto

[@pawankshirsagar9373]

Kase shiklat ????

[@vikasbhandari9865]

सोलपुरात मोठ्या प्रमाणात तेलुगु व कानडी भाषा बोलली जाते त्यांच्या सहवासात राहून ती शिकता येते.पण मारवाडी आणी गूजराती भाषा कसे शिकलात हे जाणुन घ्यायला आवडेल

[@vijaydorikpatil3725]

@@vikasbhandari9865 Gujrati ani marvadi Basa javal javal same Ahe Gujrati sopi Ahe sikyala Daily Hunt var Gujrati news Vahat raha

[@samruddhib2233]

Mi solapur cha ahe pn vizag la ahe

[@pradhumnathombare6982]

खुप छान आहे हा video। मला माहिती नव्हता हैदराबाद मध्ये ही मराठी संस्कृती ची लोकं आहेत। खुप बरं वाटलं । गर्व आहे मी मराठी असल्याचा। जय हिंद। जय महाराष्ट्र। 🙏

[@narendragawde3459]

हैदराबाद मधे दहावी पिढी असून एवढं शुदध मराठी

[@anantshinde1084]

Narendra Gawde खरंच कौतुकास्पद आहे.

[@mhadiscientia]

Nizam chya times madhe Hyderabad state chya official language hote Telugu, Kannada, Urdu, Marathi etc..

[@chinmaydeshpande2090]

हैदराबाद आणि महाराष्ट्र सीमा आहे किती दूर ? 500 किलोमीटर सुद्धा नाही ! मध्यप्रदेश उत्तरप्रदेश मध्ये झांसी , बिठुर कानपुर लखनऊ अन भोपाल ग्वालियर इंदौर सागर कडच्या भागा वर स्टोरी करा कधी । भारतात महाराष्ट्र नंतर सर्वात जास्त मराठी लोक संख्या असलेल्या ठिकाणी आहेत ही

[@yashodhansagane7251]

Ho yaar he suddha v4 karnyasarkh aahe

[@lailarafiq123]

Chinmay Deshpande Yes Even in Baroda , the gujrathis know good Marathi. Marathi is better spoken by people from Baroda than by some Marathas in Bombay . And multi cultural like us learn the language anyway .

[@prasannajoshi8133]

छान व्हिडीओ आहे , हैद्राबाद मध्ये काही वर्षांपूर्वी बाजारात मराठी बोलली जायची

[@rajeshjadhav6813]

|| श्री छञपती शिवाजी महाराज की जय || || जय हिंद जय महाराष्ट्र ||

[@darshilmashru8479]

छत्रपती*

[@vikas.247]

महाराष्ट्रातील विशेषतः मुंबईतील पालकांना लाज वाटली पाहिजे की ते मातृभाषा सोडून मुलांना इंग्रजीतून शिक्षण देतात. मी माझ्या मुलांना आणि आता नातवंडानाही मराठी शाळेचा आग्रह धरलाय.

[@aadesh8881]

Marathi Manus From Maharashtra watching this makes me proud to see our brothers and sisters living almost everywhere but they didnt forgot their rich culture and tradition ! Jai Maharashtra Jai Bhavani Jai Shivaji!

[@prashantvptl]

महाराष्ट्रातील लोकांपेक्षाही सुंदर आणि स्पष्ट मराठी बोलतात हे लोक.

[@santhoshuday2977]

Me too Maharashtrian from Hyderabad.. thanks BBC..

[@Navnit_Yashwantrao]

जय शिवराय

[@dayagargeshukl4028]

आपण सगळे मराठी तर काय हे आरक्षण जाती च्या नांवावर महाराष्ट्र मधे???? काय अर्थ मग मराठी, गुजराती, बिहारी, पंजाबी अश्या भारतीय संस्कृति ताेडक शब्दांना!!!!??

[@karanjadhav7499]

Could you tell me where is that in Haidrabad

[@createnewthings1681]

@@karanjadhav7499 Kothi

[@marathigirlinhyd6003]

Me dekhil Maharashtrian ahe ani recently Maj lagn houn me hyd made ali ahe . Hyd made evade marathi lok ahet he pahun khup chan avtal

[@suchirreddy8400]

We telanganans, maharastians and kanadigas lived together, so we have mixed culture

[@pratikpatil4368]

We have similar History, culture, tradition, and rich heritage, we also have rich art, literature and language etc. Be Hampi, be Mahabalipuram, be Ajintha whole dakhann/south is rich

[@saikrish1144]

Andhras Oddisa Tamil nadu Karnataka lived Together other side common both sides Telugu, Kanada people

[@varatharajkesavanvarathara5868]

​@@pratikpatil4368bro maharasthra is not south india it was north india

[@varatharajkesavanvarathara5868]

​@@saikrish1144bro odisha is was not south india

[@gvndjadhav]

BBC ने मराठी मातीतले दाक्षिणात्य सुपरस्टार रजनिकांत यांची मुलाखत लावावी.

[@anandnagpur111]

Rajnikant kharatr Marathi matitle nahich! Tyancha janma Bengaluru cha, kaam Chennai madhe tyanna barobar Marathi suddha bolta yet nahi! Far tr far Marathi matrubhasha aslele mhanu shakto!

[@bhagyeshkale612]

@@anandnagpur111 जन्म बॅंगलोर चा नाही बिदर वगैरे चा आहे

[@anandnagpur111]

@@bhagyeshkale612 ok my bad, but karnatak ch na!

[@bhagyeshkale612]

@@anandnagpur111 Dada, हे बिंदर, बेळगाव, हुबळी मराठी बहुल प्रदेश आहे

[@ap2149]

@@anandnagpur111 रजनीकांतच्या मोठ्या मुलीचे पाळण्यातले नाव सखुबाई आहे.. आता तो किती मराठि आहे ठरवा..

[@viralshots8756]

Marathi People always all Over India bcoz of our History ... Jai Shivaray jai Maharashtra ❤

[@Trick-my-auto]

मराठी माणसं ही आख्या जगात आहेत..

[@sambhajichavan4812]

खूप छान वाटत

[@shrinivaskyatham3344]

बरं वाटल आम्हांस, की मुळ तेलंगणाचे आमचे पुर्वज १७५ वर्षांपासून महाराष्ट्रात बहूसंख्य सोलापूरात राहतात आणि आपले महाराष्ट्रीयन मराठी परिवाराचे अकरा पिढ्या हैदराबादला राहत आहे हे ऐकून खुप खुप आनंद झाला जय महाराष्ट्र....!!!

[@pranilbojja2082]

मी भाषेने जातीने तेलगू आहे आणि महाराष्ट्र मध्ये राहतो आणि अनेक पिढ्या आम्ही महाराष्ट्रात च राहतो

[@sudarshanmandlecha5977]

मुयुरेश तुमची पत्रकारीता चांगली आहे , चांगला विषय निवडला..,, या संस्थेचा पूर्ण पत्ता सांगा...

[@pankajwalke9275]

Ram koti Tilak road Near maheshwari parmeshwari theatre

[@ameyabujone4529]

हे 'महाराष्ट्र मंडल रामकोट चौरस्ता'आहे. मी 20 वर्षांपूर्वी asthma साठी आलो तेव्हा इथे राहिलो होतो. आता जानेवारी मधे हैदराबादला स्थायीक झालो पण फेब्रुवारीपासून lockdown झाल्यामुळे इथे जाऊ शकलो नाही. महाराष्ट मन्डळ हैदराबाद गूगल केले तर मिळेल.

[@sudarshanmandlecha5977]

@@ameyabujone4529 धन्यवाद

[@anjalitayade2760]

मुलाखती साठी सगळे ज्येष्ठ नागरिक आहेत ..

[@nareshsawant8857]

Jai Maharashtra Jai Telangana

[@indianhindufamily2827]

ग्रेट

[@ankushdabhade9231]

Very nice

[@thehindu4825]

Actually marathi people fought aginst nizam atrocities jai marathi jai maharashtra jai bharat Love from andhra pradesh

[@seemakulkarni2121]

महाराष्ट्र मंडळ हैदराबाद इथे माझ्या,, माहेरच्या साड्या,,या लघुकथा संग्रहाच्या प्रती लौकरच पोहोचत्या होतील.

[@anwarshaikh9810]

Nice

[@sushantmeshram3088]

Atishay Chan

[@user-ib3us2oj8w]

मला गर्व आहे की मला फक्त आणि फक्त " मराठी "भाषा येते. " मी महाराष्ट्राचा ! महाराष्ट्र माझा!

[@jrsubodhphotography]

😂😂😂

[@pareshwagh3012]

अटकेपार झेंडा !! खूप छान

[@mrugeshlanjewar3602]

माफ करा ,पण कृष्णापार हे जास्त योग्य आहे. . अटक पाकिस्तानातील पंजाब प्रांतातील नदी आहे.

[@sanjeevgawkar7448]

Maratha empire had reached till Attock

[@dnyaneshward.z.4233]

क्या बात है👌👌👌👌 अप्रतिम म्हणून संत ज्ञानेश्वर महाराज म्हणतात "अमृताच्या पॆजा जिंकती माय मराठी" 👌☺️

[@HD-mo9gd]

महाराष्ट्र सरकार ने अशा संस्थांना शक्य तेवढी मदत करावी कारण पर प्रान्तात ते माय मराठी चा बोल टिकवून आहेत. सरकारने गांभीर्याने मूलभूत प्रश्नाकडे लक्ष देणे गरजेचं आहे.

[@liveandletotherslive.5458]

Mi Marathi ahe. Pan mala Marathi ani Telugu doni basha awadtat. Telgu lok khup changale ahet. Love you Hyderabad and Pune.

[@sagarchowki5312]

Maj mathrubasha telugu aahe. mala Marathi bashavar Mann ani abhiman aahe and I am proud mumbaikar

[@captainjacksparrow2932]

What are u saying telugu is best language in telengana

[@liveandletotherslive.5458]

@@captainjacksparrow2932 I'm appreciating both State language. What do you say?

[@laxmikantmandle]

मी स्वतः हैदराबाद ला राहायला होतो, आणि मला फार छान वाटलं, लोक खूप सहकार्य करतात.

[@shrikant633]

Mi sudha telugu ahe basically amhi Telangana mdhu ahot. Amchi Washim district Maharashtra mdhe 4 thi pidhi ahe , ami sudha amch telugu culture, festival japto . Maharashtra mdhe vividh telugu padmashali trust sudha ahet , jst prmana mdhe bhiwandi, jalna, Nanded, Ahmednagar, Washim, solapur mdhe jst pramant lok ahet. Mla marathi, Telugu, Hindi, English, marwadi , language yetat . Ami sudha ghrt telugu Ani baher marathi ,hindi used krto. Ami Marathi, telugu festival doni sudha sjre krto . Jay markandeya 🙏 Jay Telangana 🙏 Jay shivaji🙏 Jay Maharashtra 🙏

[@JosephStalin-io5fp]

Jai hind Jai ,maharashtra Jai telugu thali

[@cacavb]

My mother in law is telugu from bhaisa nirmal nearby handed but she educated in marathi.. My father born and bought up in kannad state all use to speak kanada.later shifted to belgavi as he educated in marathi medium use to speak fluent marathi and married to goan person my mother who born and bought up in belgavi....We all are represent ourselves as maharashtrian and speak marathi..though all speaks respectIve language too.. We all are prominently call ourselves marathi. . We siblings all born and bought up Inmaharashtra

[@prakashprabhudesai372]

Great keep it up Maharashtrians Proud of you all

[@maheshkamble5530]

कशाला?।।

[@ajaychandhra4826]

I'm a Telugu person , but I like Marathi people a lot. From North India many people from different states come here and settle here, but they doesn't even speak Telugu language very well. But Maratha people speak very well and adopt the local regional language. Also it is very hard to recognise them as Maratha unless and until they tell that they are Marathi. They mix up with local people so well and unite with them very well such that it is very hard to identify them that they are migrators.

[@Avibhegade]

मयुरेश छान मुलाखत घेतली... हैदराबाद मधील मराठी समाजाला बघुन बरं वाटले...

[@umeshsarag9526]

पर प्रांतात आपल्या नऊ, दहा पिढीन पासुन स्थायीक असुन देखील इतक उत्तम,दर्जेदार मराठी,अतिशय स्पष्ट. वा वा काय शान राखताय तुम्ही आपल्या मराठी माय मावलीची. तुम्हाला शत शत नमन. हळू हळू लुप्त होत चाललेली आपली मराठी संस्कृती,मराठी शाळा. आपल्या मराठी अस्मितेचा विचार पर प्रांतीय मराठी करतात.अरे जरा लाजा वाटू द्या.मी स्वतः मराठी असुन,महाराष्ट्रातला असुन.शिका काहितरी शिका यांच्याकडून.अरे मराठी सिनेमा सुद्धा कोणी बगत नाही.

[@mzshinde]

छान मुलाखत घेतली. ही मराठी मंडळी अतिशय प्रसन्न आणि एकोप्याने राहणारी व संस्क्रुती जपनारी आहे. महाराष्ट्र मंडळ the best.

[@ragebaleemshaikh3254]

❤Mi marathi❤ manus ...mala Urdu marathi hindi dakkhani urdu yete 💕

[@mayurhiray542]

Mastch ❤️

[@ragebaleemshaikh3254]

@@mayurhiray542 धन्यवाद भावा!!

[@mayurhiray542]

@@ragebaleemshaikh3254 *Welcome* 🤗❤️

[@dumpsit_bro1822]

Been there in Hyderabad, Love this city ! जय हिंद !

[@jeetnjoy]

Pls also do a similar programme on Thanjavur Marathas A humble request from a Madrasi Jawai Jai Bhawaani Jai Shivaji

[@hrishikeshbibrale]

Wow! Jawai 😍 I would like to meet you in Thanjavur. Greetings from Pune, MH.

[@ashya.pashya]

Kiti maratha maratha kartat rao

[@anantsalvi9273]

👍👌

[@knathvideos3297]

Mai Telangana wala hu Hyderabad me rehney wala hu Telugu bath kartha hu magar Marati boht pasand kartha hu mere ghar k pass marati waley bharson se hai

[@mayunikam3742]

Love you from Belgaon Jai Maharastra Jai shivray

[@Navnit_Yashwantrao]

Great...... प्रबोधनात्मक कार्यक्रम असेल तर संपर्क करा.., व्याख्याते- नवनीत यशवंतराव मो., ९६८९८५८३८८

[@satishshinde2638]

*हैदराबाद* म्हणजे तेलंगणा परिसरात वास्तव्य करून असलेली अत्यंत सुसंस्कृत बुद्धिमान महाराष्ट्रीयन मराठी भाषिक पिढी ज्या पद्धतीने मराठी भाषेचं संवर्धन साहित्य, कला, क्रीडा , नाट्य तसेच संगीत,व शिक्षण या माध्यमातून मराठी भाषेची जपणूक व पुढील पिढ्यांमध्ये रूजवण करत आहे ही बाब शब्दात वर्णन करणे केवळ अशक्यच आहे! नटसम्राट हे नाटक तेलगु भाषेत भाषांतरित करुन ते नाटक दिग्दर्शीत करुन त्याचे प्रयोग करण्याचं शिवधनुष्य *श्री.भास्कर शिवाळकरांनी* पेलण्याचं सामर्थ्य दाखवलेलं आहे ही बाब ज्या नाशिकच्या माय मातीतून वि.वा शिरवाडकरानी नटसम्राट सारखं सर्वोत्कृष्ट नाटक भारतीय नाट्य सृष्टीला दिलं त्या नाटकांच तेलगु रुपांतरीत नाटकाचे प्रयोग करणाऱ्या या विद्वानाचा योग्य सन्मान *"कुसुमाग्रज प्रतिष्ठान"* ने करायला हवा! तसेच तेलगु व हिंदी रुपांतरीत नाटकची प्रत कुसुमाग्रज यांच्या नाशिक मधिल संग्रहालयात असावी असे वाटते!कारण त्या नाटकाबाबत रुपांतरीत प्रत,व केलेल्या प्रयोगा बाबतचे सन व फोटो हे सगळेच ऐतिहासिक दस्तावेज मध्ये मोडतात! नाशिक मधिल या प्रतिष्ठान चे सन्माननीय पदाधिकारी याची दखल नक्कीच घेतील! तसेच हैद्राबाद येथील महाराष्ट्र मंडळाचा अपेक्षित प्रश्न महाराष्ट्र शासन सोडवण्यासाठी प्रयत्न करतील हीअपेक्षा करण्यास हरकत नसावी! तेलंगणाच्या भुमित आपल्या मराठी मातृभाषेच्या संवर्धनासाठी नेटाने प्रयत्नशील असणाऱ्या *या सर्व विद्वान मंडळींना* *मनापासून सलाम!* 🌼 *आपल्या या लाडक्या मायबोलीचा* दर वर्षी *२७ फेब्रुवारी रोजी मराठी भाषा दिन असतो!* ( *कुसुमाग्रजांच्या जन्मदिनी साजरा केला जातो!* ) हे बहुतेक जणांना माहीतही नाही.याची खंत वाटते! आपल्या *पंचधारा* या मासिका बद्दल म्हणजे वार्षिक वर्गणीदार बाबतचा तपशिल आपल्या फेसबुक पेजवर आहे काय? त्याबाबत कळवल्यास बरे होईल! *BBC मराठी व* *मयुरेश कोण्णूर* यांना *खास* *धन्यवाद!* 👍

[@govilkamble3517]

फारच सुंदर कॉमेंट ! स्पोर्टस करायाला पाहिजे !

[@ajitbhale8211]

Very true. And very well written@Satish Shinde

[@user-mr5eo9ov3q]

Hydrabadi biryani aikali ahe pan hydrabadi maratha pan jara aikwa 😜

[@madhavimulay1325]

महाराष्ट्र मंडळाचा पत्ता मिळू शकेल का

[@vinayakchaudhari2772]

आपण सर्वांनी एवढं मराठी भाषेचं संगोपन हैद्राबाद मधे केले , खरोखर अभिमानास्पद आहे .

[@neelimaraj9026]

In Hyderabad, nizamabad and north telangana there is no difference in Marathi and Telugu people. Marathi people speak beautiful Telugu and even write 😊. Marathi families are very rich, well developed and even active in local politics than in Bombay 👍🏻 It’s not now it’s a 400 yrs relationship 🎉

[@suryavanshi1436]

Not Bombay, मुंबई! आतातरी कटाक्षाने मुंबई म्हणत चला! "Bombay " हे नाव इंग्रजानी उच्चाराची वाट लावून दिलं आणि आम्हीही ते अभिमानाने मिरवलं, पण आता ह्या शहरला त्याचं मूळ नाव परत मिळालं आहे तेव्हा इंग्रजांची मानसिक गुलामगिरी आता तरी सोडा!😡

[@Ajinkyea]

सलाम तुमच्या कार्याला.. महाराष्ट्र सरकारने मदत करावी🙏

[@colramesh]

Col Ramesh Waghmare. I was born in Hyderabad in 1939 and did my schooling up to primary school level in Hyderabad. Still I have friends here. Love Hyderabad and its people...colramesh

[@shubhamchoudhari7238]

जय महाराष्ट्र 👑❤

[@newworld4203]

किती छान मराठी बोलतात काकू

[@user-xm5dh1ph5u]

Proud of being Marathi

[@a.p.saldanha4487]

Proud to be Marathi. My ancestors migrated from Rajapur. We live in Udupi Karnataka. We have almost 40000 Marathi speaking people here.

[@thelionheartzr1341]

@Kingmanification it's my grandfather dream place rajapur..

[@kranthi3967]

R u rajpur sarswat brahmin?

[@kranthi3967]

Not 40000 in udupi dt 33000 marathis r present.

[@shekharpatil2560]

Dear BBC Marathi thanks for this extraordinary event in Hyderabad with Marathi people...I would like to request you to conduct same program in Karachi (Pakistan) because there is also Marathi Maharashtra Mandal who is working for sustaining Marathi culture in Karachi ..so please do it. Thanks.

[@rnundi8666]

We telgu speaking people from Nizamabad settled in Maharashtra for last 100 years

[@rnundi8666]

We speak Fluent Marathi I love Maharashtra and Marathi language being from telangana

[@archanabanerjee4006]

@@rnundi8666 Are all south indian languages similar to each other ???? ..And is marathi south ind4 language ???

[@rnundi8666]

Four south indian languages are far different from each othet and Marathi also somewhat similar to Konkani and malvani but these are belongto some places in our state they spoken language is changes every kilometre mix of local language

[@psk883]

@@archanabanerjee4006It is same like Bengalis speaking to Marathi....Whatever you understand is bcoz of some urdu/sanskrit/hindi root words... Languages in South too are much different...It's not even like Bengali Assamese & Odia relation....There do exist commanility like Telugu & Kannada have almost same script just like Bengali & Assamese...But again Telugu people won't be able to understand Kannada properly...& Obviously it is difficult to understand Tamil & Malayalam except for those who stay in bordering regions to respective states...How do people in South communicate then?? Either learning respective state's language or through English/Hindi if understable. Coming to Marathi...Telugu Kannada & Marathi to some extent share culture in common bcoz of past History...Especially Telangana & North Karnataka in terms of festivals like new year, ganesh chaturdi but I don't think people will be able to understand Marathi except the script which is bcoz of Hindi...Medium of language between these people will be either local language/Hindi.

[@sushantpatil5374]

जय शिवराय 🔥

[@krishna8735]

फार छान वाटलं या विडिओ च्या आधी मी कराची मधील मराठीचा विडिओ बघितला.खरच एवढे दिवस आपण आपली भाषा जपली ग्रेट..👍

[@chinmayeesumeet]

तुम्ही अंकुश चौधरीचं डबिंग करु शकता. छान केला आहेत हा एपिसोड. माझं सारं बालपण औरंगाबादमध्ये गेल्याने हा फारच भावला

[@jatinpotdar1673]

ho suruvaticha awaj ankush chaudhary sarkhach vatato...

[@utkarshjoshi2872]

Aaila...Good observation

[@ajitbhale8211]

Wow chinmayee... कोणाचे बालपन औरंगाबदमध्ये गेलेे बघावे म्हानट्ले तर तु निघलीस। Proud that you still remember old Aurangabad days...You are really nostalgic.

[@sonalshegde4232]

chinmayee sumeet ankush sarkha ch aavaj.same.

[@forest_orchids]

हो औरंगाबाद ला असा टोन आहे...ओल्ड सिटी मध्ये हिंदी मध्ये हैद्राबादी टोन आहे...

[@venomy7657]

हे लोक महाराष्ट्रीयन origin आहे पण हा reporter महाराष्ट्रियन नाही फ़क्त पुणे मुम्बई वाला आहे.

[@marathiaarasa9026]

छान व्हिडिओ आहे. महाराष्ट्राबाहेर राहूनही मराठी भाषा आणि संस्कृती जपली आहे त्यांनी.

[@nitinkachare4222]

धन्यवाद बीबीसी👍👌

[@seemakulkarni2121]

गेली अनेक वर्षे अर्धे तेलूगू अर्धे मराठी अशा कुटुंबात वाढलेली मी आज माहेरच्या साड्या या मराठी लघुकथा संग्रहाची लेखिका आहे, गेली शंभर वर्षे तिकडे राहणाऱ्या मराठी कुटुंबात तेलुगु सूना जावयी आले आणि या संगमातून जी मराठी जन्मास आली आणि कम्युनिकेशन ची स्रोत झाली त्यास तोड नाही.

[@sachinkesarkar788]

धन्यवाद मॅडम, आपली मराठी जपल्या बद्दल 👌👌

[@Navnit_Yashwantrao]

Great...... प्रबोधनात्मक कार्यक्रम असेल तर संपर्क करा.., व्याख्याते- नवनीत यशवंतराव मो., ९६८९८५८३८८

[@adeshkhamkar9593]

माझे निझामाबाद मध्ये ओळखीचे व्यक्ती आहेत..त्याची बायको मराठी आहे नी ते ही खुप सुंदर मराठी बोलतात.. तसेच हैद्राबाद मधील हिंन्दी बोलतात ती काही प्रमाणात मराठी सारखीच वाटते..

[@kaushikpatil5123]

फारच छान सुंदर अप्रतिम व्हिडिओ हैदराबाद मधे मराठी भाषिक ते सुद्धा शुद्ध मराठी भाषा बोलणारे माणसाचे पाहून बरे वाटले...कौशिक पाटील गाव - पंचाळी (पालघर तालुका) महाराष्ट्र

[@rajenharshe1494]

Lovely programme.

[@samarthdeomare3036]

खूप खरंच खूप मस्त वाटलं हे बघून आपले लोक वेग वेगळ्या राज्यात व देशात जाऊन पण आपली मराठी संस्कृती जपून आहे,उत्तम मराठी बोलतात आणि वापरता. पण खंत हि कि महाराष्ट्रातल्याच काही लोकांना मराठीची लाज वाटते, जी भाषा जगावायसाठी थोर लोकांना आयुष्य खर्ची पाडले, त्या आपल्या स्वतः च्या च मराठी बोलायला त्यांना लाज वाटते, हे विसरू नका जगातले कित्येक थोर व्यक्तिमत्व हे मराठीच आहे नाव सांगण्याची गरज नाही बघा तुम्हीच. महाराष्ट्रा बाहेरील लोकांना मराठीच आणि आपल्या संस्कृतीचं कौतुक वाटत त्यांना बघून तरी गर्व बाळगा मराठीचा. जय शिवराय जय महाराष्ट्र Love u telugu.

[@user-cp3wc5yj3g]

Mumbait suddha evdha shuddha Marathi aikayla milat nahi.

[@mhadiscientia]

Mumbai madhe hindi bollywood chya prabhav jaast aahe. Hyderabad madhe linguistic minority aahe Marathi bhashik, tyasathich te jaast conservative asel tyanchya culture saathi.

[@ToThoseWhoGotHurtByMeIAMSORRY]

@@mhadiscientia Tumcha gaav Maharastrat ahe ka

[@mhadiscientia]

@@ToThoseWhoGotHurtByMeIAMSORRY nahi majhe vadil Andhra Pradesh che aahe.. Army madhe hote yasathich khoob rajyat rahelo me.... Marathi tar me punyat shikhlo, college hota tithe.. atta Secunderabad/Hyderabad madhe rahto pan hridyatun Punekar zhalo... ghari aami Dakkhani Urdu bolto; vyakran aani khoob shabd tyache Marathi madhlech aahe.

[@ToThoseWhoGotHurtByMeIAMSORRY]

@@mhadiscientia Nahi mala watla tumhi kokanache , mhanun vicharla .🙏

[@omkarshendge5438]

ignorant ppl from north india are destroying mumbai thats why

[@ambarishyt]

I am from Hyderabad working in Pune . Only foreign media can give such a great covert

[@alexprawin]

I lived in hyderabad for two years..in abids and also in ameerpet... There r so many marathi families are living in hyderabad,most of the small scale businesses are run by marathi people only....specially books shops and food centers.... We always say that marwadi and guju people r overtaking over our market...but the fact is that marathi people have captured the market in hyderabad.

[@purewayviewz5393]

Marathi mansa 1 saral Manus aahot kuthehi raahu shaktey

[@extra2ab]

Maharashtra chya baher marathi manus khup pragati karto..... See it for yourself

[@createnewthings1681]

Hao ye to tum sahi bole... Ham ab business me aage jare.. Areas KISHAN BAGH,, KARTEDAN,, MANGALHAT,,, BEGUM BAZAR....

[@Mr-BOND-007]

Hyderabad me marwadion ka raj he business me.............marathi businessman kidhar he......... ha marathi labour bohut dikhta h.......

[@pritipatil4541]

kzbin.info/www/bejne/pZPThH6Easmnd7s food channel nakki bagha

[@mangeshmohite1018]

BBC व मयुरेश कोंन्नूर मस्त कामगिरी ! धन्यवाद

[@moderndemocracy8450]

खरंच मराठी जपून ठेवली यांनी अभिमान वाटतो यांच्या बदल

[@shekharkolekar5052]

हैद्राबाद ला मी इथे राहिलो आहे तिथे मोकाशी सरांनी मला खुप मदत केली धन्यवाद

[@arumillirajesh3038]

But Irony is that Shiva sena became more powerful by saying that south Indians are occupying our jobs in mumbai. Now Maharastra govt trying to bring a bill to give reservations upto 85% to the locals. But many marathis also settled in different states in India

[@psk883]

Even Telangana govt is planning to give 95 % to locals which is also accepted by president same goes with Andhra who passed a bill to give 70% of jobs in private sector!! to locals...It happens in every state to gather votes..

[@dv9239]

​@@psk883Locals doesn't mean Telugu people Even these people in the video are considered locals here

[@vijayjagtap2301]

अलीकडे मी टीव्ही बातमी बघण्याचा योग आला. मोड तोड मराठी, इंग्रजी शब्दांची घुसखोरी. खंत तरी कशाची करावी. भयंकर अवस्था

[@sachindpatil01]

Amchi Marathi great Marathi

[@tusharangre4663]

सलाम तुम्हाला सर्व मराठी माणसांना

[@sanjayghumare3736]

दहा पिढ्या हैदराबाद मध्ये राहुन सुद्धा शुद्ध मराठी बोलता अभिमान वाटतो जय महाराष्ट्र

[@girishjambhalikar1408]

अप्रतिम, मराठी भाषा मराठी माणूसच संपवत आला आहे. पण हैद्राबादच्या या महाराष्ट्र मंडळाने आपली भाषा महाराष्ट्राबाहेरही भक्कमपणे टिकवली आहे, कौतुकास्पद. मराठी लोकांनी आपली भाषा टिकवण्याचा प्रयत्न करावा. माझी मराठीची बोली मला वाटते अविट. माझ्या मराठीचा छंद मन नित्य मोहवीत.

[@sureshkolekar2004]

जय महाराष्ट्र

[@santoshvanjare4265]

खूपच बरं वाटलं, हे आयकून.💐👏

[@shubhambiniwale9623]

class!