【発見】日本のバラエティ番組はなぜこんなに面白い！？フランス人俳優が実際に観てみた！🇫🇷🇯🇵

ロバ: linktr.ee/roba...
チャンネル登録: bit.ly/2D20Xng
ブランド「Bonjour Bebe」: suzuri.jp/Bonj...
Instagram: / bebechan_france
Twitter: / bebechan_france
#バラエティ #フランス人俳優 #リアクション
皆さんこんにちは！今回は日本在住フランス人俳優のロバくんと一緒に日本のバラエティ番組を見ていきます！ 関ジャニの英語の伝言ゲームや、出川イングリッシュ、そして志村けんさんというとても豪華で面白い動画を紹介します。お笑い芸人さんが登場する動画は、今まで見たことがなかったので、とても驚きました！フランス人俳優は、日本のバラエティ番組をどう思うのか？是非動画で僕たちの反応をお楽しみください！
画編集者: Florian [e-mail]
翻訳者: Yuiko Tanaka [e-mail]
Bebechanはじめましての方々は、ぜひこちらのプレイリストから人気動画をチェックしてね！
➡ • Bebechanはじめましての方なら
🇫🇷Bebechanチャンネルへようこそ！🇯🇵
私はオレちゃんことオレリアンと申します！！東京在住のフランス人です！
恋愛、食べ物、人生、仕事などフランスと日本の文化の違いをご紹介します。
また、フランス人の友人達との東京ライフについてもお話ししていきます！
ぜひ、チャンネル登録と応援よろしくお願いします❤️
両親との動画プレイリストはこちら
→bit.ly/3D3G4X5
フランスにもう帰れない！？日本を離れられない理由【日本のすごいところ】↓
• フランスにもう帰れない！？日本を離れられない...
【食べ比べ】フランス人が日本でクロワッサンを食べたら？予想を超えてきた！Mitsuコラボ🥐 ↓
• 【食べ比べ】フランス人が日本でクロワッサンを...
【フランス人パティシエ】日本のシュークリームを食べてみた！断トツで美味しいのはどれ！？【食べ比べ】🇫🇷🍰🇯🇵↓
• 【フランス人パティシエ】日本のシュークリーム...
【意外な答え】外国人は日本に受け入れられてると感じてる？【外国人差別】
• 【意外な答え】外国人は日本に受け入れられてる...
【驚きの連続】フランス人が日本のチーズを食べたらどんな反応をする？↓
• 【驚きの連続】フランス人が日本のチーズを食べ...
【日本の理想と現実】来日して驚いたこと! 【フランス人兄妹】
• 【日本の理想と現実】来日して驚いたこと! 【...
Check out these playlists for more content!
プレイリストから好きなトピックをチェック！
⚫日本のフランス人: bit.ly/3uk6flQ
⚫ 食レポ: bit.ly/3fiLEHE
⚫ 日本体験レポ: bit.ly/3bpOuK1
⚫ フランス人トーク: bit.ly/33GVZYD
⚫ Shorts: bit.ly/3w71egy

[@robakan]

毎日5分ぐらい笑うのが健康的らしいんですが、今回ちょっと、笑いすぎちゃったのではないか？と心配するほどでしたね。笑 実はこの撮影以降、「パスポート」って言葉を聞く度、「パスポート取りたいんです」が出てきて真面目な場合でも笑わずにいられなくて困るんですけどね　笑 楽しみながら腹筋を鍛えさせてもらってありがとうございます！是非ご覧の皆さんのオススメ動画を観てまた笑いたいですよ！また宜しくお願いしま〜す！🙂Quand tu veux pour une nouvelle tranche de marrade !

[@motimotimooti]

岸辺露伴、大好きなので映画楽しみにしております！

[@スノ-j8c]

？？

[@スノ-j8c]

⁠らら？しら、る

[@スノ-j8c]

？ろり？、ら

[@スノ-j8c]

？。らろる

[@comic940]

ただ間違えてるんじゃなくて、日本語に聞こえて悶えてるって部分が面白いのよねｗ 日本語が分かる人じゃないと掴みきれないので、お二人の日本語能力の高さが分かるよね。

[@bebechan_france]

もっと日本語が上達したら、千鳥さんや松本人志さんなどのトーク系の番組も観てみたいです！めちゃくちゃ笑えそう...

[@backcherry5212]

松本人志という人が、何故日本のお笑いの頂点と多くの人に言われるのか その理由がわかるようになると、世界が変わって見えるかも知れませんね、頑張れー！

[@prism624]

お笑いについてはニックに聞いてみてください（日本のお笑いについて論文も書いていたはず！）

[@_langley5182]

ザキヤマの「two men」はめっちゃ面白いよ！

[@坂田銀時-h3c]

関ジャニのやつはけっこう色んな外国の方が反応してるけど、 日本語がわからない人だと「ああ、この日本人は間違えて聞いてるんだな」くらいの反応で、 お二人のように日本語がわかる方だとめっちゃ爆笑してるw 関ジャニのはどれも面白いのでおすすめ！

[@theotheo6136]

横山裕さん、一見無茶苦茶だけど耳が良いのか、雰囲気で伝えた結果ちゃんと伝わるんだよね

[@山田虎之助-i5y]

伝言ゲームなのに横山裕→ハルカだけ連想ゲームになってるwww

[@たろうやまだ-k8q]

はるか姉さんが強すぎるんやこのゲームw

[@Bellemeows2]

横山→ハルカで繋げても結局最後の村上で大崩壊するのも最高に面白いんだよね😂w

[@kn-fe9km]

聴き取れないことや話せない事を笑うのではなく 日本語に聞こえてしまう現象が面白いし 聞こえてしまった日本語を伝わるように発音して結果正しく伝わった奇跡を楽しむ企画なんですよね

[@AS-ej9om]

横山くんの『英会話伝言ゲーム』は確か30回近くあったはずですよ(^^)毎回テーマに沿った短い文章を外国人3人、日本人3人で交互に伝言していくスタイルです。横山くんは2人目担当で空耳の天才、その次のハルカさんは空耳翻訳の天才ですw最後の村上くんは真面目に間違って我が道を行く奇才！是非是非観ていただきたいです🎵

[@yamataro-smile]

そして安定の錦戸亮氏 バランス良いよなあ〜

[@ぽんちぇ-g9x]

横山くんも出川さんもめちゃくちゃなのに最終的にちゃんと伝わるのがすごい。 出川イングリッシュ、いつも腹抱えて笑ってます。

[@mymy-zv7ff]

日本語がわかる外国人の方に笑ってもらえる反応が好き❤

[@Capsella999]

毎回、コレ系の動画観て思うのだが、コレを観て笑える人って、英語と日本語の両方が理解出来るエリートだな🎵

[@user-lx1ns2hz4n]

​@@Capsella999 せやな

[@KK-ggt]

『英会話伝言ゲーム』は大好きなコンテンツなので、このチャンネルで取り上げてくれて嬉しいです！ そして『岸辺露伴 ルーブルへ行く』は映画館に観に行く予定でした。ロバンさんが出演していると知って楽しみが増えました😊

[@西郷ずどん]

岸辺露伴に出とるのすげぇ

[@尚条楓姫]

ほんそれ。

[@注射星人]

まさかの荒木作品

[@lovetheworldxxx]

前売り買ったからどのシーンで出てるか探そ

[@pompom7760]

出川イングリッシュという企画は本当に面白くて大好き！！全く英語がわからなくても、堂々とみんなに話しかけてなんだかんだ正解までたどり着くのすごいよ！！w 日本人は私も含めて、自分の英語が相手に伝わらなかったらどうしよう、恥ずかしいという気持ちが先にきちゃう人が多いと思うけど、出川さんのマインドは見習いたい！ 日本の学校では、出川さんのそのユーモアと度胸？マインド？を伝えるために出川イングリッシュの映像を授業で使ったりするみたいですよ！笑

[@yuckey77]

もっとベリベリスカイアース面白すぎる 出川さんも天才だと思ったけど一生懸命理解しようとしてくれてるの優しいなぁ これってどっちの言語も堪能じゃないと笑えないのにおふたりは母国語じゃない英語も日本語も分かるんですね、尊敬…

[@bokuha-Meganium]

日本語でも｢いずれテッペン越えれる？｣なんて表現まず使わないのが面白いんだよな 不良漫画とかでしか見たことないw

[@twinzykk]

本当ハルカさん天才すぎて尚更笑えますよね😂

[@windom8747]

岸辺露伴に…凄いですね！ reaction動画の反応って全世界共通ですね。オレちゃんが日常耳にする日本語でフランス語に聞こえる空耳ってありますか? 次回も楽しみです🙋

[@ハヤタ隊員-m3r]

全然言語が通じなくても、こうやって世界中の人たちがつながって笑い合えるのって素敵ですよね☺️

[@Capsella999]

コレが笑えるなら『空耳アワー』も爆笑出来ると思う👍

[@ドラフル-w3h]

そもそもコトミさんのセンスも良い！ 志村けんさんのコントも見てもらえて嬉しいです。 横山裕さんの聴き取りは、ツボに入ってご自身でも笑ってるのが、見てる方もお腹よじれるくらい可笑しいんですよね。

[@オロチアギト]

ロバンさんイケメンで笑顔が素敵でノリがイイとことか、若い頃のマイケル·Ｊ·フォックスとかチャーリー·シーンに雰囲気が似てて好き(・∀・)♪

[@YKTM-tf9bj]

私も思いました！！！ マイケル・J・フォックスに似てますよね。イケメンすぎます✨💓

[@さすらい凛太郎]

ザキヤマの入国動画は面白すぎるのでリアクション見たいな。

[@haruyofujimori4898]

えーーーー！露伴先生の映画にご出演されたと！！？？これは見逃せない！！！ なんかめっちゃ嬉しいです！

[@ちぃ-j2u]

日本のお笑い解ってくれて嬉しい。

[@ヤドンいかざんまい]

海外の方に日本の番組を観てもらのは本当に嬉しいなwww

[@hk-dy6kc]

ロバさんイケメンすぎ 日本のお笑いでウケてくれて嬉しいです！

[@ヤマドリ-q8v]

最終的には笑い声につられて笑いが止まらなくなってしまう😂それくらい中毒性ある😂

[@gaobear99]

ロバ缶登録しました。 「ロバ缶はワシが育てた」って言いたいので、頑張ってください！

[@sachi_maro]

カトちゃんケンちゃんの昔の番組見てほしいです😂✨

[@おと-u3e]

ロバンさんが笑いすぎてオレちゃんに抱きつくの最高😆😆😆

[@Kenji_Nakazaki]

出川さん笑ってくれて嬉しいです（╹◡╹）♡ なにより志村さんのコントを紹介してくれてありがとう！！！！

[@user-gh5hf1zc9o]

逆にフランス語に聞こえる日本語あったら教えて欲しいです！オニバ(On y va)は「鬼ババ」だよって友達に教わってからずっと覚えててフランス旅行中沢山使えたので、勉強になりそう😂

[@atsushiakiba9674]

ザキヤマの入国動画があると思ったら無かった、

[@にゃんこ先生-r7e]

多少の誇張はあれど昔いたおじいちゃん先生たちの発音は、本当に志村さんみたいだったのよね…

[@わんわん-f9s]

カタカナ訛りの英語教師は30年前ならいましたw 今は簡単に留学出来るんでそうそう居ないと思います。

[@ジェシカジェシカ-x1g]

違う言語が日本語に聞こえてしまう現象 『空耳』と言いますが。実際にあるんですよw 一度 脳でそう判断すると、なかなか抜け出せなくて…

[@Cleome7346]

パスポート取りたいんです？の空耳は学生時代みんな言ってたくらい日本人は共感する空耳だよね よくカタカナ英語で「それはアメリカ英語でもイギリス英語でも言わんやん」みたいなのあるけど、多分こういう空耳が影響してる笑

[@namr177]

最初の英会話の動画は、ほんっとにおもしろい笑笑 何回見ても笑えます笑笑

[@kwgp3523]

最初にバカにする意図は無いって断るの凄いね。 日本人だとそこまで気が回る人はまだ少ない。

[@bbbbbb5369]

日本はそんなこと断らなくても馬鹿にしてない。ってことは伝わるからだよ。

[@yamasan111]

まさかべべちゃんのチャンネルで関ジャニクロニクル見れるとは！！！😍 ファンの中でもパスポート取りたいんですの回は神回ですw😂

[@蓮照]

以前から関ジャニ∞のが最高と思ってました🤣🤣🤣

[@uxech4712]

べべさんのフランス語の発音はとても美しいと思いますが、英語の発音も上手なことにびっくりしました、そしてそれ以上に「めっちゃ強い」っていう日本語が完璧なイントネーションなことにもっと驚きました。この動画、べべさんロバ缶さんと一緒になってとても笑いました。

[@Shinon-]

出川は日本人でも肺がちぎれるくらい笑う

[@3makara7gma3]

こんなところでジョジョに出てる映画俳優さん見れて嬉しい…

[@itubirukiya]

二人とも笑顔が素敵です 私は先日、「Bank（バンク）」と言われた言葉がどうしても「便器」にしか聞こえなくて 「違う、この人は便器って言ってないだって日本語話してないもん。だけどもう脳みそが❝こいつは便器って言っている❞と解釈してしまった。どうしよう！」とかなり困った状態になりました

[@ATI_PC]

1:38 岸辺露伴!　大声出ちゃいました! ロバさんのチャンネル登録しました! お友達とお笑い番組のリアクション動画を撮ったのは正解でしたね。 楽しさが倍増して伝わってきます。 お二人は母国語フランス語なのに、英語、日本語もご理解されていて素晴らしいです。 日本人は英語だけでも割りと駄目なのに。

[@User16674]

アメリカ人の「ちょっと間違ったら『え、なんて？』って」いうの、フランス人もフランス語話す外国人によくやるやつね。

[@由-p1s]

フランス語訛りの英語好きですよ(フランス人、カナダのケベック両方で英語を聞いたことあります)私は日本語バリバリの英語ですが自分の個性と割り切ってますwこのシリーズ面白いですよね😂ꉂ(ˊᗜˋ*)

[@signalesssignal8517]

授業でネイティヴぽい読みかたするのってすごい勇気がいったし出来なかった、今はどうなんだろ

[@まえぴー-z7g]

多くの日本人が英語を話せないのは学校の授業のあり方のせいなところはあると思う。 私が中学生の頃、英語はネイティブを真似た発音をしようとすればするほどクラスメイト（特にヒエラルキーが上のマイルドヤンキーや陽キャから）に笑われて揶揄われたし、今20歳になる娘が中学生の時の英語の教師はしばし間違った発音で生徒に教えていたし、生徒にそれを指摘されても認めず直らなかった。 実はペラペラに話せる娘の同級生も周りから浮かないように英語の授業ではあえて日本語英語で話していた。

[@カズキマグロ-j7m]

今も変わんないですよー

[@nibositolemon]

ジョジョ関連の作品に出演出来るとか凄い！👀

[@ka-_chan]

どちらも一時期とても流行った企画ね。空耳 日本語をネイティブアクセントで言えば伝わるって番組と出川が日本のアクセントや合ってない単語を並べて相手の理解力に委ねる番組ね

[@friskiekaye]

岸部露伴は見に行く予定をしているので 楽しみがもう一つ増えました！

[@azisai_aziazi]

すゑひろがりず　の英語の発音もおすすめです😂

[@bingosaru]

I＝い YOU＝よぅ I+YOU=いよぅーっ …メッチャ海外勢にウケてますよね、アレ（汗

[@azisai_aziazi]

@@bingosaru 日本語を理解できる海外の方が見たらきっと楽しいですよね！日本人の自分も好きです🤣

[@COSA1999999]

『岸部露伴ルーブルに行く』観に行きます！！楽しみ！

[@ちゃー-t4b]

右の人、ジェームズディーンみたいな時代を感じる渋さがあってカッコいい🙏

[@edo8.kaz_neon]

#３年ビザ の取得、おめでとうございます！ 🎉🎆🎊 ～ さて、 #ザキヤマ [#山崎] の “ジャパングリッシュ” (Japanglish!?) も、なかなかに面白いですヨ！ 👍 〔 Future, two men‼️ (将来、分裂する!?) etc. 〕

[@kanaefrancoise1409]

わー❤ロバンさん、Gerard Philipe さんみたいに端正な美形さんですね💕꒰*✪௰✪ૢ꒱www.

[@ao-eo7zh]

ジョジョは全巻持ってますし、岸辺露伴好きなので楽しみです❤

[@oo0304oo]

おふたりともカッコイイし、関ジャニクロニクルの英会話伝言ゲームは大好きだから本当に嬉しい😂😂❤❤

[@user-hi8eh3kc7g]

奥さんの動画セレクトセンス👏

[@EK-jt1uy]

出川さんみてたら、 通じるかなとか、発音バカにされたらどうしようとか 悩むよりガンガンしゃべったらいいんだって安心する😂

[@tabineko_tpe5480]

ガキ使のジミー大西の英語も爆笑よ！

[@tenkasu_JP]

ロバさんはマイケル・J・フォックスに似てますよね。日本語の発音もネイティブのように聞こえました。 是非二人には「The World of GOLDEN EGGS」というコメディアニメ動画のフランス語家庭教師の回をリアクションしてみて欲しいです。 * The World of GOLDEN EGGS〈ゴールデンエッグス〉第10-1話「家庭教師ミシェル」 * The World of GOLDEN EGGS〈ゴールデンエッグス〉第24-1話「レベッカの宿題」

[@keiko7168]

横山くんの笑いにつられる😂😂

[@berberkayo3042]

志村けんさんのコントにはよく笑いました。NO.1の面白い人でした。もう二度と見れないのがとても残念寂しですね。

[@dragonvert3633]

みんなもパスポートは取りたいだろう？ テッペンだって、取れるものなら取りたいだろう？ｗ

[@rk-qe6uy]

岸辺露伴！！！！！ マジか!! 見る予定なので 劇中にどこにいるか探します!

[@MELODY-LOVE02]

安心してください、日本人からしても笑えるものなので心から笑ってください！

[@ふじこ-k9l]

一番最初の動画は最後まで見て欲しいです😂 面白いから😂

[@彩-z8u]

ここでもやっぱり横さんの 伝説回取り上げられてるwwwwwww

[@Nanaashi-d6e]

露伴の映画はすごいわ。 マジリスペクト👍

[@takeshimiura9725]

今フランス語の勉強をしているのですが、「いずれてっぺん超えれる？」の空耳こそ外国語学習のヒントだと感じています。一つ一つの単語の読み方に惑わされず、聞こえた通り忠実にAIに対して発音してみると、案外認識してくれたりします。

[@CABINN2007]

志村の英語の先生コントですが。この手のおじいちゃん先生、昭和の時代本当にいましたよ。

[@MarioLemieux666]

日本の面白いバラエティー ⬇️ kzbin.info/www/bejne/nYqVeIV6nqx7n7M kzbin.info/www/bejne/eJfdmnujp8h_l7c タモリ トリビアの種Part Ⅰ ⬇️ kzbin.info/www/bejne/enXXapeai9JnqM0 タモリ トリビアの種Part Ⅱ ⬇️ kzbin.info/www/bejne/qXvEhIGtipqpb5o

[@森脇章弘]

実は、 昔の番組から、 日本のバラエティー番組で 『ネブとイモトの世界番付』シリーズで面白かったと思うこと、 もちろんフランス人の芸能人さんがテレビで出演でよかったです👏👏

[@catt-zq5xz]

私も涙流しながら聴いた😂 きっとあんなふうに聞こえる😂 　一度人後にして聞くとずっとそのように聞こえるのは不思議😂

[@りん-q7r6o]

おぉ、志村けんさん

[@陸海空-f1c]

何で日本人と結婚したの？物足りないでしょ？不思議です。 隣の男性もカッコイイけど、日本人じゃ物足りないでしょ？不思議です。

[@mienisi]

空耳とかも楽しめるだろうなww

[@マキラ]

英語の先生の中には 完全に日本語発音の先生もいますよw 勿論上手な先生もたくさんいますけど、私はカタカナ英語の発音の方が聞き取りやすいので下手な先生の方が好きですw

[@かじやまよしのり梶山喜規]

最近仕事が忙しくて疲れてたんだけど、 この動画みたら涙流して笑い転げた。 ありがとうございます！

[@bhn8888]

なぜ面白いか？ …3S政策で、日本人を腑抜けにする為ですよ。

[@92863cat]

日本人以外でもやっぱりこの動画最高に面白いんですね🤭

[@yuiririchannel5480]

笑いかたがNICE😂ww❤

[@spankyhorse]

初めの方のジャニーズの？イケメンお兄さんかな、あの英語の聞き取り方は幕末の頃、太平洋で遭難してアメリカ船に助けられてそのままアメリカに行ってしまった「ジョン万次郎こと中浜万次郎」が英語覚えるのにやった方法なんですよ！ べべちゃん、このエピソードは日本人はたいてい知ってますよ^^); さて「掘った芋いじるな」は英文にすると何だか分かりますか？

[@user-kt6bw7xn8d]

eighter（関ジャニ∞のファン）です。クロニクルがまさかここまで大きな流行りを作るとは思ってなかったので本当にびっくりしてます😂😂

[@Zyrenheit]

確かにアなのかオなのかとか、カタカナ英語って本場の人からしたら結構分かりにくいんだな

[@チョッパーすもも]

「パスポート取りたいんです。」は有名。出川イングリッシュは何だかんだミッションクリアするから素晴らしい。しゃもじの英語の授業も面白い。kzbin.info/www/bejne/aInHc4aYp9WImpo kzbin.info/www/bejne/ZmbQdoqXbM2ippo

[@hahnnn]

単純にロバちゃんかわいい〰😂❤❤

[@bingosaru]

奥さまの選択がナイスでした、オレちゃんさま。 今はＴＶバラエティーも海外の方がパッと見て面白いモノが少なくなっているみたいですが、まだまだウケるモノもあるのですね、逆に勉強になります。 …この動画を視た後、落語家“桂三輝（かつら さんしゃいん）氏の英文落語”への反応が気になりました（汗

[@ota4847]

今日の外気温、５℃で室内もコタツだけで寒かったけど、笑いまくってたら暖かくなった!ありがとうございます

[@m-m-m-512]

これめちゃめちゃおもろい！シリーズ化にしてほしい！！！

[@reijin1005]

" Is it possible to return this ? " . If me , " Returnable bout this ? " . ……Anyway , their action , fuckin funny !! 🤣🤣🤣

[@HaruSz-is5qz]

横山くんのやつ何度観ても笑える😂😂😂

[@茂蔵茂蔵あばら]

横は、チョーっと特殊？　　頭にお花が咲いてるんですぅ(^ω^)素直な子なんですぅ🍀

[@LADKKEN]

岸辺露伴の劇場版出たんだー。誰役だったんだろー

[@えるちぃ]

お二人の動画めっちゃ好き！ モスバーガーの食レポ、日本のチョコレート菓子ランキングも見ました。お二人のこの番組リアクション見たかったから楽しませて頂きました。 フランス語美しいからリアクションも言葉の響きも楽しめて嬉しいです。 日本語が伝わるからコメントしやすくてそれも嬉しいです。 楽しかった面白かったって伝えられる

[@あやにゃさが]

この伝言ゲーム一部だけ連想ゲームみたいになってて草生える

[@Orangepeel-v1o]

出川イングリッシュは笑うわ～😂腹筋クタクタになるわ～🤣