Belén Rueda habla en argentino en ¡Buenos días, Javi y Mar!

Estrena "No dormirás", una coproducción española, argentina y uruguaya y nos muestra sus dotes para traducir expresiones argentinas al español. Javi y Mar ponen a prueba a la actriz y demuestran su dudoso acento argentino.
www.cadena100.es

[@albapinto9742]

Estoy hasta las manos significa que la persona está muy ocupada 🤷‍♀️

[@fabiangonzallezcapo6060]

Depende el contexto

[@gabrielamorelli3316]

Significa varias cosas no solo eso .

[@SaraPoesias]

Ja, ja, ja!!! Qué divertido escuchar esto!! 🤣🤣🤣🤣

[@fernibu103]

Estoy hasta las manos significa estoy muy complicado o terrible. Por lo menos en la region del litoral argentino.

[@guille224]

Exacto. Nada q ver con estar enamorado.

[@pachialemparisi7151]

Significa eso pero si el contexto es refiriéndose a la relación con alguien significa estar super enganchado/enamorado

[@oscarfabianpukacz1679]

La chancha y los veinte! Quererlo todo!

[@gracielapoinsot3073]

Me encanto.

[@juliann2369]

La chancha, los 20 y la máquina de hacer chorizo

[@oscarfabianpukacz1679]

Hasta las manos!! Estar muy ocupado!! Tambien podría interpretarse como muy enamorado!!

[@leticiapincheira5643]

Pegar un tubazo, era hacer una llamada telefónica, que le hagas un llamado cuando se usaba el teléfono fijo, ahora ya ni se usa esa expresión

[@gustavogonzalez2693]

👍👍👍

[@johnsantiago7106]

TUVASOOOO NO TUVAZZZOOOO

[@charlini9558]

Tubazo

[@Davidmuratore1]

No pegaron ni una. Tubazo no se usa hace 50 años.

[@magalinicole6345]

mal

[@guille224]

naaa... 20 por ahí. desde q llegaron los celulares, año 2000 más o menos.

[@I3eIu]

Qué cringe escuchar el italiano tan marcado cuando nos imitan lpm🥲🤦🏻‍♀️🤣.

[@claubale]

Total, nosotros no pronunciamos la z 😂