Bendigamos al Altissimo - Cælestia | Fortuna

Trecho do DVD Caelestia - Fortuna e os Monges Beneditinos do Mosteiro de São Bento - SP
Bendigamos al Altissimo
(Liturgia sefaradi tradicional)
Bendigamos al Altíssimo,
al Señor ke mos crió
Demos le agradecimento
por los bienes que mos dió
Alabado sea su Santo Nombre
El ke siempre mos apiadó
Load al Señor ke es bueno
Que para siempre su merced
Bendigamos al Altíssimo
por su Ley primeramente
Que liga a nuestra caza
con el cielo continuamente
Bendigamos al Altíssimo
por el pan segundamente
Y todos los manjares que
comimos juntamente
Pues comimos y bebimos
alegremente
Su merced nunca mos faltó
Load al Señor ke es bueno
Ke para siempe su merced
Bendita sea la casa esta
El hogar de su presencia
Donde guardamos su fiesta
Con alegria y permanencia
Hodu l’Amonai ki tov
Ki leolam chasdó
Bendigamos ao Altíssimo
Bendigamos ao Altíssimo,
ao Senhor que nos criou
Rendamos-Lhe graças pelos bens que
Ele nos deu
Louvado seja o seu Santo nome
Pois Ele sempre se apiedou de nós
Louvemos ao Senhor, pois ele é bom
E para sempre é a sua misericórdia
Bendigamos ao Altíssimo,
por sua Lei primeiramente
Que une o nosso Lar com o céu
continuamente
Bendigamos ao Altíssimo pelo
pão segundamente
E por todos os manjares que
comemos juntamente
Pois comemos e bebemos alegremente
Sua mercê nunca nos faltou
Louvemos ao Senhor, pois ele é bom
E para sempre é a sua misericórdia
Abençoada seja esta casa
Lar de Sua presença
Onde resguardamos suas festas
Com alegria e constância
Louvai a Amonai pois ele é bom
E para sempre é a sua misericórdia
Let us bless the most high
(Traditional Sephardic liturgy)
Let us bless the Most High, the Lord who created us
Let us give Him thanks for
what he has given us
Praised be His Holy Name
Because he has always pitied us
Praise to the Lord because
He is good
And His mercy is forever.
Let us bless the Most High,
in the first place for His Law
That forms the constant tie
that binds our home to Heaven.
Let us bless the Most High,
also for the bread
And for every meal that
we eat together.
For joyfully we eat and drink
His mercy is always with us
Praise to the Lord because
He is good
And his mercy is forever.
Blessed be this house
The home of His presence
Where we celebrate His feast
With joy and continuity.
Praise Amonai because He is good
And His mercy is forever.
Fortuna Oficial
www.fortunaoficial.com

[@williamsflamarion5765]

Fortuna, sou muito seu fã. Sem barreiras culturais, artista completa, sábia, inteligente,. Deus te abençoe cada vez mais, Deus te abençoe, Shalom!

[@mariadaconceicaofariasdasi543]

Lindo, emocionante...

[@vagnervalim]

Sempre me emociono ao escutar. Um canto tão pleno de gratidão e tão lindamente interpretado por Fortuna e os Monges Beneditinos. Um bálsamo para acarinhar a alma. Obrigado por compartilhar este hino lindíssmo ❤

[@simonealmeida3895]

Que lindo. Estou encantada.

[@fortunamusica7687]

Fico muito feliz que tenha gostado! Um abraço.

[@josemeireles6670]

¡ Padre Celestial, Madre, Amigo, Bienamado Dios!, Que la pronunciación incesante y silenciosa de tu sagrado Nombre nos transforme a tu semejanza. Inspíranos para que nuestro amor por las cosas materiales se convierta en adoración a Ti. Que a través de nuestros corazones purificados venga a la tierra tu reino de perfección y todos los pueblos sean liberados del sufrimiento. Permite que la libertad interior del alma se manifieste también en el exterior. Que nuestra voluntad se fortalezca en el triunfo sobre los deseos mundanos y se ponga definitivamente en armonía con tu perfecta voluntad. Danos el pan nuestro de cada día: alimento, salud y prosperidad para el cuerpo, eficiencia para la mente y, sobre todo, tu amor y sabiduría para el alma. Es tu ley que "con la medida con que midáis se os medirá"; ayúdanos pues a perdonar a quienes nos ofenden, teniendo siempre presente lo mucho que necesitamos tu inmerecida misericordia. No nos abandones en el abismo de las tentaciones en que hemos caído por el mal uso que hacemos del don de la razón que nos concediste. Y cuando sea tu voluntad ponernos a prueba, ¡oh Espíritu!, permite que nos demos cuenta que Tú eres mucho más fascinante que cualquier tentación del mundo. Ayúdanos a librarnos de las tenebrosas ligaduras del único mal: no conocerte. Porque Tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén. 🖖 🙏 🙏 אָמֵן 🙏 🖖🙏autor: PY🙏🙏

[@AbunaMiguel]

Maravillosa interpretación. En la iglesia a mi cargo -soy sacerdote anglicano-, usamos el cante "Bendigamos" después de la Eucaristía, para dar gracias por los alimentos en el salón parroquial.

[@carmenlucianagashima1124]

Minha filha e eu fomos a igreja de São Bento em SP. Ver Fortuna Masal encantar os presentes com a doçura de sua voz , foi dia. 12 de setembro de 2001 , um dia após o ataque às torres gêmeas , Henry Sobel falou sobre aquele momento de Fé ! Lindo

[@musicadafortuna]

Que memória abençoada ! 🙏❤️

[@maristelarocha3738]

Baruch Hashen por este cântico tão lindo

[@rosaliagrass6448]

Si!!!todos los hombres juntos,a una voz:Bendigamos al Altisimo!Digno es El!

[@paulom5310]

Afortunados sejam a cantora e os monges beneditinos.

[@raquelmarques1842]

tive a oportunidade de ver esta estupenda artista acompanhada deste coro celestial ao vivo. Agradeço a Deus por isto.

[@norbafreund]

Ela faz um trabalho de ótimo nível, informativo , musicalmente criativo, quando mistura música brazuca com espanhola/judaica antiga, é bonita e tem grana pra bancárias produções (roupas) O maridão é presidente de banco Bj N

[@renatomiranda5757]

Tua arte é bela! Gracias fortuna! Que canção emocionante ♥️

[@musicadafortuna]

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️

[@papapio5]

Fortuna deve ser exemplo para os artistas que acreditam em Deus.

[@alicevasconcelos1754]

Esse louvor acompanha nosso Shabat!

[@marisolquintanilla3228]

Very spiritual music. It is worship to the true God who made everything

[@musicadafortuna]

Amen

[@leonelrivas600]

Bendigamos al altisimo por que para siempre es su Misericordia!! Hallelujah!

[@josepineda9133]

Sem palavras minha origem Sefardi da España e da Argélia Muita alegria E muitas felicidades a FORTUNA E QUE DEUS A ABENÇOE

[@musicfanBRA]

Linda, linda

[@renatofalcao3154]

A espiritualidade que a Fortuna coloca nas canções, é única. Parabéns Fortuna!

[@eduardojosegasparini535]

Pura emoção esta gravação. Tudo me encanta: a voz da Fortuna, o coro dos monges e os músicos. Glória a Deus por tudo isto!!!

[@thillaisandstrom]

Eu conheci a Fortuna há alguns atrás quando eu namorava o Rainer, ela dizia que éramos um casal lindo. Eu nunca me esqueço da doçura da Fortuna. Eu posso ouvi-la 24 horas. Ela é divina.

[@musicadafortuna]

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️

[@rosecortes234]

Bendigamos ao Altíssimo! 🙏🌟

[@aliyapels8902]

Que todas las bendiciones lleguen a toda la humanidad.

[@mariamadalenaporto1361]

Belíssima minha alma explodi de algria ouvindo? Quero ouvir chalamaleico não sei se está certo o nome gracias !

[@eduardomelanderfilho3355]

Fortuna: Adoro-te. És um bálsamo às nossas almas. Algo que lava nossos desejos. Obrigado por sua música transcendental.

[@musicadafortuna]

Obrigada pelas palavras 🙏❤️F

[@SimoneSilva-qc2hn]

Fortuna e Monges vocês são um presente de Deus

[@elianarixon1638]

Bendigamos al Altissimo al Señor ke mos crió Demos-le agradecimiento por los bienes que mos dió Alabado sea su Santo Nombre Porque siempre mos apiadó Load al Señor ke es bueno Ke para siempre su merced Bendigamos al Altissimo por su Ley primeramente Ke liga a nuestra caza con el cielo continuamente Alabado sea ... Bendigamos al Altissimo por el pan segundamente

[@LereVirginia]

Posso ver repetidas vezes que a emoção é sempre diferente. Obrigada.

[@jakubkrzyzanowski5944]

Israel ... the Hope of all nations. Your culture inspire so much :)

[@marcabitbol364]

Yo soy Sefardi. Esta interpretaçion es bellissima

[@rivelinoaraujo4937]

Para sempre seja lotado o nome do senhor que nos criou

[@rivelinoaraujo4937]

Para sempre seja louvado o nome do senhor

[@chajafinkelsztain7253]

❤

[@elianarixon1638]

Y por todos lon manjares que comimos juntamente Pues comimos y bebimos alegremente Su merced nunca mos faltó Load as Señor ke es bueno Ke para siempre su merced Alabado sea ... Bendita sea la casa esta El hogar de su presencia Donde guardamos su fiesta Con alegria y permanencia Hebraico: Hodu l´Amonai ki t

[@josemeireles6670]

Bendigamos al Altíssimo, al Señor ke mos crió Demos le agradecimento por los bienes que mos dió Alabado sea su Santo Nombre El ke siempre mos apiadó Load al Señor ke es bueno Que para siempre su merced Bendigamos al Altíssimo por su Ley primeramente Que liga a nuestra caza con el cielo continuamente Bendigamos al Altíssimo por el pan segundamente Y todos los manjares que comimos juntamente Pues comimos y bebimos alegremente Su merced nunca mos faltó Load al Señor ke es bueno Ke para siempe su merced Bendita sea la casa esta El hogar de su presencia Donde guardamos su fiesta Con alegria y permanencia Hodu l'Amonai ki tov Ki leolam chasdó

viva a cultura sefaradi!

[@3shit3]

Viva!!!

[@marcabitbol364]

FORTUNA Finishes in Hebrew this sefardic song : The end is a verse of a Psalm of David HODOU L'HM KITOV KI LEOLAM HASDO

[@MrRochel69]

Lindíssimo!

[@adriatica1461]

Amén!

[@reginakohltavares3616]

Quanta doçura.

[@jairodechtiar1109]

Gostaria da letra do "Bendigamos al Altissimo" para usar como oracao pessoal, obrigado, Jairo

[@EdvandaRosa18]

Para Jairo Dechtiar BENDIGAMOS AL ALTISSIMO Bendigamos al Altissimo, Al Señor que mos crió, Demos Le agradecimiento por los bienes que mos dió. Alabado sea su Santo Nombre El que siempre mos apiadó Load al Señor ke es bueno Que para siempre su merced. Bendigamos al Altissimo por su Ley primeramente Que liga a nuestra caza con el cielo continuamente. Bendigamos al Altissimo por el pan segundamente Y todos los manjares que comimos juntamente. Pués comimos y bebimos alegremente, Su merced nunca mos faltó Load al Señor ke es bueno Ke para siempre su merced. Bendita sea la casa esta El hogar de su presencia Donde guardamos su fiesta Com alegria y permanencia. (Letra tirada do álbum: Caelestia)

[@rebeccamuniz594]

Edvanda Bonavina da Rosa kk

[@marcabitbol364]

Let Us Celebrate G.. because G.. is Good, because his Forgiveness is eterna

[@musicfanBRA]

Marc Abitbol Thanks!

[@Herichsheldron]

ESTE VIDEO ESTA SEM O AUDIO?

[@musicadafortuna]

vamos verificar obrigada

[@andreasziegler9816]

Can someone tell me something about her? i can not find anything, it's so pitty! i love her music, but i want to know more about her! thanks previous!

[@arszel8306]

Andreas Ziegler you may find information about Fortuna here: en.m.wikipedia.org/wiki/Fortuna_(Brazilian_singer)