Best Ratatouille Recipe Fresh From France's Streets | Easy French 123

BECOME A MEMBER OF EASY FRENCH: / easyfrench
SUBSCRIBE TO THE EASY FRENCH CHANNEL: bit.ly/EasyFrenchsub
FOLLOW EASY FRENCH ON FACEBOOK: / easyfrenchvideos
FOLLOW EASY FRENCH ON INSTAGRAM: / easyfrenchvideos
---
PLAYLIST WITH ALL EASY FRENCH STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyFrenchPlaylist
PLAYLIST WITH ALL SUPER EASY FRENCH VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyFrenchPlaylist
---
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
www.easy-languages.org/
---
Co-producers of Easy French: Rita Nassif, Judith Benzadon, Hélène Moisset
#learnfrench #easyfrench #easylanguages

[@not2tees]

I enjoy meeting the random French citizens. They seem very friendly and not at all as frightening as I'd imagined.

[@LittleLulubee]

That’s because they’re speaking to a French person 😆

[@zizoulevvrai]

@@LittleLulubee xDDDDDDDDD

[@Sundar...]

Why would they frighten you?

[@MusicLife-xy4ph]

@@LittleLulubee So cliché :)

[@fablb9006]

Why we would be frightening ?? We are not tyranosaurs. ;)

[@aydincrouch7016]

Oui! Parlez plus de nourriture s'il vous plaît! Peut-être quelque chose sur des pâtisseries ou du pain. C'est aussi agréable de vous voir faire le tour de mon ancien quartier :)

[@LanguagesWithAndrew]

03:43 !! C'est la première fois que j'ai entendu un français qui dit "zut alors" hahaha !!

[@EasyFrench]

C'est une expression assez courante. :)

[@LanguagesWithAndrew]

@@EasyFrench Assez vieux-jeu, je pensais, non ? C'était por ça que j'étais un peu étonné.

[@nacimsouni8539]

Oui un peu vieux jeu mais ca peut se dire 😁

[@marinodiz]

Salut, je suis Brasilien, et j'aime vraiment les videos. J'apprend beaucoup.

[@mouseys2708]

Poivrons is pepper, not pepperoni (a type of sausage)! :-)

[@dhruva8106]

(In Germany) Peperoni is a pepper, so this might be the case in France as well.

[@ATHENLAY]

I was just going to point that out :-)

[@frenchfan3368]

Usually "un poivron" is referred to as a "bell pepper;" not just as a "pepper."

[@EasyFrench]

We used both if you might have seen it. Pepperoni indeed means salami in some English-speaking countries but not everywhere ;)

[@EasyFrench]

@@frenchfan3368 Yes, you can read that a bit further 😂

[@LittleLulubee]

I love that the lady makes vegan dishes for the vegans in the family 👍😊

[@allthingsfrench1391]

Moi aussi...

[@alexandrugheorghe5610]

oui! (je suis vegan)

[@LittleLulubee]

@@alexandrugheorghe5610 Merci! Moi, aussi 😁💗🌿

[@veronicaromeropianista]

Je suis végétalien aussi ! Pardon , mais la dame mentionne qu'elle utilise des œufs, du lait et du fromage dans ses recettes... Donc, ils sont végétariens, n'est-ce pas ? Ou j'ai mal compris. Merci!

[@LittleLulubee]

@@veronicaromeropianista Elle cuisine le ratatouille avec que des legumes et huile d’olive- donc les vegans peuvent le manger. Mais elle a dit que l’on peut aussi ajouter les produits laitier le jour suivant, s’il en reste un peu- c’est une maniere de manger le reste. Elle a aussi dit qu’elle a fait des gateaux vegan, pour les gens dans sa famille qui sont vegan 😊🌿

[@raquelgerman6410]

J'aime beaucoup la ratatouille! Ça m'a donné des idées pour la préparer :)

[@user-sl5ly7qd5u]

Merci🤗🤗

[@simbadlemarin6051]

Voilá good background music! Thanks girls for teaching us french and spreading your good vibes.

[@EasyFrench]

De rien ☀️

[@hongky6202]

j'adore easy french, je suis Balinese vive en indonesia, love you much guys,👍👍👍

[@EasyFrench]

Merciiii

[@bigbadcollector3740]

Déjà j'ai aucune idée de Ratatouille mais maintenant je sais que c'est un plat spécial en France 🇨🇵

[@tomasmalves]

excelentes estos videos

[@MicheleCapraroGuitarist]

Merci! Cette recette c'est très intéressant. La musique c'est très intéressant. :) J'adore!

[@Yolandapoma]

Merci filles! c'est trés jolie cette episode. Je l'avais bien aimé

[@fleurblanche7642]

Génial.ial et très intéressant Vraiment intéressant et bon apprentissage du français Archi cool et bel accent du français

[@karimiahmadjan6184]

Merci

[@jaimillo20]

La Ratatouille a l'air bon, j'aimerais gouter un jour!!

[@yunjinclairelee9293]

Can you please do an episode on telling time? I would love to hear different people answering/asking time in everyday life. Thanks always 💖!!

[@EasyFrench]

Bonne idée 😊

[@dinglerdangler]

Je trouve toutes vos videos très sympa! très utile! merci, cimer et bonne journée à vous!

[@EasyFrench]

Merci beaucoup !

[@omarfonseca2198]

J’aime chaque vidéo que vous faites, c’est toujours intéressant, drôle et jolie. Merci

[@EasyFrench]

Merci beaucoup 😊

[@josiellmendes]

Bisous du Brésil 💚💛

[@kathrinw.2035]

Merci beaucoup, c'est bon de écouter / apprende comment préparer un plat français sans laitages et viande.

[@colebosum2913]

Salut du Québec!

[@zzy2620]

Le Québec, c'est hot en tabarnak!

[@ralphtomlinson4520]

Comme jeune-homme, ej'habitoie à Montréal. Les Québecois, eux-autres aimoieont bien les Cajuns en celle époque.

[@jaketapper3099]

Good job Helene. Stay safe. I hope you get the vaccine along with the rest of the team

[@EasyFrench]

🙏🙏🙏

[@EduardoRodriguez-rs2fz]

Je dois le faire 😋

[@thelibellule8593]

I have been watching easy french since long times.thanks all of you for your efforts and lessons aswell.by the way could you please recommend us the best and reasonable university to learn french language in france specially in paris??appreciate to all from Nepal🇳🇵

[@ricardoestrada5837]

Elle est trop belle 🤤

[@Naomi4594]

Bonsoir de Londres!

[@euamobillie]

j'ai aimé cette vidéo! bon travaille! j'ai déjà mangé de la Ratatouille mais je ne l'ai jamais préparée, peut-être qu'il est temps pour moi de essayer... je vais manger avec pâte et plein d'huile d'olive (:

[@EasyFrench]

Vous nous direz si c'était bon 😉

[@alexandrugheorghe5610]

le film est génial

[@tesfalemwedisoni6287]

Bonsoir Easy France, comment vous-allez ? Merci beaucoup dévouée vous apprendez le français ! Alors continuer j'ai envie pour Samedi vidéo, je te souhaite bonne week-end pour tout ! Je suis désolé, j'écris mal mais je crois comprendre !!!!

[@andrzejmaranda3699]

Tres interessante vlog!

[@EasyFrench]

Merci !

[@hoangphamhuy2197]

Am I the only person who gets to know this delicious dish from watching Ratatouille ?

[@EasyFrench]

And what a cool animated video, right??

[@hoangphamhuy2197]

@@EasyFrench Yeah and it inspired me a lot when i started learning French, especially that theme song, Le festin

[@AS-kf2zf]

@@hoangphamhuy2197 lmao you has the same reason as me for learning french

[@pietjepuk3277]

C'est un épisode très éducatif et amusant, par hasard j'ai parlé avec mon grand père de ratatouille ce soir! Il peut parler tres bien. Merci pour le vidéo et à la prochain ! :)

[@EasyFrench]

Heureuses que ça vous ait plu ! Est-ce que votre grand-père sait faire la ratatouille ? 😉

[@lucasgermain5022]

Plus de recettes svp!

[@user-wi6vj7wn1c]

Merci! Non, je ne goute pas du ratatouille, mais je voudrais! 🇫🇷👍😍

[@LittleLulubee]

I LOVE RATATOUILLE 😋❤️👍 My grandpa used to make it ❤️🍆🫑🍅

[@EasyFrench]

Would you give us his recipe??

[@lizzie0407]

J'aimerais manger une ratatouille maintenant 😍 J'aime votre nouvelle vidéo et écouter la langue français authentique ! Je suis allemande et j'apprendre le français depuis Octobre l'année dernière. Merci pour votre vidéos ! ❤️ Vous êtes très sympa !!!

[@lizzie0407]

When you read your own comment a day later and find mistakes 😂 It's: j'apprends, je pense ? 😅 Anyway, happy sunday to everyone 💛🌞

[@EasyFrench]

Merci beaucoup 😋

[@EasyFrench]

j'apprends, oui!

[@redherringagreement3946]

J'ai sais pas que ratatouille est un plat! J'ai pensé que c'est seulement une nom du film! Mais c'est épisode avait trés bon. Bon travaille! Le couple vieux avait très mignon, pour moi! Et ouais, je vais attender pour votre nouvelle épisode!

[@fablb9006]

Pourtant ils le disent dans le film !

[@frenchfan3368]

Bonjour Easy French! Merci bien pour la vidéo! Non, je n'ai pas envie de manger de la ratatouille mais j'apprécie le film du même titre. ;) Bonne continuation!

[@EasyFrench]

L’avez-vous déjà goûté ? 🤗

[@Blue_Libra]

Judith's l'accent is as thick as a bowl of yogurt 👌🏼👌🏼👌🏼

[@vjollcaalla1224]

Merci j'aimerais bien écouter les gens quand parler directement 👍

[@whenrabitsings]

I want to study in Germany but I'm learning french haha

[@whenrabitsings]

@@Wielorybkek yes keep contact, maybe we'll meet each other in Germany

[@whenrabitsings]

@P.H haha I still watch easy German , but I want to learn French while I want to come to Germany to study 😁😂

[@saifalam1100]

Je suis étudiante de Delhi université (l'Inde) Je suis apprends la française et besoin de quelqu'un pour pratique. Je n'ai pas ami de France et il n'y a pas ami qui parle la française.

[@whenrabitsings]

@@Wielorybkek how to keep contact

[@whenrabitsings]

@P.H wow Ich komme nach 'Viet Nam, I really like Austria

[@tshidibale2021]

Moi, j’adore la ratatouille! 😋😀

[@EasyFrench]

C'est délicieux !!

[@shanaya2299]

Merci pour parler de nourriture je suis indienne maintenant je ne suis pas le goût de ratatouille mais je crois c'est vraiment délicieux Je apprendre le français depuis septembre 2022 meri pour tout vidéos

[@EasyFrench]

Bon courage ! Votre français est déjà très bon 😊

[@susansmith7831]

Thanks EasyFrench, I love your videos. Um, question: in the captions, you've translated poivrons as pepperoni. To me, (UK English), pepperoni is a meat product. I would've translated poivrons as pepper (or bell pepper, if I need to distinguish it from the pepper in the spice rack). Anyone else?

[@alexandrugheorghe5610]

oui, d'accord, les "peppers" semblent bons

[@razakmanaf45]

Je ne mange jamais la ratatouille,mais j'espere que je peut la gouter quand je pars en France

[@EasyFrench]

On vous le souhaite !

[@ioannapola2607]

Je suis grecque et j'aime la ratatouille!!...accompagnée, bien sûr, du vin blanc.

[@EasyFrench]

Plutôt sec ou moelleux le vin blanc?

[@ioannapola2607]

@@EasyFrench j'en préfére sec😆♥️mais si vous voulez, vous pourriiez choisir le vin moelleux

[@TiagoCruzOficial]

aprendendo frances do brasil

[@mccardrixx5289]

Fffresh vid!

[@victorbrown3570]

Très bon video. J'ai appris pleins choses mais surtout les abbreviations dispo y vegan. Depuis 6 ou 7 sept mois je parle le français une heure par semaine. Ce sont les video comme celui ci qui confirme pour moi que les langues sont toujours en train de changer. Si on ne les pratique beaucoup c'est vraiment difficile de faire beaucoup de progrès. Merci. I heard a man in Easy French with the host before you ladies started doing it. He said, "Ce fut le stade de Nice." I understand fut, but it was the first time I'd heard someone use it orally and not just in literature. How common is it for someone to actually say fut?

[@EasyFrench]

Nous sommes ravies de pouvoir vous aider ! C'est vrai que c'est en écoutant les gens parler spontanément que l'on apprend le mieux la langue courante et/ou familière. Aujourd'hui, on utilise très rarement (voire jamais) le passé simple à l'oral, en France en tout cas.

[@hamadapalala9021]

The Public Of Paris's Street Looks To Be Better Than The One I've Met In Manhattan...

[@jamesmedina6015]

Love ❤️ 🇫🇷✝️⬆️

[@vaishnaviayyar8199]

En regardant ça, j'ai faim mtt

[@EasyFrench]

Oups, hahaha !

[@allthingsfrench1391]

Oui ouai ouai.... je dois faire la ratatouille!!

[@ralphtomlinson4520]

Merci à nos jolies blondes de Français Facile pour la leçon-à-cuisine d'aujourd'hui. On fait la ratatouille en Louisianne, mais les ingrédients, eux-autres varieont par paroisse ou même la ville.

[@fablb9006]

Elles sont plutôt brunes il me semble ?

[@ralphtomlinson4520]

@@fablb9006 Ben ouais, eux-autres ont des cheveux bruns. Mais on doit connoître qu'eje parle le patois cajun. En le patois cajun, "blonde" équivaut a l'anglais "girlfriend", malgré le coleur franche des cheveux. C'est la même en le patois québecois. C'est anglicisme. Les patois cajun et québecois, eux-autres sont pleines d'anglicismes. 'Stacose qu'on les parle tous les deux en pays qui sont, pour la pluparte, pays anglophones. La pluparte des anglicismes en les deux patois sont déguisés; ou paroles anglaises écrites comme un francophone les écriroit ou traductions parole-de-parole d'anglais en français. Comme example de la derniàre, la mère cajunne ou québecoise diroit à ses enfants "BOUGEZ CE MINOU DE LA TABLE DRETTE ASTEURE!". "Drette asteure", c'est anglicisme; traduction parole-de-parole d'anglais "right now". (drette=forme arquaïque de "droit"; asteure="a cette heure"; "maintenant".) Personne en France, Belge ou Suisse diroit pas "droit maintenant",

[@2brokeforkrewmerch959]

I heard about this dish in Disney

[@honghe4625]

Comment vous joindre sur Slack?🤗🤗

[@user-fg4xu8wn1y]

Day 42 Trying to learn French

[@mmemettejensen]

J’adore la ratatouille. Je fait mijoter les légumes séparément. Et vers la fin je rassemble le tout et mets les tomates puis au four pour quelques minutes.

[@EasyFrench]

Oh, au four? Pourquoi ça?

[@mmemettejensen]

@@EasyFrench je ne sais pas. 🤔 C’était écrit dans la recette. Mais au lieu de changer de la marmite à un plat pour en servir c’est plus facile de mettre la ratatouille dans une cocotte.

[@purplestarowl89]

💜💛🧡💖💖

[@maikopasma9176]

How often would you guys say that the expression "zut" is used? Is it very common or nah?

[@fablb9006]

Avec du beurre, des endives, quelques choix de Bruxelles, et des pommes de terres, un peu de bière... et voila une bonne ratatouille Belge.

[@EasyFrench]

Ha ha, ça n'a rien d'une ratatouille, mais on se doute que c'est très bon 😋

[@hanyelguioshy4033]

On la mange chez nous en Égypte,,, c'est comme Shakshouka

[@EasyFrench]

Ça ressemble un peu, c'est vrai !

[@k0bOO]

At 7:05 wouldn’t on attend une minute be on attends une minute? Sorry if I’m wrong I’m learning French

[@EasyFrench]

No stupid question when you're learning 😉 There would be an "s" at the end, it-f the subject was "j" or "tu". But "on" being the 3rd person singular, there is no "s" at the end! (though the pronunciation of "attends" and "attend" is the same 😉)

[@mahmoudabdelhamed352]

Le deuxième

[@orlandocarrillo7132]

You should try to make the English translations more literal so that we learn the words and how they really think. For example in one part the woman asks about 'mettez' but you completely ignored the word and put something not literal there.

[@EasyFrench]

Thanks Orlando for your comment! As you probably know, translation is not an exact science ;) We try to balance between literal translation - so that people can understand the meaning of each word, and the translation of the actual meaning of the sentence - so that you can understand not only the words, but what they actually mean when they are organized in a certain way😊

[@byblispersephone2.094]

Je voudrais manger un plat de la ratatouille ☺️

[@EasyFrench]

Vous devriez essayer, c'est très bon 😋

[@matiasbrachini8741]

J'avais pas vu que il y avait un homme à côtè de cette femme jusqu'à 6:38 😂😂😂

[@madhurimahalder3166]

Je ne jamais mange le ratatouille mais je voudrais le gouter.

[@EasyFrench]

Essayez, c'est super simple !

[@Battaye]

Vous êtes à quelle ville

[@rustangrustang-ps5pz]

Paris 18e metro Jules Joffrin (ligne n°12)

[@seham370]

Bjr mes amies groupe d'easy french .. s'il vous plaît qu'est ce que vous voulez dire par les herbes de Provence ??

[@liloupierrot8183]

Ce sont des herbes qui viennent du Sud de la France : thym, romarin, laurier... Tu peux faire un « bouquet garni » avec. C'est un petit paquet de plusieurs herbes que tu mets directement dans la ratatouille par exemple

[@qingyangpan78]

mium mium

[@ecarlson]

Oops! At 1:44 poivrons should translate to peppers, not pepperoni

[@betzy7560]

Can I personally speak to the lady who makes vegan cakes and vegan ratatouille??? I have a few things to ask 😅

[@karolinalewandowska2261]

Cest un peu interessant qui sulement les Femme savoir beaucoup comme preper la plat :D Les Hommes pas cuisiner beaucoup en France ou bien la ratatuille est problem hihi

[@tonyjohn4203]

Bonjour mon ange, je suis content de te voir ici 🤝 C'est vraiment 🌷🌹🙏. Vous avez une très belle collection de photos. Je crois que vous êtes une femme gentille et sincère. Mon nom est Tony! Je veux être votre ami, veuillez m'ajouter sur WhatsApp, [phone]

[@youssefaboudrar8078]

Le premier

[@luftarzeqaj2788]

Mais c'est super la ratatouille avec les légumes ! Bravos Niçoises!

[@BB-jz4xm]

J’ai mangé la ratatouille à Paris.

[@EasyFrench]

Et ça vous a plu?

[@BB-jz4xm]

@@EasyFrench oui, C’est était délicieuse😋.

[@karolinalewandowska2261]

Tres jolie..merci pour toi Travail. Pardon ma Francais est tres limite mais cest pas grave..je crois :D

[@abelreiscarvalho7143]

Je pensais toujours qui la ratatouille était un rat 😓

[@EasyFrench]

Eh non !! Mais c'est un rat qui a le rôle principal du film d'animation Ratatouille !!

[@abelreiscarvalho7143]

@@EasyFrench oui , je le sais c'est pour cela que j'avais pensé le vidéo s'agitait du film d'animation 😹. J'ai pensé que vous alliez parler du film ratatouille

[@fablb9006]

Le rat s’appelle Rémy

[@ahmedatef83]

Pourquoi on utilise par fois "en" avec manger et par fois "le/la"?

[@lylealburo8244]

"En" is a sometimes a pronoun like "la" and "le". But it is used to replace "de". For example: Personne 1: Tu manges DU gâteau? (Are you eating cake?) Personne 2: Oui! J'EN mange! (Yes! I'm eating it!) Personne 1: Manges-tu beaucoup DE gâteaux? (Do you eat a lot of cake?) Personne 2: Oui! J'EN mange beaucoup! J'espère que ça t'aide!

[@johannessaragi5406]

Could i speak with my local accent, are french people understand what i say in my local accent😂?

[@ahmedjaber5449]

Bonjour easy french c'est à dire quoi l'expression ("tu t'en fous de ma gueule") et ("une personne en détente")

[@eunosnurb4123]

Tu te fous de ma gueule = Tu te moques de moi Je ne connais l'expression "une personne en détente"

[@eunosnurb4123]

@@ahmedjaber5449 Je suis juste Français et ne fais pas partie de la team. Attention : le mot "Gueule" dans ce sens fait partie du langage très familier, voir vulgaire.

[@ahmedjaber5449]

@@eunosnurb4123 merci bcp

[@ahmedjaber5449]

@@eunosnurb4123 svp c'est à dire quoi choupinou

[@eunosnurb4123]

@@ahmedjaber5449 😆 "Choupinou" veut dire "Mignon"

[@cornyszym7174]

Ohhh la femme qui avoir les vegans en famille est très mignione!

[@EasyFrench]

Elle était adorable 😊

[@darlabracho5211]

What does mean "voilà"? I saw it means like "here is" 🥴🥴🥴

[@Dazzlersingh]

That's right ☺️

[@Lava_splash]

It's like there you go or that's it depending on the context.

[@Pocketfarmer1]

Voila ca be somewhere between “ there you have it” and “Ta da!”

[@darlabracho5211]

@@Lava_splash Could you tell me some examples? Thank you

[@darlabracho5211]

@@Pocketfarmer1 thank you!!

[@babble4668]

POGPOGOGOGOGPOGOGO

[@user-fg4xu8wn1y]

Day 43 Trying to learn French