ベトナム語で連絡先を聞いて、友達になろう！Zaloってなんじゃろ？！

[@hoangminhquan8777]

ナイスと言わなくちゃダメほどの良いビデオです！

[@ChannelKaz]

大感謝！と言わなくちゃダメなほどの嬉しいコメントです！

[@hoangminhquan8777]

@@ChannelKaz ベトナム人だって、たまに「なるほどね」ぐらいしました。 ちなみに「ダメ」っていう単語はな形容詞だと思い出しました。勉強にもなりましたね～。おおきに。

[@ChannelKaz]

Ô bạn biết 関西弁 á? かまへん、気にせんといて。　không có gì nha. ダメ là 形容詞 như không tốt mà nếu sử dụng như "V しなくちゃダメ" thì "しないといけない" nên từ đó cũng ý là "S phải V" nha Chúng ta cố gắng học tiếng 🇻🇳 và 🇯🇵 💪

[@hoangminhquan8777]

@@ChannelKaz 和歌山住んでるやで。

[@hoangminhquan8777]

@@ChannelKaz 登録しました。

[@郷間順一]

ありがとうございます！

[@ChannelKaz]

ご視聴･コメント。応援も頂いて有り難うございます！ 動画が少しでもお役に立てば嬉しいです。

[@スノー-y7u]

カズさん今日も本当に分かりやすくて勉強になりました！最近ダラケているのでwカズさんのを観ることでモチベーションをあげていけてます！いつもありがとうございます😊 バレンタインはいかがでしたか。食べすぎで鼻血出さないようにして下さいねw 昭和なボケ〜😆すみません、、

[@ChannelKaz]

いつもありがとうございます！ なかなかベトナムに行けなくてだらけてしまいましたか？😆 またマイペースで一緒に頑張っていきましょう。 チョコは家族からだけなので鼻血を出す心配はなさそうです😅

[@いぬ-m5z]

Kazさん、逢見です。今妻とスマホを交換してます。今日もめっちゃ勉強になりました。ありがとうございます。勉強頑張ります💪

[@ChannelKaz]

スマホを交換しながらのご視聴（笑）ありがとうございます！ お互いに、マイペースで頑張っていきましょう💪

[@roadto.1483]

もうすぐ3000人！

[@ChannelKaz]

おかげさまで、コツコツ登録が増えていてとてもありがたく思っています。 これからも頑張ります！

[@BeSauday]

ベトナム語が上手ですね。

[@ChannelKaz]

ご視聴とコメントを頂いてありがとうございます。 ベトナム語は発音がとても難しいので、まだまだです。 でも、そう言っていただいてとても嬉しいです。⤴️

[@MsMijija]

本当に役に立つ内容です。問題は聞き取りですね。相手の発話を聞き取れないと会話になりません。Kazさんは最初はどのように克服されたのですか？

[@ChannelKaz]

ありがとうございます。私まだ初心者ですので聞きとりはまだほとんどダメです。 １対1で話している時は、回答をある程度予測して知っている言葉を選びとっています。 まず語彙があること、それらを正しい声調発音で理解している事。これに尽きると思います。それから、やはり教材などのCDを繰り返し聞いて、ネイティブ発音に慣れる。この辺りかと思います。

[@MsMijija]

初心者だなんてご謙遜を。独学でここまでの語彙力、会話能力すごいですよ。見習いたいです。

[@retina3c]

ベトナムの人からすると日本人の名前って長いと思われているんですね。 ローマ字表記にすると確かにちょっと長いか、な？ でもベトナム人もフルネームで表記するとNguyễn Thanh Hoàng My さんとか、これなかなか長いですよね。 日本人少年Nobi Nobitaはどこの国へ行ってもすんなり受け入れられる名前ですね👍

[@ChannelKaz]

いつもありがとうございます！ 確かにベトナム人のフルネームも全体が長いですが、一塊、例えば、名前だけ、などの音節が4つ以上になると長くて覚えにくい様です。 ケンジはOKですがケンタロウだと　なっが！と言われること間違いなしです。 のび太は３音なので許容範囲ですね（笑 ちなみにベトナム人同士の場合でもフルネームはお互いに覚えておらず、ずっと仲良しなのに苗字を知らないなんてこともよくある様です。

[@アルベルト店長]

@@ChannelKaz こんばんは。 4音節になると語呂&リズムが悪いんでしょうねー。 私は、アーベートーになるんでしょうか。 コーカーコーラー言えるんだから、是非慣れて頂いて、ゆくゆくは、ルービームーノー(ビール飲む？)、シースーウークー(寿司食う？)も使いこなして貰いたいですよ。(笑)😆👋

[@ChannelKaz]

おっしゃる通り、 ベトナム語的にはやっぱり4音節は途端に語呂やリズムが悪いんだと思います。 そうですね。店長さんはきっと、きっとアーベートーですね😆 ミーノーシーメーな業界用語も昭和なおっさんしか知らなそうです。。 ちなみにコーラは　通じなくて cho tôi cocaです。見事に2音節にされています。 ペプシだろうがなんだろうがCho tôi cocaです😆

[@imamura2993]

Facebookを活用しています。

[@ChannelKaz]

日本ではやや下火感のあるFaceBookですが、ベトナムのみなさんはほとんどと言っていいほどみんな物凄く使ってますよね👍

[@あきゃ-q3u]

かずさ〜ん 声調を一生懸命覚えても、すぐ忘れます😥 情け無い😞

[@ChannelKaz]

6つだけなので、誰でも覚えられます。 すぐ忘れるというのは一つも覚えていられないと言うことでしょうか？ 例えば、平らな声調や上がる声調、下がる声調もすぐ忘れてしまうと言うのは考えにくいのですが、、、例えばいくつか（問う声調）がなかなかうまく発音できる様にならないと言うことならわかりますし、それは繰り返して頑張るしかないので、根気よくマイペースで頑張ってくださいね

[@アルベルト店長]

こんにちわ。横から失礼します。 私もチャンネルカズのファンで、よく拝見している者です。 同じように声調で脳をこじらせた経験から、お気持ちお察し申し上げます。 私の場合、単語は日本語として記憶するように工夫しています。 日本語でも、絵と柄は音程が違いますよね。絵は点の付いた重たい声調ですし、柄は、それより少し音程の高い、平ら声調と位置付けできるかと思います。 みたいな、理解で騙し騙し記憶するようにしています。 何の単語が覚えられないのか具体的に分かりませんが、例えば、thầy 男の先生。 下がる声調です。タイー。 ここから先は記憶術なので、肌に合わなくてもご容赦願います。 このタイーは、体液と言う時のタイーですので、｢その男の先生は体液が漏れちゃってる｣と覚えたら、気持ち悪くて、忘れようにも忘れられないのでは？と思います。 悪い例で恐縮ですが、このように同じ発音をする日本語を上手に当てはめて、記憶の味付けにするのもアリではないかと、ついついお節介してしまいました。 失礼しました。 健闘お祈り致します。☺

[@あきゃ-q3u]

@@アルベルト店長 ご丁寧にありがとうございました😊 例えば、電話番号　とベトナム語で覚えたとして、ちゃんと発音練習もして記憶したのに、一晩寝ると忘れてしまうのです😓 あれ⁇どうだったっけ？って感じで…😓 やはり、何度も何度も繰り返し繰り返し聴いたり発音しないとダメ🙅‍♀️なんですよね〜なんせ60前の手習いなんで…😜 メゲずに頑張ります💪

[@アルベルト店長]

@@あきゃ-q3u 冗談じゃないですよ😄年配の人こそ物知りですよ。 若い時は力かも知れませんが、年取ったら技で勝負しましょうよ。 でも、何度も繰り返す作業は、忘れていないことの確認のために行うのでなければなりませんね。 エイコサペンタ塩酸とかドコサヘキサエン酸とか、覚えにくいじゃないですか。 でも、ディープインパクトとかキタサンブラックとかは覚えやすいじゃないですか。 同じ9文字で何故覚えやすさが違うのか。 経験と年季、興味深さが左右していますよね。 聞いてもいないのに、関連情報までもポンポン出てきたりして……。 人それぞれ、合った覚え方あると思うので、先の、私の借用している方法を紹介するだけに収めますが、おっしゃるとおり、めげずに、いや、むしろ、今まで集積してきた様々な知識回路を駆使して、若者の出来っこない｢技｣でドーンと身のこなしして欲しく思います。 コンピューター？糞食らえ！ 勘ピューターこそ本当の知識だ！ これで行きましょう！good luck💪😉👍 親父だからこそ簡単に覚えられる単語紹介しますよ。 Chơi tối っ杯のつもりで飲んで～、の歌。 Chơi 遊ぶ、tối 夜、ですが、若い人は歌自体知らないから、これはもう親父軍団の特権ですよ。 声調も合っているので覚えやすくて良くないですか？ 先日のカズさんのライブでお披露目したワンフレーズです。 私はこのように日本語を使って遊びながらでもいいと思っています。 な～んて、大口叩いてスミマセン。 頑張りましょう👍

[@あきゃ-q3u]

@@アルベルト店長 笑笑 ありがとうございます😊 楽しみながらやらないとね👍 学校じゃないんだから…🤣 韓国語も10年やって、やっとなんとか喋れるようになりました🤣🤣🤣

[@ernest2851]

ベトナムの方はLINEはほとんど使わないですね。実習生もみんなfacebookです。

[@ChannelKaz]

そうですねベトナムの皆さんはFBをとてもよく使っていますね。👍

[@VietnameseVideos]

Facebookは、退会しました。

[@ChannelKaz]

ベトナムの皆さんは使っている方が多いようです。