ベトナム語 買い物・注文 これください！これ・それ・あれの言い方も紹介

ベトナム語でこれを下さい。の言い方と、これ・あれ・それの言い方を紹介します。
声調や発音などについても紹介します。
ローカルな市場やお店などで、タバコなどちょっとした買い物をしようと思ったとき、
小さなお店では、英語が通じないこともあります。
そんなとき、タバコを見せながら、これを下さいとベトナム語で言えれば何かと便利です。
是非覚えて使ってみて下さい。
Cho tôi cái này nói thế nào băng tiếng viêt
ベトナムで買い物をするときに、これを下さいは
Cho tôi cái nàyと言います。
物を指すときにCái này で「これ」
Cái đấy、またはCái đóで「それ」
Cái kiaで「あれ」
と表現できます。

[@mionah.4364]

ありがとうございます。 わかりやすい説明なので、入門者の私にも理解できました😂 １歩ずつがんばります。

[@ChannelKaz]

有り難うございます！語学は長い道のりなので、マイペースで一歩ずつ、楽しんでもらえると嬉しいです⤴️🇻🇳🇯🇵

[@Tsutomupakapaka]

勉強しました。ありがとうございます😀 昨日質問した件ですが、相手の女性とは友達みたいな関係性ができていますし、私の事をAnhと呼んでいますので、彼女に対してはEmを使うことにしました。嫌がるどころか、ちょっと嬉しそうな顔をしていましたので、特に問題はなさそうです。丁寧な回答をありがとうございました😀

[@ChannelKaz]

ありがとうございます。人称も使い分けて少しでも仲良く話ができる方が良いと思います。人称は単に年齢で分けるだけでなく、相手との距離感も左右しますので、色々試しながら会話を楽しんで下さい。

[@imamura2993]

カタカナで、チョトイダーと言って、氷を貰っていました。 Cho tôi đá とは知りませんでした。下さい、私に、氷。 綴り知らないとダメですね。

[@ChannelKaz]

そうですね。氷と蹴る は dá.過去形は đã 。カタカナだと区別がつきませんね。中国語は表意語・ベトナム語は表音語、日本語は両方あって便利な反面、外国語の勉強でカタカナが邪魔になってしまいますね。。

[@中島慎介-n2n]

ありがとうございます。 言葉の意味と声調に格闘しています。ベトナム語の声調というより、そもそも自分の音感が悪いと言うか、自分が発音するとゼスチャーだけ上がって、実際の発音は下がってたり…難しい。根気よくがんばります。

[@ChannelKaz]

ご視聴コメントありがとうございます。私は最初の頃、会話の最中に成長に合わせて首が上下してしまうという状態がしばらく続き、怪しさ満点だったと思います。

[@中島慎介-n2n]

@@ChannelKaz さま そうですねー！ 慣れるまではどこか動いてしまいます。

[@VietnameseVideos]

này, kia, đó 指示代名詞の分かり易い解説、ありがとうございます。 なんでCáyが付くんだ、とか考えることはありませんね。 Cáy này Cáy kia Cáy đó と覚えることにします。

[@ChannelKaz]

cáiは無生物の類別詞ですが、形のないものにも適用されます。 実際には物を指す名詞の前には、日本語と同様、紙の枚、棒の本のように固有の類別詞または、数詞がそれぞれありますが、 最初のうちは、とりあえず、物は cáiで良いと思います。

[@ケチャップふうみ]

1:50