Bhagwad Geeta, Shlok 4, 5, 6, 7, 8 - All Legendary Warriors

#bhagwadgeeta #gitagyan #gita #mahabharat #bhaktihriday
mahabharatkemaharathi/gitagyan/bhagwad gita/yatharoop geeta/ yatharoop gita/ shrimad bhagwat geeta yatharoop/ bhagavad gita yatharoop/ gita yatharoop
Dronacharya ki durbalta ko ingit karne k bad duriyodhan,
yudh mai bhag lene wale yodhao ka vistaar karta hai aur batata hai.
द्रोणाचार्य की दुर्बलता को इंगित करने के बाद दुर्योधन ,
युद्ध में भाग लेने वाले योद्धाओं का विस्तार करता है और बताता है।
is sena mai bhim tatha arjun ke saman yudh karne wale anek veer
dhanurdhar hai - yatha maharathi yuyudhan, virat tatha drupad.
इस सेना में भीम तथा अर्जुन के समान युद्ध करने वाले अनेक वीर
धनुर्धर है - यथा महारथी युयुधान, विराट तथा द्रुपद।
Inke sath hi dhristketu, chekitan, kashiraj, purujit, kuntibhoj
tatha shoubya jaise mahan shaktishali yodha bhi hai.
इनके साथ ही धृष्टकेतु, चेकितान, काशीराज, पुरुजित, कुन्तिभोज
तथा शौब्य जैसा महान शक्तिशाली योद्धा भी है।
Parakrami yudhamanyu, atyant shaktishali uttmauja, subhadra ka
putr tatha draupadi ke putr sabhi ye maharathi hai
पराक्रमी युधामन्यु, अत्यन्त शक्तिशाली उत्तमौजा, सुभद्रा का
पुत्र तथा द्रौपदी के पुत्र सभी ये महारथी हैं
Kintu hey brahmanshrest apki suchna ke liye mai apni sena k un
nayako ke vishay mai batana chahunga jo meri sena ko sanchalit
karne mai vishesh rup se nipun hai
किंतु हे ब्राह्मणश्रेष्ठ आपकी सूचना के लिए मैं अपनी सेना के उन नायको के विषय
में बताना चाहूंगा जो मेरी सेना को संचलित करने में विशेष रूप से निपुण है
meri sena mai swayam ap, bhism, karn, kripacharya aswathama,
vikarn tahta somdatt ka putr bhurishrava adi hai jo yudh mai
sadav vijaie rahe hai
मेरी सेना मैं स्वयं आप, भीष्म, कर्ण, कृपाचार्य, अश्वत्थामा, विकर्ण तथा
सोमदत्त का पुत्र भूरिश्रवा आदि है जो युद्ध में हमेशा विजयी रहे है
Duriyodhan un Advitiya yudhveero ka ulekh karta hai jo sadev vijaie
hote rahe hai. Vikarn duriyodhan ka bhai hai, aswathama Dronacharya ka
putr hai aur bhurishrava bahaliko ke raja ka putr hai. Karn arjun ka
adha bhai hai kyuki vah kunti ke garbh se raja pandu k sath vivahit
hone ke purv utpann hua tha. Kripacharya ki judva behen dronacharya
ki patni thi
दुर्योधन उन अद्वितीय युद्धवीरों का उल्लेख करता है जो सदेव विजयी
हो रहे हैं. विकर्ण दुर्योधन का भाई है, अश्वत्थामा द्रोणाचार्य का
पुत्र है और भूरिश्रवा बहलिको के राजा का पुत्र है। कर्ण अर्जुन का
आधा भाई है क्यूकी वाह कुंती के गर्भ से राजा पांडु के साथ विवाह
होने के पूर्व उत्पन्न हुआ था
अगले आने वाले श्लोक में हम जनेंगे पांडवों और कौरवों की सेना में शक्तिशाली पक्ष को शामिल करेंगे।
पराक्रमी युधामन्यु, अत्यन्त शक्तिशाली उत्तमौजा, सुभद्रा का
पुत्र तथा द्रौपदी के पुत्र सभी ये महारथी हैं
परंतु हे ब्राह्मणश्रेष्ठ आपकी सूचना के लिए मैं अपनी सेना के उन
नायको के विषय में बताना चाहूंगा जो मेरी सेना को संचलित करने में विशेष रूप से निपुण है