Bibel - Das Neue Testament mit Psalmen und Sprüche Prof. Herbert J. Jantzen

Eine konservative Übersetzung von Prof. Herbert J. Jantzen mit dem Bestreben, das NT so ursprünglich wie möglich zu übersetzen. Ziel dieser Übersetzung ist es, den Lesern, die als griechischen Grundtext den "Textus Receptus" (Fassung Robert Estienne, 1550) bevorzugen, die "Offenbarungssprache" der Heiligen Schrift entsprechend wiederzugeben: "Da unsere Heilige Schrift Offenbarungssprache spricht, hat sie auch entsprechend übersetzt zu werden. Verwendet der Übersetzer jedoch bereits sekundäre Sprache für die Wiedergabe der Gottesoffenbarung, wird er zur Verkümmerung des geistlichen Lebens im Volk beitragen ... Treue Übersetzung nimmt den Leser in die Welt und Zeit der Schrift hinein und hilft ihm, die Umwelt der Offenbarung Gottes zu sehen" (Vorwort). Zahlreiche Parallelstellen und Begriffserklärungen sowie ein umfangreicher Übersetzungskommentar im Anhang (244 Seiten) bereichern diese Ausgabe. Zu den Psalmen sind die Sprüche hinzugekommen mit vielen Parallelstellen und Fußnoten zur Erleichterung des Verständnisses. Kunstleder, Hardcover, 16 x 21,5 cm
Herausgeber ‏ : ‎ Missionswerk Friedensbote (1. Januar 2019)
Sprache ‏ : ‎ Deutsch
ISBN-10 ‏ : ‎ 3937032401
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3937032405
Das Video enthält unbezahlte Werbung!

[@wolfgang4368x]

Mein Auftrag ab 19.12.23: Für jeden der über acht Milliarden Menschen einzeln den Psalm 150 beten. Alles, was atmet, lobe den Herrn All what breathe praise the Lord!❤

[@bielefeldundmehr2461]

Ich weiß deine Absicht wirklich zu schätzen, dass du eine Tat des Glaubens tun willst. Aber ich habe es gerade mal grob durchgerechnet: Wenn du den Psalm für alle 8 Milliarden Menschen beten willst, und ich gehe mal einfach pauschal davon aus, dass es jedes Mal ungefähr 10 Sekunden dauern würde, dann bräuchtest du dafür ca. 2500 Jahre. (Vorausgesetzt du würdest Tag und Nacht ohne Pause durchbeten) Ich schreibe das keinesfalls, um dein Anliegen irgendwie zu schmälern. Aber vielleicht kannst du ja alternativ einen anderen Weg finden, um deinen Mitmenschen etwas Gutes zu tun oder Leute mit dem Glauben bekannt zu machen.

[@wolfgang4368x]

Danke - so weit war ich auch schon. Aber das Ergebnis ist mir egal! Ich mache es einfach. Mittlerweile spiele ich ihn auf meinen Instrumenten, singe ihn, er ist oft dabei. Manchmal denke ich an einen Menschen, manchmal bete ich so. Vielleicht macht mal jemand kurz mit, da ich darüber schreibe, spreche . .. Ich schreibe ihn auch auf, kann ihn schon auf englisch: all what breathe praise the lord. Du hast gerechnet. Es ist eine lohnenswerte Aufgabe, denn Gott ist immer dabei! Und das ist schön, nicht die gerechnete Zielerreichung. Danke - thanks - chie chie - spassibo -!