Biblia TEXTUAL 4TA Edicion BTX / Guia COMPLETA y como UTILIZARLA / Reseña - REVIEW / Nueva version

[@kattyrodriguez3925]

Wow esa no la conocia,la compraré otra más para mi colección, bendito mi Dios con su palabra,lo adoro

[@danielbravo4393]

La compré y hoy la tengo en mis manos....es hermosa y ahora a sacarle provecho.

[@exequielgrandon7582]

Siiii la quiero conseguir , buenísima la reseña me la tuve que saltar para DIOS mediante cuando la pueda tener descubrirla así que muchas gracias

[@iglesiabiblicadelagracia7216]

Gracias nuevamente hermano siempre me ha gustado comparar versiones de la Biblia para profundizar en mi estudio, lo tomaré en cuenta muchas gracias Dios te bendiga.

[@graciaabundante9001]

Gracias a ti hermano, y te animo a que día a día sigas estudiando la Palabra de Nuestro Dios como lo vienes haciendo, y que estos materiales te sean de provecho. Bendiciones.

[@miniaturas9518]

Muy bien explicado. A mí me gusta que tenga palabras antiguas, sin tanta traducción.

[@victorvillacres2741]

Genial trabajo, gracias por interesarte en esta versión, debería ser mucho mas difundida, se acerca más a los originales, y al no alinaerse con versiones más comerciales rompe esquemas y nos lleva a un estudio más profundo de la Biblia.

[@graciaabundante9001]

Hola hermano gracias por tu comentario, es una muy buena observación la que acabas de escribir, en parte es verdad ya que muchos hermanos se remiten únicamente a una traducción y de esa forma se pierden de una riqueza extraordinaria que contamos nosotros Hispanohablantes al tener la bendición de que en nuestro idioma haya tal cantidad de versiones muy al contrario de otros lugares donde sólo cuentan con porciones de la Biblia. Por otra parte si te interesa tengo un vídeo en este canal de 5 APLICACIONES PARA ESTUDIAR LA BIBLIA ahí te muestro como tener esta versión en tu móvil. Bendiciones.

[@miguelangelsoria6571]

Muy buena esta Biblia. Pienso que es recomendable tenerla como una versión más. Bien rica en muchos aspectos.

[@danielanavarro8612]

Dios te bendiga . De mucha ayuda

[@elbuzondelaurita178]

Excelente hermano... muchas gracias.

[@danyquintana2517]

Gracias por estas reseñas que hace hermano, son de mucha bendición 🙏🙏💪

[@graciaabundante9001]

Gracias hermano eres muy amable te lo agradezco que alegría que te haya servido, seguiré subiendo más material un fuerte abrazo, bendiciones.

[@maurotorres9598]

Hermano gracias por la reseña me a despejado cualquier duda que tenia al respecto sobrr esta Biblia muy buena Biblia de estudio y la he podido ver gracias a tu video bendiciones sigue adelante.

[@graciaabundante9001]

Gracias a ti hermano por tu comentario, eres muy amable un fuerte abrazo. Y me alegro que te haya servido lo que he compartido, muchas gracias. Bendiciones.

[@juanmartines415]

No es biblia de estudio Y en lo personal una de las mejores Apegado a los textos Más fidedignos

[@diosestusalvacion7568]

Es estupenda

[@graciaabundante9001]

Gracias por tu comentario. Bendiciones.

[@Occhiodiargento]

Compre esta Biblia en la primera tanda que salieron, la había comprado por el grupo de Whats up que tenían porque querían difundirla a un precio bajo sin mediación comercial para llegar a mas gente. Termine comprando dos biblia de cuero autentico a muy buen precio, una para mi y una para mi padre. Pensaba utilizarla como mi versión principal, pero luego de un rato leyéndola decidí tenerla como biblia de consulta, una pena porque me parece preciosa esta biblia. Creo que tiene cosas geniales, pero otras no tan geniales, y me termino tirando mucho para atrás, sobre todo en el AP/AT, aunque el NP/NT me gusta bastante. En general es una buena biblia con cosas muy interesantes sin las restricciones que muchas versiones tienen, y desde un punto de viste conservador evangélico.

[@graciaabundante9001]

Gracias por tu comentario hermano muy buenas observaciones muchas gracias, es una versión que poco a poco iran puliendo cada vez más, ya estamos en la 4ta versión y cada revisión se notan las diferencias y como bien dices unas buenas y otras no tan buenas pero van avanzando con la ayuda de manuscritos y críticas textuales, es una muy buena versión que tenemos a nuestra disposición para seguir estudiando un fuerte abrazo hermano mil gracias por compartir tu experiencia. Bendiciones.

[@feybibliaiglesiacristiana]

Muy buena reseña que enseña una buena Biblia; pero por mucho que he leído la nota informativa de Gn 1:14 sigo sin entender. Saludos y bendiciones.

[@martintorrent352]

Eso fue antes del pecado del hombre, ahi no habia maldiciones es un error Blasfemo que trae confusión al creyente diciendo que en el supuesto original decia eso, esta mal hay mas de 20 versiones Biblicas diferentes que no dice maldiciones

[@yordanlopez2017]

Gracias

[@m.r.alarbide3709]

Me gusta muchisimo esta biblia es prey aclara muchos detalles..La recomiendo, es muy util...bendicciones

[@josuerosales1222]

gracias!!

[@Amaurygrea]

Dios te bendiga hermano, puedes hacer una reseña de la biblia Thompson edición 2023 en forma y contenido. Por favor. Espero que leas y me respondas hermano.

[@graciaabundante9001]

Hermano he estado retirado pero con la ayuda del Señor vuelvo el próximo mes. Tendré en cuenta tu solicitud. Bendiciones.

[@rositaruiz1317]

Muy buena Biblia, quisiera bajarla pero no se hacerlo, gracias por su explicación bendiciones.

[@FranciscojavierGonzalezm-sq3dn]

Hola hermana...debe entrar en Google...escriba App Biblia Textual 4ta edición y busque descargar Biblia y pulse para descargar App ...SALUDOS y bendiciones para todos Amados en Cristo Jesús desde el sur de España 💖 😉 😎 🙏 🙌 ♥️ 💖

[@cesarmartinezopazo66]

La quiero con urgencia ¡

[@rodrigozapata7494]

Muy interesante la review de esta biblia la había escuchado pero no sabia que tal era, se ve muy interesante ... te agradezco por los zoom que haces en tus videos ya que así también podemos seguirte en la lectura y ver a detalle ... por curiosidad hermano ... las biblias para tus reviews son conseguidas o te las compras y son parte de tu biblioteca? ... Me gustaría si fuera posible que hicieras un video en algún momento acerca de que biblias de estudios recomiendas ya sea para principiantes, intermedios,etc o cual sería mejor para devocionales, para hacer un estudio bíblico, para predicar o consejar,etc ... Saludos hermano

[@graciaabundante9001]

Gracias Rodrigo Zapata poco a poco voy implementando cualidades a mis Review para que puedan ser de mayor utilidad y podáis estar lo mejor informados y puedan tener una idea más cercana de los beneficios de cada Biblia ó libro. Por otra parte decirte que hasta ahora todos los materiales son míos pero más adelante seguro que necesitaré pedir prestado de algunos hermanos de seminario :) . Muchas gracias por tus ideas intentaré hacer algunos videos comparativos bajo distintas temáticas como me lo has sugerido, un fuerte abrazo hermano. Bendiciones.

[@alexanderramos8429]

Gracias por la reseña, entre esta y la peshita cual me recomiendas?

[@graciaabundante9001]

Hola Alexander Ramos gracias por tu comentario, como bien sabes la BTX y la Peshitta son traducciones desde diferentes fuentes unas más variadas y otra únicamente aramea, ahora yo creo que gracias a Dios en nuestro idioma tenemos tal variedad de traducciones, hasta nos cuesta elegir, muy al contrario de hermanos de lugares recónditos que sólo tienen el NT y no completo, dicho esto, creo que tenemos la oportunidad y la responsabilidad de aprovechar lo más que podamos en nuestro estudio tales traducciones y comparar versiones es un buen ejercicio, espero que te haya ayudado este video de la BTX y para concluir si vas a estudiar los Evangelios sería interesante la Peshitta ya que Nuestro Señor habló en ese idioma. Bendiciones.

[@alexanderramos8429]

@@graciaabundante9001 bueno creo que con el tiempo trataré de tenerlas las dos jeje, gracias por la respuesta. Saludos y Bendiciones.

[@graciaabundante9001]

A ti hermano gracias por tu tiempo. Intentaré conseguir la Peshitta y haré un vídeo cuando la tenga, lo tengo pendiente gracias por tu participación me da ánimo de seguir compartiendo material y que vosotros mismos tengais toda la información y podáis elegir mejor su Biblia de estudio la que mejor os convenga. Bendiciones.

[@alexanderramos8429]

@@graciaabundante9001 genial, estaré atento y muchos ánimos 😉

[@francocorona6092]

Gran aporte hermano!! Le saludo atentamente. Su canal es de edificación para la iglesia hispanohablante. Creo la esta versión tiene algunas cosas con una teología muy marcada (Gn 1.14 por ejemplo) ¿cuál es su opinión en ese sentido??

[@fismedgt]

Error de edición.

[@kikerojas6106]

Para mí su objetivo no lo logro, tiene errores, pero si es verdad que es interesante tenerla para estudiar textos bíblicos y poder constar con una versión más cercana

[@sarasilva9106]

Me interesa komo donde konprarla esa biblia

[@misraimdelvalle5672]

Hermosa Biblia, como puedo conseguir una oh me puede enviar estoy en California

[@graciaabundante9001]

Gracias por tu comentario hermana, en verdad es un buen recurso de estudio, mira te dejo el Link de un vídeo que hice donde justo está Biblia está disponible en APLICACIÓN PARA MOVIL - CELULAR de manera gratuita pasate y te muestro como además de otras aplicaciones para tu estudio espero sea de ayuda, bendiciones. kzbin.info/www/bejne/gZrJZaJrg5hkbKM

[@israelrip]

Si deseas adquirirla en físico, actualmente hay 4 presentaciones: julianillo, vinil, semipiel y piel. Te dejo la dirección del apartado "Comprar BTX": btx4-juan.sociedadbiblicaiberoamericana.net/comprar-btx Sólo busca tu país y hallarás la información para adquirirla.

[@LuisdeI.N.R.I]

Mi tienda evangelica pero es en España no se si te llegara quedan 11 yo voy a pillarme una bendiciones

[@graciaabundante9001]

Yo la conseguí en Librería Casa Cristiana Emanuel en Madrid, sé que envían fuera del país, también puedes preguntar ahí. Dios te bendiga. Gracias hermano @Gancho por tu recomendación un fuerte abrazo.

[@sarasilva9106]

Kuanto kuezta y komo para su entrega yo vivo en Ensenada México

[@LuisLopez-sh3fx]

Estimado hermano quiero preguntarle que biblia me recomienda La Holman,Matthew Henry ó Herencia reformada ???

[@graciaabundante9001]

Hola Luis López hermano yo creo que todas las Biblias de estudio están para ayudarnos, ahora cuando subo mis vídeos no sólo explico que nos pueden ofrecer cada Biblia sino tambien cual es su "objetivo"y como lo desarrolla, dicho esto, tú tienes que identificar si quieres un comentario exhaustivo, algo más devocional, comentarios histórico, quizás apologeticos y dependiendo de ello encontrar tu Biblia de estudio que se acomode mejor a tus necesidades al igual como cuando uno elije mejor las versiones de la Biblia para comparar textos, con esto, cualquier Biblia te va ayudar porque nos ayudan a conocer más de la Obra de Dios en nosotros, por eso no es necesario tener todas sólo aquella con la cual nos sintamos mejor estudiandola, espero sirva de algo hermano. Bendiciones.

[@LuisLopez-sh3fx]

@@graciaabundante9001 muchas gracia por su consejo mi hermano.

[@ezequielsuarez2234]

Con todo respeto al autor del video, entre esas 3, con ojos cerrados por miles de motivos, la holman. La tengo y en Argentina es una de las más completa y vendida.

[@graciaabundante9001]

Gracias por tu recomendación hermano. Bendiciones.

[@erickvenegas8529]

Yo tengo la henry muy completa

[@jonatanplanton]

En génesis 1:14 dice en esa traducción que Dios creó maldiciones. Dever que creó lumbreras. Es raro esa traducción en ese versículo. No tiene sentido. Por que le llama maldiciones?;alas lumbreras??

[@allatorre3241]

Un saludo. Acabo de comprar esta versión de la Biblia textual y acabo de encontrarme con esta sorpresa: el libro de Daniel no tiene los capítulos 7 y 8 ! Pasa directamente del capítulo 6 al 9. La paginación es correcta (pág. 722 a 723),pues pensé que se trataba de un error de paginación. Alguien podría darme alguna explicación? Debo comunicarme con la editorial? Es una lástima, me parece una buena versión de estudio, pero esto me genera dudas. Me gustaría saber si puedo cambiarla por otra que si tenga los capítulos faltantes mencionados? Es posible que el error sólo lo tenga en mi Biblia ó hay alguien más que la tenga y también presente esta anomalía? Quedo agradecido con alguien que me pueda guiar. La edición que compré es la IV, 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana.

[@alessamar390]

Que explicación le dieron??

[@JorgeLCZ]

@@alessamar390 vi otro video donde exlican que así están varios libros pero no es error, sino que viene más adelante porque no todo en las biblias convencionales está en orden cronológico y en la BTX si los acomodan en ese orden. Por eso verás algunos libros donde pase esa situación. Dios te bendiga.

[@JorgeLCZ]

Pero si vienen completos. Por ejemplo puedes estar en el capítulo 27 y luego sige el 45 47 y luego regresar al 28

[@aliciavasquez396]

Está bien que exista Una biblia "traducción actual" pero es necesario sacar y sacar "versiones o traducciones"???? Existen tantas que al final se transforma en "colección de biblias" y al final no se cumple lo que se debe "obedecer"

[@francellew2073]

Después de 2 años, apenas me enteré de esta versión de la Biblia. Está más cara, pero si se acerca más a los antiguos escritos, vale la pena. Alguien qué la halla comprado, me puede decir qué tamaño de letra es? Otra pregunta, usan los nombres originales en Hebreo cómo Yeshua (no Jesus), etc.? He aprendido qué cada nombre en Hebreo tiene un significado. Aprecio sus comentarios, gracias!

[@danielaguzman8815]

Hola quisiera conseguir esa biblia, dónde la puedo conseguir porfa no la he podido encontrar:(

[@joacimjuarezvalencia7082]

Hermano donde puedo conseguir la 3 edicion aca en mexico?

[@graciaabundante9001]

Gracias hermano por tu comentario, ahora estamos en la edición 4ta, la edición que buscas por la editorial no la podrás conseguir ya que muchas veces quedan esas ediciones descatalogadas, te recomiendo que consultes en tu Librería más cercana, y sino buscar en lugares como EBay donde venden artículos que no se pueden conseguir porque ya no lo editan, es lo que se me ocurre hermano, espero puedas conseguirla, un fuerte abrazo. Bendiciones.

[@joacimjuarezvalencia7082]

@@graciaabundante9001 Dios te bendiga..gracias

[@joacimjuarezvalencia7082]

Ya busque y si es muy dificil encontrarla

[@graciaabundante9001]

Si hermano lo lamento, encargala en tu Librería favorita seguro pueden hacer algo, bendiciones.

[@Joeycrakkthedawn]

Ay una versión en inglés?

[@F.D.R.Z.V.]

Alguien la tendrá en PDF gracias 🙏🙏🙏🙏🙏.

[@dropevanegas1951]

Palabras mal traducidas o mal aplicadas La versión bíblica trinitaria llamada Biblia Textual(BTX) ha traducido Ecle 12:1 como “Acuérdate de sus Creadores”, cuando todas las demás han traducido “Acuérdate de tu Creador”. ¿A qué se debe esto? Analicemos por partes:1- La BTX tradujo “tus Creadores” en vez de “tu Creador” en ...Ecle 12:1 “tus Creadores”, בּ֣ רְ אֶ֔ י(bore'ékha). BTX “tus Creadores”. (La única vez que aparece en el Texto Hebreo). Pero significa “tu Gran Creador”.2- Pero tradujo “tu Hacedor” en vez de “tus Hacedores” en ...Isa 54:5 "tus Hacedores",עֹשַׂ֔ יִ(osáyikh). BTX "tu Hacedor". Pero significa "tu Gran Hacedor".3- Aunque lo hizo bien en ...Isa 44:2 “tu Hacedor”, עֹשֶׂ ֛(osékha). BTX "tu Hacedor".Isa 51:13 "tu Hacedor", עֹשֶׂ ֛(osékha). BTX "Hacedor tuyo".4- Nótense varios casos curiosos aqui:כִּ ֤י בֹעֲלַ֨ יִ֙ עֹשַׂ֔ יִ יְהוָ ֥ה צְ בָ א֖ ת שְׁ מ֑ וְ גֹֽאֲלֵ֙ קְ ד֣ שׁ יִשְׂ רָ אֵ֔ ל1- La palabra בֹעֲלַ֨ יִ֙ (voaláyikh), "tus maridos", está tambien en plural; pero la BTX la tradujo en singular, "marido tuyo".2- La palabra עֹשַׂ֔ יִ(osáyikh), “tus Hacedores”, está en plural; pero la BTX la tradujo en singular, “tu Hacedor”.3- La palabra שְׁ מ֑ (shemó), “su nombre”, está en singular; y la BTX la tradujo en singular, “su nombre”.Entonces la pregunta es: ¿Por qué en Ecl 12:1 tradujo un plural como plural, pero en Isa 54:5 tradujo un plural como singular? Es obvio que hay una inconsistencia en esta versión bíblica trinitaria. La misma inconsistencia que muestran con la palabra “Elohím”. Esta palabra casi siempre está en plural; ¿y por qué no la traducen “Dioses” y así se declaran politeístas de una vez? Para que diga en el Salmo 42:1(2): אֱהִ ֣ים לָ ֭נוּ מַ חֲסֶ ֣ה וָעֹ֑ז “Nuestros Dioses son para nosotros refugio y fortaleza”. (Porque la palabra “Elohím” está en su forma plural, “Dioses

[@levisolis5854]

Muy buena "obra adventista" esta biblia😏🤫 comprenla si desean claridad 😏🤫 en los textos 😏🤫

[@graciaabundante9001]

No es una biblia adventista, de eso puedes estar seguro. Es una traducción más. Bendiciones.

[@erickvenegas8529]

Donde la encuentro.... Esa veesion

[@graciaabundante9001]

Hermano acabo de subir un vídeo y responde tu pregunta, gracias por la paciencia bendiciones.

[@vasofclay]

Buenas noches hermanos. En este enlace pueden leer la BTX4 online. Version completa. También está en modo app para el celular. btx4-juan.sociedadbiblicaiberoamericana.net/#article

[@graciaabundante9001]

Gracias hermano por tu ayuda. Bendiciones.

[@ezequielsuarez2234]

Dime si en Genesis 1 dice Maldiciones en vez de lumbreras.

[@graciaabundante9001]

Hola hermano si en esta Biblia han optado por esa traducción, en las notas de abajo te señala a pasajes especiales donde nos informa el porque optaron por esa opción y nos la define de una manera más amplia y detallada. Bendiciones.

[@fismedgt]

Y porqué de los guantes ??

[@antoniogimenez6767]

¿Por qué complementa es biblia con la biblia palabra clave?

[@graciaabundante9001]

Gracias hermano por tu comentario, bueno cuando mencioné que lo complementa era una sugerencia, como bien sabes la Biblia Palabra Clave con ayuda de sus diccionario de Hebreo y Griego busca ayudarnos en entender mejor esas palabras en el original, brindando una serie de connotaciones que hacen referencia a esa palabra y por otro lado la BTX IV Edición es una traducción basándose en textos antiguos aún más antiguos que los recopilados cuando se tradujeron la RV por ejemplo entonces la intención de ambas Biblias es ir buscando poco a poco una traducción más acorde con los textos o copias originales. Es por eso mi observación hermano, lo vi como un complemento que va en la misma dirección que esta Bibliande estudio bajo un método distinto. Espero haberte explicado. Un fuerte abrazo. Dios te bendiga.

[@antoniogimenez6767]

@@graciaabundante9001 gracias hermano bendiciones

[@antonioestevezgonzalez243]

Una pregunta y porque no esta Santiago?

[@graciaabundante9001]

Hola hermano buena pregunta bueno esta Biblia al ser una traducción un poco más apegada a las copias de los manuscritos optó por llamarle Jacobo, como muchas veces también se puede leer en muchas traducciones de la Biblia el cual sería el nombre correcto, es más en inglés también es Jacobo así que no es que no esté Santiago sino que está con el nombre de Jacobo. Un fuerte abrazo. Dios te bendiga.

[@luiguivilatore8776]

@@graciaabundante9001mentira! El libro de Santiago en Inglés se llama «James» no es verdad que se llame «Jacob» como falsamente aseguras.

[@joseherrera8899]

Que tamaño es la letra ?

[@graciaabundante9001]

Hola hermano en las características de la Biblia no especifica el tamaño de letra, pero es una letra bastante aceptable y como siempre los comentarios siempre son más pequeños, el tamaño de la letra del texto bíblico puede ser un 10 perfectamente y los comentarios un 7, espero haberte ayudado, pero se ve bastante bien. Un fuerte abrazo. Dios te bendiga.

[@mariaamandacastaneda1630]

Donde la puedo conseguir por favor🤔🤔🤔

[@graciaabundante9001]

Gracias hermana por tu comentario ya la conseguí en la librería de mi ciudad seguro que si pones en Google Librería Cristiana te saldrá la más próxima a tu casa, en cualquier librería la puedes conseguir. Un fuerte abrazo, Dios te bendiga.

[@carlferferrer9367]

Me hubiera gustado ver el texto 1 Cor 12:12 y 28 allí los traductores colocan el artículo el y en el original no va

[@antoniogimenez6767]

Hay mucha diferencia entre la textual III y la textual IV ?

[@antoniogimenez6767]

Dónde podría encontrar información de la Biblia textual III edición ?

[@graciaabundante9001]

Hola hermano, gracias por tu pregunta te lo explico así la versión 3 y la 4 es como una actualización de móvil la versión 4 tiene lo mismo que la 3 pero han querido afinar un poco más en algunos versículos pero en su totalidad es la versión revisada de la 3, cual es el plus de la versión 4 es que tiene mayor cantidad de notas a pie de página (esto es normal porque al ser una revisión tiene que tener más anotaciones) y lo otro es el orden especial con que han colocado los libros en la versión 3 tienen la misma distribución que nosotros conocemos el orden de los libros y en la 4 lo han echo según el orden de los judíos en el AT y en el nuev según el orden de las cartas no necesariamente cronológico pero si por autores veras todas as cartas de Pablo juntas, y detalles que te brinda la versión 4, a diferencia de la versión 3, como te repito siempre en las anotaciones de abajo te hace pequeños estudios en cuanto a critica textual y son útiles y el texto traducido ayuda a comparar cuando hagas una lectura del texto bíblico, no son grandes diferencias, creo que si no hubieran colocado los libros de distinta manera, la diferencia entre la 3 y la4 serian mínimas. Espero haberte ayudado un fuerte abrazo. Me gustaría hacer una reseña de la versión 3 pero la editorial ya no la venden porque ahora venden la 4 . Dios te bendiga.

[@antoniogimenez6767]

@@graciaabundante9001 muchas gracias

[@JorgeLCZ]

@@graciaabundante9001 Un apoyo por favor 🙏🏼 Isaías 8:19 en BTX III: Biblia Textual (3ª revisión) Isaías 8:19 Y cuando os digan: Consultad a los que evocan a los muertos Y a los adivinos que musitan y susurran, responded: ¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Por qué habrán de ir los vivos a consultar a los muertos? Y en la BTX IV en vez de Dios, dice "dioses".....y no trae nota aclaratoria o explicativa. ¿Quién tiene información al respecto?

[@erickvenegas8529]

Como obtenerla te lo agradecería

[@graciaabundante9001]

Hermano a lo largo del día te doy la respuesta e estado averiguando tu pregunta, te pido paciencia , creo que es una muy buena solución. Bendiciones.

[@antonioestevezgonzalez243]

Porque habla en Genesis 1 que Dios creo las dos maldiciones?

[@JorgeLCZ]

Isaías 8:19 en BTX III: Biblia Textual (3ª revisión) Isaías 8:19 Y cuando os digan: Consultad a los que evocan a los muertos Y a los adivinos que musitan y susurran, responded: ¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Por qué habrán de ir los vivos a consultar a los muertos? Y en la BTX IV en vez de Dios, dice "dioses".....y no trae nota aclaratoria o explicativa. ¿Quién tiene información al respecto?

[@martintorrent352]

Otra blasfemia y acuerdate en el capitulo 1 de genesis que hizo maldiciones antes del pecado, que pensara el Señor de esa obra ? Confundiendo a los creyentes.

[@fismedgt]

Una expresión que me parece rara según se aprecia en tu video es: "Y dijo Elohim, hayan maldiciones en la expansión de los cielos para dividir el día y la noche, (...)". Es extraño, pues dista muchísimo de otras traducciones: "Dijo luego Dios: Haya en el firmamento de los cielos lumbreras para separar el día de la noche, (...)". Versión Nacar Colunga; "Dijo luego Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche; (...)". Versión Reyna-Valera 1960, Biblia de Referencia Thompson; "Y dijo Dios: Que haya luces en el firmamento que separen el día de la noche; (...). Nueva Versión Internacional; "Y dijo Elohim: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para diferencias entre el día y la noche, (...). Biblia Hebraica Stuttgartensia (BTX 3a edición). ¿Puedes explicar este giro tan drástico en la segunda frase de Génesis 1:14? Gracias.

[@carloscazorlamejia838]

EN GENESIS 1.14 NO ES MALDICIONES ES LUMBRERAS.

[@yhvheltodopoderoso3297]

Porque en Génesis capítulo 1 utiliza la palabra Maldiciones en vez de Lumbreras cual es la relación ?? Bueno cabe mencionar también que esta biblia no solamente omite versículos sino porciones enteras de hasta 10 a 12 versículos completos Marcos 16:9-20 Juan 8:1-11 esta biblia no lo tiene porque según ellos han usado escritos más fieles más antiguos y esas porciones no estaban en los manuscritos que triste situación la que esta sucediendo con la palabra de Dios y algunos lo están aceptando creyendo semejantes cosas

[@graciaabundante9001]

Gracias por tu comentario hermano, como bien dices esta es una traducción de los mmss más antiguos, si quieres saber un poco más y responder tus dudas en mi canal te dejo el enlace de la aplicación para que puedas leer tu mismo el porque de todas esas preguntas, esta es la única Biblia que tiene aplicación para móvil gratuita, te dejo aquí el enlace: kzbin.info/www/bejne/gZrJZaJrg5hkbKM El vídeo se llama 5 MEJORES APLICACIONES es un vídeo de mi canal. Espero sea de ayuda hermano en ese video también te enseño a como utilizarlo. Bendiciones.

[@ElCaminoVe]

Marcos 16 termina en el V. 8 en los textos originales. La version larga v9-20 es un añadido posterior.

[@graciaabundante9001]

Gracias hermano Yoss por el aporte académico ves más aun en las Biblias de estudio están poniendo ese detalle como algunos otros, creo que se les llama textos espurios, pero como se sabe estos textos no alteran de ninguna manera la revelación de Dios ya que son cogidos de alguna manera de los otros Evangelios para que tenga esa armonía. Un estudio profundo de la Palabra siempre nos dará más luz. Un fuerte abrazo. Dios te bendiga.

[@ElCaminoVe]

@@graciaabundante9001 Muy buena acotación. Para extender un poco mas el tema en Juan 5:4 tambien se da el caso de "cierto angel que bajaba a un pozo" que claramente es una leyenda judía agregada en ciertas versiones como la RV60 y muy bien eliminada en la NVI y en BTX. Saludos mi hermano. Dtb

[@fredyandrescorteslara8826]

La SBIA tiene en youtube una sería de videos de 8 horas donde explica el por qué traducir de esta manera este versiculo, te animo a revisar el material porque es muy preciso

[@luiguivilatore8776]

Esta biblia es el sueño húmedo de los judaizantes con el uso de todos esos términos en hebreo que resultan innecesarios. Paso sin ver esta biblia. Mil veces prefiero la biblia de toda la vida; mi amada Reina Valera 1909.

[@somosisraelencristo]

Una Biblia demasiado adulterada. Basada en dos manuscritos demasiado corruptos (Sinaítico y Vaticano). La tengo y la estudio a fondo y tiene fragmentos inexplicablemente ausentes. Es lamentable.