"비슷하지만 완전 달라요!" 고려인 3세가 느낀 K-문화 l 정블라다 고려인3세 l 혜윰달, 생각을 비추다

Рет қаралды 22,472

Күн бұрын

Пікірлер: 78

@KNN_Speech 5 күн бұрын

※ 건강한 댓글 문화를 위해 강연자에 대한 비하, 비난, 차별적 발언, 욕설 등 불쾌감을 줄 수 있는 댓글은 통보 없이 삭제될 수 있습니다. <a href="#" class="seekto" data-time="0">00:00</a> 오프닝 <a href="#" class="seekto" data-time="4">00:04</a> 고려인이 난생 처음 배웠던 한국말 <a href="#" class="seekto" data-time="76">01:16</a> Q. ‘눈치’아는 고려인 한국인은 못 따라간다?! <a href="#" class="seekto" data-time="136">02:16</a> 한국과 비슷한듯 다른 고려인 음식 이름 <a href="#" class="seekto" data-time="231">03:51</a> 고려인, 한국김치에 충격 받은 이유?! <a href="#" class="seekto" data-time="316">05:16</a> Q. 한국 김치의 맛은 '짐치'와 다른가요? <a href="#" class="seekto" data-time="375">06:15</a> 고려인에 남아있는 한국 전통 풍습?! <a href="#" class="seekto" data-time="424">07:04</a> Q. 고려인도 '점'보는 문화가 존재하나요? <a href="#" class="seekto" data-time="480">08:00</a> Q. 고려인들도 '아리랑' 많이 아시나요? <a href="#" class="seekto" data-time="537">08:57</a> 고려인과 한국인 가치관 차이는 '이것' <a href="#" class="seekto" data-time="614">10:14</a> Q. 이루고 싶은 꿈은 현재 진행형인가요?

@glitter7077 4 күн бұрын

고려인들은 참으로 순수함을 그대로 간직하고 있는듯 고려인이 광주 월곡동등 많이 유입되고있지만 정부도 고려인이 모국으로 되돌아올수있도록 귀화등 정책들을 수월하게 해주었음 하는 바램 영상속에 나온 여성분은 월곡동도 한번 온것으로 알고있어요 그때 통역을 맡았던 기억이 있네요

@plum5019 3 күн бұрын

나라 환경적 요인임 중국 조산족 지인들 만나도 다들 착하고 한국 좋아하고 돈벌고 똑같음 근데 사상이 살짝 차이남 ㅋㅋ 그라그 고려인들도 똑같음 깡패들도 있고 ㅋㅋ 조선족서 비해 규모가 작아서 티가 안날뿐임 그래도 사상이 중화사상이 아니니 다항이죠 ㅋㅋ

@hckim8088 4 күн бұрын

잼있게 잘 보고 갑니다. 행복하세요.😅

@박규-d7d 4 күн бұрын

아마 함경도 쪽이 조상분 같아요 아랫지방일수록 맵게 짜게 합니다 윗지방일수록 김치맛이 슴슴합니다

@d-dung 3 күн бұрын

꼭 그런 것만은 아닙니다. 돌아가신 (살아계시면 100살 정도)고모에게 들은 이야기인데 옛날에는 소금도 귀하고 고춧가루도 귀하고, 배추는 조그만해서 별로 짜지 않게 고춧가루는 별로 안넣고 만들었다고 합니다.

@온건한햇살 3 күн бұрын

윗지방으로 갈수록 경제적으로 어려워서 일지도

@plum5019 3 күн бұрын

현 시대도 그렇고 기후나 환경에 의해 음식문화도 거지각색이죠 이 좁은 나라도 그 지방에 식물 환경에 따라 다르죠 바다냐 깡촌이냐 먹는게 다르죠

@robelria8339 3 күн бұрын

.우리나라 민족이 옛날에 고구려 고조선 시대 영토 생각하시면 넓게 퍼져서 거주했었어요 현재 남은 후손중 러시아 거주하고 남아있던 분들을 고려인이라고 한다고 하네요. 그리고 고추가 조선시대때 들어와서 귀한 식재료였어요. 소금 고추 같은 향신료 조미료가 귀한거라 저분 조상은 한반도 거주한 사람이 아닌데다 내륙쪽 살던 사람이라 간도 약하고 덜맵게 드신듯해요

@dandan_17 2 күн бұрын

맞습니다. 추운 지방은 쉽게 상하지 않기 때문에 덜 짜게 해도 되고, 남쪽으로 갈수록 따뜻하니까 더 짜게 만드는 것입니다. 옛날에는 장독에 넣어서 땅에 묻어놓고 겨울은 물론이고 거의 5월까지도 먹었으니까요.

@shunya118 4 күн бұрын

현재 한국의 문화보다 고려인이 가지고있는 문화가 1900~1930년대 한국문화의 원형에 더 가까울건데, 서울이나 영,호남보다는 함경도나 평안도의 문화에 훨씬 가까겠죠. 문화는 고정이 아니라 시대에 따라 변화하는데, 원래의 문화보다 변방의 문화가 변화에 훨씬 보수적이예요. 그래서 한국인이 듣기에는 좀 촌스럽다는 생각이 들죠. 왜냐하면 한국 내에서도 도시보다 시골 지역이 변화에 보수적이기 때문에, 시골 지역에서 비슷한 것을 경험한 기억이 있어서입니다. 예를 들어 퀘벡의 프랑스어를 본토의 프랑스인이 들으면 몇 백년 전의 오래된 프랑스어를 듣는 느낌이라고 하죠. 같은 원리입니다. 다만 김치나 된장찌게 같은 음식은 재료의 문제 때문에 고려인의 음식은 이름만 같지 완전히 다르게 변형될 수 밖에 없었을겁니다. 물론 한국에서 된장찌게에 해산물을 넣는 것이 일반화된 것은 교통과 냉장시설이 발달한 1980년대 이후라고 봐야하며, 그 전에는 한국에서도 된장국에 해산물을 넣은 곳은 일부 바닷가 지역에 한정되었을 거예요. 한국음식은 달콤하다고 느끼는 것은, 한국의 가정음식이 아닌 식당에서 사먹는 음식만 먹어봤기 때문입니다. 지금도 가정에서 음식을 하면 설탕을 넣지않기 때문에 재료 자체에서 나오는 약간의 단맛 이상의 달콤한 맛이 나지않습니다. 식당은 맛있게 만들어야하기 때문에 설탕을 많이 쓰는 것이 사실입니다. 우리 어머니는 식당 음식이나 김치를 드시면 달다고 입도 대시지 않기 때문에 모시고 외식하기가 정말 신경쓰이고, 그래서 잘 안합니다. 나는 요즘 시대가 그렇다는 것을 알기 때문에 그냥 먹기는 하지만, 식사가 달콤하면 별로예요.

@깜지-m1g 4 күн бұрын

잘 들었습니다^^ 한 민족이죠😊😊

@고현경-c6t Күн бұрын

존재 자체가 이쁘다 환영 고려인분들 좀 걸렸지만 고국으로 돌아옴

@아랫물 4 күн бұрын

귀여워요😊

@shoring326 4 күн бұрын

눈치는 상대방을 배려하는 마음에서 비롯된 것입니다. 상대의 상황과 감정을 헤아리는 배려심이 곧 눈치입니다. 참 ~! 곱습다...^^ 빼먹은것이 있어.서 다시 왔습다..... 국수를 충청도 에서도 "국시"라 함다 할머님이 충청도분이 실지도….^^

@d-dung 3 күн бұрын

아니라고 봅니다. 눈치는 남의 처벌이나 비난을 두려워하는 맘에서 보는 거지요.

@샤이포비 3 күн бұрын

똑같은 ㄴ논리인데 일본에게는 속과 겉이 다르다고 말하죠. 다른말로 음흉?

@seonghyoje 3 күн бұрын

고려인은 한국인(고려(korea))중국 연변사람들도 우리나라사림!! 더 나아가서는 몽골은 같은 민족 나라만 틀리지!!

@koreabancle 15 сағат бұрын

단단하게 나아가세요.^^ 응원합니다.~!

@김현석-w7t 4 күн бұрын

원하시는 꿈 이루시길 기원합니다.

@antenna.. 4 күн бұрын

우리민족은 일제시대에 일본군 피해 6.25전쟁때 전쟁을 피해 중국으로 갔다가 연해주로 중앙아시아로 생활터전이 바뀐 안타까운 사연을 가지고 있죠. 통일된 한반도에서 함께 우리말을 쓰며 함께 살고 싶네요

@VitorJKhan 7 сағат бұрын

625 때는 상관없음

@서훈희-i6x 4 күн бұрын

국시 는 경남 남해 할머니들도 국시라고 하던데요

@고추장-y2i Күн бұрын

곱다, 샤, 짐치, 국시, 시리(떡) 경남 합천군 사투리, 이모가 특히 이런 단어 많이 사용하네요

@csk1078 4 күн бұрын

고려인은 그냥 한민족... 역사적인 배경(강제 이주) 때문에, 타국에 정착해서 사는 거지....그냥 한민족... Korea 가 고려에서 온 것을 생각하면, 그냥 같은 한국인. 다만, 3세대가 될 정도로 100년 가까이 문화적으로 다른 것만 있을 뿐... 2,000년 가까이 나라없이 떠돌던 유대인들이 하나의 나라를 이루어, 같은 유대민족으로 모인 것을 고려하면, 100년 정도는 그냥 잠시 헤어진 우리 형제, 자매일 뿐.. 그냥 2중 국적을 부여하는 것도 좋을 것....

@진리는자유TV 4 күн бұрын

김치는 여러가지입니다. 그러나 대표격은 배추김치이지요, 1980년도 전에는 설탕이 없었어요, 저는 지금도 김치에 설탕 몸에도 않좋아요, 옛날김치가 좋아요,

@dandan_17 2 күн бұрын

한민족 동포 반갑습니다. 남북도 평화통일하고 고려인 모두 뿌리를 되찾고 하나될 것입니다.

@Lee-lg6jq 4 күн бұрын

국시는 국수 가운데 면이 가늘은 국수를 국시라 부르죠.. 가장 대표적인 국시는 안동국시 .. 아주 맛있는 칼국수 랍니다..

@박창규-z1p 3 күн бұрын

과줄은 주로 설날 때 해먹죠. 찹쌀 가루를 반죽해서 말려서 기름에 튀겨내서 조청(물엿)아나 꿀을 발라서 쌀튀밥을 부순 것 등을 입히죠. 가마치는 누룽지의 함경도 사투리이고요., 김치를 '짐치'라고 하는 것은 충청도에서도 그리 부릅니다.('구개음화'의 사투리 버전/발음이 더 쉬운 탓에) ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 한국 전통? 김치도 예전엔 담백하고 시원했었죠. 요즈음엔 형편이 나아져서 온갖 젓갈 등 양념을 듬뿍 넣어서 예전의 담백하고 시원한 맛을 느낄 수 없죠. ^^~

@ykb2755 Күн бұрын

그말이 우리옜분들이 쓰던 말입니다

@ashimkhan-y9b 4 күн бұрын

고려인 고국에 돌아오신것 환영합니다

@1tannenbaum344 4 күн бұрын

어디서 봤나 했더니.. 라이준에서ㅇ본 분이네요..

@김준승-q8x 12 сағат бұрын

김치가 매콤하고 단맛이 있게된건 맵단짠으로 한국인들 입맛이 바뀌어서 그런겁니다. 제가 고향이 경북북부지방인데 어릴때 먹던 김치는 단맛이 별로 없었슴.. 근데, 맵단짠이 되어야 감칠맛이 남

@김지형-l7v 4 күн бұрын

한국 김치엔 김치 속에 설탕을 넣고 버무려서 약간 단맛이 납니다

@이제우-h5x 3 күн бұрын

눈치는 상대방에 의중을 먼저 알아챔을 말하죠

@MrCho-yg5rraddfht4ehkkiurwdggg 3 күн бұрын

음식은 시대나 지역 특성에 맞춰 계속 바뀌어 가지요.

@ff50-f4c 4 күн бұрын

빨리빨리 한국사람 맞네요 ㅎ

@박성태-d1i 3 күн бұрын

빨리.. 라는 표현은 주저하지 말라는 뜻입니다. 급하게 하라는 뜻이 아니라... 주저하지 말고 눈치보지 말라는 뜻 입니다. 식탁에서 빨리먹어... 라는 뜻은 편하게 식사하란 뜻입니다.

@plum5019 3 күн бұрын

눈치보는건 일제시대에 생긴 악습이랴고 생가하는데 뭐 빨리 문화도 뭐 한반도 약사를 보면 진짜 이건 살아날수 없는 민족임 ㅋㅋ 그 시다를 버티고 버틴 민족임 ㅋㅋ 그 수많은 잔쟁에 살아 왔음 나라가 존재 하는게 기적임 ㅋㅋ

@user-ke3qj1qj1y 4 күн бұрын

국시 과즐 여기랑 똑같네

@es4210 4 күн бұрын

요즘엔 사용을 잘 안하더라고요

@아아-j3m3k 4 күн бұрын

@@es4210지역에서 많이쓰죠. 안동국시. 제주도에서 귤 과즐이라고 많이 팔아요. 산자라고 부르는 지역도 있고.. 사투리중 하나죠.

@푸른파도-google23 4 күн бұрын

강릉에서는 `과질` 이라고 합니다.

@이용호-p7s Күн бұрын

된장찌게 에 해산물 보통 안드가유 오해안하시길..

@김상준-j6j 3 күн бұрын

할머니 할아버지가 경상도 쪽인것 같은데요 김치 짐치라고도 합니다

@서훈희-i6x 3 күн бұрын

경상도 사투리도 섞여 있어요

@세븐경 4 күн бұрын

짐치는 뭐 젓갈이나 그런게 없어서 그렇지

@서훈희-i6x 3 күн бұрын

고려말 함경도, 경상도 말이 섞여 있어요

@전두진-r9j 2 күн бұрын

저희 할머니 충청도분인데 짐치, 국시라고 하셨는데... 배추김치를 배챠짐치라고하심...

@설렘-j1t 4 күн бұрын

한국도 과즐은 똑같이 과즐이라 해요.

@antenna.. 4 күн бұрын

8282😊

@ka9821 4 күн бұрын

동포라는말은 고려인 딱 하나뿐임

@WoongChang2922 3 күн бұрын

역사학자가 그러던데 지금 한국인이 신라로 시간이동하면 무슨말하는지 못알아 들을거라고 하던데.

@서훈희-i6x 3 күн бұрын

그래서 함경도, 경상도, 러시아 말하고 짬퐁

@시간은그래도간다 3 күн бұрын

고려인 대부분인 한국인이 아닌 고려인이라는 다른 정체성을 갖고있다고 생각한다고 하시더라구요....그럴수있죠...따로 살면서 자신들만의 언어 자신들만의 음식 문화가 생겼으니까요~~꼭 그들이 한국인이라고 생각할 필요없을듯해요...아예 한국과 인연이 없던 외국인이 한국에 살면서 한국인처럼 동화가 되면 그들이 한국인 아닐까요?? 우리는 너무 민족에 연연하는데 전 그런것보다 자신의 정체성이 제일 중요하다고 생각해요...외모는 서구인이지만 한국에서 태어나 자란이들...자신은 한국인이라고 생각하는 이들이 진짜 한국인이라는걸 인정하고 받아들여야한다고 생각해요~