Bittersweet - Tracing 400 years of sugar in Taiwan - 台灣蔗糖的故事+田鼠大餐 (有中文字幕)

[@taiwanallen3544]

這才是我想要看的外國人探索台灣。不用過度追捧。重現自己的感覺。

[@AsiaHikelopedia]

謝謝

[@kandoseiki]

作為台灣人卻不知道這段台灣糖業發展的詳細歷史,謝謝你影片的介紹!

[@AsiaHikelopedia]

不客氣。謝謝您的支持！

[@秋本まさひろ]

....蔗糖、樟腦...是日治時期主要出產(其他我忘記)

[@rolling_cloud]

​@@秋本まさひろ 是茶葉，一個樸實無華的答案。

[@imprezafrank]

@@秋本まさひろ 硫磺吧

[@ansan1059]

不吹捧台灣，用嚴謹態度探索歷史真相，謝謝你讓我們瞭解過往。

[@AsiaHikelopedia]

謝謝

[@angelayeh8892]

謝謝詳細的介紹！引起我許許多多的回憶…。因為先父任職台糖公司鐵道課，我從出生就在仁德糖廠住到小ㄧ（就讀虎山國小），然後在彰化溪州鄉（台糖總公司）住到小六（南州國小），然後搬到新營總廠，住到老爸退休（公誠國小、南光中學畢業）。多年後曾返舊居，那些充滿童年回憶的日式宿舍，或夷為平地，或成空屋，景物皆非…。那輝煌的年代，台糖不只替國家賺得非常多的外匯，也做了不少國民外交，有派農耕隊去教非洲友邦種甘蔗，也經常看到不同黑色皮膚從各友邦來學習製糖的人員…。故事已遠，但因為每個月都有配給糖，我如今對「甜」的感受程度仍是蜜蜂級的。

[@AsiaHikelopedia]

謝謝你的回憶。很有趣！

[@毒菇雞湯]

田鼠的體重可以超過600克 甚至達到一公斤 體型跟牛蛙/鴿/魚差不多...自然會成為食物之一 而且吃的還是甘蔗牧草農作物之類跟溝鼠不同 其實跟兔子也沒差多少了 早期許多學生和窮困家庭靠著捕捉田鼠補貼家用 據說還有學生一個暑假就賺了一台摩托車的錢 早期交通法規不是很嚴 一堆高中生騎機車到處跑

[@ryo7752]

你好 請問早期大概是什麼時候?

[@毒菇雞湯]

@@ryo7752 應該至少也有30-40年前吧 印象中田鼠價格很不錯 以前田鼠 蟾蜍 虎皮蛙 蝸牛都有很多人收購

[@bctvanw]

1990年代初 台北市交流道之一還有餐廳在賣老鼠肉

[@張志豪-r7z]

影片中 那家餐廳“嘉興三杯田鼠”位於我的故鄉 鹿草鄉 約3-40年前 家家戶戶都有養狗 而狗的必要技能就是抓田鼠 每到甘蔗採收期 蔗田就會一堆人帶著狗來抓田鼠 以前一斤田鼠要250元 比雞肉還貴 而現在種甘蔗少了 抓的人也少 反而更貴了 一斤要價350 而田鼠料理又以三杯跟麻油為最好吃 皮-有股甘蔗甜味 肉質比雞肉還嫩

[@許志賢-n5u]

能以14分鐘的短影片，製作出兼具歷史性、產業發展與地方人文等性質的影片，可以感受你對台灣的用心，對你表達支持與感謝，加油🎉

[@EdKao-zy5yx]

謝謝你介紹連大部分台灣人都不知道的臺灣歷史，真的很有趣，而且語速剛好我還可以一邊練習英文聽力😊

[@AsiaHikelopedia]

謝謝你

[@amienhuang]

有一說是甘蔗田裡的田鼠因為以甘蔗為主食，所以肉比較甜（真的甜），捕鼠可以增加甘蔗收成，又有野味可以打牙祭，所以田鼠獵人很受歡迎

[@sharonchi4903]

小時候吃過很多甘蔗園的田鼠 好吃。 但現在不敢吃

[@chuntingch8533]

聽起來很好吃，但心理還是有個坎過不去，雖然旅遊時因為是帛琉特產喝了口蝙蝠湯，但還是

[@bctvanw]

其實臺灣的三杯的糖也很多 三杯主要美味來源是 糖在砂鍋或鐵鍋上形成焦糖的風味

[@shirleytsai133]

每次看到這種有關歷史的影片，你總是介紹並解釋來源或歷史，非常用心也很清楚。好喜歡這類影片，很感謝。😊

[@baryl22]

田鼠必須是無農藥的田地才能食用。 影片中拍的甘蔗都是可食用的紅甘蔗，像水果一樣，削皮後拿來啃吸糖汁，真正用來做糖的是白甘蔗，現在很少人種了，連觀光糖廠種給客人看都種紅甘蔗😂，畢竟收成後還可以吃，製糖的白甘蔗非常硬，皮跟肉都很難咬，我從小在台南縣長大，小時候看過運甘蔗的小火車，那是1980年代的事了。

[@AsiaHikelopedia]

很有趣。謝謝

[@ruru201213]

老家的圍牆外就是台糖的甘蔗田，小時候都在田裡跑，還會在甘蔗收成後去撿掉落的甘蔗，或是在田裡控土窯，附近的叔伯也會去抓田鼠，有的超大隻，但實在是不敢吃

[@christinetung9239]

我們雲林斗六和虎尾都有糖廠和五份‘兒（仔的正確寫法）車；這種車的鐵軌是比一般的火車軌道要窄一點，我小學三年級的時候搭乘過。 *對於拍攝歷史的演進過程影片，要小心多方求證。非常喜歡這類作品。

[@chianchen776]

Schools should put this up for their history classes in Taiwanese middle schools or beyond, such an amazing production. We were taught about sugar cane trade in both middle school and high school yet, I recall nothing from them. At least tell the kids to watch this, it’s a head and shoulder above regular Taiwanese history contents in many ways such that they will be able to sit through without contempt about it in their hearts

[@walniw]

Richard, your one man show is as good as a full crew production. Good effort and information. 😊

[@AsiaHikelopedia]

Thanks. It's nice to have your work appreciated! 😊

[@1-oo]

真的很厲害，連鹿草的三杯田鼠都能找到。讓我想起我媽生我小妹住下潭的外公抓了一籠的田鼠給媽媽做月子。 日據時代，甘蔗製糖的甜，是農民不成比例勞作的苦，種稻子的農民也一樣，嘉南大圳建成了，吃的上米的農民，竟然比以前少了一半。

[@盧珮緹]

真不可思議~竟然由一位住在台灣的外國人來講解歷史~

[@洪得庸-h5m]

感謝您把臺灣糖業的歷史透過影像訴說

[@DeeejaaaVuuu]

理查先生的歷史資料比台灣的還要完整，只是感覺對於田鼠大餐有些意外，南部更多人受歡迎的其實是青蛙😂😂😂

[@AsiaHikelopedia]

我吃過青蛙！還不錯

[@sharonchi4903]

田雞，田鼠都超好吃，有機的喔 不用花錢但要花十間抓。 田鼠用煙燻把田鼠的洞穴擋住沒空氣就跑出來了😂😂 蛋白質😅

[@DeeejaaaVuuu]

@@AsiaHikelopedia 對於熱愛戶外運動的外國網紅，意外發現竟然對台灣歷史也有涉獵，台灣有兩個黨派在主政，也是移民時間來區分的，有鄭成功荷蘭時期的移民與日本戰後的移民，有趣的是張達京因為醫治瘟疫流行的原住民酋長頭目，而受到愛戴繼而收到大肚王國六個公主的嫁妝陪嫁，後來大肚王國被鄭成功所滅，而張達京就是某個政黨的議長祖先，而與日本政府有交情的是霧峰林家，他們掌管樟腦專賣權，應該也有賣給歐美吧，後來蔣家逃難到台灣，就得到霧峰林家從新竹到嘉義的土地，就一直低調的像歐洲柴爾德家族，霧峰林家的祖先林爽文因為淡水跟基隆，差一點就拿下台灣的自主權，改寫這一集裡頭的歷史～

[@gtrickle]

小時候看新聞，大片甘蔗田一夕之間砍伐掉，工業轉型的步伐很快 以前沒有人賣甘蔗汁，都是直接啃的，掉了好幾顆牙

[@paulcurr4815]

Your wealth of knowledge never ceases to amaze me. The only walking encyclopaedia that I know. Another well presented see you next week mate over and out😊

[@AsiaHikelopedia]

Research, research and research.

[@lily-dw5kn]

Taiwan was once one of the 3 places that produced the most sugar in the world before ww2. The other 2 places were Java and Cuba.The sugar companies had their own railways and even ran tens of elementary schools and high schools during their heyday.

[@AsiaHikelopedia]

Thanks for the extra info!

[@papaliu123]

I was born and raised in Taiwan, but didn't know the history of the Taiwan Suger Cane industry until watching your film today. Great job!!!

[@ワイリー博士]

謝謝講解 比我還瞭解甘蔗歷史

[@norilin88]

很有深度的報導👍👍👍

[@純政張]

A good lesson of Taiwan history.

[@bi-hoo]

非常用心的好頻道 😃

[@AmbientWalking]

Happy to be able to on the move today with you! It's always such a pleasure. Thanks!!!

[@陳雀貞]

給你一個讚，很多臺灣人沒吃過也不敢吃。

[@sorchan0718]

謝謝你介紹台灣，很local

[@weikanc]

我才看了一分多鐘，就覺得這一集很有深度

[@hoge3646]

台灣辦桌菜 原住民菜 客家菜 海鮮 山產 台灣素食料理 台灣菜 都是值得您介紹及享用

[@susu24vg]

終於聽到講外國語言介紹台灣！❤❤❤

[@mjlee5617]

Hi Richard, good to see your vlog again. Hope alls well in Taiwan

[@AsiaHikelopedia]

Thanks

[@joey-t5j]

謝謝！

[@AsiaHikelopedia]

謝謝

[@TORASHIU]

「台灣錢淹腳目」是一句知名俗語，用來形容到了 1980 年代台灣工業化已成果卓著，經濟飛升造就一代人的富足。而鄭成功之孫鄭克塽降清，自1684年臺灣納入清朝版圖起，至1895年（光緒21年）對於當時的滿清確實也是可以用「台灣錢淹腳目」來形容。

[@abcxyz1242]

Thks Richard. Amazing video. 😊

[@AsiaHikelopedia]

Glad you enjoyed it

[@cher5785]

很棒的歷史課，收獲多多

[@whiskyhot886]

感謝分享

[@小妹-t5z]

可以去橋頭糖廠,看製糖的歷史設備,很價值的

[@張志豪-r7z]

影片中 那家餐廳“嘉興三杯田鼠”位於我的故鄉 鹿草鄉 約3-40年前 家家戶戶都有養狗 而狗的必要技能就是抓田鼠 每到甘蔗採收期 蔗田就會一堆人帶著狗來抓田鼠 以前一斤田鼠要250元 比雞肉還貴 而現在種甘蔗少了 抓的人也少 反而更貴了 一斤要價350 而田鼠料理又以三杯跟麻油為最好吃 皮-有股甘蔗甜味 肉質比雞肉還嫩 田鼠是當時我們小時候的 外快 和美食

[@Mac_N_Cheez]

Definitely didn't expect this in the video wow. Pretty funny and makes me curious.😅

[@AsiaHikelopedia]

Glad you enjoyed it!

[@dj1arrem]

老家住雲林 小時候 常聽大人說要去蔗田打田鼠..或去稻田釣青蛙....當然有這兩種動物就會多一種動物 就是蛇..蛇肉也是當時常見的食物之一

[@gloriachang5407]

Thanks!

[@AsiaHikelopedia]

謝謝

[@IMAS7X]

Detailed and informative. Excellent video. Thank you.

[@AsiaHikelopedia]

Glad you enjoyed it!

[@water123456789abc]

吃過一次~ 好吃~

[@jcgroup78]

好看 田鼠看起來很美味

[@AsiaHikelopedia]

好吃！

[@mark000935]

這感覺不錯

[@antarcticalee]

Wow that's a very fascinating story to me :)

[@AsiaHikelopedia]

Glad you enjoyed it!

[@theaveragejoe5781]

Really enjoyed it. My Taiwanese friend complains about Tainan food being too sweet. That's the origins. 😅 I liked it tho

[@louisjas1773]

值得推薦的台灣史介紹！

[@user-heart1221]

感謝你的介紹😊❤👍

[@taiwannumberone888]

Nice 👍

[@AsiaHikelopedia]

Cheers!

[@henryhwu4784]

Hello A surgeon born in a small village in Tainan, I went to 善化國小for my 1st year of elementary schooling,familiar with the story very well, I like to buy you several cups of Starbucks but could not find how to do it, need some help. Henry🎉

[@AsiaHikelopedia]

Thanks for sharing!

[@whywhywhy8341]

👍 thanks

[@AsiaHikelopedia]

No problem 👍

[@nancydrew2062]

Thank you for the fascinating history narration.

[@imchen2008]

Thank you for letting me know about the history of Taiwan’s sugar industry 😊

[@normanliao2467]

超級專業的說明，謝謝 !

[@kennySg101]

Richard, like your history theme video. As most Taiwaneses say 加油！

[@AsiaHikelopedia]

Glad you enjoyed it

[@HingLaw]

Marvelous story. Thanks so much!

[@AsiaHikelopedia]

Glad you enjoyed it!

[@金銅偉]

台灣大概從1990年左右就不生產蔗糖了，台糖公司也不收購我們在屏東農地上的甘蔗。台糖公司原來在高雄、虎尾的蔗糖廠有的改為精煉糖廠，將外國進口的蔗糖加工成為精細白糖。 1990年代我曾經參與在越南生產蔗糖工廠的設計工作。越台糖廠由台灣（佔51%股份）及越南（佔49%股份）合資。

[@pdxxx97266]

Very nice story and a very brave man...😅👍

[@AsiaHikelopedia]

Thank you 😀

[@tommylee6195]

Very entertaining

[@AsiaHikelopedia]

謝謝

[@alexycliang]

Very interesting topic, I believe most Taiwanese never taste 田鼠. It looks delicious LOL

[@AsiaHikelopedia]

It was very nice!

[@darcy751228]

這家我好像吃過，裡面賣很多一般吃不到的肉，田雞、田鼠等等。

[@ccl4741]

超有教育意義的影片!

[@jack91g]

台灣的甘蔗品質好，可惜沒有發展出甘蔗酒產業，台糖未來沒製糖也能生存

[@wum128]

介紹非常詳細，謝謝您

[@AsiaHikelopedia]

謝謝

[@wongkimfo4657]

台灣在日治時期大部分的甘蔗加工製成糖後 都是輸出去日本 在台灣當地糖就是奢侈品

[@丹l尼爾]

非常精彩❤

[@thomson6003]

a very good video

[@WE_H_JXV00D]

I like this story.

[@AsiaHikelopedia]

Thank you!

[@rinsyukeitw]

真的長知識了，好像走入時光隧道

[@xiyibagu]

很用心的影片！ 不過我是不會去吃田鼠，哈哈

[@AsiaHikelopedia]

哈哈。謝謝

[@paiwanhan]

Yet another great video. All these sugar plants had railways built to deliver sugar canes straight to the plants, and then they could be shipped to the harbor. The trains also operated as passenger trains. The sheer number of the planta meant, for a couple of decade during the Japanese era, Taiwan had great public transportation.

[@AsiaHikelopedia]

It still does have great transportation when you compare it to my country!

[@paiwanhan]

@@AsiaHikelopedia Well, they started to slowly build it back around the 2 major cities in the 90s, but during the 1930s to the 40s people had multiple railways to commute with throughout the island. After the war, almost all of the sugar railways were dismantled by the 80s, leaving barely any public transport side from buses that were few and far between. It's what led to the scooter apocalypse that we are living in today, at least outside of Taipei.

[@charlotterichmond9553]

​@@paiwanhan铁路为什么要拆掉? 不运糖也可以运输其他物品啊，或者做为旅游交通工具。

[@bctvanw]

@@charlotterichmond9553 國民黨來後搞公路 另外許多台灣鐵路維修的督導和技工是日本人 許多戰後想留在台灣 甚至改名效忠中華民國 但國民黨把他們全趕走

[@nightshade1006]

田鼠一般都超大隻,好吃又好兇,吼叫聲超大,可是肉質好嫩...呵呵,小時候偶爾會看到有人抓

[@weihungliu9667]

台南建城 400年 ～～～

[@chuntingch8533]

至今長輩說起甘蔗還是為其低低價而生氣，說最傻的人才種甘蔗賣給糖廠時的咬牙切齒令我印象深刻。 雖有二林事件，可惜收購價依然很低。 比較正面的記憶是，偷抽幾根運輸中的甘蔗，嚐嚐當時少有的甜蜜滋味。 及摘乾枯的甘蔗葉來起火。

[@wmjs320]

A good history lesson, and rat meal.

[@AsiaHikelopedia]

Thanks

[@賢-h3w]

🙏👍

[@mhc1301]

我要給十個讚

[@ys760621]

Nice video,I work in Taisugar corporation.

[@AsiaHikelopedia]

Cool, thanks

[@劉明輝-t8l]

那麼多外國遊客只有挑戰吃過3杯田蛙應該也要挑戰3杯田鼠，應該跟蛇一起吃👍😋

[@Krush0-0]

我是從新加坡看到台灣的😂

[@Tampines-gl1uz]

❤ wishing you a Merry Christmas 🎅 🎄 2023 and a happy new year 🎉 2024 from Singapore 🇸🇬 ! Happy Birthday Jesus 🎂 God ❤️ You and 🌎 and Taiwan

[@AsiaHikelopedia]

Same to you!

[@philmckay9973]

i remember taiwan in 1999...cane was all over pingtung...and within 2 years, it seemed to be gone.

[@BeachBoi1000]

Is diabetes a problem in Taiwan?

[@AsiaHikelopedia]

Same as everywhere I suppose

[@Kenononthesky]

講得真好，所以1970年以前的台灣史就是螞蟻爭霸記

[@yhsinw]

PS. Those empires didn't fully control the whole island untill Japan.

[@doogiechen2726]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@閒雲野鶴-o9g]

所以...你這集在蒜頭糖廠?

[@AsiaHikelopedia]

大部分的

[@davidt1831]

Wow at that restaurant menu. In addition to what you listed, there's also pig testicle and scorpions. I probably wouldn't dare eat there.

[@AsiaHikelopedia]

I will try anything once. But no one will go with me!

[@洪志銘-z1x]

田鼠超級貴.😅😅😅

[@진창굉]

❤🎉🎉🎉❤

[@weikanc]

can not thumb-up anymore

[@oliveryang4058]

The government did not squeezed out the Taiwanese and Japanese firm but robbed those property or factory from Taiwanese.

[@785055]

Wow, you know more Taiwan history than most of Taiwanese. But please be careful in public safety there.

[@MsDebbie0611]

田鼠就是台灣版的幾內亞豬😃

[@marcwang9212]

中國人的智慧👋

[@jasonhome98]

This is a vegetarian field mouse that exclusively eats sugarcane plants, so its meat is exceptionally sweet and tasty.

[@AsiaHikelopedia]

So good

[@develentsai3215]

Man! Even to a Taiwanese not many people are dare to eat the field rats!

[@JUST2409]

被你這麽ㄧ說，，，糖尿病患者好像數量就合理啦！

[@lookbookpa]

在台南 無糖是犯法的..

[@AsiaHikelopedia]

哈哈