БИТВА ПЕРЕВОДОВ ПО-АНГЛИЙСКИ feat Skyeng

Ссылка для регистрации на бесплатный урок в Skyeng skyeng.ru/go/smetana
Промокод на 2 подарочных урока СМЕТАНА
Мы в гостях у Skyeng: • БИТВА СКОРОГОВОРОК: Sm... ( • БИТВА СКОРОГОВОРОК: Sm... )
А мы продолжаем наши лингвистические баталии, но в этот раз нам не придётся ломать язык! Мы пригласили Дэниела с канала Skyeng, чтобы он сделал за нас всю работу, а именно: перевёл русские песни на английский язык, зачитал их нам с выражением и самое главное - вытерпел нашу компанию!
Сметана в соцсетях:
Шакулин / shakulin_vasya
Гришечкина / jane_gri
Калинкин / mutaboring
Instagram | / smetanatv
VK | smetanatv
Twitch | / smetanatvx
FB | smetanatv
ОК | ok.ru/smetanatv
По всем вопросам: [e-mail]
© 2019 Smetana

[@user-ve6og6rv5w]

Гришечкина на протяжении 15-ти минут флиртует с преподавателем Skyeng:

[@user-me3xc8gq1t]

Чтобы получить бесплатный абонемент.

[@pidlitok_mua]

Дэни не преподаватель) он ведущий

[@Rarainshorts]

с сарказамом

[@lirikamrr2789]

Смотреть бесплатно без регистрации.

[@user-dm5jp3cq3i]

срочно измените название ролика

[@LottoCraft]

- я знаю только одну песню про университет - какую? - шняга шняжная жизнь общажная

[@arnxlsm]

беспонтовая, но кайфовая

[@user-dh1pt5gz5o]

@@arnxlsm у-у-у-у-у-у-у-у-у

[@user-tp5ir8fv9m]

вспомнила ролик палача._.

[@superman-cr5cg]

Я 3 года в общаге...

[@truekpopfacts339]

@@superman-cr5cg я в ней ем и в ней сплю...

[@Flower-xs5yp]

-Есть предпочтения? -Мартини Ору

[@sveg4472]

У тебя крутая ава :3

[@Flower-xs5yp]

@@sveg4472 спасибо 💜

[@sveg4472]

@@Flower-xs5yp , абхах, спасибо что ответил/а, даже спустя 2 месяца :D

[@mlggamerpro8744]

мне сначала послышалось, что она сказала "Плати мне"

[@mirnaime9414]

0:23 Гришечкина: Dany, are you single? Америкашка: I am. А, Грин-карту хочешь? Гришечкина: Блин, как он быстро раскусил мой план. No, I love you!

[@user-um4vw1ss1b]

Mirna Аimé ещё с концовки ору, подписываемся на новый канал русская в Америке!!!

[@stacysoul2426]

Господи, я столько раз переслушиваю, пыталась понять, что же дэни ответил!!! Спасибо!!

[@ruk3d]

Даже платье и то с намеком))

[@user-rl2lp8gh1v]

Уровень английского: флирт

[@user-qr5rf8uy1g]

Глупец, ты мог заполучить Российский Паспорт.

[@sk0lopndra230]

-fly away -пятница -fly away -Я НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ

[@Flower-xs5yp]

Деньги сыпятся с небес, мы пойдём тобой в сабесс Пусть Гришечкина пишет текста!

[@IRBIS20]

С небес

[@Flower-xs5yp]

@@IRBIS20 спасибо, что поправил)

[@Cashman_99]

@@user-cr9pm3bh1g Зануда режим ON: Собес - это служба (орган, отдел), который отвечает за сферу социального обеспечения граждан населения (района, области, города). Зануда режим OFF.

[@shiwarena]

@@Cashman_99 зануда мод 2 ныне наименование собес мертво, данную функцию выполняют соц.защиты)

[@woodyan9182]

в собес.я тебе как старпер 27 лет говорю)))00

[@alyonaaltu2403]

мой уровень английского: Вася Шакулин: -легко же, не учи учён...саинтиста

[@callmelector]

Знать как будет ящерица

[@unixoid33]

не учи ученого съешь говна печеного

[@user-bk9uo5un9k]

Английский уровень флирт))) Гришечкина моя любовь

[@user-bk9uo5un9k]

@@AlyaAlekseevna, вау, правда?

[@user-bk9uo5un9k]

@@AlyaAlekseevna, я живу очень рядом(Обнинск), тоже бы хотела, чтобы она к нам приехала)

[@nfeb87r6]

Дайте ссылку на нее плиз !)

[@user-bk9uo5un9k]

@@nfeb87r6 instagram.com/jane_gri?igshid=1xswpqpx4iglq

[@moroshka_m]

Деньги сыпятся с небес, Мы пойдем с тобой в собес *когда Гришечкина выпустит свой альбом уже?!*

[@imnotok8670]

Я еще жду ее альбом с песней из выпуска с немецким переводом 😁

[@moroshka_m]

@@imnotok8670 блииин,да

[@lisales4092]

Вместе с Вашем

[@user-jm5jh6fi1l]

@@imnotok8670 ну вообще-то полная версия этой песни есть у меня на канале, и если бы вы смотрели истории в инсте Гришечкиной - вы бы об этом знали)

[@imnotok8670]

@@user-jm5jh6fi1l я просто древний человек без инсты 😀

[@anakomova1554]

"Я чистый, ты смеешься" 😂😂 Счастье - это когда он чистый

[@user-oi4gn3pb1j]

Просто уточняю😁. Это шутка про ВИЧ?

[@user-re5yc2ox8t]

Флиртующая Гришечкина, как отдельный вид прекрасного)

[@thereisalightthatnevergoesouut]

мужчина из skyeng такая приятная плюшечка💓

[@user-lt7sl2qr3b]

он мне парня из порнухи напоминает.. BratSis☝️😎

[@galdur9858]

@@user-lt7sl2qr3b ужс, что к чему

[@kate9341]

Это Дэни, он классный)

[@vlad0s99]

@@user-lt7sl2qr3b он и на База из "Один дома" похож, особенно без очков

[@user-ii2cp1ok3c]

Я только из-за него подписалась на Скай

[@Mingna-km2wt]

Денни, не тупи! Такая женщина! Мечта! Ночами тысячам сниться(мне в том числе)! Get it together, man!

[@TheOverlord256]

Переведу вашу последнюю фразу в стиле Шакулина: Возьмите ее все вместе, мужчины!

[@MarkLee1]

Зачем она ему? Он гей.

[@ms.violinist]

@@MarkLee1 он женат, насколько я знаю..)0

[@ksenijaurban9177]

-Аа, Грин карту хочешь? -блин, как быстро раскусил мой план Гришечкина не упускает шанс😂

[@yowoman]

Гришечкина и Дени новый пейринг🤣🤣💕🤤

[@guldidar]

Шип

[@ladypanther2008]

Черт, я сначала подумала о Дейенерис. И мне зашло. Очень зашло. А потом я вспомнила имя англичанина(

[@milim__]

Нет!!!! Гришечкина и Шакулин навеки!!!

[@kristinanadaraya4931]

@@milim__ нет!

[@rebellerebelle4038]

пейринг Гришечкина и Коля Андреев тут

[@ch.yuna_]

- А у тебя где прописка? - В Петербурге.. - А, ну тогда все ахахаэаэаэа

[@Iidlian]

Когда уже выпуск с болотом будет?((

[@user-lo7rj2sw4x]

Лето скоро кончится

[@suckerpunchxx]

Что за болото?

[@Iidlian]

@@suckerpunchxx как-то Вася сказал , что есть жанр порно где деаушки тонут в болоте , за энное кол.во лайков обещали( в шуточной форме) снять подобное видео

[@beatriicss]

@@suckerpunchxx в одном видео они обсуждали тему порно и там было про болото

[@crystalconsciousness3079]

женя в инстаграмме говорил что он будет когда они найдут подходящее болото))

[@marzoevadi7308]

давай мексиканский, потому что мне veselo уровень моего английского

[@kseniakasyanova3595]

Та-ак сильно развиваюсь со Сметаной: -тянешь английский; -кратенько все клипчики просматриваешь; -окультуриваешься с Гришечкиной; -поднимаешь самооценку на фоне Васи (Вася, шутки ради, шутки ради); -Калинкин, ...спасибо, что ты есть. thank you, guys

[@mypeach9195]

Ждем когда Гришечкина будет с ним встречаться

[@keilerdemuri3502]

Гришечкина шмальнула в меня своим обаянием,харизмой и красотой и кароче я в лужу т. Т

[@rinamoreau4809]

Ахха когда Шакулин неправильно переводит фразы которые произносит Дэнни,его лицо(Дэна) просто би лайк:"Ладно,попался долбаеб,НаБерЕмСя теРрРРПенИя"

[@kr1s_t3a]

Твой ник действительно грамматически правильный? Я сижу и кусаю локти уже минут 15, ломая башку над этим. XD

[@user-bn9il7gm9s]

Белль на твоей аве прекрасна 💕

[@BeetleBum7]

@@kr1s_t3a Неправильный)

[@rinamoreau4809]

@@kr1s_t3a нет,грамматически он неправильный ○>)

[@rinamoreau4809]

@@user-bn9il7gm9s даже не подозревал что это может быть Белль🤔

[@jimplinth8832]

Я одна вообще не воспринимаю английский на слух, хотя неплохо перевожв

[@Uncky]

+++++

[@beelit8785]

значит вам нужно больше смотреть сериалов на английском, слушать песни на английском, и при этом читать перевод(субтитры для сериалов и фильмов, перевод текста для песен). общайтесь с англоязычными людьми и смотрите американских блогеров(т.к. их английский более разговорный).

[@GlowingPie]

Я тоже не воспринимала английский на слух, пока не съездила в другую страну. Там никто по-русски не говорил, вот и приспособилась)))

[@jimplinth8832]

@@beelit8785 да, я понимаю) Но сериалы и песни не особо помогают, уже пробовали - ты прежде всего обращаешь внимание на субтитры и тексты, переставая обращать внимание на то, что они там говорят. А вот разговоры с англоязычными людьми, должно быть, могут помочь, осталось избавиться от страха общения с незнакомцами и вперед! хд

[@dariavolosach1609]

Тут ещё с акцентом!))) Особенно китайски😅😂

[@marzoevadi7308]

деньги сыпятся с небес, мы пойдём с тобой в собес😂😂

[@enkhmaann1761]

его британский акцент просто... ааааахх господи 😍🔥🔥🔥🔥🔥🔥😋

[@williammuckloon7117]

Теперь мы все ему что-то должны...

[@Mila_R-cs8ri]

Я знаю только одну песню про университет: "шняга шнажная жизнь общажная..."😂

[@nastena2896]

Беспонтовая, но кайфовая, уууууу...

[@user-nn7bi1zg5g]

Как вы угадываете? Я угадала только "Цвет настроение синий" 😂

[@Uncky]

Я даже это не отгадала

[@cupcake2293]

Я ещё Бузову отгадала (и мне стыдно за это)

[@user-nn7bi1zg5g]

@@cupcake2293 а что стыдного?

[@cupcake2293]

@@user-nn7bi1zg5g что я знаю эту песню и запомнила слова :D

[@user-rd9ol4un7v]

Мне кажется они вырезали то, где они тупят😂

[@milashkins2133]

Аааааааа, новое видео от сметаны, это блаженство 🤤🤤🤤🤤

[@user-si5bk1ry9v]

Вышло новое видео!! подписывайтесь kzbin.info/www/bejne/l2HYmGmfl8mHbNU

[@gingerhelen8567]

I

[@acryll1c]

Такое ощущение, что Шакулин перед этим пробовал ещё пьяный пересказ🤔

[@user-pd4mp9pc5o]

-Деньги сыпятся с небес, пойдем с тобой в Собес😂 Аахахахах, меня вынесло на этой фразе Гришечкина-богиня просто❤️🥰

[@lubaorehova]

Это не я,мягко говоря ,"не очень" произношу слова на английском, эт я просто использую русский акцент .

[@user-tp5ir8fv9m]

очень не очень

[@user-ee9zc3xx2p]

Женя , пожалуйста, хватит пытаться выходить замуж в каждом видео 😂

[@user-vi7eq7tu4d]

Ревнуешь?

[@romashekk]

- ARE YOU SINGLE - I AM. А, ГРИН-КАРТА? - БЛИН, МЕНЯ РАСКУСИЛИ. NO, I LOVE YOU

[@d.m.svideo318]

Бооже, я не смогла бы так просто запомнить все, что говорил Дэни, потому что он так круто акценты изображал, я на это отвлеклась 😂

[@taktoyanezloy]

аналогично, мозг наслаждался и отказывался переводить

[@user-ss5lv6wf7e]

Уровень моего произношения на английском: камерунский акцент

[@littlesinnerr]

Могу спичить и понимать даже ирландцев. Но услышав китайский акцент, мой высокий уровень английского спустился на землю

[@user-yo5dh7eb9w]

Это ещё не худший вариант произношения. Полгода отработала в китайской компании и каждый телефонный разговор был пыткой

[@missyassi23]

Little Sinner тоже самое,сидела в ступоре и судорожно перематывала каждую фразу.

[@margoshaax]

Госпади, Гришечкина, перестань! И так всех парней России в свои сети заманила, теперь еще и американцы твоими будут. Оставь и нам кого-нибудь!!😂❤️

[@mariashesterikova6380]

«Вот ты засмеялся, и ничего не понятно» А так то китайский акцент как родной😂

[@Mingna-km2wt]

Блин, какой Даня счастливчик в этом видео. Зря отказался, ой зряяя

[@user-vi7eq7tu4d]

Такой женщине грех отказаться

[@user-sm9lk8yk7u]

В начале видео думала, что рядом с Калинкиным растолстевший Шакулин

[@user-hn3hw1pk5u]

Гришечкиной пора открывать канал с уроками флирта. Просто шикарный уровень!)))

[@evgenia4337]

Гришечкина перешла на новый уровень флирта : *флирт на английском*

[@MerlisPlay]

Сижу грустю,но тут вышло видео у сметаны тв!Теперь не грустю с:

[@user-nn7bi1zg5g]

Почему Калинкин так закрыто сидит. Создаётся ощущение что он боится😂

[@MarkLee1]

Он просто гей.

[@DoberAnts]

У Гришечкиной уже минимум две песни, когда в тур?))

[@great_moon]

И выход сольного альбома😅

[@w.a.i.dor.1806]

про дас исх дикломотн лучшая пока что)

[@jimplinth8832]

А как же "Мертвый профессор"?

[@DoberAnts]

@@jimplinth8832 незаслуженно был забыт... Оо

[@user-uq8nh3nr3b]

@@jimplinth8832 откуда это?

[@alinaglushenko9060]

женечка гришечкина как отдельный вид искусства😍❤️

[@svitlanabakhshaliieva2725]

Ждала, что включат кавер Дэни на Цвет настроения 😂

[@skyengschool]

))))

[@TheMarinaDenisenko]

Гришечкина и Дэни-как отдельный вид искусства❤

[@mali_mmb9934]

Согласитесь, эта одежда и причёска нереально идёт Шакулину

[@user-oi4gn3pb1j]

Гришичкина реально хороша в распознавании речи. Даже китайский акцент отгадала.

[@ann_k1932]

ГОСПОДИИИИ ЭТО Ж К-К-КОМБОООО Два любимых канала вместе 🤪🤪🤪

[@skyengschool]

❤️

[@shto.po-r]

Мясная лавка Сабес Я и вино А так же множество других хитов в предстоящем релизе от MC Гришечкиной

[@user-lm7tq4qx9b]

Сначала подумал, нифига Шакулил располнел

[@kristinanadaraya4931]

Дада ору

[@dookydux7815]

они с Калинкиным такие голубые на фоне голубой стены (я знаю, что она синяя)

[@user-nq4xr2ny4m]

Калинкину надо делать кавер на "Сердцеедку"

[@user-bb9bg1ic8v]

Ну ребяткиии Месяц уже прошёл,вы что на работу устроились???

[@viktoriaria66]

Дэни и Гришечкина завоевали сердца шипперов )))))

[@ilyyysml]

Гришечкина продолжает искать себе мужа из выпуска в выпуск) Но зачем тебе муж, когда ты и так богиня?

[@user-laperuser]

Сметаночка, родненькая, куда же вы пропали? Мне так грустно сейчас, ваши видео - почти единственное, что хоть как-то спасает. Но я пересмотрела их уже трижды. Пожалуйста, вернитесь((

[@laatna]

Калинкин похож на стильного Тараса Бульбу

[@user-fc9lp9gz9d]

Сижу пересматриваю битвы переводов и выходит новая,это ли не чудо)

[@moroshka_m]

Шотландский акцент: *какие-то непонятные звуки* Ok, весь английский - это какие-то непонятные звуки

[@katarinakrd9859]

Я ТАК СКУЧАЮ ПО ВАМ! ТАК РЕДКО ВИДЕО ВЫПУСКАЕТЕ ... МЫ ВАС ЛЮБИМ!

[@user-gv2mv3dx9l]

Мне кажется, что этому челу понравилась гришечкина

[@Mingna-km2wt]

Ещё бы! Как она вообще может не понравиться!? 💖💖💖

[@yamkafan7362]

А я шиперю его с Таней из скайенга)))

[@danharitonov8447]

Сделайте рубрику: "Женя ищет мужа". Умоляю.

[@user-sm7gl5yy3n]

уровень английского - флирт. обожаю

[@user-vu9nl3ew6j]

*Я запишу вас в натуралы, но пока, что карандашом*🖤🖤

[@GGGrono]

Не знаю, возможно, не принято так говорить в приличном обществе, но.. Гришечкина, ты - секс )

[@hehuiwhzftjsby8363]

Когда у вас выходит новое видео, у меня праздник 🥳

[@elenotio]

Хоспадя, Гришечкина такая милаха, с такой харизмой. Я прям сама невольно улыбаться начинаю от ее смеха) Прям настроение поднимает. Спасибо такому золотцу за настроение)

[@user-kb2rv3rl4p]

Как же я скучаю по битве переводов через гугл)))) Ребят, вы самые лучшие)

[@soumeer]

Начал говорить с китайским акцентом. Ютуб: Нет подключения

[@user-df1tw6yd5v]

Ну наконец-то...дождалась....Гришечкина-красота🥰🥰🥰🥰

[@whitecloud9176]

Мне так нравится прическа Калинкина. Этот маленький хвостик просто чудо)

[@pantera89520]

Выкладывайте почаще видео ,скучаем же(((❤️

[@mormyshka22]

У Калинкина длинее волосы,чем у меня

[@tddoshv4437]

Обожаю ваши видео , они всегда поднимают мне настроение. Пересмотрела все ваши видео по несколько раз . Вы лучшие 💕

[@tineke_green906]

Какие ребята весёлые, весь выпуск смеялась) шикарно иметь таких друзей.

[@user-op1wg7ct4o]

Круто! Очень долго ждала битву переводов

[@user-pq1dw7br2p]

Деньги падают с небес Мы пойдём с тобой в собес Гришечкина топ

[@wrammal9125]

Смех Дени как отдельный вид искусства))

[@skyengschool]

❤️

[@user-eq2tc5pf7r]

Шииикарный коллаб!)

[@user-pd4mp9pc5o]

Очень нравится , что вы используете песни тех времен, а не новую попсу всю😍❤️

[@user-tx4gr7hg7j]

Деньги сыпятся с небес, мы пойдем с тобой в собес😂 (с) _Гришечкина_

[@user-df9rs1xo3q]

Чуваки! Допройдите, пожалуйста, квест в D&D, где Крумпулюлю, Барбос и Глеб с гномом с топорищами. Предыдущая часть собрала все необходимые сыроежки! ))) И, как предложение, совместите составляющие рубрик: играйте пьяными )

[@user-mf4tk6nt8j]

Только пару часов назад искала сметану на других каналах, а тут новое видео, люблю вас 💓

[@alsu5036]

Наконец-то новый выпуск. УРА!

[@lyubyatovo]

Хочу еще видео с Дэни!))) Было супер классно и веселооо🤩❤🤪😂🔥

[@kristina6290]

Василий случайно не пьян? Такая гордость за себя, сидит там себя нахваливает😂💥💕

[@an0n___]

Парень такой приятный, да и с чувством юмора к тому же!

[@kissmiss9261]

Спасибо Вами ,что я о вас узнала 🙂И ребятки вы мои родные , спасибо и вам за то что я уже третий день смеюсь вместе с вами во время ваших видео роликов ,я так давно не смеялась влюбилась в каждого героя из вашей команды 😘😘😘Вы все такие молодцы 😍Поделилась в своих соц.сетях ))

[@nit3bite]

ВЫ ЧТО УМЕРЛИ((( ГДЕ ВИДЕО??? СТАРЫЕ ТЕПЕРЬ ПУСКАЮ ПО 10 КРУГУ

[@user-lr7qb5vb4x]

Только смотрела как парни пробуют фехтовать, а тут новое видио😍❤️

[@user-tp5ir8fv9m]

ха,сразу вспомнила,Замуж за Бузову🤣🤣

[@taktoyanezloy]

Там в прмежутке между этим видео и фехтованием еще парочку выпусков есть, посмотрите, очень рекомендую😉

[@user-lr7qb5vb4x]

Екатерина Сычикова в чем прикол я весь их канал по 2 раза пересмотрела😹😹😹

[@annlarse7683]

все классные и смешные, не хотелось, чтобы видео заканчивалось

[@dianatolephanova4854]

НАКОНЕЦ-ТО ВИДЕО!! это балдеж ПОЛНЫЙ БАЛДЕЖ

[@kisolap]

Не учи саентиста (scientist) Шакулин 😅

[@Partummeam]

Аааа, вот это кроссовер века!! Дэни и сметана😍😍

[@yulee2374]

Вот такие нужны видео! Смешные и мотивирующие на изучение языка!

[@user-bc4li2uz4x]

Столько клипов захотелось пересмотреть

[@girls_power950]

Дэни я обожаю тебя, ты такоооооой клааассный 🤗🤗🤗❤❤❤❤😍