Blin, ofiget'..Slang russo

[@artemisiawhite9293]

Ciao, ho già visto molti tuoi video, ma riassumo qui il mio commento a tutti : sei bravissima e molto intelligente! Apprezzo i tuoi video, davvero. Lascia perdere quelli che dicono che giudichi gli italiani, sono cose che molti dicono tipicamente quando si analizzano due culture diverse senza fingere che non ci siano difetti. Tu hai detto la tua nel bene e nel male. Li ho trovati video molto interessanti eppure semplici, grazie per il tuo lavoro❤️ io sto scrivendo una storia che ha come protagonista una ragazza russa e mi sto impegnando tanto per documentarmi, quindi i tuoi video sono stupendi per me! Sento che finirò collo studiare il russo per poter fare un buon lavoro 😜 di sicuro non mi dispiacerebbe. Dasvidania!

[@Sesentas62]

Gracias señorita, saludos desde México, Lindo y Querido.

[@janetr.e.7787]

Io penso che siano utili sia i video di grammatica (l'argomento più difficile sono, almeno per me, i verbi: sono tanti e difficili da memorizzare e soprattutto trovo difficoltà a gestirmi con gli aspetti perfettivo e imperfettivo 😰) e sia i video sulla cultura russa che sono molto interessanti, e tu sei molto brava. Secondo me dovresti continuare ad alternare le due tipologie di video. Un bacio!

[@Matrioshka3010]

Grazie) Sì deve alternare)

[@fabriziogiannoni5466]

Blin, ecco da dove deriva la famosa parola genovese !

[@onigirimely1]

Utilissimo, grazie!

[@chiachi29]

Questa maglia ti sta benissimo!comunque i tuoi video sono interessanti e ben spiegatibrava e grazie!;)

[@Matrioshka3010]

Grazie)

[@ThePassportGirl]

правда что, молодые люди не говорят "девушка" и "мужчина" а "баба" и "мужик"? я это часто заметила в контакте .

[@HOTass..im_DUMBass]

Правда, мы часто так говорим, но не все так говорят потому что это грубо говорить "мужик" и не все хотят быть грубыми.

[@TSFE79]

Ciao Jana, bella l'idea di fare un video sullo slang russo, senti io credo di ricordare questo termine "Pardzik o Pazik" so che era (è?) usato a Mosca per dire "sono fregato, andato" ed è di origini non russe ma turcofone (kazakhstan o giù di li) ti risulta? Ta Krutoi è russo corretto o sempre slang? e Ja otlichno? shtùka credo sia di origini tedesche no? mi viene in mente Stuck. okay ho finito con le domande. buona giornata a te ed al tuo cagnolino. P.s. credo che adotterò Smatàtsa..mi piace il suono ed il significato :D il solito grandissimo saluto. Luca

[@Matrioshka3010]

Ciao) Il primo non mi risulta, Krutoj è slang infatti deriva da Kruto) Shtuka non deriva dal tedesco. Ja otlichno non è slang, grazie per le tue domande)

[@ThePassportGirl]

grazie mille! essendo anche sul social VK mi capita spesso di trovare lo slang e non capirlo)) :D

[@wallalo]

blin! In Italia c'è "belìn", dalla Liguria: goo.gl/0jipjP "...Se ne fa uso in prevalenza - spesso ironicamente - per comunicare all'interlocutore una forma di sorpresa, stupore o incitamento, similmente ad accidenti o caspita, ma il suo utilizzo e i suoi significati possono essere molto ampi e variegati..."

[@sarasy100]

Grazie, Jana! Fantastico video, mi piacerebbe vederne altri così :D a me piacciono però sia i video di grammatica, sia di cultura. Dello slang io conosco прикол е овощь per indicare una persona stanca. È vero? Un abbraccio!

[@Matrioshka3010]

Grazie, è per indicare una persona che non si muove proprio

[@sarasy100]

ahh ecco :D Grazie!

[@renatoguitarist4993]

Me gusta sapere chitarristi e chitarriste famosi. Grazie Spasiiba

[@maurobettinelli8710]

Mi puoi spiegare cosa significa duri bambuk fumare un bambù? io la intendo... come :" impossibile" oppure è più volgare per dire " attaccati al... " ? si può usare con tutto?

[@bloody6976]

Ottimo video. Hai dimenticato "pipez"

[@mariasevergnini50]

ciao, farai un video sugli aggettivi?

[@Matrioshka3010]

Credo di averli già fatti)

[@ThePassportGirl]

еще я заметила слово "лав" взяли из английского да?

[@ThePassportGirl]

еще я знаю "мне пофиг" , "мне наплевать" , "ты профи" .

[@danyco5425]

A me piacciono molto i tuoi video, però voglio darti un consiglio molto importante: non soffermarti troppo su un argomento. Va bene fare una piccola introduzione, ma non troppo lunga... Esprimi i tuoi concetti per piccole frasi, perché dopo un po' le persone si stancano e tolgono il video, anche perché molte volte riprendi lo stesso concetto di cui avevi già parlato prima e questa cosa può dare fastidio

[@aghost6753]

A me mi piaci sopratutto TU sei molto interessante ciao ciao Pryvit

[@riccardop28]

E' sposata.

[@Angelo-fd3yb]

Penso che la grammatica sui verbi sarebbe interessante!

[@lucamarangoni1543]

Hai tantissimi video quindi magari ne hai già parlato, hai spiegato agli italiani l'usanza dei vostri nomi, tra anagrafico e amichevole? Facciamo strane figure penso quando chiami un'amica svtelana ... no?

[@Matrioshka3010]

Sì ho fatto un video sui nomi russi)

[@cristianmaisto3327]

Sei sposata ?

[@kiaranight1071]

Gli slang russi funzionano come quelli italiani xD Nel senso, anche l'italiano è molto ricco di parole e sinonimi, ed è anche condizionato dagli accenti (chi non s'inventa parole con accenti del sud?) e questo fa inventare un sacco di termini e parolacce. Mi capita di paragonare l'inglese e l'italiano, notando più originalità nell'ultimo, basta tenere presente gli insulti.

[@renatoguitarist4993]

Parli meglio tu di un italiano es. Tu dici :"a me piace". L italiano medio dice: " a me mi piace. "

[@brankasirinic9629]

jan tu non hai mai visto i simpson

[@brankasirinic9629]

urrà

[@enricocarrano8553]

Noi amiamo Russia!