【FGO】Leonardo Da Vinci (Rider) Dialogue Lines (My Room) Translation「/Eng Sub」【Fate/GrandOrder】

[@AndrewTheZ]

"If you have Mashu Kyrielight" ....should I be worried?

[@UnlimitedMrX]

*Goetia smiles in the distance*

[@DarkSlasher988]

THEY WILL NOT TAKE MY EGGPLANT

[@Wasabi-rs5lv]

Confused Screaming

[@laxcatthesleepycat2688]

@@DarkSlasher988 they will try.. *And fail*

[@normanho5631]

@@DarkSlasher988 wait, arent you a god?

[@zainiikhwan9405]

"I may not be as reliable as the previous me" Lie down Try not to cry Cry a lot _(:'3JL) _

[@kostan9844]

ironically she might be the better version out of the two with her crazy skills that support np spamming and well... kinda a bit support based skill kit on her 3rd skill plus survivability with 2nd skills that's not as strong as Cu's but still hella useful

[@kostan9844]

in gameplay of course

[@win2teabag009]

*Insert Esidisi crying GIF*

[@RockOrso2]

F

[@Nex-oz]

I see that reference there.

[@jalilmc6059]

I like how she considered mash as family wholesome

[@forceedge2005]

She gives off this smug genius little sister aura. I mean Da Vinci was always smug about her genius but Loli Vinci's cheerful attitude and expressions just increases the smugness. I always felt Da Vinci was a Mother or Big Sister figure to Mash while Loli Vinci was the closest thing Mash had to a little sister. Glad DW somewhat acknowledges this. Now I can't unsee Holmes and Loli Vinci as two bickering siblings

[@Melcookie96]

Did someone say smug genius little sister aura? ...Megan

[@Melcookie96]

oh boi no one is going to get this reference haha

[@alexanderticonuwu7591]

@@Melcookie96 Drake and Josh?

[@DJL396]

Riyo-Gudao: "It's SHOTA Vinci, you uncultured swine!"

[@anadaere6861]

@@DJL396 shota Ahahahah... Yes, technically yes

[@wrldoverheaven803]

I wish I was so brilliant that I could decide to incarnate as either my own painting or as a loli. Sasuga Da Vinci-chan

[@alfianfahmi5430]

A man of culture, indeed.

[@jaddentanks]

Wait! wait! wait! Mash is being mentioned lets enjoy and Savor this moment

[@ryannguyen7466]

There's a fan theory "100% canon imo" about the real reason why Galahad left Mashu after Arc 1

[@delta-76]

@@ryannguyen7466 what is this theory

[@AyoCoffeeSama]

I managed to pull her when I was busy cleaning and organizing things in my room. I left my phone on idle for a few minutes. I return and saw her sitting there on the 10th icon. Just wow. I spent 90 quarts. I'm saving the rest for LB5.

[@thewildcard3116]

Congrats! I'm saving for LB 5 as well. I've GOT to get my boy Odysseus.

[@anadaere6861]

@@xiaoxiaoguy395 hahahahah U dont get Alcides but u get Br-Orion, the solo buster meme

[@soraba9612]

Now this Da Vinci is a joy to have just like her adult self! I absolutely love that they finally made her an additional servant to the mobile game. However, like all the other NA players, I’m stuck waiting a year or two until she’s finally out...

[@hailmuffins6934]

Bright side: plenty of time to hoard quartzes! You must always look at the bright side of any situation! Da Vinci would surely say the same!

[@HeroHoshi]

She is 9 months away

[@AreiaMercurius]

@@HeroHoshi almost there.

[@sarim9531]

Ouch, she's so wholesome. Reading these lines makes me both happy AND sad.

[@straypaper]

*Abby exists* "TAKE MY QUARTZ" *Lolinardo exists* "HHNGGGGGGGGG"

[@HanaTheSloth]

I don't play, but the doujins let me know what you mean!

[@stine4132]

@@HanaTheSloth what the fuck

[@gunnermike4553]

@@stine4132 Oh boy here's one of the morons who thinks fiction character are real

[@stine4132]

@@gunnermike4553 oh boy here's one of the morons who thinks being attracted to a child's body is okay just because it's a drawing

[@pokemongirl5674]

I got her after 10 tickets and 5 multis (alt took one multi) and I am glad that her lines got translated and I really do like her

[@thewisebanana29]

It’s shota Da Vinci-Chan! Shota Da Vinci-Chan! **Heavy breathing intensifying**

[@castlefranks1826]

Banana Mukbang AHHHH

[@ferrucciocaracciuolo8139]

O

[@genesicAura]

precious little sister i must 10/10/10 u no matter the cost

[@Nobreza0804]

OH GOD, LOLIVINCI IS SO PRECIOUS

[@thanglongnguyenvu3815]

First the Jeannes ( well maybe except for Avenger Jalter but nonetheless...) and now Loli Davinci, they just all give off this really fluffy and encouraging atmosphere.

[@justarandomperson2359]

5:38 Interesting. It made me really think, just because we're phisically human, that doesn't necessarily make us a "human". Sometimes we do a lot of things that doesn't represent common sense, or how a human "supposed" to behave. And that ironically makes us less of a human than BB who is an A.I. . Thus Da Vinci basically said " aren't you the real A.I. here?" that's how i interpreted it. What do you people think a human is? or at least, what makes us a true "human"?

[@xiaui556]

I think there is no definitive answer to that Some may say emotions, empathy or beliefs Other may say the Will to live, to know everything or even meaningless violence Or even the combination of everything, good and bad about our race... In the end to me, on my humble opinion of member of this race(although not thinking me as such) There is no true human been, but there is humanity, that may be taught or even born with

[@KhanhNguyen-mh5ec]

Because here's the thing. Smart is not what defies a human being, it's stupidity. And from those stupidities something new was created

[@rejoicingfakepriest201]

Very deep.

[@zafnieronassus1996]

We studied this about what being human is and one meaning that I remember is being human means to be accepted by society's standards but thats just one of many meanings of being human I just wanted to share that thats all

[@darkrider1878]

@@zafnieronassus1996 Conforming to societys standards? That sounds awfully wrong or that's just my anarchist attitude acting up.

[@kienphucnguyen2001]

First he turn himself into mona lisa . Now he is “Takagi-san”, omg!!! Just look at that forehead.

[@adoriaastra820]

I was blessed to get da Vinci to NP5+4 (no spook servants) with the free SQ/memorial+shop tickets they were generous to drop into our present boxes. Currently at 10/8/8. Considering grailing her. Rider life is best life.

[@daragonmost8560]

Ezio is a lolicon conferm.

[@rifqihanief2909]

Lol

[@bbpele2848]

*shotacon

[@rejoicingfakepriest201]

Lively, indeed...

[@zildam.d.lannes2483]

I LOVED IT!😍

[@Autechltd]

Something I found interesting is that she pairs very well with other loli/lily characters in the game.

[@whammycheng3758]

mechanical arms get pulled out. Spiderman - "can I assume that your friends call you Doc Ock 🐙?" Leonardo - "My friends actually call me Da Vinci. My enemies call me Doc Ock."

[@129AdreNalinE921]

So what happens if you summon her. Will there be 2 Rider Da Vinci in the Shadow Border? One being your servant, and one being the operator of the Shadow Border? Seems kinda confusing.

[@Merotryz]

Reminder she is an homunculus and won't live long enough. I think her bond background say about a year, she was made by Da Vinci but technically isn't her.

[@kusanagi-no-tachi5303]

That is Chaldea's Loli Da Vinci. This one above is a bonafide servant. Basically you have two Da Vinci, one is the one you, the player, summoned, and the other is the one older Da Vinci made.

[@Merotryz]

@@kusanagi-no-tachi5303 But her profile already reveal what is going to happen to chaldea loli vinci and how she is not a servant or Da Vinci at all.

[@kusanagi-no-tachi5303]

@@Merotryz I didn't play the JP, but I've seen the playthroughs albeit a little. But from what a got by playing NA, it's that the heroic spirit system is ever-changing, or should I say constantly updates itself. Perhaps in the near future, that is by the time of Loli's death she'd be a true servant separate from Da. And we know that the HSSS is connected to unlimited multiverses across time and space...

[@kusanagi-no-tachi5303]

@@Merotryz Also, notice the "..." meaning I don't know how to end the sentences properly.

[@Merotryz]

@@kusanagi-no-tachi5303 I wasnt denying the fact you can summon a different Da Vinci loli but her own profile kinda spoil what is going to happen in lostbelt with her as it goes as far as explain her development process, how she was made entirely and how much life she has left, which is kinda weird.

[@SenpaiBo]

I like yours than other channels.

[@Kampfer1407]

Fuck yeah Lolinci! Shut up and take my money

[@widyasl]

4:50 what kind of love?

[@thisisthetasteofaliar9757]

Affection

[@mikedanielespeja6128]

It's the Truuuuu it's the truuuuu kinda love.

[@Konh-Minh]

Everyone complained she wasn't in the actual game. And now here she is.

[@rebeccalotto8001]

Mini- daBinchi!

[@strangehistorian6411]

Started JP yesterday... Got her in five summon tickets..... 😲😲😲

[@zaurzura]

Maid Vinci ♥

[@xiaui556]

I Sorry to ask But would you kindly translate the caster version dialogues If possible? I think no one did that yet

[@paperloid07]

But... Shes already on english version

[@xiaui556]

@@paperloid07 oh, my bad, i dont have her And unfotunatly i did not found a vídeo of someone testing the dialogue options like this one does I can look It up on cinorperdia tho, but without the seyuu voice is kinda dull

[@paperloid07]

@@xiaui556 i can do it for you

[@kyoumegich-debuttba2630]

@@xiaui556 I could probably do it for you, let see if I can squeeze a video during this JP grindfest, no promises tho

[@xiaui556]

@@paperloid07 i would aprecciate, If there is no trouble to It ofc

[@TheyCallMeDio]

I'm not crying! You're crying!

[@JericoLeslie]

Takagi-san?!

[@wahy00di]

No

[@Astavyastataa]

Holy shit yes

[@ccutter2]

The forehead's not big enough

[@wiandryadiwasistio2062]

kono shiruetto ha *nAnDeShO?* i like that line

[@Written_in_the_Starss]

Whats your name young lady? : LEONARDO. 😮

[@B15FORCE]

I literally wantes salt and got her! Jp why you love me and NA why you hate me!

[@BarelyDecentProduction]

So we have 3 da vinci running around?

[@agungwijaya5092]

3? What are you talking about?

[@pdmat]

@@agungwijaya5092 Personally summoned Da Vinci, Personally summoned Loli Da Vinci and Chaldea's Loli Da Vinci. Three Da Vincis.

[@thanglongnguyenvu3815]

@@pdmat those 2 are the same Loli Davinci

[@pdmat]

@@thanglongnguyenvu3815 I was more explaining what that guy meant. I wasn't honestly sure if Loli Da Vinci was the same one.

[@hahalery]

@@thanglongnguyenvu3815 no they aren't. Re read what an origin spirit means. They both can co exist within chaldea, since the davinci you summon is just a spirit and not the real person

[@TheTrueBro]

Oh look it's Shota Vinci

[@tezaremiral5729]

this davinci makes me more like to click enchantment and shop just to make her talk just try not to shop quartz because iam f2p

[@shimazakifan7171]

I Get Da Vinci lily and I just playing FGO 15 Days ago

[@totozhu4543]

anime lover of traps and Protagonist *insert salty line *

[@shimazakifan7171]

No no i forgot to put start on my comment

[@totozhu4543]

@@shimazakifan7171 is there a difference?

[@shimazakifan7171]

I meant to say that i start playing fgo jp 15 day ago

[@friendlylittledragon4485]

does she say kun even if you're playing as a girl

[@blueishcheesecake6038]

Everyone: Wow, she is a cool servant ! Good jon dw for picking her as the star servant for the anniversary. Me: *cries in Muramasa In all honesty she is an awesome addition to the cast

[@archeremiya3938]

Fun Fact: She also appears in FGO Arcade

[@changsiah2]

yay and it before she was added in fate grand order

[@kebbean]

Shinobu is that you?

[@DPSS927]

Ok, who's her voice actres? Because I might be hearing wrong, but I'd swear she sounds remarkably like Oshino Shinobu.

[@Saya-ng1sl]

As with other version of davinci, it’s maaya sakamoto

[@erikcastro5605]

They are the same voices. The 2 Da Vincis, the 2 Jeannes, etc.

[@herliantodwi2815]

How about Birthday line?

[@Astral_Shard]

SHOTA DA VINCI SHOTA DA VINCI

[@yokuutsu9097]

I'M NOT A LOLICON I'M NOT A LOLICON I'M NOT A LOLICON I'M NOT A LOLICON

[@electronicraisin5956]

how do you play jp version with english dialog UI?

[@Wankomancer]

He probably edited it in

[@B15FORCE]

In your dreams

[@Merotryz]

Videos are edited, dude.

[@kentsimenon5123]

We all wish this could happens but alas... and we have NA for a reason u know

[@Autechltd]

Da Vinci soon to be Ded Vinci in LB5.

[@erikcastro5605]

Heinrich Dethahal, too late. She lives.

[@silveragent]

"karakawanai de takagi-san"

[@RagnaCloud13]

Solomon, your waifu

[@jheilhuerta7618]

FBI: Allow us to introduce ourselves...

[@RagnaCloud13]

Speaking of FBI, who voiced as her. If she was voiced by Maaya Sakamoto, then it's legit

[@duynguyenminh1289]

Seriously! Why not Mona Lisa? Da vinci I know is an old man wih beard

[@whammycheng3758]

I see her as a big sister.

[@mikethepokemaster2012]

All we need is a shouta romani and our divincchi x romani ship can cruise again.

[@Untivemeteor]

I go OG leo in my na acoount (my first SSR) and loli leo in my jp account....

[@kakyoinnoriaki6743]

Seeing her third acension and her expression, theres one thing that come to my mind. Takagi-san?

[@RagnaCloud13]

with the voice of Kenichi Suzumura's wife

[@shahdangalahad698]

She so Cute!!!

[@adamrodriguez31]

Same.

[@WinstonSempai]

I hear a shinobu

[@samuelcastillo5246]

😍😍😍😍😍😍💘

[@AstronScion]

Ok

[@MrPherae]

Ok

[@rejoicingfakepriest201]

Ok

[@izanagi.c9051]

Im new on this game, loli da vinci is only for jp version?

[@adoriaastra820]

izanagi.c For right now, yes. She appeared in part 2, but her playable self first debuted in FGO Arcade as a welfare Servant before finally arriving as our 4th Anniversary Servant as an SSR. Please do not refer to her as a loli.

[@izanagi.c9051]

@@adoriaastra820 aight thank you

[@Kweeeek]

Da Vinki ?

[@decoy9854]

I can't get used to her voice...

[@kebbean]

But still the same voice actor

[@leojas]

SHINOBU!!!!!!!!!!! *-*

[@shakieltaylor9995]

God i wish FGO was avaible in my country

[@justawanderingoldman7699]

Haha same for me. But I REEEEALLLY wanted to play. So I downloaded mine from ApkPure or QooApp (both NA and JP version). Started JP several month ago, but I started NA 2 years ago. No problem so far~

[@padorupadoru8029]

Weebs reason to turn gay: Astolfo Me: THIS!!!!!!

[@SimpleSpectator]

Wait so.. Why did DaVinci get turned into a child? What’s the whole story behind this and why she isn’t an adult anymore? Idc about spoilers so if someone can tell me that’d be great.

[@SimpleSpectator]

arnold jayeola Jesus... Didn’t even know he was a thing in this game.

[@HeistSAI]

Kirei has became Pseudo-Servant Rasputin

[@asidisi823]

Why used the same voice damn

[@ok-zv7si]

will she grow up tho?

[@captainvalourous6668]

Ravioli Ravioli do not lewd the genius loli 😅

[@Xdalz27]

shinobu

[@arifmercer5929]

I try to unlike this video then I hear a voice saying I will die in seven day if I did it

[@kaybevang536]

I’m goin da jail!!!!

[@alexchan4819]

Aight which heroic spirit disliked

[@samuelcastillo5246]

Some uncultured dumbass

[@demonicrobot50]

so uncivilized

[@dantemariano5255]

Why da Vinci turn into a child?!

[@jotarodio9801]

**spoilers**

[@CallMeNoa]

Keep playing the main story and you will learn why.

[@yadah44]

I prefer the RIPE Da Vinci

[@avocedo975]

I found the lack of translated lolivinci nuke code disturbing.

[@evrest9166]

I don't want to be a boomer but is she a futanari?

[@jojocui9501]

np

[@someguywithabirdface2583]

Well yes but actually no

[@ivancruz9795]

Call fbi pls

[@ilewdlolis939]

She destroyed me and my 200+ quartz and still didnt come home, why do riders hate me so much?

[@radhityanugraha8948]

F

[@Huyrrou]

I think your name and pro pic have somthing to do with it

[@BlueCo77]

I feel you, even now the only gold riders i have are kintoki and maid alter

[@ilewdlolis939]

@@Huyrrou i think is my punishment for getting np2 summer bb

[@mikedanielespeja6128]

Are you by any chance, named Shinji Matou?

[@朝日春寅]

The first 5 star servant i got multipl np's of

[@solomonmiddleton8436]

Haryu Shoka same

[@darrenjohnson2162]

Same here iv had 3 of her

[@koe3588]

Can't relate

[@virgo2827]

same

[@herpderp7274]

IF we have mash? What Why