Великие дебаты - Рассказы о науке, 2013 (Русский перевод)

Перевод выполнен студией Vert Dider
vertdider.com/

[@gerry18able]

Дуэт Краусса и Тайсона уже давно стал любимым :D Вот такие бы дебаты я бы стала смотреть по телевизору. А не ту херь, что у нас крутят. "Коллайдер, да чё ты знаешь про коллайдер?!" - тут меня вынесло окончательно xD Нил как всегда великолепен.

[@arvenmorn]

Такие дебаты надо смотреть вживую, а не по ящику!

[@tialaska4985]

@@arvenmorn такие дебаты если и посмотреть хорошо...

[@vladislavxl5807]

Просто кучка клоунов, они тебе нагло врут, пространство не вещественно от того гнуться и рваться нечему

[@bll9846]

@@vladislavxl5807 ты доказал уже, судя по всему?

[@_marko-polo_]

​@@vladislavxl5807Нил Тайсон, Лоуренс Краусс, Ричард Докинз, и куча других людей которые признаны всем миром, ну они клоуны ноу нейм потмоутчо так сказал комментатор из Ютуба который ничего не добился и скорее всего сам в физике не разбирается?

[@ssfddd-yy5ei]

"Быть потерянным в загадочной вселенной без какого либо смысла мне не страшно"- Фейнман великолепен .

[@user-ym8qf9cp7k]

Я с тобой, не бойся!

[@user-cr6eo7sn6q]

Привет​@@user-ym8qf9cp7k

[@Markerton]

веселее любого стендапа

[@JASONzavr]

Вааау, вааааау) Сколько бы кто не произнес красивых речей, описывающих великолепие данной встречи, их будет мало, очень мало) 2 часа пролетели со скоростью света)

[@user-nw7bi3zz3r]

главное что не быстрее

[@user-ulitochka]

Денис Давыдов ты мой любознательный котёнок

[@imosh1672]

Мастурбация школьника быстрее скорости света! Это доказанный факт!

[@tialaska4985]

Я бы даже сказал что его будто и не было. Смекаешь😉

[@DNEVNIK_EVREYa]

Нил Тайсон шутил лучше всех стендаперов ;)

[@lifemusic1067]

Они человек ложь секреты маносы иллюминаты.Это Правда!

[@Evgens3]

О, Саныч, здорова!)

[@user-ur4hk1xe7n]

@@lifemusic1067 сперва писать научись

[@user-ur4hk1xe7n]

@@FermeyZZzz писать научись

[@alexanderschmidt1796]

Нил Тайсон замечательный популизатор науки. Науке нужны харизматичные люди, которые смогут донести до обычных людей актуальные проблемы человества. Намного приятней смотреть долие пресные дебаты, которые разбавленны острым юмором. Для получения только знания можно почитать научную статью или книгу, но в наше время из-за такого разнообразия равзлечений мало кто готов проводить вечера за этим занятием. В русскоязычном сегменте мне нравится смотреть лекции Сергея Попова.

[@m0ses999_gaming]

Огромное спасибо за перевод! Ребята это меня меняет. Какую я силу чувствую, что есть люди, которым это тоже интересно

[@Alfonso_Davies_05_999]

Большое спасибо за перевод . Лучше этого быть не может . Два часа пролетели незаметно , как путеществие в увлекательный мир . Особенно , как и всегда , позабавил Нил Деграсс .

[@indianium000]

Как же интересно! Смотрится на одном дыхании. Почему на Западе так легко и интересно говорят о науке? Наши ученые тоже должны стремиться к популяризации науки.

[@Alfonso_Davies_05_999]

Екатерина К у нас финансировать не будут . У нас люди по - другому устроены и ценности у нас другие .

[@weaea155]

Зачем?Ради чего?

[@_marko-polo_]

​​​@@weaea155рьёзно неужели я живу во времени когда человек спрашивает ради же надо популяризировать науку науку блин благодаря которой такой хороший уровень медицины благодаря которому нас есть машины потому что механика часть физики наука благодаря которой у нас есть самолёты благодаря которой мы изучаем космос зачем же её популяризировать зачем Да зачем детей приучать любовь к знаниям, зачем это надо действительно Сорян за то что не ставил запятые, голосовым вводом делал текст

[@nestorielfrost4164]

У нас есть прекрасный коллектив «ученые против мифов», очень рекомендую)

[@indianium000]

К счастью, за прошедшее время, познакомилась и с Антропогенезом и ученые против мифов, классный контент @@nestorielfrost4164

[@ievgengolskov1611]

важный смешной момент. когда Най встал чтобы выступить, публика начала громко его приветствовать. на что Най крикнул "Science!" (Наука!). Это намек на слово Silence, то есть "Тишина!". в переводе это нельзя передать, а Наю нужно отдать должное за хорошее чувство юмора

[@user-gj3mf7yn5p]

НИЛ

[@michel_without_wayback]

@@user-gj3mf7yn5p най*

[@user-cz7hp6qx1v]

Спасибо за видео и перевод

[@BodikMr]

+Тимур Норматов Перевод выполнен студией Vert Dider vertdider.com/

[@dreadwing401]

Переоценить важность интереса к науке для человека невозможно! Прекрасные люди делятся своими знаниями и не лишают нас удовольствия вновь открывать для себя этот таинственный мир ...Спасибо!

[@Zzajkaful]

ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД И ОЗВУЧКА. Спасибо за предоставление такой шикарной возможности .

[@bukotakatakabuka1796]

Когда смотришь на этих гостей и ведущего приходит на ум старый анекдот: - Девушка, что вы будете пить? Вино, Шампанское, Виски, Ликёр???? - Ну не знаю, всё такое вкусное Вобщем прям пиршество интеллекта ) Отличная передача

[@user-zi7gw8sx8d]

не заметил интеллекта. бабкины рассказки - да, были, но пиши для ума эти 2 часа потраченного времени не принесли.

[@user-nh6lz6sg9z]

Bukotaka Takabuka, вы испортили анекдот, девушке предложили самогон и спирт.

[@borzik4524]

Боярку.

[@rdnv19]

-"да че ты знаешь про коллайдер?"

[@rastrepaksu]

Радует,что подобные переводы смотрят всё больше и больше людей))

[@Tigranion]

прошло 5 лет, это не стало ни модным ни популярным, все как не было интересным людям наука, так и не интересна

[@moonmoon2598]

Хочу чтобы это длилось вечно, очень интересно и познавательно. Спасибо за перевод

[@arvenmorn]

Божественный научный фестиваль! Спасибо Дайдеру за перевод, умнички, большой поклон им за перевод!

[@ruslanmusin1697]

Очень интересно. Оживление особенно ближе к концу ,когда Нил Тайсон просто рвёт и мечет. Да уж , люди там собрались разные ,но всех их питает одна страсть - наука :)

[@mostly_erik]

Одна из прекраснейших вещей, которые я видел.

[@user-sp8fi2zv2v]

Такую жизнерадостную (взрослую) интеллигенцию я вижу (и видел) только среди представителей Запада!

[@user-vq2pw3ws3m]

+Мухаммед Али все мы знаем что за Дауны =)

[@Zadrollz]

+Грустный КОТ Попахивает оскорблением чувств верующих xD

[@user-vq2pw3ws3m]

Donkey Hot попахивает креационизмом =) про ваши чуткие чувства мы тоже наслышаны... не парьтесь... думайте о рае

[@user-sp8fi2zv2v]

Pavel Fanko Да знаю я... Просто хотел подколоть кой-кого))

[@oldtimes8304]

+Мухаммед Али У НАС УЧЕНЫЕ тоже есть , просто у нас они немного лишены романтизма потому что у нас просто естественный отбор жестче . иными словами , когда у тебя в год 300 000 баксов зарплата , и ты не паришься ни о чем ты счастлив , а у нас ты не уверен ни в чем и всегда на подрыве .

[@alexeybushuev2419]

отличная озвучка замечательного видео! спасибо

[@marypainttv6050]

Отпад. Чистый кайф. Спасибо огромное!

[@ThomasBlack452]

Господи, какие же они крутые типы!

[@lycan9590]

Как мне жаль, что такого нет в России (

[@peaceduke1]

Lycan они все уезжают в сша

[@justarmand1785]

Боль

[@puassonspot]

Поищите и найдете

[@mr_ozio]

У нас не такие уж и плохие популяризаторы. И тоже, кстати, весьма весёлые. Водовозов тот же, например.

[@Sadglory]

Просматриваю уже раз 7-ой. Действительно, люди науки с хорошим чувством юмора.

[@user-mh1we6hg1v]

Докинз, Краусс и Нил- лучшее что можно показывать по нашим тупым телевизорам с пропагандой.

[@demven04]

С удивлением узнал о World Science Festival, проходит уже 11 раз каждый год, а я впервые слышу, Обязательно схожу в этом году!

[@shelga1010]

Спасибо за перевод! Чудесная, оптимистичная, интереснейшая встреча! Каждая секунда удовольствие :)

[@user-tu6ml6jv1m]

Я в восторге.. здорово, что есть такие встречи, и они записаны и переведены. Респект переводчикам!

[@user-uf3mj1fj5r]

Супер, посмотрел на одном дыхании!) спасибо за перевод!)

[@VolterSvainber]

Торжество разума!

[@arthurdont1478]

Вперед, к Победе Критического Мышления! спасибо за перевод!

[@TheAllekto]

Лучшее, что я видела за долгое время) Спасибо за видео и перевод!

[@stunnum2]

Да откуда эти вот посты, что здесь. что в других закоулказ интернетов - мол "в России такого нет, жаль"? Почему же нет? Есть замечательный проект "Наука против мифов". Примерно в те же годы, в которые прошла эта лекция на ТВ выходил цикл передач Семихатова "На грани безумия". Постнаука выпускает множество замечательных лекций. Во всех этих местах формат примерно как и в лекции на видео: приглашают одного или несколько замечательных людей, чаще всего ученых - и они рассказывают о множестве интереснейших вещей в их области. И это только те, что мне известны и примерно того же формата. А еще есть Савватеев, который прямо таки зажигательно рассказывает о математике. Есть канал "Химия просто", где совсем юный парень рассказывает об интереснейших вещах (например окунает руку в кислоту или пилит уран! причем делает это не потому что он безмозглый любитель пустого риска). Есть антрополог Станислав Дробышевский, который просто мастер отечественного научпопа. Есть (к сожалению - _был_) Гервидс kzbin.info/www/bejne/hXy3epqdndR0h9k. Есть Артур Шарифов и Михаил Гельфанд. Сергей Попов и Борис Штерн. Тимонова и Зеленый Кот... Главное - слегка потрудиться и поискать. И через _пять минут_ обнаружите столько материала самого разного уровня от академического до "для домохозяек" (что тоже нужно - например я не стыжусь признаться, что в математике я ищу именно такие начального уровня лекции потому как мои познания в ней околонулевые и начинать нужно с азов), что даже возможно скажете "горшочек, не вари". В России - ЕСТЬ. Искать надо. И по возможности - поддерживать. Если не рублем, так хотя бы просмотром и лайком.

[@oleghrozman4172]

Не знаю как вы.. но мне было интересно послушать о кукушках))

[@user-cq1wh4jz9s]

Тоже самое. Единственное, что реально впечатлило

[@Kent-py9of]

Потому что за первые полтора часа видео это было единственное, что хоть как то было связано с наукой. Всё остальное было либо какая то романтическая демагогия, либо весёлые истории из жизни. Ни то, ни другое к науке не имеет абсолютно никакого отношения. Это одни из самых бездарных дебатов, что я видел в своей жизни. В отличии от дебатов "Что такое ничто" или "Наш мир - компьютерная симуляция" с этими же самыми людьми.

[@user-yy1gh9fx9i]

Спасибо огромное!!!!!Огромное!!!!

[@strejndzher]

Замечательная передача! Спасибо за перевод!

[@gamerfedor]

Великие популяризаторы.

[@marinaryabkova4334]

Итог духоподьемный! Жить - стоит! 🎓

[@user-mj3st8je8m]

Нил Деграсс Тайсон, самый крутой. Обожаю его

[@Hitakari]

Да, он прикольный. Вообще, жаль что нельзя с ними поговорить хотя бы по инету. :)

[@SinnerSeth]

Орущий дебил, напоминает этих черных проповедников, которые орут для привлечения умственно-отсталых прихожан, терпеть его не могу. Вот Докинз вел себя как адекватный человек и точную вещь сказал об орущих и смеющихся дебилах в студии, про веселье и отупление.

[@catpoison2628]

Nihilus, ничего общего у Нила с проповедниками нет, а Докинз обычный британский сноб.

[@SinnerSeth]

Я лучше буду смотреть британских снобов, чем американских клоунов. Это не сраный стэндап, а диалоги о науке, если мне нужно шоу, то я цирк смотреть буду.

[@user-cf9nl1gq9g]

+

[@Yin_Yu-]

Два часа протекли незаметно. Спасибо ❤️

[@reversive]

Тайсон так рассказывает что аж мурашки по телу.

[@fckgoogl]

Нил Тайсон гениален

[@user-gu8wo6mf8u]

а мне больше "инженер" понравился )))

[@apolon92s]

чего он добитлся то?) в чем его гений?ничего особо интересного не рассказал,зато сидел с надменным видом слушая других

[@user-gf8cm3il5m]

Что уже все ? На одном дыхании...

[@sergg2728]

фееричено! ребята круто отожгли)) Прям не оторваться от просмотра!

[@amdinaev]

Тайсон совершенно бесподобен! Великий человек!

[@platon468]

Спасибо огромное каналу!

[@ARJV007]

Получил огромное удовольствие от просмотра, точнее от прослушивания (слушал пока ехал в машине). С какими аплодисментами их встречали и провожали - это что то, не говоря о самих дебатах. Удручает только то, что видео за 8 лет набрало всего менее 300тыс просмотров и менее 500 коментариев. Тут сразу видна современная тенденция - наукой никто не интересуется. Люди лучше посмотрят всех этих недоблогеров с дебильным контентом, чем беседу умных людей. Вот это обидно.

[@marka3702]

Вот что я буду показывать своим детям. Если сам не могу нормально рассказать, то теперь я знаю тех, кто это сделает лучше всех! А ещё Аттенборо как время отдыха.

[@marka3702]

@@user-xm5sn7hz6t здорово!

[@user-uv1kh7ek6g]

спасибо за очередной перевод)

[@JASONzavr]

То чувство, когда ты, вдруг, хочешь стать хакером, что бы взломать лайки и накрутить до миллионов)

[@turchenkow4384]

сервисы накрутки и так есть)

[@OlegMiriev]

Успокаивает, что оригинал набрал 1,5 ляма kzbin.info/www/bejne/lXuXgoOwapeGnNE

[@ponaroshku666]

у Докинза всегда очумелые галстуки,как и у Краусса кроссовки,давно подмечаю,что ученые в большинстве своем одеты всегда аккуратно и стройны,порядок в голове-порядок во всех сферах жизнедеятельности,лекция обалденная,на одном дыхании слушается,надеюсь дожить до такой же и у нас)))

[@vladtanasiev4325]

Это потрясающе, два часа на одном дыхании, не секунды не скучно! Всё время было смешно и познавательно! Ведущий какой-то зажатый...) Но приятный)

[@hobot220]

Спасибо огромное за перевод данного видео. Представляю какой труд стоит за данной работой. Длительность видео больше 120 мин.! но смотрел его на одном дыхании... Еще раз, Сергей Карпов, благодарю Вас, а так же тех людей, которые Вас вдохновляли - Артема Звёздина и Селентина (к сожалению, не сказали как его зовут).

[@iwanttobelieve71]

Спасибо за прекрасный перевод.

[@user-hz8td1mg4u]

Здравствуйте 🙋🏻‍♀️ Отличный обзор! 👍🥰

[@Ozimandya]

Этот черный парень просто супер!

[@bratbuba1]

Уильям Най весельчак ещё тот =)) Science!! ахахах! Но, думаю, что Тайсон всё же самый харизматичный из участников дискуссии!

[@namash75]

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!

[@user-jc2ov1tu8x]

Можно пересматривать бесконечно 😁😁

[@Ykhokhlov]

«Коллайдер?! Да что ты знаешь про коллайдер?!»❤😂

[@user-ep5if6ff6c]

Мы давным давно могли бы телепортироваться и общаться при помощи телепатии если на телевидение показывали подобного рода передачи, а не гребанные " пусть говорят "!!!

[@user-cq1wh4jz9s]

Не могли бы

[@MultiPaprika123]

Спасибо большое за перевод!Спасибо!

[@bratishkasins1236]

Не зря говорят что хорошее чуство юмора это признак высокого интелекта

[@user-lw3iu7yt5g]

Н.Д. Тайсон вне конкуренции конечно

[@timurfayzullaev1561]

Спасибо за видео!

[@damirduran7381]

Одно из лучших выступлений

[@user-he6ct7lw3c]

Наверное самые любимые дебаты! Самые крутые популяризаторы науки на одной сцене, каждый тезис - просто интеллектуальное наслаждение!

[@Murad13944]

Спасибо отлично!!! Побольше бы таких передач и переводов. Еще раз большое спасибо!

[@user-qx1jv6gn5e]

Заключительная ночь недели "Истоки истории" в Аризонском национальном университете собрала уважаемых учёных, интеллектуалов и известных писателей - популяризатор Билл Най, астрофизик Нил Деграсс Тайсон, эволюционный биолог Ричард Докинз, физик-теоретик Брайан Грин, ведущий радиопередачи "Научная пятница" Ира Флэтоу, писатель-фантаст Нил Стивенсон, исполнительный директор Всемирного фестиваля науки Трейси Дэй, директор проекта "Истоки" Лоуренс Краусс. Они обсудили как животрепещущие фундаментальные вопросы, так и интересные технологии, изменяющие нашу жизнь. США, Университет штата Аризона, 30 марта 2013 года. Участники: Лоуренс Краусс (Lawrence Krauss); Нил Деграсс Тайсон (Neil deGrasse Tyson); Ричард Докинз (Richard Dawkins); Билл Най (Bill Nye) Брайан Грин (Brian Greene) Трейси Дэй (Tracy Day) Айра Флатов (Ira Flatov) Нил Стивенсон (Neal Stephenson)

[@user-hs6tx7tx1i]

Иван Стеклов исчерпывающее дополнение,спасибо..

[@nelsonavetisyan3777]

Это очень интересно,весло и ЭЛЕГАНТНО

[@Archin-dn4bp]

Отличныое видео, больше бы такого контента. А тупые споры с креационистами я дебатами не считаю!

[@marinamarkelova4569]

Супер!!!!! Класс!!!!! Спасибо за видео!!!!!

[@graadrad5863]

Огромное спасибо за перевод! Очень интересно было послушать!

[@begenchhamrayew3491]

лучшее на что мог потратить свое время

[@Vek100]

У умных людей хорошее чувство юмора👍👍👍

[@kiano911]

Круто! спасибо! Очень вдохновляющее видео

[@user-yy1gh9fx9i]

Браво!!!Спасибо за видео)))

[@dimbasick]

Вот это у Нила бомбануло ))))))

[@nook398]

Оу оу оууууу. Стоп стоп, Слишком много великих людей на квадратный метр.

[@kultov]

Это правда великие люди, ведущие великие дебаты

[@nurlanrayev8267]

Спасибо, ничего нового, но это лучшее, что я видел и слышал.

[@woohoo8179]

Жаль что запись этой дискуссии не так популярна в интернете, но согласитесь просмотры есть. Ребята мы вместе, мы любим размышлять, смотреть как другие люди размышляют.

[@user-ul1qu2xv3h]

Это было прекрасно!👍👍👍

[@sonya7055]

Замечательно неповторимо!!!

[@aqvatarius1372]

10:20 этот неловкий момент когда твоя шутка не зашла... вуа-вуа-вуа)))

[@alehanbro2497]

Хочется, чтобы наши звезды участвовали в фестивалях науки в России, может тогда наука станет популярна и прибыльна у нас в стране

[@user-pv4un3ro2p]

какие классные

[@user-ql8lt7wh4t]

Спасибо!

[@thrashetoff361]

Спасибо за интересное видео.

[@user-itbrodyaga]

3В - вдохновляюще восхитительно всеобъемлюще.. здесь наука us реальность прогрессирует в наука =реальность...

[@vladtanasiev4325]

Нил, красавчик 😎👨🏻‍🎤

[@user-ep1oi5kg6l]

Они классные !

[@Dead-hv2sw]

Вот бы наши ученные додумались до популизации науки... ни одного дебата бы не пропускал.

[@self-taughtenglish3111]

Я рад что это смотрел еще до тик тока

[@FlattyX]

Как глоток воздуха среди всего этого мракобесия и хаоса

[@signorepeperoncino7969]

Спасибо вам за перевод. Для уровня популяризации науки - очень хорошо. Для России так вообще что-то запредельное. Обидно что нет подобных интересных мероприятий в России.

[@antonpolozov9738]

Спасибо большое

[@yrutivcd3424]

спасибо.