Bokura - BSD Dead Apple Ending - Türkçe Çeviri

[@bayLouis227]

Göz yaşı dökmek bir zayıflık değildir Baş etmemiz gereken bir şeydir. Ağlayabildiğimiz kadar ağlarsak tekrar gülebilir miyiz?

[@Hskesj]

Bu tarz şarkılar varken insanların saçma şeyler dinlemesine inanamıyorum o kadar anlamlı ki…

[@qmine]

sözlerin her bir kısmı aşırı anlamlı. böylesi bi süreçte karşıma tamamen tesadüfen çıkan ve beni azda olsa kendime getiren bu şarkı için kendimi şu an epey şanslı hissediyorum. çeviri için çok teşekkürler ellerine sağlık mükemmel olmuş

[@yuumeru]

Sözlerin iyi hissettirmesine sevindim. O halde ben de bu şarkıdaki animenin karakteri olan Dazai'den bir söz yazayım: "Herkes savaşıyor, kendi hayatlarını yaşamanın doğru bir yolunu bulmak için. Savaşarak ne arıyorlar? Nasıl yaşamalılar? Bunu kimse söyleyemez. Sahip olduğumuz tek şey titreme hakkımız. Tıpkı dibe vurmuş sokak köpekleri gibi." Umarım her ne olursa olsun kendin olarak kalmayı başarabilirsin...

[@qmine]

@@yuumeru bu mükemmel alıntı ve iyi dileklerin için teşekkür ederim. umarım sen de kendin olarak kalıp bizlere daha fazla böylesi anlamlı şarkılarla gelirsin. seni geç keşfetsem de bundan sonra takipteyim, bi sonraki çevirini sabırsızlıkla beklemede olacağım ♡

[@yuumeru]

@@qmine çok teşekkür ederim. Çeviri konusunda gelişigüzel davranıyorum, belli bir çeviri planım yok bu yüzden seni bekletip hayal kırıklığına uğratmak istemem (╥﹏╥) yine de bekleyecek olman beni mutlu etti. Video yüklemek için daha çok çalışacağım. Umarım her şey gönlünce olur ★

[@muminegokce6178]

​@@yuumeruBildiğiniz başka BSD karakteri sözü varsa lütfen bir tane de benim için yazabilir misiniz? Bugünlerde çok üzgünüm. Ve beni hayata bağlayan şeylerden biri de anime izlemek. Onlardan güç almaya çalışıyorum.

[@yuumeru]

@@muminegokce6178 O halde bsd nin "reason living" adlı şarkısının çevirisinden bir alıntı yazayım : "Acıdan ders aldım. Bunun, kurtuluşumun başlangıcı olduğunu fark ettim. (...) Mücadele ediyoruz, telafi ediyoruz, yaşamak için sebebimizi arıyoruz. Çünkü o parlak ışık dünde kalmadı. Bu yeni sayfayı doldurabilecek olan sadece bizleriz. Biz başıboş köpekleriz, yarına doğru koşuyoruz." Bsd ile ilgili notlarımı yazdığım defterim yanımda olmadığı için ek olarak iyi geceler punpun adlı mangadan bir alıntı koymak istedim: "Punpun, hiçbir şey anlamasan bile anlamak ve ileri gitmeye devam etmek için elinden geleni yaptığın sürece kendin olarak kalmayı başarabileceksin. Bu sıkıcı günlerde ve bu değersiz yerde değiştirebileceğin tek şey kendin. Bu yüzden kendin olarak kaldığın sürece bu dünya senin olacak." Hayatımızın her dönemi, bizim için kendimizle ilgili yeni şeyler keşfedeceğimiz bir sayfadır. Bazen bir çukurun dibinde hissetmekte sorun yok. Çukura düştüğümüzü kabullenmeliyiz, böylece yukarı çıkmak için gereken gücü kendimizde buluruz. Naçizane tavsiyem kendine izin ver. Kendini yormadan, düzelmeye çalışmadan kendine biraz süre tanı. Rahatladığın zamanda toparlanacak gücü hissedeceksin ve o anda işe koyulmalısın. Fakat biraz dinlenmekte hiçbir sıkıntı yok, yeter ki zaman elinden kayıp gitmesin. Umarım şimdiye kadar geçirdiğin en mutlu gün, şimdiden sonra geçireceğin en kötü güne denk olur. ^^

[@omerfarukonal3080]

Luck Life

[@MrsCandy-rm1jr]

Umarım yakında kanalın daha da büyür ❤

[@yuumeru]

♥

[@MrsCandy-rm1jr]

Çok güzel olmuş, ellerine sağlık 😩👌

[@yuumeru]

Teşekkür ederim (｡ﾉω＼｡)

[@amenemisa]

Çok güzel bir çeviri olmuş (｡ﾉω＼｡)

[@yuumeru]

Teşekkür ederimmm (个﹏个)

[@Trafalgar_____law-26]

Nerden izleyebilirim acil cevaplll

[@Cheawonwsq]

Ben soru sora bilirmiyim dead appleyle ilgili

[@ueeuetyyttyyy9902]

Spotifyda bu şarkı var mı

[@yuumeru]

Spotify'ım yok bilmiyorum :/

[@Cheawonwsq]

Dead appleleyi dizivatchda izlebirmiyim

[@yuumeru]

Diziwatch'a eklenmişse ve kaldırılmamışsa, sitedeki oynatıcılarda sıkıntı yoksa neden olmasın? Her yerden izleyebilirsin.

[@Ch4ys]

​@@yuumeruIZLICEK YER BULAMIYORUM IZLEDIYSENIZ NERDEN IZLEDINIZ ABI LUTFEN SOYLWR MSNZ

[@mingilyrics]

​@@yuumeruya ben bunu asla bulamiyorum lutfen bilen yardim etsin dead apple isminde bir filmi varmis fotograflari goruyorum ama film yok kaldirildi mi ne oldu biri cevaplayabilir mi

[@yuumeru]

@@mingilyrics şimdi baktım türk animede sorunsuz açılıyor. Eğer açamadıysan izleme ekranının altında oynatıcı seçenekleri var. Farklı bir oynatıcı seçip izleyebilirsin.

[@mingilyrics]

@@yuumeru açılmıyor denedim