BOX ILIADA HOMERO A ODISSEIA EDITORA PRINCIPIS

[@gabrieladesouza5]

Eu sou Professora de história e vale muito ler esses livros! Eles representam o período Homérico da Grécia.

[@clubedeleituragabo2727]

Gabriela, muito obrigada pelo teu retorno e por contribuir com o canal com o teu comentário :)

[@gevessonsilva611]

Olá, também sou professor de História. Fiquei muito triste também, acabou de chegar aqui em casa esse box que comprei achando que era em prosa, mas era em poesia. Agora vou ver se vendo e compro outro.... trágico!

[@DoutorSpock2002]

Na verdade pré Homérico. Porque a Iliada e Odisséia se passa no período Micênico. Homero contou as histórias 700 anos depois, do ponto de vista do que era Grécia na época em que ele vivia (Grécia período Clássico).

[@josefernandoreinicke8456]

"Ao ler bons livros, tornei-me mil homens sem deixar de ser eu mesmo". C. S. Lewis

[@clubedeleituragabo2727]

Adorei a dica 😊📚

[@prof.hudsoncanuto1782]

Estes livros têm as histórias completas tanto da Ilíada e da Odisseia. Acho que você queria um resumo do livro...

[@clubedeleituragabo2727]

SIM! Por que é uma leitura MUITO Densa, queria começar com um livro iniciante...

[@elidaraquelms]

Oi, os texto da Ilíada e da Odisseia são poemas épicos. Homero foi um poeta grego. Existem versões em prosa, mas como o nome explica, são versões.

[@clubedeleituragabo2727]

Que legal! Muito obrigada por nos ajudar tirando essa dúvida... Eu achei que os livros contavam a história mesmo. Mas é bom compartilhar com o pessoal a experiência da editora principis 😁📚

[@elidaraquelms]

@@clubedeleituragabo2727 A história é contada, sim. Mas no formato de poema. Li a Odisséia e, para mim, não tem a mesma fluidez da prosa porque eu não tenho o hábito (e até acho que não tenho q.i.! rsrsrs) de ler poesia. Mas, no caso da Odisseia, acompanhamos a luta de dez anos de Ulisses para voltar pra casa depois da guerra de Troia. É uma leitura que me tirou da zona de conforto e que considero que valeu o tempo dedicado. Se joga!

[@clubedeleituragabo2727]

@@elidaraquelms ah, que legal!! Muito bom ler teu relato como leitora, isso faz muito diferença pra gente. Obrigada por compartilhar tuas percepções da leitura, tua opinião é muito importante e contribui bastante para os leitores do canal 🤗📚

[@GabrielRodrigues-xz2wm]

Sou professor de Literatura e gostaria de levantar alguns esclarecimentos: 1- Tanto a "Ilíada" quanto a "Odisséia" são EPOPEIAS, ou seja, poemas narrativos. Logo, o livro normalmente é dividido em versos que contam a história de um herói. 2- A divisão por cantos (I, II, III, IV...) é utilizada para segregar um conjunto de versos e estrofes, e isso não quer dizer que o texto não esteja completo.

[@ogordodepijama5484]

Os livros contam a história, porém em forma de poema (uma epopeia na verdade) o texto original clássico é assim. Se começar a ler, verá que é mesmo a história, porém, Homero é um poeta clássico. Leia e entender a história, mesmo sendo em poema.

[@clubedeleituragabo2727]

Obrigada pela tua contribuição com o comentário pro canal 😁📚

[@philosophiaentis5612]

A Ilíada e a Odisseia foram escritos em versos poéticos pelo poeta grego Homero. Os poemas narram a história de Aquiles e Odisseu (Ulisses). Existem adaptações em prosa que facilitam a leitura para leitores de primeira viagem. Busque a edição em prosa de Frederico Lourenço chamada “A Ilíada de Homero adaptada para Jovens” e “A Odisseia de Homero adaptada para Jovens”.

[@clubedeleituragabo2727]

Adorei a dica! Muito obrigada, vou procurar 🤩📚

[@AmandaSouza-lp4sw]

Muito bonito, acabei de comprar mas vou cancelar . Vou buscar versão juvenil ilustrada , já li a odisseia ilustrada e adorei .

[@clubedeleituragabo2727]

Nossa, que legal! Depois avisa a onde você comprou...infelizmente eu acabei comprando errado, mas o Box engana a gente mesmo 😂

[@apollo3166]

Essa edição acho que é com tradução de Manuel Odorico Mendes que é um pouco dificultosa pra ler, o melhor seria a tradução de Carlos Alberto Nunes ou Frederico Lourenço.

[@clubedeleituragabo2727]

Valeu a dica! Vou procurar

[@cleislahellen1700]

Obrigada por ter feito esse vídeo!😍😍 Eu estava procurando essa semana, mas não achei nenhum outro canal que mostrava esses livros.

[@clubedeleituragabo2727]

Que legal ! Boa Leitura pra ti 😊😘

[@FranciscoMathiasi]

Cara esses livros são muito bons além de ter uma leitura fluida ele é extremamente educativo ñ tem como dizer q conhece a Grécia sem ler ilíada e oddiseia

[@clubedeleituragabo2727]

Obrigada pela dica e colaboração com o seu comentário 🤩

[@jhoanatasilvalima9564]

Leitura fluida?

[@raulkhan8799]

Muito Bom! Já estava interessado em adquirir essa versão da Principis. Com esse vídeo, tenho a confirmação de que vai valer a pena o investimento.

[@clubedeleituragabo2727]

Com certeza, Raul! A principis é uma editora bem bacana e acessível financeiramente... fora que ela tem caprichado bastante nas edições das obras 😊📚

[@pau1no2ceu3cu4googl1]

Eu aconselho você procurar os videos do literatura fundamental sobre esses dois livros, vai esclarecer muitas dúvidas que podem surgir

[@clubedeleituragabo2727]

Muito obrigada pela dica, vou procurar sim!!

[@MarcosOliveira-ou4vr]

Mesmo vitubando, tu ajudou, pois eu queria saber o conteúdo do livro, se vinha o texto integral traduzido ou só um resumo romantizado. Valeu. Toma o like, mas pesquisa sobre o livro antes de gravar o vídeo.

[@clubedeleituragabo2727]

Certo, obrigada!

[@soleprimavera]

A tradução dessa edição, se não me engano, é de Odorico Mendes, publicada no início do século XX. Este fato torna um pouco mais difícil a leitura. Acho que a maior barreira não é a forma de poemas, mas a tradução mesmo.

[@clubedeleituragabo2727]

Ah, obrigada pela ajuda e comentário. Vai nos ajudar a entender melhor a leitura 😁

[@levi_gurgel8293]

Gostei do video, estava querendo comprar, mas não sabia se era bom ou não, agora ja descidi. Obrigado!

[@clubedeleituragabo2727]

Vale muito a pena pelo custo benefício 😁📚

[@japanintendista1023]

Uai mas esse livro foi escrito assim, em cantos. Esse é o formato original. A maioria dessas histórias são escritas assim, em forma de poemas. Iliada, odisseia, Eneida, a divina comédia, Fausto, paraíso perdido etc

[@LendocomaJapa]

Valeu a informação 🙂 estou procurando pra comprar.

[@clubedeleituragabo2727]

Que bom que ajudou você. Boa leitura 😁

[@user-xb7kw9me4j]

Se o texto é integral,porque tem menos paginas?

[@eliseulimasantos5785]

Olá! Eu estava atrás de vídeos aqui no KZbin sobre os livros de Homero " Ilíada e a Odisseia" ( acabei por acidente caindo de paraquedas aqui no seu canal). De fato, os livros são incríveis, mas quando comprei-os achei que tivessem algumas explicações ou comentários de especialistas nesse tipo de literatura, mas, me frustrei um pouco com os livros kkkkk afinal, são clássicos da Grécia antiga.

[@clubedeleituragabo2727]

Sim, eu concordo que são Leituras complexas que as vezes pra ti entender sem um material extra fica um pouco complicado...assim que a gente terminar de ler podemos fazer um vídeo com as nossas impressões da Leitura e dicas de como entender melhor a leitura 😊📚

[@eliseulimasantos5785]

Obrigado, pelo convite! Mas vou esperar mais um pouco ...na verdade, pretendo fazer uma pesquisa dos clássicos antigos para ver se consigo encontrar alguma literatura "facilitadora" com explicações detalhadas e tal. Mas, agradeço pelo convite mesmo, quem sabe futuramente podemos fazer um vídeo, sobra as nossas impressões dos livros. Parabéns pelo canal!

[@eliseulimasantos5785]

Mas, de qualquer modo, vou estar acompanhando o canal! Parabéns!!!

[@clubedeleituragabo2727]

@@eliseulimasantos5785 ah, muito obrigada pelo apoio ao canal. Isso nos deixa muito contente 😁📚

[@williamalves6932]

Pega a edição da Penguin. Tradução fluída e preferida do público. Sem erro.

[@clubedeleituragabo2727]

Muito obrigada pela dica!!!

[@diegooliveira2435]

Essas obras são atribuídas a Homero, pai da História. A Iliada trata da Guerra de Troia, já a Odisséia trata do retorno de Ulisses.

[@clubedeleituragabo2727]

😁📚

[@clubedeleituragabo2727]

Muito interessante saber disso 📚📚😁

[@nemeusabia5545]

Cometi o mesmo erro kkk.. mas mesmo assim e uma ótima aquisição.. a leitura sera um pouco mais difícil porem vai valer a pena.. se alguem souber uma boa versão da história que nao seja em poema , me indica kkk. .. e alias muito bom video.. parabéns 👏

[@jovemtrae7291]

Cara, você não cometeu nenhum erro! Esse é o texto original de Homero traduzido, a Ilíada e a Odisseia são poemas(epopeias) mesmo. É tipo A Divina Comédia de Dante.

[@philosophiaentis5612]

A Ilíada e a Odisseia foram escritos em versos poéticos pelo poeta grego Homero. Os poemas narram a história de Aquiles e Odisseu (Ulisses). Existem adaptações em prosa que facilitam a leitura para leitores de primeira viagem. Busque a edição em prosa de Frederico Lourenço chamada “A Ilíada de Homero adaptada para Jovens” e “A Odisseia de Homero adaptada para Jovens”.

[@imwjddosipes7688]

Video muito parabéns

[@clubedeleituragabo2727]

Ah, obrigada! Ficamos muito felizes com esses comentários 😍📚

[@marcelolemos9848]

A versão original da Iliada só conta o último ano da guerra de tróia e termina quando o Aquiles morre (se não me engano nem consta a parte do cavalo de tróia).. Te indico uma versão alternativa muito boa que conta desde bem antes do começo da guerra e é bem legal: é o livro Tróia do Claudio Moreno.. também tem várias Iliadas em narrativa e não em verso que também é valido. Realmente pra ler a Iliada do Homero é preciso conhecer muito além da historia mas a jornada até chegar lá é muito proveitosa.. Boa leitura!

[@clubedeleituragabo2727]

Marcelo muito obrigada pela dica e pelo teu comentário! Com certeza irei procurar o livro e quando terminar de ler trago uma resenha pro canal ☺

[@brunogollnick2962]

É o poema completo ou são só trechos dele? Não entendi, pq o livro original é um poema gigante ne mas parece que vc tava esperando um texto em prosa

[@clubedeleituragabo2727]

Eu ainda não li, mas acredito que seja completo, porque são dois livros de 200 páginas mais ou menos

[@MarcosOliveira-ou4vr]

Vitubou legal.

[@clubedeleituragabo2727]

Obrigada :)

[@ricardomachado9140]

Você é muito linda

[@clubedeleituragabo2727]

obrigada!

[@victorlopes8726]

Quem são os tradutores?

[@clubedeleituragabo2727]

Odorico Mendes (Tradutor), segundo site da Amazon, porque não encontrei no livro o nome do tradutor e achei até estranho isso.

[@Francisco-vy3on]

Essa versão é boa ou não?

[@clubedeleituragabo2727]

Ela é bonita, mas como são só poemas é meio complexo de Ler. Precisa ler com bastante dedicação

[@richardfreethinker]

A Ilíada e a Odisséia foram escritas em cânticos, na Grécia antiga. Você comprou o texto no formato original. Eu li em edições que o texto foi adaptado para o formato em prosa.

[@clubedeleituragabo2727]

Em qual edição você achou a versão adaptada ? Tenho vontade de adquirir 😊

[@richardfreethinker]

@@clubedeleituragabo2727 Eu li em edições da editora scipione, só consegui encontrar no site da Estante virtual. A Ilíada tem capa alaranjada e a Odisséia tem capa azul, ambos volumes da mesma editora, são adapatações para o público juvenil, mas são muito boas, e são em prosa. A Ilíada foi adaptada por José Angeli e a Odisséia foi adaptada por Roberto Lacerda.

[@wiliamjunioroficial]

Também comprei na expectativa de encontrar um versão da história

[@philosophiaentis5612]

A Ilíada e a Odisseia foram escritos em versos poéticos pelo poeta grego Homero. Os poemas narram a história de Aquiles e Odisseu (Ulisses). Existem adaptações em prosa que facilitam a leitura para leitores de primeira viagem. Busque a edição em prosa de Frederico Lourenço chamada “A Ilíada de Homero adaptada para Jovens” e “A Odisseia de Homero adaptada para Jovens”.

[@clubedeleituragabo2727]

O bom desse vídeo é que é informativo para o leitor não comprar errado!

[@edsonhenrique5546]

Como que os cara me faz uma versão dessa e não coloca a história mas poema

[@clubedeleituragabo2727]

👀🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️

[@clubedeleituragabo2727]

@@gabriellimalopes6790 isso mesmo 😁📚

[@philosophiaentis5612]

A versão original é um poema. A Ilíada e a Odisseia foram escritos em versos poéticos pelo poeta grego Homero. Os poemas narram a história de Aquiles e Odisseu (Ulisses). Existem adaptações em prosa que facilitam a leitura para leitores de primeira viagem. Busque a edição em prosa de Frederico Lourenço chamada “A Ilíada de Homero adaptada para Jovens” e “A Odisseia de Homero adaptada para Jovens”.

[@dy.investimento.413]

hahahah acabei de tomar o golpe tbm kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@clubedeleituragabo2727]

Tu comprou achando que era uma história também? Não acredito 👀🤣

[@dy.investimento.413]

devolvi , e ponto final kkkkkkkkkkk abraço

[@clubedeleituragabo2727]

@@dy.investimento.413 ah, o bom é que tu pode comprar um livro que tu gosta com a devolução 😁

[@philosophiaentis5612]

A Ilíada e a Odisseia foram escritos em versos poéticos pelo poeta grego Homero. Os poemas narram a história de Aquiles e Odisseu (Ulisses). Existem adaptações em prosa que facilitam a leitura para leitores de primeira viagem. Busque a edição em prosa de Frederico Lourenço chamada “A Ilíada de Homero adaptada para Jovens” e “A Odisseia de Homero adaptada para Jovens”.

[@iurecharles169]

É verdade que a tradução não é feita do original, e segue a versão LATINA das obras, e os NOMES dos personagens são mudados para os dos deuses e heróis romanos? Zeus vira "Júpiter", Odysseu vira "Ulisses", Poseidon é "Netuno", etc. Alguém sabe me dizer?

[@clubedeleituragabo2727]

Eu não sei porque ainda não li todo o Box deles, mas sei que a principis não muda o texto original, apenas tenta deixar numa linguagem mais simples. Espero ter te ajudado com o comentário 😊