BRAZILIAN GESTURES THAT FOREIGNERS DON'T UNDERSTAND

[@CarinaFragozo]

LEGENDAS DISPONÍVEIS! Para ativar no celular/tablet, clique nos 3 pontinhos no canto superior direito do vídeo, depois em "legendas", e então escolha português ou inglês. No computador, clique no símbolo de engrenagem no canto inferior direito do vídeo, depois em "legendas", e então escolha português ou inglês. (Tradução e legendagem: Roseane Cruz). Have fun :D

[@palomasousa4450]

I can't believe I am watching without subtitles and I'm understanding everything ..Thank youuu

[@guizzo2]

It's not available here, can you check it Carina? Love you

[@GabrielSilva-zb1bg]

PARTE 2, tem muitos outros gestos. Eu gostei muito, foi muito engraçado.

[@davivieira4195]

Poderia checar? Aqui tá sem legendas

[@stenionet]

Davi vieira Acho que só tem legenda em inglês

[@Luis-ej4ei]

É muito engraçado observar como não parece natural quando eles imitam o gesto... é tipo um sotaque na linguagem gestual.

[@CarinaFragozo]

Bem observado, é verdade!

[@Luis-ej4ei]

Obrigado pelo vídeo, como sempre muito interessante e informativo

[@fikassimesmo]

Sim, mas nesse caso acompanhado de um vishi... Ou o som de quando sugamos o ar.

[@vilemes]

Leila Pernambuco Capoeira concordo! Ela fazia de um jeito meio estranho também, não natural, muito agressivo! Kk

[@AloysiusEmanuel-.-]

O cara bateu continência, eu ri!

[@professorcowboy]

Aqui no Goiás o primeiro significa que você vai toma uma surra. A mãe fala e faz o gesto quando a criança ta fazendo bagunça.

[@tumblr1046]

Henryque TJ sim kkkk

[@vitoriakarolyne4953]

Verdade kkkkkkk

[@CarinaFragozo]

Que legal, pra mim não significa isso! Quando a minha mãe prometia me bater ela fazia algo diferente com a mão, não consigo explicar por mensagem haha

[@alefflukas]

Bem isso mesmo

[@rodsemcoments]

English in Brazil by Carina Fragozo fácil, deixava a palma da mão aberta com os dedos próximos e fazia um gesto l pra cima e pra baixo em diagonal

[@JoanilsonRodrigues]

O primeiro gesto em várias partes do Brasil significa "Você vai tomar uma surra!!!" ( geralmente da mãe). Vou fazer 50 anos e minha mãe sempre fazia esse gesto para "avisar" que eu iria apanhar.

[@ysllia]

Joanilson Rodrigues ou o famoso "se lascou!" Inclusive as crianças têm aquilo de "eita, bambambam" quando alguém leva bronca, justamente fazendo esse gesto.

[@nadiasantos8383]

Exatamente! Na minha cidade é bem mais comum esse sentido que você mencionou. Kkk

[@CarolCandido]

Exatamente kkkk

[@LorenRodrigues]

Joanilson Rodrigues siiiiiim pra mim é significado de surra

[@guerrastephanie86]

Ysllia Chaves você é do nordeste?! Lá em Fortaleza isso significa "eita, mah! Tu se lascou!"

[@tatiliroa]

Podemos pensar que gestos e mímicas podem nos "salvar" quando tentamos nos comunicar em uma viagem para o exterior, mas esse vídeo demonstra que corremos o risco de piorar a situação...kkkkkkk Melhor estudar um pouquinho antes ou andar com o guia de palavras em viagens.

[@CarinaFragozo]

Verdade hehe!

[@debrinha1192]

Tatiana Lirôa Melhor estudar os gestos da cultura local, pois um👌okay pode se transformar em um 👌vai tomar no cu

[@fogaoforever7089]

sim,alguns gestos e melhor nao,como o tanto faz e o do soquinho que e um palavrao,esses dois sao mais arriscados,pois eles podem te ver como um maluco

[@gabrielfagundes9208]

Se for pra comunicar por gestos so se for em um pais q fale lingua com origin Latin, tipo a franca. O frances acertou quase tudo e ouvi dizer q italianos usam muito as mais tambem

[@Valerumlivro]

eu estou muito impactada com o fato de que esses gestos são brasileiros hahahaha

[@Sergiofreitas5]

Eu também!

[@luiz.ribeirinho]

Começo a pensar que falantes de línguas latinas (como brasileiros e franceses) têm gestos similares, hahahaha! O primeiro gesto também pode significar dor. Quem nunca fez isso quando colocou algo muito quente ou apimentado na boca? Nice and funny video, as always!

[@joaodz8]

Luiz Cláudio Ribeirinho o primeiro eu uso pra " trabalhando pesado"

[@shibawood975]

O Brasil é um país relativamente novo e foi povoado por vários povos. Vai saber quem inventou o quê...

[@Joao-cm6uv]

EXATAMENTE! Eu tava procurando outra situação em que eu poderia usar esse gesto mas não lembrava qual.

[@diegorenanda.silvasouzaren7918]

Madeira Shiba Exatamente!

[@kelvinguedes2867]

Ou também para quando alguém esta ferrado/lascado/f8dido, por exemplo meu irmão fez alguma coisa errada e faço o gesto insinuando que quando nossa mãe chegar em casa vai brigar com ele.

[@nayanadantas2088]

Ri de doer a buchecha!!! Mt bom !!! Vc é mt criativa ... quem ama o q faz produz coisas maravilhosas !! Parabéns !!!

[@mateusmamani8263]

O Brasil é praticamente uma segunda Itália, kkkkk.

[@iagogoncalves4631]

os gestos que eram semelhantes, eram com um francês, mas na questão de linguagem acho bem parecido com italiano mesmo.

[@marlonosge]

no vídeo quem acertou era um francês, a bandeira da Itália é verde, branca e vermelha

[@jiminpark3518]

França*

[@marcosalexandrefaganello85]

@Alline Cardoso Dos Anjos são em torno de 33 milhões de descendentes (oriundi), uns 15% da população brasileira. Por isso as expressões se tornaram populares

[@rodsemcoments]

Os 4 que deram dislike são estrangeiros que erraram os gestos kkkkkkkkkkkkkkk

[@CarinaFragozo]

haha

[@MrBruno-nj1mb]

Essa série de vídeos com os nativos é uma das melhores partes desse canal. É uma excelente oportunidade de praticarmos nosso listening, eu preciso desenvolver bem essa habilidade pois ainda está muito ruim.

[@luckas1]

Os brasileiros usam e abusam de cada gesto ! coitado dos gringos !! Rsrs

[@meirebatista6499]

Verdade, kkkkk

[@diegorenanda.silvasouzaren7918]

Lucas Mendonça se faz parte da nossa cultura!;) tu estás achando ruim? É só retirá-los de seu meio. 😍😍😍

[@mfm813]

Caraca! Eu não acredito que estes gestos são tão únicos para a nossa cultura! Muito interessante! Ótimo vídeo!

[@marcioskoide6969]

Provavelmente pelas tradições vindas dos nossos antepassados ou coisa de família. Ainda assim ganhou + 1 view.

[@TabiEats]

Oh man...i sucked big time! Damn!!!

[@jamor19]

O primeiro gesto, aqui no Ceará, a gente usa mais pra "bem feito, se ferrou modafocar kkkkk" (bem chacota mesmo), mas coitado dos gringos kkkk

[@CarinaFragozo]

Puxa, é verdade! Nem lembrei na hora haha. Mas também serve como "anda logo!!"

[@vitoriamello26]

Jam Moreira descobri hoje que tbm pode ser "rápido" kkk aqui no Ceará a gente fazia qdo alguém levava uma surra ou era repreendido. Com um "óói vai de novo " fazendo o gesto

[@jamor19]

Vitória Melo É verdade, Vitória! Já fiz muito esse gesto nesse contexto quando era criança, principalmente pra "arengar" com meu irmão! Haha

[@WeslleyJonathann]

Aqui em Recife a gente usa tipo "UUUI"

[@brunorodrigues3345]

Essa série está muito fantástica, parabéns Carina. Obs: com legendas em inglês consigo entender 90% mas sem ela uns 30%. Um dia a gente chega lá.

[@priscilaeuro4539]

Bruno Rodrigues 👏👏👏👏

[@caike4267]

Mesma coisa comigo Bruno

[@fabinholdi]

Ótimo vídeo!!! Minha sugestão é que faça um vídeo com os gestos que os gringos costumam fazer :)

[@marcioskoide6969]

Tipo gestos positivos e gestos negativos.

[@ricardocosta4332]

O primeiro aqui em Fortaleza, significa que vc viu uma pessoa que esta prestes a se foder e vc está só enfatizando isso pra ela kkkkkkkk

[@marinajoyce3093]

aqui em Sergipe também hahaha

[@fernandadourado9311]

Amo o nordeste e o nosso talento em mangar das desgraça alheia kkkkkkkkkk

[@codigoflorestal]

Ricardo Costa Sim, é tipo um "eita porra"

[@TheReaper955]

Aqui no interior de São Paulo também tem esse sentido, mas geralmente vem seguido de uma risadinha maligna kkkkkkk Mas tb pode significar apressando alguém Outra forma que já vi de apressar alguém é fazer com a mão aberta, com a palma voltada pra cima e a mão vai pra frente e pra trás... como se tivesse dando linha numa pipa

[@vitoriamello26]

Simm! Seguido de "ÓOOÓI! VAI DE NOVO BIXIM" KKKK

[@thaylisleitzke5320]

Fun fact: a Língua Brasileira de Sinais tem como língua mãe a Língua Francesa de Sinais. D. Pedro II tinha um parente que era surdo e mandou trazer um professor da França, fundando a primeira escola para surdos alguns anos depois. Pode ser que não esteja relacionado, mas talvez este fato possa explicar porquê temos tantos gestos semelhantes aos franceses. Just a guess... OBS: Por favor, não confundam isso com a estrutura gramatical de Libras! Só acho que pode ter afetado a forma de nos comunicar ;)

[@mafagafomor]

Mais alguém ficou gesticulando na frente do telefone? :)

[@jauberth_luyde]

Eu fiz isso o tempo todo 😂

[@adenilson8528]

Um dos melhores videos que já assisti, me diverti muito. Obrigado Carina.

[@luolive2938]

Muito criativa hein,Carina? Saindo da mesmice e provocando gargalhadas. Sempre me divirto com seus vídeos. Você é muito boa no que faz. "Congrats"!

[@renatodeux5487]

Carina, Nós brasileiros somos muito gestuais... Engraçado é a forma como os estrangeiros (especialmente americanos) interpretam nosso dedo em riste quando negamos algo, hahaha. Seu canal é muito dez! 😊

[@larissagrion]

Caraca!!! Você é sensacional, Carina! Sempre arrasa com suas dicas e com esses vídeos extras com gringos! Show demais! Sem falar que foi muito hilário!! hahaha

[@ArteRebornbyAdriana]

Carina vc me inspira! Um dia quero falar inglês, como vc ;) Obrigada por compartilhar seus vídeos e experiências ;) Xoxo

[@cuemonga]

A primeira eu nunca usei como hurry up. Pra mim pode significar que alguém vai te dar uma surra, ou que você ta animado com alguma coisa que vai ser muito f*da. Sou do rio.

[@cuemonga]

E pra hurry up eu uso outro, com a palma da mao aberta e pra cima, num ritmo meio que puxando pipa (?) só que aberta kkkk é sinônimo de "vamboraaaa, rápido, anda"

[@marcioskoide6969]

Esse já é pra situações quando restam pouquíssimos segundos, hehehe.

[@arianejimenez7170]

Ela tem razão, quando cheguei no Brasil, eu achava muito esquisito alguns gestos que vocês fazem 😂

[@davimag2071]

_Sle Cht_ De onde você é? xD

[@diegorenanda.silvasouzaren7918]

De onde você é? Querido, faz de nossa cultura! 😍😘

[@priscilaeuro4539]

From???

[@ytrillo]

qual?

[@luancomputacao]

Carina, eu simplesmente amo assistir os vídeos. Tenho aprendido muuuito com o seu canal. E o que não posso deixar de elogiar é a educação inspiradora que você tem. Amo! Mesmo. De paixão!!!

[@RodrigoAlves-nb1uy]

Muito bom esse vídeo de gestos Carina gestos são também uma espécie de linguagem e nem todos dão credibilidade a, aprender a respeito disso porque acham que não e importante. Beijos LINDA.

[@alessandrapavanimunis7357]

Carina, como gosto destas interações com os gringos.... espetacular!!!! bjus

[@nilsonarcanjo8672]

Seu canal é o melhor do KZbin de todos os tempos.

[@30Lucyene]

Muito bom o vídeo. Você sempre mostrando coisas diferentes de maneira tão simples.

[@cristianelucena3499]

Ja passei por uma situação de não ser compreendida por um americano quando fiz o sinal de “hurry up” porque iríamos perder o trem. Perdemos, porque ele não entendeu!! 😂😂😂

[@henriquenascimento9221]

Cristiane Lucena kkkkkkkkkkkkkkk

[@sacchapyar]

Kkkkk

[@anapaulacardosoneves9922]

Amo seus vídeos, aprendo muito.. gostaria tanto que você fizesse mais vídeos totalmente em inglês, ou até mantivesse um quadro só com esse tipo de vídeo.

[@hannapaula6874]

O Francês, o Canadense, o Japonês e a Americana são uns amores.

[@jhontils]

Maravilhosa! Adoro estas curiosidades culturais

[@arhf20]

Adorei a interação com eles, saber que não são gestos comuns em outras culturas, quando a gente nem precisa pensar pra entender, sem falar que eu rachei de rir e me apaixonei mais uma vez pelo inglês da Karina ❤️❤️

[@hjnabuco]

Muito bacana a forma que vc encontrou de sacar a comunicação não apenas pela lingua, pelo tradicional. Parabéns!

[@vucow8]

Carina keep doing this kind of videos! A great opportunity to learn new words!

[@AndreKaram1353]

NAO GOSTEI DO VIDEO... EU AMEI !!! Melhor maneira de treinar seu listening... Interviews... Thanks a lot !!!

[@janainamengue7555]

Carina tá muito atriz nos vídeos! Amando essa série no youtube space NY.

[@emanuelpereira6743]

Excellent video to practice my listening and learn a little of each culture. You are the best teacher.

[@priscilaeuro4539]

Emanuel Pereira Consegui entender😉

[@emanuelpereira6743]

Nice, very good.

[@teacherraquelprestes8912]

Mas que pessoal simpático! Muito legal a idea Carina! 👏👏

[@MrLuckDS]

Ah melhor coisa que descobri esse ano foi esse canal, já maratonei tuuuudoooo haha Te amo Carina e obrigado por ser essa professora magnífica !

[@alinemaia4563]

Carina, seus vídeos estão demais! Essa série que vc gravou nos Estados Unidos é ótima. A gente aprende, se diverte e ainda treina o listening. Parabéns!!

[@alinecardoso8445]

Simplesmente amei! Parabéns pelo canal!

[@marianepaco1114]

Mtooo legal ver q nao entendem alguns gestos brasileiros. Vc eh mto simpática, deixa os vídeos mto divertidos! 😘

[@juniabelfort]

O primeiro gesto também é usado para quando uma coisa é bem incrível.

[@darlananastacio6869]

this video was amazing! Thanks for that.

[@MrSallorenzo]

Excelente video Carina!!!!! Vc eh fera demais. Parabéns

[@FlamarionFreitas]

Carina, que vídeo ótimo, VC é muito esperta. Mesmo a gente não se dá conta dos gestos e como podem ser diferentes em outras partes do mundo. Parabéns, like monstro.

[@amonetflix6840]

O sotaque do francês é tão bonitinho , encantanda com ele

[@alexx73]

Carina eu adoro os seus vídeos e AMEEEEEEI esse. Um dos melhores aqui do seu canal. Apoio que faça uma segunda parte. Keep up the good work!

[@lobo7ful]

Nossa que vídeo massa Carina! ! Muuuito divertido, ainda treinamos nosso listening :) Thank you so much. ..

[@marisoldeandrade]

Gente! É tão natural e automático que nem sempre percebo que uso muito esses gestos! Hahahahahah! Adorei!

[@LuisAguil]

Seus vídeos sao ótimos, Carina! Aprendemos e nos divertimos muito ao mesmo tempo.

[@jonathanlima7908]

Parte 2 por favor.

[@priscilaeuro4539]

Jonathan Lima Sim😉😃

[@decodebh9761]

, Sensacional o vídeo! Aproveitei pra prestar atenção na conversa em inglês...I love it!

[@francinemod]

Carina, ri horrores com suas caras! Você é sensacional!!!! :)

[@mlimadaniel]

Wooow. Amei esse vídeo. Primeira vez que vejo algo semelhante no KZbin.

[@nandamrochaa]

Gostei muito do vídeo!! Nunca tinha parado para pensar que os gestos também são culturais

[@Elielson2548]

Aqui é pra dizer que está "encrecado" com a mãe e a pisa tá certa. Kkkk Alagoas: )

[@ricardocosta4332]

1° no CE tambem kkk

[@kelvinguedes2867]

Aqui no norte, em Rondônia pelo menos haha, também tem esse significado. kkkkkkk

[@nataliaamorim2790]

Em Recife também

[@valquiriasoares269]

Rio tb kkkk

[@emersoms]

Muito bacana esse vídeo! Legal mesmo! Thanks!

[@strikebr]

Perfeito seu vídeo... The right girl in the right place.

[@elilmanutri]

Que vídeo maravilhoso. Super engraçado. Carina, vc é incrível! Para nós brasileiros os gestos dizem exatamente o que estamos pensando e querendo dizer. Parece inacreditável que outros não "capitem" a mensagem. Somos doidos, mas muito criativos!

[@renataleandro2761]

Carina! Eu a-do-ro essa interação com pessoas de outros países, é muito interessante observar não só os sotaques diferentes como também todo esse lance cultural. Love you for bringing us awesome content 😍😘

[@gsmetta]

ficou muito divertido! 🤣 e foi muito interessante ver que, aparentemente, temos alguns gestos muito parecidos com os franceses.

[@danielleamadio1726]

Ri muito, mas super válido esse contato com outras culturas!! Amei!

[@natygomesgiovannetti7943]

Amei nunca pensei que tinha diferença nos gestos

[@deborafrutos80]

Bem sacado Carina! Parabéns! Eu mesma nunca havia notado como nós gesticulamos!

[@gsoledade]

Foi Genial!! Acho que seu melhor vídeo até hoje!

[@AndersonSilva-tg1dt]

Amazing series of videos Carina, they are quite funny and the guys are very friendly. I love it! Thank you.

[@matiastristao4432]

Adorei o video.. Parabéns Vanessa Camargo & Patricia Abravanel RS abc

[@marcelinokawamura]

Morri aqui 😂😂😂. Muito top esse vídeo, parabéns 👏👏👏

[@elainebarbosa6107]

Simplesmente SENSACIONAl, qro mais

[@yantorres8137]

O primeiro gesto, aqui no Maranhão, também é usado para quando você "vai levar uma surra" 😂

[@caiquecorleone8510]

NOTÍCIAS DO MOMENTO BRASIL Da mãe.

[@jessycanovaes4886]

kkkkkkkkkk Adoreiiiiii! Estou adorando esses vídeos totalmente em inglês porque está me ajudando a treinar o meu ouvido. E consegui entender praticamente tudo. Bjs

[@priscilaeuro4539]

Jessyca Novaes 👏👏👏👏😄

[@goliazalonzo]

ESSE VIDEO É TAO ESPETACULAR EU NAO TO CRENDO

[@eduardobraz8847]

Muito legal, Carina!

[@diegorenanda.silvasouzaren7918]

Amei escutar à moça falando um sotaque lindo, eu amo alguns sotaques de algumas pessoas norte-americanas! 😍😍😍

[@fabianalemos3841]

Amei o vídeo!!!! Fantástico!!!!

[@josevictor7162]

QUE FOFAAAA 9:46 🥰

[@tatianaflenniken6855]

Adorei! Obrigada! Vou compartilhar para mostrar aos meus amigos gringos hehe 😘

[@claraduque7491]

Meu Deus, Carinaaaaaa! Esse video foi incrível!!! Genial 💡

[@Theysvieira]

Foi o vídeo mais legal que eu vi!!!!

[@adliz25]

Adoro ensinar nossos gestos para os gringos...Já ensinei o "tanto faz" e o "rápido" para alguns 😁 Amei o vídeo! ❤

[@joaopaulobarbosadasilva1554]

Muito legal!!!! Faz mais desse tipo!!! Gosto de ver a reaçao dos gringos sobre a nossa cultura

[@ojfilhoRJ]

Um dos vídeos mais divertidos do canal!! Parabéns!!

[@fabricioavila8376]

Que vídeo fantástico! Nunca parei pra pensar se os gestão eram universais

[@jaksonjunior16]

Muito bom!!! Não tinha reparado nesses gestos

[@matheuslopes7337]

e é incrível como a Língua Brasileira de Sinais (Libras) absorveu alguns desses gestos populares, transformando-os em sinais da língua

[@fikassimesmo]

O primeiro gesto tbm é usado para dor, ou algo que causa aflição, muitonquente ou muito amargo. Amei o video. Legal mesmo.

[@viniciuscuin8153]

Vídeo perfeito! amei! e o melhor entendi 90% do que foi dito naturalmente! tks!

[@felipersa3809]

Muito legal esse vídeo, parabéns!

[@RhinoAndre]

Excellent! I like this serie of video a lot, thanks for bringing it to us

[@camis-porumlugarqualquer7672]

To amando esse canal!!!! Ameiiiiii esse video e o outro com esse pessoal....

[@leilajanaina2605]

Seu canal é demaaaisss! Awesome! Não sei como demorei tanto pra conhecer.. 🥰

[@niceiakellysol]

Muuuuuuuuuito legal!!! Faça mais vídeos assim e vídeos de você tentando descobrir os gestos deles =)

[@roserizatto5071]

Muito bom.. agora seria legal fazer um videos com os gestos dos americanos

[@priscilaeuro4539]

Rose Rizatto seria incrivel!!!

[@elilmanutri]

Apoio!

[@marcioskoide6969]

Em circunstâncias talvez em diversos tipos de lugares.

[@thiagocunha4184]

no primeiro gesto, Carina: it's magic