👩🏼Brigitte Macron (Брижит Макрон) - Разбор интервью на французском🇫🇷

[@janedi3897]

Благодаря вашим разборам мы, ваши зрители, имеем прекрасную возможность услышать французский язык из уст таких разных людей! У них разный стиль, разное произношение, разное мышление, что тоже влияет на их речь. Лично мне без вашей помощи было бы намного труднее их понять. Спасибо за то что вы это делаете и за то, как вы это делаете.

[@СергейЩепетильников-у3т]

Тонко подмечено! До рвзбора знаю около 10% слов и выражений,после разбора в состоянии уловить и запомнить уже около 50%. Гаянэ - просто красавица и душечка. Гран мерси ей!

[@margo7556]

Спасибо. Благодаря вам и вашим видео я начала заниматься, слушать постоянно радио в машине, передачи по телевизору , больше слушать французскую речь и поймала себя на том, что я понимаю… Это даёт желание продолжать работать. Вы замечательный человек и очень хороший преподаватель. Merci beaucoup pour votre travail.

[@ВладимирВладимиров-60]

Блестящий разбор. Интересный персонаж. А сколько труда вложила Гаянэ! Спасибо за подсказку с "гоу-битвин" - лично я не сразу сообразил, что она выразилась на языке бифштексов, а ведь учительница французского. Могла бы и на родном сказать :)))

[@ОльгаВеликая-о7п]

Спасибо! Все понятно,очень удачный пример и очень комфортно, что Вы повторяет фразу ещё раз после разбора и перевода.Вы молодец! Смотрю Вас всегда с удовольствием!

[@ennitapilligrimm34]

Это одно из лучших видео по изучению языка, которы я когда либо видела! Спасибо огромное!

[@Екатерина-ф4р7ч]

Спасибо за разбор! Интересно такие интервью слушать! Бриджит очень достойная женщина, как мне кажется

[@viateurt3388]

Quant à moi, sans sous-titre, ça serait un peu difficile de tout comprandre. MERCI BEAUCOUP, Gayane.Vous avez fait du bon boulot.

[@talehabbasli7610]

Впервые вижу такой офигенный канал! Удачи! Из Баку :)

[@ТатьянаБурдун-г6ю]

Спасибо Гаяне! 👍👋☀️💐 Прекрасный разбор! Интересно, много новой лексики, актуально и понятно. Merci beaucoup ! 🌷😄❤️🌹

[@ЕкатеринаАнтонова-ж1с]

Спасибо, Gayane. Очень интересно. Если получится, найти интервью с Бриджит Макрон еще. Переведите пожалуйста. Мне она интересна. Буду смотреть.

[@anastasiaonair]

Благодарю за разбор! Я раньше так и не слышала ее голос, достаточно железная леди!

[@ЧорнийВорон-у9ч]

...железная?)

[@anastasiaonair]

@@ЧорнийВорон-у9ч судя по образу и ответам, вполне)

[@ЧорнийВорон-у9ч]

@@anastasiaonair это у Макрона железный.) Хотя, местные говорят, что он невысокого ума. Впрочем, impossible n'est pas français...

[@АннаКузюра-ь7в]

Большое спасибо за видео! Очень интересно!

[@ОксанаБилецкая-б9х]

Дякую, Гаяне. Дуже цікаво ❤

[@sophiamanukova2721]

Великолепные уроки: динамичные, содержательные, актуальные

[@irynal6794]

Дякую! Дуже цікаво! Розширюємо знання не тільки мови, але й цікавих персон...

[@larysalarysa4720]

Бравооооооо Гаяне. Вы лучшая на ютуб и в мире

[@ОленаСтасюк-е7ь]

Дуже цікаво, дякуємо, Ґаяне. А бріжіт дуже мила й приємна жінка

[@АлинаРусак-в9г]

Спасибо большое за вашу работу 💕💕🙏🙏🙏

[@ИринаКрылова-п3ш]

Очень очень понравились Ваши уроки, нестандартные выражения, интересные речевые обороты, спасибо.

[@jeunemarguerite]

Le grand travail, merci!

[@viacheslavivanov07]

Спасибо за детальный разбор интервью с женой президента Франции, где она показала высокий класс пилотажа дамы из высшего общества.

[@narine311]

Очень рада, что нашла ваш канал, прекрасно подходит для усовершенствования французского языка. Спасибо за интересные разборы!

[@milena6402]

Ваши разборы интервью - просто сокровище для обогащения словарного запаса!! Спасибо!!! 😍

[@MonsoonJulie]

Спасибо за разбор!

[@mademoiselle555]

Merci beaucoup chère Гаянэ 😍 Обожаю Брижит Макрон и рада, что наткнулась на Ваш канал на KZbin. Вы замечательно говорите на французском, я жила и училась во Франции и много общалась с французами, но до Вашего уровня мне далеко. Буду совершенствоваться с Вами и ещё раз merci 🤩

[@gogchyannarine8605]

Merci beaucoup ma chère Gayané, vous êtes adorable.😘😘😘

[@lamel1781]

Потрясающе полезно! Спасибо!!!

[@ГалинаКіндрацька-у1в]

Дуже цікаво!!! Сподіваюся, що зможу тепер застосувати вивчене. Або принаймні зрозумію , коли почую фрази, що були в уривку. Це дуже корисний вид навчання.Дякую за вашу працю.

[@АлександрЖестков-щ3я]

Отличный разбор! Спасибо вам! Все легче понимать франц. на слух)))

[@НаталкаПолтавка-к7в]

Дякую, корисно для мене і цікаво!!!.

[@ОльгаПолякова-щ3э]

Блестящий разбор! Персонаж тоже очень интересный. Удивительная женщина, сильная и мудрая.

[@Barcares]

Гаянэ, браво! Хорошая нарезка видео. Не только с точки зрения подачи фр.языка. Если использовать знания кинесики и физиогномики, то интервьюер выглядит совсем не так как на картинке. Классический политический пинг-понг в угоду всем. P.S. Вам спасибо за труд, Вы большая умничка.

[@ВиталийАксенченко]

Ну просто супер! Столько примеров! Одно удовольствие! К тому же ещё и милая такая, что и слушаешь, и читаешь, и любуешься

[@alliswell44596]

Мне очень понравился этот формат... Очень живой язык во всез интервью, все обороты тут же можно применять. В контексте запоминается гораздо быстрее ❤️❤️❤️ спасибо!!!

[@armenbulach3754]

Молодец 👍. Отличные уроки !

[@VladyslavaLev]

Merci beaucoup 🎉

[@ТатьянаСадыкова-ь4т]

Шикарно!

[@Irena_regista]

Гаянэ, ваши разборы гениальны! Большущее спасибо!💖

[@Ахва-р3и]

Elle est bien éduquée et très confiante, un discours compétant, merci beaucoup

[@irinakoetseval6145]

Замечательное интервью,лексика 😊❤❤❤

[@НадеждаРадуга-е2я]

Вот это выдержка у Бриджит! Вот это класс! Настолько нейтрально ответить и держать при этом марку! Читала их историю знакомства, но теперь интересно послушать эту даму лично, не в контексте других людей! Гаяне, огромное спасибо за видео!

[@maiyaiminova8789]

Спасибо большое за разбор,это очень обогощает мою лексику французского.👏👏👏

[@olhabrunel329]

Благодарю Вас ❤

[@IrmaSam-q9e]

Спасибо. Очень интересно!

[@МурзяминМурзянович]

Спасибо!)

[@Мира-р3к6ш]

Спасибо за прекрасный разбор, Гаяне) А можно попросить сделать разбор интервью Жаклин Кеннеди или Одри Хепбёрн на французском 🌸

[@cestmadirection]

Здорово!

[@alisapichko2495]

Благодарю вас Гаяне!💙💛

[@МилыеКотята-ъ9в]

Спасибо за ваш труд

[@LinaYarenko]

Бриджит Макрон ,Великолепная женщина❤

[@realrelaxsleepmusics3671]

Уау круто) умница просто

[@irasysa9784]

Спасибо Вам за ваш труд! Вы чудесная! ♥

[@irinapopok4585]

Merci

[@TheCorazon4ik]

Отличное начало дня!

[@Paradis-inanime74]

Спасибо за прекрасный разбор,Гаяне! Артикуляция журналиста очень напоминает Де Фюнеса. Avec mes meilleurs vœux d'Ukraine!

[@ОльгаИльина-г2я]

Спасибо, очень важна правильная тема!!

[@АндрейРеш-г9в]

Мы повздорили ..., хорошо, что с вами есть радостная встреча.

[@cfo_diaries]

Потрясающе! Поставила себе в разбор 🌹

[@МаринаКушим]

Спасибо большое за Ваш труд, Гаяне🙏❤️

[@TheDzogrim]

Офигенно!

[@ApollonianShy18]

ce tres interessant, une canal tres utile, je suis joyeux de le recontre

[@tetyanaoksenitch4452]

Спасибо, класс!

[@irinaboychenko6381]

Супер! Ви укріпили мене в бажанні вивчати мову. Французька - це дуже красиво.

[@european081]

Я за пол часа выучил больше французского, чем в школе 😂😂😂😂 спасибо вам

[@nataliakanariova9827]

Я бы сказала, не раскрывать душу ... ну если дословно... Хотя вариантов тут много, а вот смысл понятен)))) А вообще, потрясающая женщина и отрывок тоже. Просто взрыв мозга - это какая-то другая сторона французской речи!!!!! Просто ВАУ!!!!!

[@ИгорьИванов-з2ь]

Молодца, прям понравилось. Ничего по французкий незнаю, кроме Le petit caporal.

[@igornovikov4653]

Мне понравилось

[@АкшолпанАсылбек]

Спасибо за вашу работу, вы выбираете интересные персонажи, очень интересный и познавательный разбор, речь журналиста более понятна для меня чем речь Бриджит

[@lifewonderful3430]

Умничка!💖

[@damazdavalabagazh]

Большое спасибо! Прекрасная (дополнительная) форма изучения языка. Удачи Вам! Мне кажется, БМ имела ввиду "Во всяком случае, не о моих проблемах, с которыми я борюсь/имею дело". Т. е. это предложение является укороченным продолжением её мысли "Я думаю, что нам не нужно говорить о нас."

[@kriskis2012s]

Мне так трудно дается аудирование. Я хожу на курсы по индивидуальной программе на уровне В1, я прямо мучаюсь сейчас . так сложно. Ваши разборы интервью словно глоток свежего воздуха.

[@GayaneKhachaturianfr]

Рада быть полезной! С 1 ноября стартует мой курс "Французский по фильмам", как раз расчитан на В1, с особым уклоном на разработку понимания на слух. Если вдруг Вам интересно, вот ссылка с подробным описанием😊 gayanefle.com/course

[@СергейРазумовский-м3ц]

Не вам одной, Кати. Французский - очень сложный запутанный язык. Тексты ещё можно как-то со словарём в руке перевести, а вот на слух ничего не понятно. Видимо, надо жить во Франции и с детства, лучше родиться там, чтобы понимать речь.

[@kunksmoorAND]

Спасибо, Гаянэ. Очень понравился персонаж - видно, что могучая женщина со стальными нервами. А всё же, как правильно звучит её имя - Бриджит или Брижит (без д)?

[@GayaneKhachaturianfr]

Брижит)

[@ljubowart3831]

Merci :-)

[@viktoriiakhavkhanova2566]

Благодарю, интересное интервью и замечательный детальный разбор. Я живу во Франции больше 5 лет и начинала изучать язык здесь. На вашем канале с 2017 года и почерпнула для себя очень хорошее объяснение грамматических конструкций. Это правда, что некоторые трудности в грамматике и восприятии на слух остались на сегодняшний день, так как какие то детали в разговоре по прежнему ускользают. Практически одинаковое произношение некоторых слов также часто сбивает с толку. Мне не хватает системного подхода в устранении всех этих недочётов. Все же продвигаюсь вперёд со своей скоростью.

[@НикаГорохова-ъ9ъ]

Бриджит Макрон - великолепная, достойная женщина. В отличие от тех индивидуумов, которые нападают на нее из-за возраста 🤷‍♀️

[@elmiramuradova561]

Достойная? Чего?

[@oleg9695]

@@elmiramuradova561 ,достойная своего молодого мужа ,наверное.

[@ЧорнийВорон-у9ч]

Нападают из-за того, что совратила мальчика Макарона.

[@fleurturquoise6065]

Я считаю, так отзываться о женщине вообще низко и бестактно даже с общечеловеческой точки зрения, а уж тем более со стороны президента страны! Это отнюдь не делает ему чести!

[@yanavaleri7084]

​@@fleurturquoise6065та да. Судачить и хихать, как все это делают - это норм.

[@annasenina8682]

Супер

[@AsyaMakaryan.chaymay.RostovDon]

Merci, merci 👍

[@ВадяИванов-ъ3и]

Подсел на ваши видосы

[@МилыеКотята-ъ9в]

Оставайтесь с нами тут всегда

[@СергейЩепетильников-у3т]

Мляяяя! Какой красивый язык. Жаль только ,словарного запаса маловато.

[@fifabygirl]

Софи Марсо тоже можно сделать))) Она шикарна, Лу да Лааж тоже) Спасибо

[@olgao5012]

Финальное прослушивание свидетельствует о том, что если герой хорошо изъясняется на родном языке, и переводчик - молодец:) , то и нам всё становится понятно к полному удовлетворению:))

[@СергейРазумовский-м3ц]

Подождите, на 5:10 мужик говорит: «Тут ле фам преседан президан». А Гаяне пишет без «преседан».

[@KirillMilkus]

Спасибо вам большое за ваш труд!

[@maths1az]

Французский по фильмам это правильно. Я по фильмам английский выучил

[@VLADISLAV795]

здравствуйте спасибо за ваш труд) а слово асtuellement можно перевести нынешний?) ну к примеру кто не согласен с нынешней политикой)

[@jlx1122]

❤

[@milena6402]

Сейчас пересматривала интервью и возник вопрос про местоимения: почему Брижит Макрон говорит "ce que eux me disent", а не "ce qu'ils me disent" (минута 17:00)? Не понимаю, почему она здесь использует ударное местоимение... Буду очень благодарна, если ответите!

[@GayaneKhachaturianfr]

Я так понимаю, она так сказала чтоб чтоб акцентировать на слове "именно ОНИ МНЕ говорят". Но по правилам, конечно, правильнее "ce qu'ils me disent"

[@milena6402]

@@GayaneKhachaturianfr Понятно, спасибо огромное за объяснение, а то я всегда в таких фразах говорила "ils" и испугалась, вдруг так неправильно 😅 Значит, всё хорошо 😊

[@userosesnoires]

Merci, c’est très intéressant d’entendre Mme Makron et vous personnellement.

[@geraldinecolinartiste]

cela pourrait peut-être s'averer bizarre, mais justement vos vidéos m'aident beaucoup à comprendre la transcription d'un discours français vers le russe .Certes, j'imagine que la plupart de vos abonnés vous suivent afin de parfaire leur français, mais sachez madame, qu'il existe parmi eux certains qui font tout l'inverse. Grâce à de si bons contenus je peux mieux m'exprimer en russe et augmenter par la même occasion mon vocabulaire. Je vous en remercie grandement.

[@GayaneKhachaturianfr]

Merci beaucoup Geraldine! C'est un grand plaisir de savoir que les Français qui apprennent le russe font partie de mes spectateurs🙏☺️

[@velvalkiria1792]

Сначала, когда она говорила “je suis dehors”, мне послышалось “dors”😂😂😂😂

[@GayaneKhachaturianfr]

"я есть сплю" 😅

[@velvalkiria1792]

@@GayaneKhachaturianfr вот и мне показалось странным это словосочетание 😂, но тем не менее

[@kalyakin86]

Учитель французского и латыни! Молодец и мужа научила "лить воду"😂

[@kalyakin86]

Гаянэ, а с вашим достойным уровнем владения языком, вы перед этим видео сколько поняли на слух в процентовке? Я-порядка 75 %.

[@GayaneKhachaturianfr]

@@kalyakin86 не совсем поняла вопрос... Я все поняла, хотя бы потому, что субтитры писала сама😁

[@heureuse7194]

@@GayaneKhachaturianfr а что непонятного?? По моему всё очевидно

[@ЕленаСыпина]

Конечно, Brigitte не та женщина, чтобы скучать в Елисейском дворце. Макрон стал её Галатеей, она слепила И вырастила его как учитель создаёт своего ученика.

[@АндрейКовалёв-г3э]

mercibeaucouppourvotreinteressanteetutilelessonfrancaiselanguage

[@liudmylavilliere5881]

je suis tres contente de trouver votre cайт! mille fois merci!!!!!

[@иринарассохина-г1я]

Гаянушка..вот когда говорит Брижит то ее не видно артикуляции и плохо понять.т.к она на заднем плане

[@lechomage]

Спасибо большое. Извините, конечно, но по-моему вы пропустили прилагательное toutes les femmes des précédents présidents🤷🏻‍♂️

[@GayaneKhachaturianfr]

Не совсем понимаю... а что я пропустила?))

[@lechomage]

5:30 у вас в транскрипте просто президенты. А он говорит предыдущих президентов.

[@GayaneKhachaturianfr]

@@lechomage а, возможно, что я что-то пропустила😁

[@lechomage]

Да все бывает. Я такие материалы делал для своих учеников на англ. и бывало тоже пропускал что-то, так как не было времени перепроверить. Просто хотел отметить, чтобы все остальные, кто изучают, не пропустили.

[@yarynamalyk1839]

Мені здається, що у фразі "on est toutes arrivées..." має бути слово не "toutes", а "tout". І тоді переклад звучатиме "Нам все вдалося". Зі словом "toutes" вона би мала зробити зв'язку "тутЗаріве", а вона сказала "тутаріве". Чи я щось плутаю?))

[@GayaneKhachaturianfr]

Взагалі так, Ви маєте рацію щодо liaison. Але я ризикну припустити, що Пані Макрон забула про liaison)). Знайшла цю ж саму цитату в журналі. Там пишуть так: On est toutes arrivées à faire..." www.marieclaire.fr/brigitte-macron-sur-tf1-je-n-ai-pas-a-etaler-mes-etats-d-ame-sur-la-place-publique,1336946.asp

[@juliasheyan5499]

Очень красивая, интилигентная, умная Бриджыт. Приятно слышать и смотреть. Спасибо за розбор как всегда интересно и полезно.

[@milaferrier9654]

😂Франсуа Макрон

[@syzannakol3342]

Такой дебильный вопрос про охрану 😬 Очевидно что жена президента не может гулять в одиночку

[@AndriyRakhmanskyi]

1000 лайков