Bruce Springsteen - I Wanna Marry You (Pittsburgh 1/16/16) 日本語字幕

[@Ronearth]

若い頃から何度も聞いて知っていたつもりだったこの歌が、日本語の訳と英語の歌詞が並列で表示されて、40年を経て初めてどんな世界を歌っていたのか知りました。どうもありがとう。

[@H-mv2jp]

I love this extended version of the song, and the talk about it beforehand.❤❤❤❤❤

[@Elizabethgrech1961]

Go Bruce you're the best we love you

[@holitipu]

Aw Bruce you still have it, 40 years on from seeing the poster for The River in a Brighton record store. Have been with you ever since

[@lesliebabroff9565]

Hot song oh yeah

[@ゆたかかさい]

I love this song.

[@mariadelrefugiofigueroa1436]

Tank's muchísimas gracias por compartir tu música BRUCE,

[@saragentile5254]

Great version, thanks!

[@hermievalencia2445]

Very inspiring ;) cute actually when we were young carefree and beautiful ;)

[@segredosdavovólenir]

Amooooooooo. Eternamente ❤️

[@wilmabos6286]

i love this song ❤❤

[@santycastrovazquez4558]

El único e inimitable Bruce, forever!

[@agnesebaldanza2192]

GRANDE!!!!!

[@sofias2089]

Bienvenido al mundo . Lo conocí con esta maravillosa película con Penelope Cruz. Me encantó ! La recomiendo mucho . Saludos desde méxico .

[@kylencannon1524]

A trick : you can watch movies on flixzone. I've been using it for watching a lot of movies lately.

[@rafaelvincent7670]

@Kylen Cannon yea, been watching on flixzone for years myself =)

[@lesliebabroff9565]

Reminds me old bkyfriend long time gone

[@Karinaportillo925]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@emiliazina8688]

He still has the moves

[@holitipu]

Credit to Steve too on this one..best buddy doing great backup

[@alessandrinapol8635]

❤️❤️❤️❤️

[@Karinaportillo925]

Bien ,,,, por el boss número uno

[@lesliebabroff9565]

Love this song, but I add in guy where Bruce sings she

[@Karinaportillo925]

Ele la grassia. No se puede aguantar

[@高橋亮一-w5n]

ブルースが歌うハワイアン。優しいメロディーと"I wanna marry you"というタイトルから、やさしい歌を想像していました。 聞いていても聞き取れなかった部分、"responsibility"だったのか･･･　と、初めて知りました。 "responsibility"の意味、"response　+　ability"だと思ったら、意味が繋がらない（笑 改めて、このあたりの歌詞を見てみると、"Having a home and a family.Facing up to their responsibility"と、リアルな部分も。 平たく訳すと ・　定住して働き（税金を納め） ・　子を育み（教育を与え） ・　その責任と向き合う これって、日本国憲法がうたう国民の三大義務そのもののような。 日本のロックやフォークで、こうした現実と向き合うような歌は存在するのか、考えてしまいました。

[@kurtcobain9672]

尾崎豊とかは？

[@elenacarneiro1659]

Ola...

[@UCqkdtMiE5ZquD_lF9prae4Q]

মেয়ে, আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই!!! I see you walking, baby, down the street Pushing that baby carriage at your feet I see that lonely ribbon in your hair Tell me am I the man for whom you put it there You never smile girl, you never speak You just walk on by, darlin', week after week Raising two kids alone in this mixed up world Must be a lonely life for a working girl Little girl, I wanna marry you Oh yeah, little girl, I wanna marry you Yes I do Little girl, I wanna marry you Now, honey, I don't wanna clip your wings But a time comes when two people should think of these things Having a home and a family Facing up to their responsibilities They say in the end true love prevails But in the end, true love can't be no fairytale To say I'll make your dreams come true would be wrong But maybe, darlin', I could help them along Little girl, I wanna marry you Oh yeah, little girl, I wanna marry you Yes I do Little girl, I wanna marry you My daddy said right before he died That true, true love was just a lie He went to his grave a broken heart An unfulfilled life makes a man hard Oh darlin' There's something happy and there's something sad 'Bout wanting somebody, oh so bad, I wear my love darlin', without shame I'd be proud if you would wear my name আমি তোমাকে হাঁটতে দেখছি, সোনা, রাস্তায় আপনার পায়ের কাছে সেই শিশুর গাড়িটি ঠেলে দেওয়া তোমার চুলে সেই একাকী ফিতা দেখছি আমাকে বলুন আমি কি সেই লোক যার জন্য আপনি এটি সেখানে রেখেছিলেন মেয়ে তুমি কখনো হাসো না, কখনো কথা বলবে না তুমি শুধু হাঁটতে থাকো, ডার্লিন, সপ্তাহের পর সপ্তাহ এই মিশ্র পৃথিবীতে একা দুটি বাচ্চা বড় করা কাজের মেয়ের জন্য নিঃসঙ্গ জীবন হতে হবে ছোট মেয়ে, আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই ওহ হ্যাঁ, ছোট মেয়ে, আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই হ্যাঁ আমি রাজি ছোট মেয়ে, আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই এখন, সোনা, আমি তোমার ডানা কাটতে চাই না কিন্তু একটা সময় আসে যখন দু'জনের এই বিষয়গুলো ভাবা উচিত একটি বাড়ি এবং একটি পরিবার আছে তাদের দায়িত্বের মুখোমুখি তারা বলে শেষ পর্যন্ত সত্যিকারের ভালোবাসার জয় হয় কিন্তু শেষ পর্যন্ত সত্যিকারের ভালোবাসা কোন রূপকথা হতে পারে না আমি তোমার স্বপ্ন পূরণ করব বলা ভুল হবে কিন্তু হয়তো, ডার্লিন ', আমি তাদের সাহায্য করতে পারতাম ছোট মেয়ে, আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই ওহ হ্যাঁ, ছোট মেয়ে, আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই হ্যাঁ আমি রাজি ছোট মেয়ে, আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই আমার বাবা মারা যাওয়ার আগে বলেছিলেন সেই সত্য, সত্যিকারের ভালবাসা ছিল মিথ্যা তিনি তার কবরে গিয়েছিলেন একটি ভগ্ন হৃদয় একটি অপূর্ণ জীবন, একজন মানুষকে কঠিন করে তোলে ওহ ডার্লিন' কিছু সুখ আছে এবং কিছু দুঃখ আছে 'কাউকে চাওয়া, ওহ খুব খারাপ, আমি আমার প্রেম ডারলিন 'পরে, লজ্জা ছাড়া আপনি যদি আমার নাম পরেন তাহলে আমি গর্বিত হব

[@billmccarthy8743]

Oo

[@MegaTitan-h7p]

Love the Boss.....but he's a Biden supporter. Breaks my heart ❤️