BTS - Anpanman - Vostfr

Anpanman est un personnage de l'animé du même nom. Son nom provient du fait que sa tête est un Anpan : un pain fourré au anko (pâte de haricots rouges sucrés).
Ici Anpanman représente un héros un peu "nul" (en comparaison à Batman et Superman par exemple), il n'a pas de pouvoir particulier à part voler et d'avoir une tête fait d'un Anpan. Mais il est tout de même toujours prêt à sauver tout le monde, et ne recule jamais même si il a peur.

[@sleepy_voiceless_soul3212]

Pourquoi personne parle des paroles?Elle sont juste géniale,c'est ma préféré de tout l'album.

[@hikmaahamada7518]

Ta tout a fait raison

[@yohyoh8441]

C'est vrai !^^

[@imane1577]

Taehyung 😍. Je kiff le duo Suga / J-Hope. J'aime trop le refrain aussi et l'instru !

[@trecielollol5808]

j'ai lu tout les commentaire et pas d'évocation de JIN pff . on dirait c un fantôme le mec il cuisine 400 plat et achète 400 coca pour nourrir les ARMY et malgré tout ce qu'il a fait pour les ARMY : lutter alors qu'il était maltraité par bighit. malgré sa c toujours un famtome... Jin mon bias , courageux ,drôle, beau,honnête,gentil,GENEREUX il n'a jamais abandonné, dans sa chanson "Awake" il parle de sa souffrance , aller voir la traduction (: sur ce bonne soirée (:

[@elfithenard5939]

J'me disais qu'il fallait que j'aille voir la trad un jour et tu m'a convaincu #WeWantSeokjin

[@taehwasa9785]

#WeWantSeokjin

[@cyansworld111]

#WeWantSeokjin Ils ont tous souffert au sein du groupe , mais Seokjin lui a du tout apprendre , chanter et danser , force à lui. 사랑해요 방탄소년단.

[@ZFR-q4f]

Je suis d accord jin est mignon intelligent généreux et je l aime beaucoup ce garçon est un miracle et il n y en a pas tout les jours des comme ça alors rappelez vous de ce commentaire car c est important qu on le soutiennent !! LES ARMY AVEC MOI !!!!!!!!!!! 😭🥰😘💕😍😢

[@_.dragon.namjin._4059]

C'est mon second bias mon premier c'est Namjoon et t'a tellement raison pfff..

[@e-ffy]

Entre celle-ci et Paradise Mon cœur balance 😍❤

[@krafty1742]

Effy ' Ohhh exactement pareil !

[@lauolichris3305]

J'adore cette chanson, c'est ma préférée après Fake Love 😁😁 elle est super entraînante j'adooooore. Merci encore pour la traduction 😊🙂

[@mikalo231]

1:40 yeeah Yoongi

[@AkelyaKoreanMusic]

Le générique du dessin animé Anpanman (que vous pouvez entendre ici kzbin.info/www/bejne/hKrNhGpsodKnaKs) éclaire davantage sur le sens des paroles, voici une traduction : "J’ai réalisé à quel point c’était chouette de vivre Même si la cicatrice dans mon cœur fait mal Dans quel but suis-je né ? Que vais-je faire dans ma vie ? Je n’aime pas ne pas être capable de répondre à ces questions En vivant dans le présent, nos cœur brûlent C’est pourquoi tu avances avec un sourire sur ton visage J’ai réalisé à quel point c’était chouette de vivre Même si la cicatrice dans mon cœur fait mal An, an, Anpanman, tu es tellement courageux Fonce ! Tu peux protéger les rêves de tout le monde Quel est ton bonheur ? Que fais-tu pour te distraire ? Je ne veux pas finir ma vie sans le savoir ! N’oublie pas ton rêve Ne laisse pas tes larmes couler C’est pourquoi tu voles partout où on a besoin de toi N’aie pas peur Tu peux tenir le coup pour tout le monde L’amour et le courage sont toujours avec toi An, an, Anpanman, tu es tellement courageux Fonce ! Tu peux protéger les rêves de tout le monde Le temps passe tellement vite Les étoiles scintillantes vont disparaître C’est pourquoi tu avances avec un sourire sur ton visage J’ai réalisé à quel point c’était chouette de vivre Même si la cicatrice dans mon cœur fait mal An, an, Anpanman, tu es tellement courageux Fonce ! Tu peux protéger les rêves de tout le monde"

[@edabal]

Donc anpanman c un nom de personnage de dessin animé ?

[@armyriam5432]

bal merve oui c’est un manga

[@lisebuisson6014]

Et bha même les paroles de la chanson de ce dessin animé a failli me faire pleurer... Waouh 😅🤣☺️

[@pachiaudc78]

I love your voice and your cancion. It's very good. And your pictures is just very cute.😍😍😍😍😄😄😄😄

[@emmasummer24]

la meilleure vostfr que j'ai vu! thanks for being so accurate

[@candice5277]

L'autotune est présente , je trouve ça drôle 😂

[@archambaultcalliopee5542]

Super- Alien De ouf mdr 😂

[@graceloubassa3768]

Ouais mdrr mais la ça passe bizarrement 😂

[@lalalili6578]

Je l’entend très fort chez Taehyung et jin mais le reste pas vraiment

[@lenaspx]

C'est fait exprès à mon avis vu comment ils se marrent en live 😂😂

[@suryanaomkaeva3024]

kzbin.info/www/bejne/oWGxeaugYqiEg7s regarder cette video leur voix elle est pas modifié

[@mslasm1370]

Jimin mon hero

[@princessejeon2780]

jimin style awww 😍😘

[@princessejeon2780]

jimin style exactement 😂😂😘. Écoute ne dors pas ne te force pas c'est dimanche demain ☺.

[@mslasm1370]

Shirine Bouzid je sais 😇😇

[@yukinausagi888chimchimochimini]

On est d'accord qu'il est *INCROYABLE* dans cette chanson

[@yura-kn9gk]

BTS mes héros 💜

[@smh__2749]

c'est ma musique préfèrer de l'album pour l'instant ❤ j'aimais de base la musique mais en plus avec la traduction ❤ merci !

[@wanghoa5800]

C'est dommage on entends pas beaucoup Jimin Jin et SUGAAAAA 😭😭😭 Mais je trouve que cette chansons va très bien à celui qu'on entend le + (J-Hope) c'est une chanson énergique et ça voix colle très bien avec la mélodie donc pour moi c'est validé 😆👍

[@cremildeneto3485]

Très belle vidéo mais à 2:12 ce n'est pas Jin qui chante mais Jimin 😊

[@yep6431]

Jimin et Kookie après

[@nachanchan]

*Ce dessin animé toute mon enfance* et les anpan *c'est trop boooonnnn*

[@emmameniolle9428]

J-HOPE 😍😍😍😍 j'adore sa voie 😍😍😍😍😍

[@hanchanchan4022]

La voix de Jin je l'ai pas reconnu ça m'a stress comme never ;-; Sinon merci pour la traduction parce que je comprenais pas ce que c'était Anpanman xD

[@graceloubassa3768]

Han ChanChan parce que ya l'effet de l'auto tune dessus c'st pour ça mdrr pareil pour la voix de V aussi j'trouve c'st un peu métallique ça fait bizzard mais ça passe quand mm XDD

[@hanchanchan4022]

Ouais j'avoue xD Mais la voix de Jin est vraiment changée comme dans We are Bulletproof

[@rachelsh_yn]

non c Jimin qui chante 😁😁

[@hanchanchan4022]

Oui mais y'a aussi un moment ou Jin chante et c'est hyper auto tuner ... xD Mais bon on ne va pas se lancer dans le débat :)

[@tekatebob3921]

Oui mais ce qui est bien c’est qu’ils ajoutent de l’autotune pour le style et pas pour améliorer la voix comme certains font en france ou n’importe où

[@mikalo231]

Cette chanson en concert sa sera le feu 😍🙌🏾

[@suryanaomkaeva3024]

JHOOOPE Je T'AIME de ouuuuuf

[@linamxxpurple6686]

Mais graave ( vous avez des places ? )

[@mariontllb]

@@linamxxpurple6686 moi oui ^^ et toi

[@ameliegirod6990]

J'adore ton editing avec les vidéos en fond !!

[@hinetere4257]

C'est trop mignon~ ! Ｏ(≧∇≦)Ｏ

[@leane3416]

J'adore tes vidéo vraiment il son intéressant

[@mariamclement7150]

Je kiiiiiiiiiiiiiffe à 1000% la presentation du Color coded *O* Thank's pour la trad' !

[@noixdecoco1312]

#army #anpanman

[@hinatahyuuga3002]

Je pense que cette chanson est un gros délire des bts 😂

[@saki5455]

Hinata Hyuuga bizarrement moi aussi 😂😂😂😂😂

[@ikarcyn3714]

grave et on sent que Jimin et grave dedans

[@hinatahyuuga3002]

Ah Ran Woo c'est un enfant 👌

[@ikarcyn3714]

il est trop chou quand même 😍😘😆😆

[@hinatahyuuga3002]

Ah Ran Woo mais tellement

[@alexandraligat5199]

Parfait parfait parfait

[@laure540]

Mais c'est pour ça que je suis tombé sur un dessin animé après avoir écouté cette musique!

[@nicetoseeyou5916]

En gros, ils sont nos super héros ! Ils la nouvelle génération de héros et ont peux compter sur eux ! Voila le message ! Merci bts !

[@estellebore8913]

BTS mes 7 héros et modèles ❤

[@falconebikindou6751]

J'aime vos chansons c'est bien en français

[@josejuanrodriguez2974]

😍😍😍😍😍😍👍🏻😍😍😍😍😍😗😗😗😗😗😗i love you

[@bettyboop8882]

C'est ma chansons preferé😍

[@xyah_]

....... Ou est la maman ? Déjà SES LUI QUI A ÉLÈVÉ JUNGKOOK AVEC LES AUTRES COMMENT SA VOUS METTRE PAS LA MÈRE DU BÉBÉ SA SE FAIS PAS PAUVRE BÉBÉ JUNGKOOK..... JANUSZ MAIS SES VRAIMENT QUI A ÉLÈVÉ Jungkook ET VOUS LUI METTRE PAS IL SERT A QUOI ALORS ! LAISSER LE CHANTER UN SOLO SA SUFFIT PAS YA QUE DANS FAKE LOVE QUI A CHANTER DANS LES AUTRES PFFF

[@Neikama]

J'aime tellement cette chanson ! Ma favorite

[@Yoonie_lulu]

J'aime trop cette chanson 🖤♥️

[@misskpop2.059]

Je t attend Anpanman 😻😊😹😻😻😻

[@rehji8007]

J'adore la manière dont tu présente ton travail😘😘😘

[@LAUZE38]

IIIIIIIHHHHHHHHHH JUNGCOOK ! !!!!!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😍😘😍😘😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😍😘😍😘😘😍😘😛😚😜😙😙😚😛😜😚😙😗😙😋😗😙😘😍

[@cocotine181]

aaaaahhh quand Namjoonie chante je.suis tellement WAAAAAA!!!! p

[@Kamisaaaa]

Merci pour t'es traduction on vois que tu prend du temps sur le style et tout j'aime beaucoup du coup je m'abonne pour voir les suivante ^^

[@varitajohnson2398]

love 💋💋💘💞💖💕💓💋💋

[@Taegukie95]

J’adore 😍 Merci pour la traduction 💙💜💙

[@펑-v1x]

Wow... français...! J'aime trés! Merci beaucoup:)

[@lilicadn888]

Merci pour la traduction 😍

[@lapetitelouve4524]

faut la refaire après rm c'est pas jin c'est jimin dans la choré on reconnait plus leur voix ;-;

[@silkyboii]

Hey merci toutes les réponses à mes questions sont dans ta description ! Au passage j'ai fait un petit fmv de cette chanson hésitez pas à jeter un oeil ;) ps: ça a l'air bon un anpan haha

[@nameisadele]

Ma théorie serait que le super-héros "Anpanman" les représentent. Ce n'est qu'un théorie bien sûr. Mais si on fait attention aux paroles, on pourrait penser qu'ils parlent d'eux mêmes. Un exemple : Dans le couplet de RM à 1:58 "Certains disent que je suis maintenant un vieux schnock" pourrait dire que les haters lui disent qu'il est maintenant trop vieux pour rester Idol. Encore un autre moment : 2:00 "Que je ne dois pas, que je dois faire comme d'habitude" comme si certains fans lui disaient qu'il ne devait pas tenter autre chose. Et enfin de 2:01 à 2:11 il dit qu'il veut rester un héros, dire qu'on a fait du bon travail et voler jusqu'à nous. Ca ressemble étrangement au message qu'ils nous font passer dans leurs albms vous ne trouvez pas ? Et enfin, un passage qui fait un peu peur si on en croit ma théorie : Dans le refrain à 2:37 "J'ouvre mes yeux, héros, mais toujours dans un labyrinthe" cela voudrait il dire qu'ils sont perdus ? Et un autre passage encore plus terrifiant à 2:39 ils disent "Ce jeune homme". Si on en suit ma théorie, ils se représentent dans l'Anpanman, et juste après ils disent "A secrètement des cicatrices".... Je vais m'arrêter là pour ma théorie, mais si vous voulez que je vous en fasse part dîtes le moi. Je le répète, ce n'est qu'une simple théorie. I purple you BTS and ARMY 💜

[@cynthiar3184]

C'est trop bien j'ai hâte de voir la danse

[@btsforeverbiasyoonig8661]

j'aime bien quand jimin dit toujours blindé il est trop chou quand il le dit

[@myriam8371]

Merci pour la traduction

[@jaynajdlolly6098]

C'est ma musique préféré 😌❤️merci bcp

[@melisaescamilla14]

Excelent video!!!

[@julia-gf1ee]

Waaaa je l'aime bcp trop cette musique!!

[@depressedbleep5398]

« Je veux devenir ta force »😍

[@saracleach8590]

Merci beaucoup pour cette merveilleuse traduction que j'attendais avec impatience! C'est mon album préféré, les messages qu'ils font passer géniaux. Army 4ever... 💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[@The_pesty]

La productivité est présente sur la chaîne 😂

[@rn-ly5dl]

Tu monte avec quoi ?

[@straycat6720]

Moi, mon super héros c'est mon gars et mon pote, Adrien et Nathan si vous passez par là 😘. Non, je decc' c'est Namjoon 😂

[@j-monster981]

ARMY vive les super héros gâteau d'haricot rouge. WAITING FOR YOU ANPANMAN !!!!!

[@neotsukishiro]

OMG !!! J'adore la vidéo ! Super travail franchement ! Merci !!!! Cette chanson est fun, ça me rappelle l'ambiance de 21st century girls ou go go ! La chorégraphie sera sûrement géniale aussi !

[@yukinausagi888chimchimochimini]

C fou ce que je kiffe c'te chanson!!!!! Mais elle ressemble un peu à Gogo non? Normal qu'elle soit géniale vu que Gogo est la meilleure chanson ever 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘 La chorée est *EXTRAORDINAIRE* et ils sont tous troooooop cuuuuuuuute (surtout Jimin❤)

[@nellymobio5774]

On est content que tu revienne avec t'es traduction, Welcome back😁

[@camille25031999]

Ça m'a donné envie de le regarder 😂

[@btsarmy-wo2yj]

Yoongi man héro man apanman ❤❤💓💓🍪🍪🍪

[@anissaamara1870]

Tu t'es trompé pour le refrain Jungkook chante tout seul

[@RosineDuport]

J-hope est magnifique sur l'image 😍😍😍😍❤👍

[@S-R.ji1996]

Encore une super traduction. Tu dois vraiment y passer du temps alors merci. Es-ce que tu pourrais faire magic shop si tu dois en faire une prochaine de BTS ?

[@AkelyaKoreanMusic]

So What est déjà en cours, Magic Shop sera probablement la prochaine ! :)

[@S-R.ji1996]

Merci beaucoup ! :)

[@lunavalentia7288]

I live you bts ! Jimin aquaman❤❤🎶🎶🐳🐳🐬

[@amandinebaron8846]

A 2:12 Il on changer les personnes pour cette parti se n’es plus jin mais jimin Regarder tout les concerts de anpanman et vous verrai que s’est jimin et non jin Et à 2:22 pareil s’est plus jin mais jungkook

[@parkchaeyoung3948]

Jungkook my hero ❤😍

[@roserise_]

Génial👍 mais la vidéo doit peser lourd avec les edits ?

[@rachelsh_yn]

2:12 en fait la partie où t'as mis que c'est Jin qui chantait eh bah en fait c'est Jimin c pour ca qu'on a du mal 😁😁 sinn sa photo elle est 😍😍

[@sylviepiers2000]

Vous des super héros m.ouias fau voir !!!mais la chansson est vivante😊💖👍

[@Jade-rp9dv]

La voix a Tae et Jin me stresse.. ils n'ont pas la même que dans les autres chansons c'est stressant..

[@mkd_myriam1458]

Merciiii pour la traduction ❤️

[@elenasehaki9875]

Bordel je sais pas comment je vais faire sans mes bangtan pendant ces 3ans

[@jewelferret2320]

Is this French. I have a strong feeling. I don't speak much french, but I can recognized some words

[@queeng3360]

C'est tellement magnifique leurs chansons 😍😍😍

[@habibeidrizi2675]

Elles sont juste parfaites les vidéos. Surtout, celle-ci. Merci beaucoup :)

[@oncearmy8391]

C'est plus gogo c'est anpanman

[@aalex1675]

2ème refrain, c'est Jin. 3ème, c'est Jimin.

[@nouzlaabdou2904]

J'aime trop 😍... Je voulais savoir c'est dans quel Mv ils utilisent la citation de Martin Luther King " Si vous ne pouvez pas voler, alors courez ; Si vous ne pouvez pas courir, alors marchez ; Si vous ne pouvez pas marcher, alors rampez ; Mais quoi que vous fassiez, vous devez continuer à avancer. " svp ?

[@audegorintin8350]

Not today

[@mo_yi_linlee-ho6323]

anpanman , pourquoi on traduit tout les mot et pas "ce" mot?🙂

[@staysejin]

tu as inversé Tae, Jin et Jungkook au premier couplet (avant le refrain) et Jin, Jimin et Tae’ au deuxième 🙃

[@lensakyas6704]

👌

[@paupiettebm7865]

Le montage de tes vidéos est toujours aussi magnifique !!! Je suis vraiment amoureuse de tes traduction, merci beaucoup pour ton travail de dingue

[@sln._.0110]

Et la ou c’est Jin qui le dit c’est jimin

[@hamoudjabali]

Ce même anpanman qui a inspirer saitama

[@aliciabastien6835]

Jin chante pas

[@sln._.0110]

La 2eme fois qu’ils disent « je t’attends Anpanman » c’est Jin qui parle et non V

[@sln._.0110]

Je tiens juste a dire que ce n’est pas une critique mais une remarque...

[@taehyungie8763]

Louis san fait la fete sur cette musique

[@nastsuno3441]

Enfin hobi est mit en avant

[@lauraljc4206]

J'adore la line distribution ici 😊

[@chanheetbz98]

Personne ne reagit à "vieux schnock" à 1:58? 😭😭😭😭😂😂😂😂

[@fahdwaf2495]

Bts for ever ♥♥♥☆☆

[@pachiaudc78]

Ma life

[@jeannepetit2959]

Trop bien j adore

[@sylviepiers2000]

Ses tro bien😊💖👍

[@kp_starear6899]

C quoi cool??????!!

[@Emma-vd9tx]

Honnêtement on arrive même pas à différencier leurs voix tellement elles sont modifiées...

[@rasmatadamoussa1471]

C'est fait exprès pour coller avec l'univers enfantin

[@chouille4157]

C moi ou Suga à pas beaucoup de ligne ? Je trouve que dans cet album, Suga n'a pas trop été mis en avant pour l'instant (g pas encore écouter l'album entier)