BTS - Born Singer [Traducción / Interpretación al Español]

[@monlyrics]

holaa perdón por la tardanza y por la mala calidad de este video😭 tuve muchos problemas para renderizar esto, incluso el otro día decidí armarlo desde cero a ver si así funcionaba bien, y sobre esto quería agradecer a todas las personitas en twitter que me ayudaron en verdad son lo máximo lo agradezco muchísimo :(( me pone muy triste subir esto sabiendo que no estoy conforme con la calidad, pero ya intenté todo y creo que simplemente no lo puedo arreglar y la verdad no sé si me hace sentir peor no subir video o subir video de dos píxeles pero elegí el segundo para no tenerles más tiempo esperando estas semanas que se vienen estarán algo duras para mí en términos de tiempo, ya que entraré a trabajar jornada completa y también estaré cerrando el semestre en la universidad. por esto no sé cuándo podré volver a aparecerme por aquí, pero espero poder dejarles algo apenas pueda :( de nuevo, lo siento mucho por ser tan inactiva. espero que estén bien y que tengan un muy buen fin de año🥺 les quiero

[@zuleykazambrano1651]

Por tus traducciones espero el tiempo que sea 😭 Gracias!!! Faitin en tu trabajo💜

[@brendahuerta75]

No te preocupes, disfruto muchísimo tus traducciones y por si las dudas, ¡Que tengas un buen fin de año y navidad! 💜

[@meyling1705]

Gracias por seguir haciéndolo a pesar de no tener tiempo. Sos la mejor traductora que existe y la única en la que confío 💜 Faitin en esta nueva etapa!

[@seokbbkim9269]

GRACIAS POR TODO CADA VEZ QUE PUEDO RECOMIENDO TU CANAL...QUE EN TODO TE VAYA MUY BIEN♡.

[@vante.8048]

Ame el video y la traducción muchas gracias por el esfuerzo que has puesto y espero que te vaya muy bien, feliz fin de año

[@nadia_thv]

Siento que si army le canta esta canción en este regreso luego de años... Sería algo tan emotivo y simbólico

[@dialover-fk6nf]

Si💔✨

[@luzmarielacuenca8346]

Siiii💔🛐🥺😍💜

[@vante.8048]

Ahora como saco la imagen de mi cabeza [cry]

[@jazminisabelorozcomunoz9526]

Sería genial, pero nunca logran cosas tan buenas X'''D

[@valingana]

Sería hermoso poder verlos si realmente se lemprepara algo asi

[@skangboop4294]

¿Podemos detenernos un poco a analizar la gran responsabilidad de Namjoon siendo tan joven? Tenía mucho sobre sus hombros para su edad. Lo admiro mucho, ha trabajado tan duro (los demás chicos también). ♡

[@gabrielaandrada2471]

literal. Nam ya manejaba la empresa desde antes.

[@skangboop4294]

@@gabrielaandrada2471 síí, y a tan corta edad! Lo hizo muy bien

[@gabrielaandrada2471]

@@skangboop4294 x eso y más es mi bias 🥰💜

[@mariluortiz4719]

​@@skangboop4294mas que bien para una edad tan corta fue excelente un chico muy centrado❤❤

[@LauraV.LuzardoA]

❤

[@Marujin7]

Regrese después de la revelación del tracklist de PROOF, realmente estoy muy orgullosa

[@happxboy]

estoy tan orgulloso de ellos, nunca dude que llegarían tan lejos desde que los conocí en el 2016. gracias por la traducción, mon

[@isabelatorrespineda3190]

Volviendo aquí después de saber que estará en Proof, te amo Born singer siempre me haces llorar canción hermosa. Y los amo bangtan estoy tan orgullosa de ustedes y todo lo que han logrado en estos años ♡

[@sarahernandez5278]

"Así que seguiremos avanzando y avanzando, subiremos más y más alto". Chicos lo están logrando, sigan por más hasta llegar 💌

[@angy3241]

Mon soy fiel seguidora de tus traducciones, no me importa cuánto tenga que esperar por una traducción tuya, siempre vale la pena. Amé mucho que pusieras el vídeo del concierto de los chicos de fondo, se me salió la lágrimita :')

[@jennifermiguezjumbo4611]

No puedo creer que vamos a tener BORN SINGER remasterizada y cantada por sus voces de adultos😭 es que me desborda el alma que está joyita que significa tanto para BTS y ARMY ahora pueda estrenarse a nivel mundial y quizás en una versión más extendida😭

[@jocelynmonserratsantoshern3164]

No me esperaba el final del video, esta canción es nostálgica pero mis ojos se llenaron de lágrimas al escuchar el final de este fantástico edit. Tu traducción es tan preciosa como siempre, le diste un sentido precioso a una de las canciones mas profundas de BTS. Gracias Mon, amamos tu trabajo

[@_bubble_937]

También tuve una sensación muy bonita al final, como si de repente me transportara a un concierto de ellos :( ♡

[@ashleyaf2244]

"al estar sobre el escenario que tanto añoré, siento lo que es estar vivo" Y PENSAR QUE EN UNAS HORAS MIS NIÑOS SE VAN A PRESENTAR FRENTE A UNA AUDIENCIA DESPUÉS DE DOS AÑOS😭🙏🏽💜

[@ziaraalejandrapozozavalin4771]

Born Singer estará en PROOF, en el comunicado dijeron que es el primer y más grande Himno de BTS y ARMY, por lo que es muy especial siendo sacado después de 20 días de su debut para expresarnos todo lo que tuvieron que pasar ese tiempo. Estoy tan orgullosa de Bangtan! Por todo lo que han logrado y seguirán logrando, por su humildad y porque son lo mejor que me ha pasado en la vida 🥺💜 doy gracias por qué me salvaron y me permitieron formar parte de un pedazo de cielo. BANGTAN LOS AMO JODIDAMENTE DEMASIADO

[@marielapark4412]

Saben que es lo más hermoso y doloroso cuando los chicos hacen conciertos? cuando Army se une a cantar a coro, se escucha tan hermoso 😭

[@paulamazabel6343]

Mon le pone tanto sentimiento a sus traducciones que siempre me llega al corazón

[@joonchild.07]

Born Singer me toca tanto el corazón, siempre siento tremenda nostalgia cuando la escucho, que buaaa. Muchas gracias Mon por hacer la traducción, respeto un montón lo que haces y el empeño que le pones. Espero que te vaya muy bien en los próximos días.

[@monlyrics]

igual a tii !!

[@gnesisss]

Siempre que escuche Born Singer me va a hacer llorar, estoy muy orgullosa de los chicos :') 💗💗

[@valeemivz9172]

Y AHORA TENDREMOS ESTE JOYITA EN SPOTIFY 😭😭😭😭😭😭

[@minhoonnie8930]

Los chicos van a sacar su álbum de antología "PROOF" e incluyeron a Born Singer en el primer CD. Soy llanto. Rota estoy 😭💔

[@lytce]

7 años esperé para que estuviera en un álbum una de mis canciones favoritas y mi deseo se cumplió 💜

[@abrilbalderas3426]

estoy chillando, justo ayer fue el concierto presencial despues de 2 años y escuchar esto, dios mio estoy tan orgullosa y feliz de ellos

[@evemndz9627]

Pensar que tendré la oportunidad de presenciar por primera vez el segundo estreno de bor singer me hace tan feliz

[@кк.є]

Ansiosa por escuchar esta joya en el nuevo álbum 💜

[@sa5mhoswell]

Nunca deben faltar las lágrimas aquí.

[@belenvargas3352]

Lloremos porque se viene este temazo a spotify 🤧

[@julianalopez1359]

cuando mencionó lo de los lentes, oh dios, estoy llorando X'D

[@prodgenn]

por fin estará en Spotify lloró

[@enbelabeltran982]

Una y otra vez escucho esta canción a través de los años y no deja de tocarme el alma 😢, la pasión que hay en sus voces y en su alma no deja de conmoverme cada vez que la escucho.... Los amo, los amo con toda mi alma. Hoy día han llegado a donde por mucho ni ellos podían imaginar con pasión y esfuerzo, espero seguir escuchandola por el resto de la vida, expusieron su alma en ella , sus deseos y sus sueños.😢 Gracias Mon por tus maravillosas traducciones llenas de sentido y significado y por tu esfuerzo.❤💜

[@Jisung_lov]

Esta canción trasmite mucho 😭

[@marisolestefa5002]

esta canción te llega al alma....Dios!!!si la vuelven a cantar en un posible tour sera muy emotivo!! 😭💜

[@nathysosadiaz7855]

Estoy aquí después de tanto tiempo, PROOF me hizo sentirme como cuando los conocí a los 14 y no me puedo sentir más orgullosa de ser parte de su éxito 💜

[@heldags]

Gracias por tan excelente traducción. Justo ahora con el comeback esta canción está presente en Proof el álbum de Antología que es un regalo para Army donde nos muestran sus canciones desde sus inicios hasta ahora. @Monlyrics Extraño tanto tus traducciones, ojalá saques tiempito y puedas regresar también. Un abrazo enorme

[@Omariin]

esta cancion es bts, tremenda cancion tan importante

[@noeshelim4116]

Justo esta semana estaba viendo reacciones en inglés a esta canción y busqué la traducción pero solo quería leer la tuya y quería comentarte que si podías traducir born singer pero sentí que no era correcto, ahora estoy muy feliz de haber esperado y como siempre la interpretación es maravillosa, muchas gracias 💜💜💜

[@ayelen8009]

😭😭 la parte de Nam 😭😭. Es una canción hermosa, me puso nostálgica el vídeo. Ya hace 5 años soy Army, y puedo asegurar que nacieron para hacer música 🥺 Muchas gracias por la traducción Mon, siempre son las mejores 💜

[@valentinaleal2949]

AHHHHHH no me esperaba esta belleza, me hiciste la noche 💜💜💜

[@paolaguailacela4334]

y pensar que va a salir born singer remasterizada en el nuevo album 'Proof'. waaa soy llanto

[@dialover-fk6nf]

Bangtan arrasó en los AMAS. 💜 No sé ni que decir solo sé lo orgullosa que estoy de los chicos, realmente se lo merecen.

[@dialover-fk6nf]

No te rindas ¿Lo entiendes?

[@amch3357]

Desde que anunció que sería incluida en PROOF, quise venir a recordar la letra, y ahorita lo hice y estoy hecha un mar de lágrimas, si hay tour no sé cómo voy a sobrevivir 🥺

[@minettetovar9052]

Esta canción me encanta 💜, desde que la escuche sin antes saber con exactitud la letra, me dio la impresión de ser una plegaria 🥺✨️ Me transmite un mensaje muy lindo y me encanta ver hasta donde los chicos han llegado con su arduo esfuerzo y gran talento, como Armys les apoyaremos siempre y estamos orgullos@s de sus logros 🫂. 🔥🔥🔥THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IS YET TO COME 🔥🔥🔥

[@melvinnieto4456]

omg nunca avia escuchado esta musica tan baliosa

[@ammywas]

Me hacen muy feliz tus traducciones, siempre veo otro panorama gracias a ellas, MUCHAS GRACIAS

[@kennyka5430]

Esta canción esta llena de tanto sentimientos no puedo evitar sentirlos ,amo a Bangtan

[@vakookie993]

Dios volviste, te extrañamos 😭. No puedo creer que es mala calidad, si es bellísimo. Amo mucho tu canal y tus traducciones, aprecio demasiado el tiempo y esfuerzo que pones a realizar los vídeos, en verdad muchas gracias, lo apreciamos demasiado ♥. Ten un exitoso cierre de semestre y un buen fin de año.

[@Janeth_army]

No inporta cuantas veces escuché esta canción siempre me ase llorar a montón los amo estoy muy orgullosa mis bb an pasado por tantas cosas dificultades y sacrificios que hoy en día an dado frutos y se merecen eso y muchas más las mejores del mundo orgullosa de ser Army

[@gabiruz3044]

me encanta que me haya salido en recomendados después de la gran noche de los chicos ver todo lo que han logrado realmente me hace muy feliz amo amar a 7 chicos tan maravillosos se merecen todo y mas

[@lidyzambrana4026]

Sería tan hermoso que volvieran a cantar está canción en un concierto...❤❤💜

[@luciadiaz9312]

Me siento de la misma manera nostálgica que cuando escuche por primera esta canción, transmite tanto sentimiento la letra que es tan indescriptible el esfuerzo que hicieron los chicos por estar hoy en día donde están ya que se lo merecen por ser personas maravillosas, son demasiado para este mundo.

[@brenda84]

Ahora que BTS se ha convertido en el primer acto coreano en ganar Artista del Año en los AMAs, he vuelto a escuchar la canción y más esta traducción me ha entrado la nostalgia. Los chicos han luchado tanto que se merecen todo lo que tienen y más.

[@t4ehyunq]

Estoy muy orgullosa de Bangtan, todos los miraban para abajo y ahora todos quieren ser como ellos. Me preguntó si esos jóvenes se imaginaban que iban a ser todos unos TITANES 💜 GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN,. siempre haciendo un increíble trabajo

[@tokie7748]

Cuando llegué al final me rompí gente

[@juanitagm7859]

noooo, y pensar que esta canción va a estar en el nuevo álbum 😭😭😭 lloro demasiado con esta canción

[@howland8866]

Bendita sea el día que conocí esta cuentaa, gracias por hacer hermosas traducciones teamo♡

[@anitamorivasquez2702]

Cada que escucho tus traducciones siento que vuelvo a escuchar la música por primera vez Gracias por existir Y darnos las mejores traducciones

[@4amyandreasaliendodelaperl957]

I'm born singer... Leer y escuchar esto después de que hayan sido nominados a los grammy, duele mucho

[@_hatguyswiife]

Ay, no. Esta canción como me mata, no la puedo escuchar sin llorar. Gracias por traducirla Mon.✨

[@Chloeleon31]

Que hermosa canción admiro tanto a estos chicos

[@whotfism]

El sentimiento que tengo al escuchar Born Singer es inexplicable. Pensar que antes solo eran unos adolescentes intentando clumplir sus sueños y ahora hasta dónde han llegado, me da mucho orgullo 😿🤍🤍🤍

[@nannosubs3921]

hace más de 4 años que no escuchaba esta canción, en un momento esta canción canción ayudó tanto para saber que era lo que yo quería ser y lo que necesitaba en mi vida. No por algo encontré de nuevo esta canción después de tanto tiempo que me vuelvo a sentir perdida :(

[@melissafloriansanchez5665]

Una de las razones por cuál decidí stanear a los chicos es por esta canción, muchas gracias por la traducción

[@taesalvaje]

muchas gracias por traducir esta canción, en serio que es una canción muy importante y emocional para mí

[@ndeahhhhhhh2145]

Esta joyita esta en el álbum proof lloro 😭😭😭😭

[@dsm8103]

Mi NAM, siendo tan solo un niño y cargando con tanta responsabilidad en los hombros, gracias por liderar y llevar al grupo a lo que es. Tu estrofa es lo máximo como toda la canción. BTS FOREVER ❤ LOVELY NAMJOONIE ❤❤❤

[@romibts6029]

Gracias por los datos en la descripción!!! puedes traducir butterfly?

[@hellomynameissamandilikeso8024]

Creo que esto es a lo que me quiero dedicar, no soy muy buena cantando, pero estar en un escenario me suena tan emocionante, me esforzaré y lo cumpliré por los chicos

[@carlitaramirez7090]

Éstoy llorando siempre seguire con ellos son mi vida y daré lo mejor de mi por ellos

[@anniee_333]

Y pensar que estará en el álbum PROOF omgg llorare muchooo, los admiro demasiadoo los amoo

[@Regisssab]

Soy una chica loca por el baile y cantar, me siento bien al tomar un micrófono y empezar a cantar, componer y escribir canciones, cuando era muy pequeña odiaba el solo hecho de cantar o presentarme en vivo frente a la escuela pero conforme fui creciendo me empezó a encantar la magia que siento al bailar, es muy parecido a volar y el hecho de cantar relaja lo más mínimo en mi, creo que nací para esto y no voy a dejar lo que me gusta, así que, algún día tomaré clases de canto (no he tomado ninguna) y después voy a tomar un micrófono para cantar frente a una persona, después dos, después cincuenta, después cien y después las que pueda conquistar con mi talento.

[@deliacarrasco1138]

Te deseo lo mejor ♡

[@zaihra5812]

Amo esta canción, es tan especial para BTS y ARMY.

[@florenciamorales7924]

Me dan tantas ganas de darles un abrazo muy fuerte. Merecen lo mejor siempre, los amo mucho. Es imposible no llorar al escuchar esto. Soy baby army, los conocí el año pasado pero siento como si los conociera desde siempre. Son unas personas maravillosas y talentosas. Me hubiera gustado estar desde sus inicios pero agradezco a la vida que me ha puesto a estas 7 personitas tan hermosas y maravillosas. 🥺

[@Camila-wv4wv]

AMO, AMO TUS TRADUCCIONES, por favor traduce DON'T 😭, esa canción me llega al corazón pero necesito tu traducción para que me llegue al alma 😭😭

[@jess_kookie4425]

MUCHAS GRACIAS POR ESTO, TUS TRADUCCIONES SON LAS MEJORES, BORAHAE 💜

[@naaraflores9349]

Estoy muy feliz de poder leer de nuevo tus traducciones, gracias por tu admirable trabajo, nadie lo hace mejor que tú. GRACIAS INFINITAS!

[@soniatorres2219]

Una canción con muchos mensajes de superación 😊❤y sobre todo sus logros. Los extrañamos ❤❤❤❤❤❤❤

[@namjoonieee1126]

Está música siempre inspiró. La escuché cuando recién era mi comienzo de ser ARMY 💜 Me alegra que hayas subido video 💕 Conocer a Bangtan fue lo mejor que me pasó en mi vida 💕 Recuerden mañana los AMAs en TNT

[@nathalials9302]

Estoy leyendo la traducción después de los premios AMA y ahora quiero llorar :')

[@tannies4667]

Moon lloremos, tendremos Born Singer en el álbum Proof, soy lágrimas 😭😭😭💜💜

[@babymochi4231]

ya voy a poder llorarle como se debe a esta rolita en spotify, gracias bts

[@jsunny4007]

Luego de ver a los chicos arransando en los AMAs, ganando el Artist of the Year me siento tan orgullosa y no pude evitar llorar, estoy muy sensible. Muchas gracias ! 😭💜

[@jessicaramos2449]

AMO esta canción, siempre que la escucho me hace llorar 😭, de verdad no sabes lo mucho que quería tu traducción, todo quedó hermoso 🥺💜

[@vc.c640]

Sinceramente, esta canción me llega hasta el fondo..... lloro demasiado y sobre todo porque esta traducida demasiado bien, mil gracias Monlyrics eres genial !

[@Lizzbwonnite]

Está canción sigue siendo tan linda y emotiva :(♡

[@thea2182]

Espere esta traducción desde que conocí tu canal, muchas gracias, esta es mi canción favorita de los chicos♥️

[@farger3917]

Monlyrics EXTRAÑÉ INMENSAMENTE TUS TRADUCCIONES 😭😭 GRACIAS X TU ARDUO TRABAJO 💜🛐

[@jaquelineasencio1646]

Muchas gracias por la traducción de esta canción que contiene mucho sentimiento como todas las canciones de bangtan, que siempre tendrá una razón o un por qué :').

[@aryprincxsaku]

Le lloro mucho a esta canción. 🥺🥺🥺

[@kpop-mo6jq]

Te extrañe mon. Grasias por volver

[@mayraxolocotzi4030]

Escuchar esta canción con lágrimas en los ojos, después de todo lo sucedido el día de ayer 21 de noviembre Amoo como traduces, gracias por llegar a mi vida con tus traducciones 💖

[@liedamador1469]

Al fin pude leer una buena traducción y entender bien la letra de esta canción, ahora es incluso más emotiva, gracias mon. 😭

[@antuanrosales85]

va a estar en el nuevo álbum!!!

[@mattychinaski7955]

Todavía traigo la emoción de los AMA's y ver esto me hace sentir aun más emotiva 😭 es que han llegado tan lejos, se merecen todo lo bueno del mundo 💜💜💜 igual que tú, Anda 💕 no te preocupes por ser inactiva, te prometo que todo el esfuerzo que pones en traernos algo, aunque no sea tan seguido como quisieras, se nota en el producto final, incluso si te sientes inconforme con el resultado... Yo no podría hacer todo lo que tú haces, eres genial 💜💕✨ Muchas gracias ❤️

[@genesisgonzalez5860]

MONN!! lo ameee definitivamente tus traducciones son las mejores, logras trasmitir todo el sentimiento que muchas veces en otras traducciones se pierde

[@andreadeleon8472]

Born singer siempre me toca el corazón 🥺😭 ¡Gracias por traducirla! Haces un trabajo increíble, me encanta. Amo tus traducciones 💜

[@namg0od]

lloré

[@nixelamordetuvida3566]

Ay no,tuve que tener la mano en el pecho toda la canción porque senti que se me saldría y quitaba la mano,gracias por tus traducciones 😭💕✨

[@jtbx8016]

Mon te amo

[@moonchild669]

Muchas gracias! Esta canción es tan conmovedora, gracias por tu gran trabajo!

[@123567Kagome]

Siempre te invoco jajaja cada que pasa un tiempo y no actualizas me meto a tu canal a ver varios videos, y siempre subes algo nuevo a los pocos días jaja Justo ayer andaba viendo tus vídeos. Por qué dices que de baja calidad? A mí me pareció súper lindo! Siempre me encantan tus traducciones, espero que tú también estés bien y tengas un lindo fin de año! Fighting!

[@monlyrics]

ahhh gracias kagome😭

[@estefaniadaley7380]

Esta canción me hace llorar

[@luisanunezmontoya7633]

Vuelvo acá para recordar el hermoso significado de esta canción, y aún más emocionante que estará en su nuevo álbum!

[@albelyslrn]

Mi canción más personal actualmente y más afín, I'm a born singer 💜