Bu San | 不散 (Japanese Ver.) "Heaven Official's Blessing" Season 1 ED Ending Song Kitkit Lu COVER

[@アイリーン-g7o]

こんな歌詞だったのか、、、、なんていい曲なの😭😭 キキさんが歌うことによって歌詞の意味がとても素敵になり、神秘的で、どこか儚く、触れたら消えてしまいそうな感じがします🍀*゜ 本当にいつ聴いても素敵です❤

[@KitkitLu]

アイリーンさん💓「不散」日本語ver.を聴いていただきありがとうございます☺️ ご丁寧なご感想、とても嬉しいです🥰 元気づけられてとても癒されました。こちらこそありがとうございます✨ ぜひぜひ、いつでも聴いてください😆♥️

[@理穗]

好聽，跟中文完全不同韻味，很細膩的聲線

[@chiecho1430]

美しく儚げな歌声…涙せずにいれません😭 訳詩が天官賜福の世界観に相まって 又　涙…. いつも素晴らしい配信を有り難う御座います😂🙏✨✨

[@krul146]

楽しみすぎる🥰🥰🥰🥰

[@cube-sugar.92106]

不散！日本語バージョンありがとうございます😭 そしてやはりキキさんの歌声がめちゃくちゃこの世界観にあっていて美しいです✨

[@KitkitLu]

ヒオウさん💓「不散」日本語ver.聴いていただきありがとうございます✨ 今回もヒオウさんの暖かいお言葉にとても癒されました🥰こちらこそありがとうございます😌💕

[@N1ちゃん-k6e]

この歌ずっと日本語ver.聞きたいです～ ありがとうございます😭😭😭🙏🙏🙏💖💖💖✨✨✨

[@KitkitLu]

N1ちゃん💓こちらこそ、今回も聴いていただき、ありがとうございます🥰

[@サカキ-m3b]

いつも思う、キキさんのカバーがまとめて配信されたらいいのに。 そしたら、いつでもどこでも聴き入ることができるのになぁ。。

[@KitkitLu]

サカキさん♡ そう言ってもらえてとても嬉しいのすが、今のところ、まだ配信は難しいと思います🥲ぅぅ…

[@吳吳-f3c]

翻譯大不易，更何況歌詞。 詞曲歌融成一體，仙氣十足，讚嘆啊！

[@KitkitLu]

謝謝稱讚(●︎´∪︎`●︎)ヾ

[@AKI3KAORI4ERINA]

やば…（泣）日本語verありがとうございます！！！！

[@carolyang4825]

非常感謝！

[@KitkitLu]

謝謝喜愛和支持🥰🥰🥰

[@nanalee3220]

omg thank u for covering this song 🥺, as always its beautiful and i love your voicee 😭💖

[@KitkitLu]

Thank you for your kind words, nanalee! It encourages me a lot🥰♥️

[@nana8210lli]

天官粉報到！啊啊啊啊啊！日文版好有感覺😍

[@IllusionQueen4Eva]

2:05 - 2:26 Gave me chills🤍

[@elimsim158]

キキさん、素敵なカバーでした❤️ 歌詞も良い過ぎてもう涙が止まらなかったのです。翻訳するのもきっと大変難しいはずなのにとても上手で素晴らしかったです。ありがとうございました❤️❤️❤️

[@KitkitLu]

Elimさん💓 「不散」日本語ver. を聴いていただきありがとうございます✨暖かいお言葉を本当にありがとうございます🥰 実は最初にプロジェクトを立てる時、これ翻訳できないんじゃない？と、自分は思いましたが、どうしてもみなさんに歌詞の美しさをお伝えしたく、頑張ってなんとか自分の中でまとまりました☺️そう言ってもらえてとても嬉しくて光栄です！頑張った甲斐がありました😭✨本当にありがとうございます♥️

[@altheabarluado4352]

Another MASTERPIECE🥺😭

[@KitkitLu]

Thank you🥰✨

[@lianxu6827]

Thank you for updating ~ I love all your cover and original song ~ Your voice makes me feel calm and happy ~

[@KitkitLu]

Thank you for telling me your feeling, Lian Xu! It made my day🥰♥️ I’m so glad that you like my cover&original song, it’s my pleasure✨

[@瀬名瑠奈]

「不散」日本語ver.嬉しすぎます…涙🥲 自分で､翻訳して聴いていたので日本語で聴けるの嬉しすぎます👏！！！ キキさんの歌声と「不散」絶対合いますね😭！！\⁠(⁠ϋ⁠)⁠/⁠♩プレミアム公開を楽しみに待ってます…涙🥹

[@KitkitLu]

瑠奈さん💓「不散」を翻訳して聴いたのですね！すごいー！😆 そして今回も日本語ver.を楽しみに待ってくれてとても嬉しいです🥰ありがとうございます✨ 実は瑠奈さんの予想通り、今回私、気持ちよく歌わせていただきました！とても不思議です😌🏮

[@yang338888]

謝謝！

[@KitkitLu]

謝謝喜歡與支持🥰🥰🥰₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎

[@Janet-love]

好感動！！！🥹🥹🥹

[@carolyang4825]

美聲似鶯啼 琴音如松風 自桃源幽谷空靈而出… 感謝Kitkit Lu不散獻唱！

[@lynxsama378]

Omg that's so beautiful !! ありがとうございます~

[@婁中瀚]

Nice Voice

[@kareenkim1109]

素敵すぎる（TOT）I love the original version in Chinese too of course, but there is something different in the listener's feelings when we listen to a song with lyrics as beautiful as these in a language we understand. It resonates in us in a different way. Thanks for doing all those songs in 3 languages! I always look forward to your new works :D You have a nice with words. It is so difficult to produce a nice translation to beautiful lyrics, and yours are always so satisfying ^^ 歌声もいつも素敵で次のが楽しみで💛

[@user-ng7uy1ws2z]

抱着真挚的心听完了，很温柔音质很好，谢谢大大产粮付出的努力💓，听着这样动人的歌声一天的疲累都仿佛淡忘了🥺💖💖 像风像雨一样润物细无声的声音🌸

[@KitkitLu]

謝謝收聽🥰很開心您喜歡💓所有的努力都值得了☺️✨

[@周麗芬-i4l]

好好聽哦！

[@yang338888]

感恩賦予如此佳音與佳曲。

[@KitkitLu]

謝謝收聽與鼓勵😍♥️

[@Rym1506]

🥺♥♥♥♥♥beauty 💕💕💕💕

[@carolyang4825]

不見不散

[@ngc_2237]

翻唱得好好聽！！好喜歡😭❤️

[@金馬克-h7m]

不散的歌詞很有深意，最近總是忍不住一再思索 要將它翻譯成能唱的日文應該很不容易吧，您一定下了不少苦心 👏

[@KitkitLu]

謝謝收聽☺️✨ 是的，不散的歌詞虛無縹緲非常有意境，當初其實還擔心翻譯不出來，不過經過一番用心還是翻譯成功了，很開心您看到Kitkit下的苦心，也希望您聽得開心🥰

[@123noar]

天官賜福の曲が出るのめっちゃ楽しみにしててもぅ最高です！！！2巻でも出ましたし！金曜日だし！！！最高の日です(๑´ﾛ`๑)～♪❤️

[@KitkitLu]

Noarさん💓 2巻発売おめでたいですね🎉今回も楽しみにしてくれてありがとうございます🥰「不散」日本語ver.気に入っていただけたら嬉しいです😘✨

[@泥斯狐]

好好聽!!

[@Pochipopp]

OMG QUE HERMOSO 💕💕💕 🥺

[@audelogarciakenia2263]

El sentimiento que transmite es realmente bello, muchas gracias 💕🤧🥺

[@Kabu030]

どきどき(((；ﾟДﾟ)))ﾄﾞｷﾄﾞｷ

[@lan_wei]

太喜歡了，可以用你的歌學日文， 還是自己喜歡看的🩷

[@gomachan0920]

姐姐唱歌真的很好聽 雖然我很少留言 但我真的很常聽 感謝姐姐一直創作那麼好聽的歌曲(❀ฺ´∀`❀ฺ)ﾉ

[@KitkitLu]

謝謝芝麻醬🥰很開心您一直在聽Kitkit的改編曲，也很開心您喜歡這次的作品喔😘♥️

[@jejecrunch1642]

Hello, I really like your cover 🥰, can I just get the lyrics please.

[@erikajulianabojorquezmarti9811]

A question... Is this the song that is heard when Xie lian and Hua cheng meet again face to face in the ghost town (when Xie lian goes up with San lang to teach him how to throw dice well)?