BUCK-TICK / ｢Moon さよならを教えて｣ミュージックビデオ

[@minto890]

お別れはしたくないしおやすみもして欲しくないけれど。BUCK-TICKありがとう。

[@infaereld2055]

本当にさようなら言えなくて苦しいけれど、これから櫻井さんの素敵な歌声が永遠に響きます。

[@NEILAYINNETH]

😭😭😭😞 aquí sigo sin creer que de verdad este pasando, su voz única y su imagen hermosa 😻

[@櫻井ナンシー]

BUCK-TICKの5人が揃ったLIVEをいつまで私たちは観られるのかなってたまに考えることがあって、それは当たり前のように体力的にキツいドラムのアニィがLIVEでそのスティックを置く日かな？それがなるべく長く遠い日であって欲しいな…なんて漠然と考えてた 35年間誰一人替わることなくアルバムを出し続けてLIVEを続けてまた映画もつくると、忙しく私達を幸せにし続けてくれた稀有なバンド 5人が揃ったLIVEをこんな形で二度と生で観られなくなるなんて思いもしなかった…神様、あんまりです 今井さんが続けるよと言ってくれて少し落ち着いたけど、さよならはまだ言えないね ただ安らかに あっちゃん、人生の半分を越える時間を私たちファンと共に過ごしてくれてありがとう これからもB-T Trainに乗り続けます

[@05chan]

すごくすごく同感です😢

[@Anssi_starrynight333]

ジュピターの次にこの曲大好き 苦しかっただろうけど、メンバーの事や観客の事を考えて プロ根性で3曲まで歌い上げたあっちゃんはなんて強くて優しい人だったんだろう.. 早すぎるよ...

[@さくらいあい-y2r]

あっちゃん‥突然こんな日がくるなんて‥ さよなら言うのなんて‥まだまだずっと先だと思ってた‥ 永遠なんてないの知ってたけど‥知ってるけど‥今はただ‥永遠に愛してると伝えたい。 あっちゃん‥本当にありがとう‥あなたと出逢って35年‥まだまだ短すぎたけど‥一緒に生きられて幸せでした。ありがとう

[@davidlovin2976]

good night おやすみのキスをして さよならの前に お別れのキスをして good bey ありがとうを言わなくちゃ 最高の魔王、カリスマ 永遠に。

[@se2ko54]

もっと　ずっと　聴くことができるとおもって　いました。

[@真珠夫人]

静かに癒やしてくれる優しさもあれば、狂気や死の象徴でもある月。ミステリアスで美しく、人の心をとらえて離さない…あっちゃんはまさにお月様のような方ですね。 ありがとうあっちゃん、ゆっくり休んでね…でもやっぱり悲しい寂しいよ

[@gobugobu358]

BUCK-TICK最高の名曲のひとつであり、最も美しい曲のひとつ。 詩と旋律、歌声の素晴らしさ。 サヨナラは言いたくない、言いません。

[@caulifla6055]

4年前友人の付き添いで初めてLiveに行きました。 この曲で一気に貴方の世界に引き込まれました。 近くで見る事ができた貴方の姿は一生忘れません。

[@ぽめこ-m4b]

自分用 泣いていたのかしら もう涙は枯れたのに あなたに触れたい ああこの宇宙 あなたに 銀色の雨粒が 私の夢先を濡らす おやすみのキスをして 夢の始まりね 目を閉じて そして Good Night 願い事を叶えて 流れては消える さよならの前に Good Night 夜が好きなのは そう月もひとりだから 朝は来るかしら もう誰も知らない朝 銀河系の片隅で 小さな小さな星が 今 Good Night おやすみのキスをして 夢の始まりね 目を閉じて そして Good Night 願い事を叶えて 流れては消える さよなら その前に Good-bye お別れのキスをして 夢の始まりね 目を閉じて そして Good-bye ありがとう言わなくちゃ 流れては消える さよならを教えて Good Night Under the Moon Light Good morning Darling Hello Good-bye Under the Moon Light Good morning Darling Hello Good-bye Under the Moon Light Good morning Darling Hello Good-bye Under the Moon Light Good morning Darling Hello Good-bye

[@nyarlathotep582]

R.I.P　貴方は永遠に俺の憧れです

[@メロンジェリー]

今夜はあなたがいなくなって初めての満月です。見えますか？ まだまだ寂しくてしかたないけど、たくさんの素敵な作品をありがとう。

[@お湯-i4s]

櫻井さんが残してくれた作品と思い出と、これからもBUCK-TICKと生きていきます。 ただ、あなたの体温がないこの世界はあまりにも寂しく感じてしまいます。

[@tomaruna8668]

ありがとう言わなくちゃ 寝る前にこの曲聴きにきました

[@spooney_m]

十代のころ大ファンでした。つい最近、彼らがほかのミュージシャン達からリスペクトされる存在になっていることを知り、嬉しくなって、20数年分の曲をKZbinで聴きはじめました。あっちゃんの声がすごく艶やかになっていて驚きました。常に進化し続けている印象の一方で世界観にはブレがなくて、いい意味で裏切られたし、いい意味で裏切られなかった。時間が経って自分も十代の頃とはいろいろ変わったのに、buck-tickワールドが今の自分の中にも違和感なくスッと入ってきました。こんなバンドになっていてくれて嬉しい。カナダより愛を込めて。

[@yukarisnyder5466]

全く同じです。進化して、格好良くなってて、でも世界観は裏切らない!　しかも同じくカナダより🥰

[@大川融]

結成以来、１度も抜けたり代わったりすることなく、「BUCK-TICK」として続けてくれているメンバー全員に、心から感謝ですね。

[@kiyomi3160]

ママもずっとハァンで、歳を重ねるごとにいい、色々な面で、癒されるし助けられた人達︎💕感謝です︎💕

[@まったにしろ]

めいじつともに にほんおだいひ ょうするあぁて ぃすとになりま したじゅうだい からふぁんでよ かったてすまじ こぴぃではない おりじなるてす

[@--Akagi--]

歳を重ねるごとに奇跡のような優しい唄声になっていって、この人はどれだけ進化していくんだろうと…歳を取るじゃなく進化してゆきキラキラと舞台で輝いてる櫻井さんを果てしなく見れると思っていたのに… きっとバンドは年齢的に体力的にきついからちょっとづつ活動が穏やかになっていって、ファンも「まあ、そうだよね、無理せず続いていくのが一番だよねー」とか納得して…とか漠然と考えていたのに…あんな劇的に天に連れていかれるとは…憎まれっ子世にはばかるって言うけど、こんなに愛されてる人だからって、連れていくの早すぎですよ。 まだ実感がないからこんなして書いてられるけど…実感した時が怖いです。

[@慰岬]

本当にさよならが見つからない… LIVEにも一度も行けずに いつか行きたいなぁ〜 なんて夢物語のまま… 中学の頃に、母の影響で知って 今、自分は23歳 どうか麗しいままで… 永遠に尊い存在です 言葉すら見つからないけれど 本当に心から尊敬します そしてご冥福をお祈りします。 あっちゃん、愛してる。

[@sea4388]

壮大で切なくて美しい曲。 あっちゃん天国でも素敵な歌を 歌い続けて下さい。

[@彩夜-g9v]

さよならを教えてよ ありがとう

[@mshlove8432]

さよならなんてしたくないよ あっちゃんありがとう

[@あゆみ串田]

あっちゃん35年間どうもありがとうございました。よく頑張りましたね。覚めない夢を有り難う御座います。どうか安らかに😢サヨナラはまだ言わないよ。

[@妖怪クサレ衆道]

この歌声が残る限りあっちゃんは生き続けているさ

[@げん-p7x]

いまだに辛い。この曲は特に…ずっと辛いんだろうな

[@ohiohitol]

2年前にファンになって、毎日寝る前に聴くくらい大好きな曲です。今日だけはこの美しい歌声とメロディを聴いてもおやすみする事が出来ないかもしれないけれど…… ずっとずっとBUCK-TICKが大好きです。

[@daisukeexperience4507]

後半の盛り上げ方は圧巻だよね。 鳥肌立つくらい圧倒される。

[@daisukeexperience4507]

たまんないな～何度でも聞けるよ～

[@taki.375]

あっちゃんのこと忘れない。私の人生は最後までBUCK-TICKファンです。

[@NonMaster]

駄目だ…涙止まらないよ。

[@mao-fp7kk]

本当に本当に素敵な曲をありがとうございます

[@あゆみ串田]

BUCK-TICKの歌はどれもよい曲ばかりで泣けてきます。😢

[@美有-h1w]

櫻井さんのボーカルの姿が見れないんですね。この曲聞いて改めてBUCK-TICKを好きなんだと感じました。 まだ表現者としての櫻井さんの姿を観ていたかった。 ありがとう。この曲を歌ってくれて、

[@b_topaz5423]

あっちゃん大好きだよ ありがとう

[@aaa-k6v7l]

ツインギターの対照がかっこよい

[@ぐぐるぐぐろう]

こんな不思議なコード進行なのに、ちゃんと素敵な名曲なんだよなー。だから凄いんだよ。

[@まひ-n2t]

唯一無二の存在です。

[@komo3274]

あっちゃん 月に帰っちゃったね😭 AnotherMoon まさにあなたの事❤ これからも照らし続けて下さい。

[@marih8962]

あっちゃんがキレイすぎて、そしてこの声に涙が溢れてしまいます😭所作も美しい✨✨こんなに素敵なメロディーを作り出す今井さんにも感謝です。あっちゃんの魂は永遠にBUCK-TICKの中に宿りますね🙏

[@mi1902]

あっちゃん。。会いたいです。。また聴きますね😢

[@undertaker90]

この曲が大好きで、これまでにないほどあなたのイメージにぴったりです！あなたは、夜そのものと同じように、その暗闇で神秘的で、ミステリーのように謎めいています。あなたを人として、謎として解き明かしたいとも思う

[@SunSkyEarth]

アメリカからありがとう!!! 学生のとき、ファンになりました。この音楽が大好き。。。BUCK-TICK ありがとうございます。とてもいい思い出になりました。　（ごめん。。。日本語はちょっと。。。）

[@takeshin89]

大丈夫、充分に愛が伝わります。世界を超えて愛されるBUCK-TICKは最高ですね！

[@よわこ-z3z]

あっちゃんはこれからもあたしたちの未来にいてくれる。❤ずっと一緒だぁ～❤

[@ドクピ]

あっちゃん、ありがとう言うのはこちらの方です。 ようやく少しずつ受け入れられるようになったけど、今の方が辛いかも。 あっちゃん、ありがとう。

[@にに-m9r]

ずっと大好きです。1番好きな曲に

[@piaboats]

中学生の時にめちゃくちゃハマってたバンド。約30年ぶりに聞いたら当時より進化して深みが出て、何よりメンバー全員が今の方が色気が増してカッコいいのに驚かされた。このバンドは奇跡だ。

[@tomiekawakami4971]

RIP Sakurai, you will be missed.

[@sadaoj.u8159]

こんなに早く教えてほしくはなかったよ櫻井さんさ...

[@武正中里]

こんな美しい声の50代 は居ない。

[@chiikawa_travel]

櫻井さん。あなたの歌声は永遠。 これからも沢山の方が聴き続けるでしょう。 今宵の月を眺めながらそう思いました。

[@luzmarina2085]

You are my moonlight, my sunshine, my favorite rockstars, guys!! I am grateful for your awesome music that brings joy to my heart and beautiful feelings to my life. You mean the world to me. I am glad to have you in my life since 1988 and eternally. You are and will always be the best!! Buck Tick rules!! Luz from Venezuela, Latin America.

[@中村恵美子-n6l]

デビュー当時、バンドの目標は？って質問に「日本で１番、世界で２番」って答えてる雑誌のインタビュー読んだけど、あながち間違いじゃなかった。唯一無二。

[@daedae195]

歳をとるにつれ顔面がどんどん美しくなっていくバンドって珍しいと思う。 音楽はもちろん素敵なんだけど最近みんな美しくて見惚れる…

[@まるかも-d5t]

色気が凄いですね・・ 伴って音色も。。

[@齊藤美和-e5j]

このゆったりとしたメロディーと、「夜が好きなのは、そう月もひとりだから…」のところが好きです。 今回、何よりメンバーさんたちが、光に照らされて、見える…。 たまりません!!

[@Shinichihonda-x2n]

ずっとずっと唯一無二。なんていう素晴らしい曲と美しい歌声。ただただありがとうございます。

[@Q333N]

はっきり言って若い時の声はそんなに好きなじゃなかった。今聞いたらめちゃくちゃ上手くなって声も好き。

[@ariochdevil631]

I'm used to listening this song before sleeping, it made me relax. But now... tears are falling. I wish you goodnight Atsushi, but I will never say goodbye.

[@taki.375]

櫻井さんは、昔は妖艶な美であられたのが、最近は妖艶さを保ちつつも、神聖な美へと進化されている気がします。 思わず拝みたくなります🙏✨✨ そしてラストの 月光の下 おはよう　最愛の人 こんにちは さようなら という言葉に涙😢 人の誕生から死の瞬間まで、一気に駆け抜けるような感覚に包まれます。 切ないような、辛いような、でもやっぱり幸せなような・・・ 不思議な感覚になります😭✨✨

[@あき777-y1q]

なるほど　素敵ですね　このラスト超好きです😭

[@おかっちゃ]

曲事は 声の出し方を変えて 今井さん星野さんのコーラスも変わり🎉 全て沁みます!😢 愛してやまない❤

[@mnag4538]

たくさんのありがとうを伝えたくて行ったセレモニー 献花でこの曲が流れて涙が止まらなかった

[@sheena_m]

櫻井さん...会いたいよ...

[@Guru.Chakra108]

He was a star on this earth delighting us with his musical art, now he is shining beyond the sky, now he is where he wanted to be... with his beloved mother "The Moon" Rest in Peace my beloved 桜井敦司

[@丸山康平-l2f]

声さえ綺麗さが増してます。 これからこそ 黄金期 時代が彼らにやっと追いつき かけてる。

[@idyou2453]

やっぱり BUCK-TICKは スゲーな(泣)

[@midnightsanctuary]

Thank you so much for the music you have given this world Atsushi. This music has moved me from the darkest places and shined light brightly. You have so many admirers who will continue to listen to your ethereal, mysterious, and timeless music. May your soul rest in peace dear angel. ❤🕊

[@soysauce3144]

デビュー当時から見てますが、この曲好きすぎて。声は年を取らないのかな？以前よりも透明感増しまし。 最近はどの曲がどのアルバムに入ってたか結構わかんなくなってきてます。なんでこんなにラジカルなんだー！

[@OKAYU_rice0]

美しい波のような旋律に泣きそうな気持ちになる 癒される…

[@ナナのママ-n8i]

やはりあっちゃんの根底にはお母様がいる、、、

[@fearfulharmonycddrama6216]

i am a simple man . i see Buck-Tick and i thumb up .

[@annie-ii7le]

なんて艶やかな声なんだよ。そして今井さん天才か‼︎

[@m0de_]

なにこの50超えてる人の色気じゃないよ、櫻井さん。すごい

[@daisukeexperience4507]

聞けば聞くほど詩もメロディーも綺麗で儚くてこの世にこんな曲がそうそう現れるものじゃないと思うの

[@SONIC_x213]

あっちゃん、さよなら

[@elikana4540]

綺麗な曲…BUCK-TICKホント好き

[@クレープ-u4e]

夜が好きなのは、そう、月も独りだから………大好きな歌詞、大好きな世界観、BUCK-TICK❤️あっちゃん

[@田村元-w3q]

最後のほう あっちゃんが空を眺めるとこ涙流してるって‼️カメラマンさんが撮っててびっくり感動したってね‼️

[@佐藤猛敏]

今夜は満月 あっちゃんに献杯 BUCK-TICKの唄を聴きながら 月を見上げてグラスをあおります

[@tgctuti488]

『Goodnight おやすみのキスをして 夢の始まりね 目を閉じて そして Goodnight 願い事を叶えて 流れては消える さよなら その前に Goodbye お別れのキスをして 夢の始まりね 目を閉じて そして Goodbye ありがとう言わなくちゃ 流れては消える さよならを教えて Goodnight 』🥺🥺🥺

[@形而上流星]

櫻井さん歌上手くなったなぁ～と心底思える いまだにボーカルが下手なバンドと思われてるの本当に癪です

[@emma7766life]

形而上流星 87年組のバンドはみんな歌が上手かったから、当時のバンドファンがBTのブランクあったら、そう思っちゃいますよねー。 サラッとこなしてる雰囲気出てますけど、この人達ほど努力と信頼で登りつめたバンドはないと思う。

[@土田雄聖]

同い年の吉川晃司さんも40過ぎてからミュージカルの歌唱法も取り入れて、若い頃より音域も広くなっています。いかに伝わるか、だと話していました。

[@NobuRapi]

曲ごとに曲に相応しい歌いかたに変えて器用だよね。 変なクセがないからモノマネで似せられるボーカルじゃない。 でも聞けば櫻井さんとわかる個性を感じる。

[@哲雄松永]

こんにちは。BUCK-TICK大好き直子です。櫻井さん大好きでした。😚😚😚😚😚😚😚

[@哲雄松永]

こんにちは。直子です BUCK-TICK大好きですよ。愛して行きます。

[@齊藤美和-e5j]

優しい曲ですね。涙が出てきます。心にぐっときます。

[@齊藤美和-e5j]

注目のコメントをありがとうございます。 「moonlight～、お休みのキスをして…～」の歌詞が好きです。 ありがとうございました。

[@櫻寿]

癒やしてほしい時、必ずこの曲を聴きにきます。 ありがとう。

[@えりねこ-x3f]

BUCK-TICK尊い✨

[@azucenasalgado7262]

30 years later, they still create music powerfully

[@齊藤美和-e5j]

敦司さんの歌声に聞き惚れてしまいます。願いをかなえて欲しいと思う曲ですね。moon、願いかなえて…。

[@gardeuia]

my heart is pouring 💔 buck-tick is influential to many and not only that, they heal peoples hearts . mine for instance! i found this band and became attached. thankful for that because these fantastic band members and their music saved me ^^

[@RnHiroyan_00]

これもう至高だなと思う。想うは生まれ変わり続ける宇宙。自由に游ごう…。万華鏡のように一度きりの場面たちだから…。

[@petitmon6581]

BUCK-TICKを聴くと自然と綺麗な涙が溢れてくる

[@cicisaysbye7659]

I never was a die hard fan of BUCK-TICK. I just enjoy their music and to me, Atsushi is quite an icon for his unique voice together with his impressive appearance. After I heard that he passed away, this song made it hard for me not to cry especially when he's the one who sang this. Goodnight, Atsushi.

[@user-pprde1]

優しくて美しい曲✨弱ってる今この曲は泣いてしまった。2:29も綺麗です。

[@hiroshitanaka1311]

色々な転機に聞きたくなる素敵な曲です。沢山の人に届くと良いな大事な曲です僕にとって

[@コロンとひっくり返って黒ワンコ]

｢泣いてたのかしら涙は枯れたはずなのに…｣今の自分…｡😢

[@cingieeno3047]

ライブのラストこの曲だったら、泣きますね。

[@ポニークレイジー]

BUCK-TICK最高

[@EstrellaE1000]

Moon さよならを教えて Moon (Dime Adiós) ¿Me pregunto si estaba llorando? Aunque todas mis lágrimas ya se habían secado Cuánto anhelo tocarte A tí, aquí en nuestro universo, en este momento. Aquellas gotas de lluvia, qué plateadas caen Mojan la punta de mis sueños. Húndete. Bésame y dime buenas noches Que este es un sueño que ahora comienza Así que cierra tus ojos para mí Y luego… Buenas noches. Por favor tráeme aquello que tanto deseo Antes de que se vaya flotando Antes de que se desvanezca y de que nos digamos adiós Buenas noches. Te diré la razón del por qué amo la noche Es porque la luna está sola, así como yo Me pregunto si el amanecer llegará Un amanecer aún desconocido por todos. En algún lugar de la Vía Láctea Hay una pequeña, una estrella tan pequeña En este mismo instante Buenas noches. Bésame y dime buenas noches Que este es un sueño que ahora comienza Así que cierra tus ojos para mí Y luego… Buenas noches. Por favor tráeme aquello que tanto deseo Antes de que se vaya flotando Antes de que se desvanezca y de que nos digamos adiós. Adiós Bésame y dime adiós Que este es un sueño que ahora comienza Así que cierra tus ojos para mí Y luego… Adiós. No quiero olvidar el agradecerte Mientras se va flotando Mientras se desvanece, dime adiós Buenas noches. Bajo la Luz de la Luna Buenos días, querida. Hola, Adiós. Letra: Sakurai Atsushi Música: Imai Hisashi Traducción: Natalia H. (Trad: This is NOT Greatest Site) -------------------------------------------------- Moon (Sayonara wo Oshiete) Naiteita no kashira, mou namida wa kareta no ni Anata ni furetai, aa kono uchuu anata ni. Gin'iro no amatsubu ga, watashi no yumesaki wo... Nurasu Oyasumi no kisu wo shite, yume no hajimari ne Me wo tojite, soshite... Good Night. Negaigoto wo kanaete, nagarete wa kieru Sayonara no mae ni... Good Night. Yoru ga suki na no wa, sou tsuki mo hitori dakara Asa wa kuru kashira, mou dare mo shiranai asa Gingakei no katasumi de, chiisa na chiisa na hoshi ga... ima Good Night. Oyasumi no kisu wo shite, yume no hajimari ne Me wo tojite, soshite... Good Night. Negaigoto wo kanaete, nagarete wa kieru Sayonara, sono mae ni... Good-bye. Owakare no kisu wo shite, yume no hajimari ne Me wo tojite, soshite.... Good-bye. Arigatou iwanakucha, nagarete wa kieru Sayonara wo oshiete... Good Night. Under the Moon Light. Good morning, Darling. Hello, Good-bye.

[@lizayala6368]

Esperanza León Gracias! Nunca encuentro las letras traducidas y mucho menos en español. Siempre trato de encontrar traducciones pero no están bien hechas y casi nunca tienen coherencia. Gracias, otra vez :) B-T

[@eloisasanchez1499]

Muchas gracias por las traducciones. :3

[@kary30stm]

Que hermosa canción💕

[@misssnostalgic]

Bellísima la letra.

[@duzzy6095]

Graciassssss

[@抹茶-e3z]

あっちゃんの声、全部最高。最後のハモリもいい

[@美和ゴン]

夜が好きなのは、そう　月もひとりだから…の歌詞が好きです。😊❤️

[@藤だいだい]

この曲いいー！ 今井さんもおしゃれで超カッコいい！

[@lakemimi8414]

あっちゃんの手の動きがなんとも美しいね

[@renyh.4345]

Your voice lives on.

[@k.kagami9098]

いつまでもこんなに素敵な楽曲を届けられるなんて凄すぎます🌙

[@なつ-q4j7j]

あっちゃんの美しい表情、優しい声の中にあるキッとした力強い目力にドキッとする！！