Buddy Buddy A Dog's Life Opening Multilanguage Comparison

Requested by ‪@AnimoRealista1990‬
0:04 Croatian🇭🇷
1:12 Czech🇨🇿
2:20 French🇫🇷
3:28 German🇩🇪
4:33 Polish🇵🇱
5:40 Spanish (Latin America)🇦🇷
6:48 Spanish (Spain, Fragment, French Song)🇪🇸
7:33 Ukrainian (Voiceover, English Song)🇺🇦
Bonus
8:41 Italian🇮🇹
THIS IS NOT FOR KIDS

[@fma64]

I just want to point out, while the latin American dub was done in Argentina, it did not have any intonations that indicated that. I was quite a neutral Spanish, similar to Mexican dubs. I actually never noticed it was dubbed in Argentina at all until this video

[@AnimoRealista1990]

I believe that the only lost dubs on the Net of this cartoon are the European Portuguese dub which aired on RTP2 in 2010 entitled "Manos, Manos" and the Finnish dub which aired on MTV Juniori entitled "Koiranelämää".

[@AnimoRealista1990]

@@nevocated Can you do that?