Nauka rosyjskiego B1-B2 😬 Trzy mylące rosyjskie słowa 😨 Kurs rosyjskiego 😮 Lekcje rosyjskiego

[@Jo.an_Na_]

Pozdrawiam z Francji 🖖 Wspaniałe lekcje rosyjskiego specjalnie dla Polaków. W tym ich szczególna wartość. Спасибо. Прекрасная учительница👍

[@BukvaEduPL]

Огромное спасибо! И вам большой привет :) Действительно, материалов для польской аудитории не так много, поэтому я старалась хоть чуть-чуть восполнить этот недостаток.

[@grazynareginia342]

Swietnie prowadzisz ,bardzo ciekawie ,praktyczne slowa i wyrazenia .Dziekuje

[@BukvaEduPL]

Большое спасибо!

[@misiupuchaty]

Świetne lekcje i nauczycielka.:-)

[@agaaga3720]

Świetne lekcje . Dzięki!

[@SA-hl9hr]

Doskonale wytłumaczone! Супер! Спасибо!

[@patrykmichalak7037]

Mam bardzo dziwne odczucia bo pierwszy raz dzisiaj zaczalem sie uczyc jezyka rosyjskiego..nic nie umiem. Mam wrazenie ze jest trudny...a tutaj filmik b1 i rozumiem wszystko 😂🙉🙊🙈🕵swietnie uczysz Masza !

[@przemyslawsmiechowicz4282]

Doskonale wytłumaczone. Z internetowych lekcji najlepiej mi się podoba. Tak trzymać. :)

[@BukvaEduPL]

Большое спасибо за добрые слова!

[@jolakowalska3662]

Super. Wracam do rosyjskiego po latach. Bardzo fajnie tłumaczysz, będę korzystać :)

[@dziurdziak]

Świetne lekcje, bardzo dobrze wszystko tłumaczysz i wymyślasz ciekawe tematy. No i doskonale mówisz po polsku! Przydałoby się tylko więcej filmów:) Pozdrawiam!

[@BukvaEduPL]

Большое спасибо за высокую оценку! А следующий фильм появится уже довольно скоро ;) сначала на Фейсбуке, а потом тут.

[@BukvaEduPL]

Było "trochę" opóźnienia, ale jest kolejna lekcja: kzbin.info/www/bejne/eWfLmZ6gf8SEY7M

[@agnieszkatomaka173]

Świetne lekcje! Super wytłumaczone i bardzo miły głos :-)

[@BukvaEduPL]

Dziękuję bardzo za miłe słowa.

[@klaudiamatuszczak3975]

Żałuję, że w szkole nie uczono języka rosyjskiego :) Sama muszę się nauczyć :D Piękny język

[@BukvaEduPL]

Удачи в изучении русского языка! Сейчас в интернете много полезных материалов ;)

[@sergiuszprzewest]

Лучшее обучение языку, это общение с носителем языка. А мне вот нравится польский язык. Привет из России вам, братья славяне.

[@arturraczka2884]

Супер !!!!!!! ❤️

[@davidzachary7152]

Niewierno kojarzy mi się właśnie z niedowierzaniem czyli niepewnością.

[@_Chakotay]

👍

[@zbieramnasrebrnyprzyciskbe8744]

A w czeskim jest słowo "možna", i znaczy być może.

[@jankwinto8988]

Super lekcja! Zacząłem uczyć się języka rosyjskiego, bo... nie mam nic innego do roboty (poza pracą i rodziną). Poza tym ROSYJSKI JEST SEKSI! :)

[@BukvaEduPL]

Zawsze lepiej uczyć się języka dla przyjemności :). A co do tego czy rosyjski jest seksi, to chyba coś w tym jest. Ostatnio jeden z polskich aktorów powiedział mi nawet, że podoba mu się rosyjski akcent w angielskim: kzbin.info/www/bejne/rnPNXqd8Z9mCaq8m2s

[@izadark9424]

Lekcje są genialne! Ale mam pytanie, co do tego pierwszego słówka, a mianowicie, według słowników internetowych наверное=na pewno, i tak też uczono mnie w szkole, ale zasiałaś we mnie ziarno niepewności, i teraz już naprawdę nie wiem, co myśleć, ale fajnie wiedzieć, po prostu nie będę używać tej formy, jeśli jest "niepewna" Ps Czy może korzystałaś z jakichś opracowań, które mówią o tym słówku czy po prostu z doświadczenia? ;)

[@BukvaEduPL]

Спасибо большое! Podaje łaczę do poradnika internetowego języka rosyjskiego, tam wytłumaczono znaczenie słowa "наверное": new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_426 Proszę przeczytać na dole, że znalezione przez Pani znaczenie "na pewno" jest przestarzałe, co pokazuje komentarz "устар."

[@justyna5964]

Witam Bardzo ładnie. Tylko czasem troszkę za szybko zaczynasz mówić (jedyne do czego mogę się przyczepić). Dziękuję i pozdrawiam

[@BukvaEduPL]

+Justyna Lis Dziękuję bardzo za komentarz. Wpisy z uwagami są dla mnie bardzo cenne, bo inaczej nie dowiem się, co powinnam poprawić. A co do szybkości mówienia - będę ćwiczyć - oobiieecuujęę ;-)

[@amcum26]

W tej lekcji jakby zapomniałaś, że zawiłości tłumaczysz Polakom, a robisz to po rosyjsku. I wyszło to tak, jakbyś Rosjanom tłumaczyła zawiłości językowe. Ale to pewno były początki- rok 2015. W późniejszych lekcjach używasz polskiego do objaśnień i jest OK.

[@marian81960]

Masza co to za dziwna konstrukcja językowa: "Всего то навсего", zupełnie niepodobna do niczego w języku polskim, skąd się to w rosyjskim wzięło?

[@BukvaEduPL]

Dziękuję za nietypowe pytanie. "Всего то навсего" to tytuł pieśni, której pełny tekst można znaleźć tutaj: happy-school.ru/publ/vsego_to_navsego/61-1-0-4873 Natomiast znaczenie "всего-навсего" (z etymologią) można znaleźć tutaj: ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE

[@marian81960]

kzbin.info/www/bejne/oGPWeqeCo5Kiic0&start_radio=1 - do tej pieśni takie tłumaczenie nie pasuje.

[@BukvaEduPL]

@@marian81960 Что касается словообразовательной модели, она действительно довольно редкая. Обычно для образования наречий используется сложение, т.е. повторение слова (полным-полно, давным-давно), а в данном случае выступает сложение + добавление приставки на-: всего-навсего. Частица -"то" здесь факультативна.

[@marian81960]

@@BukvaEduPL Jak się nauczę rosyjskiego, to sobie przeczytam i zrozumiem, co napisałaś, a na razie chi chi! Dzięki.Przesyłam gorące pozdrowienia i ucałowania, kochana Maszeńko!

[@mariamurawska4360]

@@marian81960 Google translate zawsze pomoże :)

[@lolione9072]

Ты с России или с Польши?😄😄😄 Я не могу понять ..

[@kawaiipaendeo238]

Loli one Она из России

[@AndrzejMatiuszyn]

Bardzo żle tłumaczone

[@lolione9072]

Ты с России или с Польши?😄😄😄 Я не могу понять ..

[@andrewwasilyanski7565]

Она из России. Очень хорошо говорит по русски, без акцента, даже скажу, что она из центральной России или Беларуси.