Busted [Phineas and Ferb] - RUS cover - Camellia,

[@buladze9988]

Этот "Пойман" в отличие от "Крышка" на Диснее мне даже больше нравится. И текст очень классно звучит, отдельное спасибо переводчику! Пока пишу комментарий, слушаю в пятый раз на повторе. Спасибо за релиз! Вы молодцы!

[@NeroMarie]

Крышка больше по смыслу подходит к busted

[@diez_walter]

Чудесная песня! Короткая, но такая мемная, всегда будет всплывать в памяти когда кого-то взяли и поймали с поличным)

[@pen867]

Вааай, такая ностальгия, помню так флексил под эту песенку в 2013-14 годах, шикарный кавер, где можно скачать?)

[@АльфияИсангулова-е6т]

В интернете

[@_LGS2024_]

Не спрашивайте почему пишу через 2 года 😅. Через приложение можно скачать

[@markkk5034]

Это даже круче, чем оригинальная версия!

[@Vasdar_135]

Абсолютно согласна❤😊

[@ОльгаАкснова-ъ9ш]

ну да , но я привык к старой 😢

[@sunsaneFN]

Нет😕

[@dimon_kdddimon_kdd2598]

Где кнопка "создать опрос"?

[@waynmr]

1:04 лучший момент)

[@water_horse]

Это шикарно! Это восхитительно! Это великолепно! Не могу перестать улыбать! Обожаю вас! 💝💝💝💝💝

[@dragonblacknaf8404]

Отлично перевела и спела. Ты просто чудо

[@ALEX6.6.6]

Кавер просто шик и бомба но и такая ностальгия думаю пересмотреть Финеса и Ферба и если честно то вышло даже лучше оригинала

[@lololo2054]

Это лучше чем Диснеевская версия в тыщу раааааз 😍😍😍

[@winxowsky]

Its way better than original version 💗💗💗

[@ARTUR-fx8on]

ох. какая ностальгия. Помню что было с "Крышкой", но и эта хорошая.

[@My172]

Офигенный перевод! Очень понравился, особенно то, как голоса похожи на оригинал) спасибо большое за песню:3

[@Gernou5]

как же это прекрасно, тот кто это сделал вы просто легенды !!!!🗣️ ‼️ ‼️

[@SvetlanaSparkle88]

Две вокалистки богини в одном видео) Я в раю?)

[@Dania312]

Такие чистые голоса.... Третий час идёт, а я не могу наслушаться такого таланта 🥰🥺

[@sasni3240]

Ваш кавер на эту песню - сногсшибателен!

[@user-id1uv9xn9u]

Летом выходит 5 сезон. Жду каверы

[@АндрейИгнатенко-н8ь]

НЕПОНИМАЮ , ПОЧЕМУ ТАК МАЛО ПРОСМОТРОВ БЛАТ - ЭТО ЩЕДЕВР

[@meow_toki]

офигенно вышло! вы прям оч хорошо вместе звучите! надеюсь еще услышать от вас дуэтку 😍

[@kempel_556]

спасибо я потекла

[@confester957]

лучше диснея! офигенно получилось!

[@Dornu_]

Лучше - потому-что дубляж 1 сезона был давным давно :(

[@Джопс-з2и]

Боже я сначала подумала,что это оригинальная русская озвучка

[@denis00446]

Звучит просто в тысячи раз лучше официального перевода! Шикарно!

[@ДарьяЛуч-д4к]

Аааа! Мое сердечко было "Поймано"))) Это шикарно❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@sint_fd7537]

Круть 10/10

[@ЛераГармадон-й5ы]

Очень круто, молодец. Теперь попробуй сделать кавер на песню Ванессы "это я" думаю, получится круто ❤️

[@Supershy1-t4n]

Гениально

[@Wolfych16]

Круто 💕

[@Lanorr]

Я искал медь, а нашел золото.

[@sergeia.1994]

Вау 😘

[@lib8211]

Какая настальгия я не когда не фонотека от этого мультфильма но эта песня в воде сердечки

[@Sayrex_standoff2]

Круто Но со словом "крышка" было веселее

[@Cute_roblox_official714]

Почему мне это нравятся больше чем ориг.версия ?❤Интересно а какая это версия ?

[@problemaau]

аминь каналу(

[@Lutmaan.]

Cover español?

[@user-id1uv9xn9u]

А что не так с Крышкой?

[@Анимедемон-в3м]

(КРЫШКА ЛУЧШЕ ЧЕМ ПОЙМАН)

[@thewind7113]

Красиво конечно звучит, но не по нормам литературного языка. В частности "пруф" официально ещё не вошёл в русский язык, а компромат... В принципе есть, но слишком грубое для детского мультика как по мне. Также "пойман" - прошедшее время, в то время как в английском поётся пассивный залог настоящего времени - то бишь действие ещё не совершено, но оно грядёт. Так что чуточку не состыковочка получается.

[@0TigraN0]

Это не особо важно, сложно подобрать слова так, чтобы попадало в ритм

[@Ariel_Bronivich]

Чувак, насчёт литературного языка, ты просто не знаешь состав диалогов в Финес и Ферб, они все там будто только сошли со скамьи старших классов, слово пруф идеально подходит!

[@thewind7113]

@@Ariel_Bronivich как связаны состав диалогов мультика и нормы языка? В русской традиции по озвучиванию фильмов и мультфильмов принято говорить литературным языком, а разговорный оставлять за бортом. Так что может в английском подобные вещи уместны, но в русском переводчики это смягчают или вообще убирают. Так что не надо кидаться такими заявлениеми

[@ЛераГармадон-й5ы]

Про Путина нафиг 😂😂😂😂 и меня с подругой 😂😂

[@IamAlastor]

Что?

[@darkfantasybrun5381]

ты из какой части россии?