【彩虹社繁中翻譯】Luxiem初配信精華【LUXIEM】

[@onii3desu]

幫補充ecoli(大腸桿菌)那段 會提到這個是之前他們對話截圖有被貼出來，內容是vox看他在煎牛排希望他別吃壞肚子的時候用了ecoli這個詞 他問ecoli是什麼跟Deez nuts一樣的梗嗎 petra跟pomu直接「......」w

[@kaoru0917]

感謝補充！！ 忘記把那段對話放出來了QQ 因為這個被笑很久真的好可愛好好笑

[@rosfool0928]

ecoli 唸法A口賴ಥ‿ಥ (感謝我加工科的損友w

[@馬丁尼蘋果]

跑​@@kaoru0917

[@MystaRias]

THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING!!!

[@kannou_x]

Omg hiiiiiii

[@doublefish7703]

Mystaさん～(´▽`ʃ♡ƪ)

[@kaoru0917]

OMG THANK YOUUUUUU!!! It's really fun to watch your streams! Congrats on the debut Mysta🥳🧡

[@國旻結婚見證人]

OMG!!!!!!!!!!!

[@Mochi_Matcha]

OMG!!!!!!!!!

[@a8894julia]

看完mysta最後畢業直播被自動播放到這裡….真的是又感動又好笑🥹

[@柳千鈞-g8t]

mysta，當你強調你是攻的時候，就已經很受了wwwwww

[@matama66]

Mysta出道就在聊bottom的話題 出道2.0就在聊egg的話題 有潛力啊這個人w

[@kaoru0917]

對XDDDD egg的部分太好笑了晚點來剪剪看...聽得他問Finana會生蛋的時候真的笑到不行

[@onii3desu]

還被觀眾用斗內銃康w

[@aza8322]

已經完美融入彩虹社了回不去了

[@yukiilo8982]

@@kaoru0917 現在有嗎？求連結！

[@Mystakes_12]

bottom是什麼意思？

[@viviennelin3369]

當小狐狸一開始吠 我：What does the fox say？🤣

[@kaoru0917]

原來發出的是狗叫聲（筆記）

[@fishfishchips]

咪啊😢為什麼在這個時間推給我這個，我要哭爛😭

[@曾湯圓]

😭😭😭

[@mochi7502]

真的好暈，看完他們的初配信跟一些新的直播真心感覺彩虹社抽卡又一次大成功🤣都蠻有特色的 Luca真的很像一隻大金毛笑起來很陽光，然後真的太大了我其實是想拒絕的，壺男配信不小心晚了一點去看結果半小時就結束了還通關兩次_(:_」∠)_ Shu的皮其實沒有很吸引我但笑起來真的好可愛(;´༎ຶД༎ຶ`)而且生草動畫也很好笑，被eyyy洗腦了 Ike作為未開播前就被關監獄的人沒想到那麼清楚！在混沌的EN中難得一見的清楚！，當然不知道未來會不會被打臉就是了 Mysta 這人已經有一堆梗，遜砲狐狸真的很香(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)新進的EN底層，雖說是狐狸但好像其實是狗？🤔 Vox真的是聲音太性感了(///▽///)聽他旁白真的非常舒服，之後也有asmr 的配信( ̀⌄ ́)我個人很喜歡他對於一些觀點的看法有興趣的朋友可以看看切片,雖然是惡魔但幹的很像天使的事呢🤣

[@muriiimaybeurmom8824]

6個月了，沒被打臉，ike還是努力維持著他的清楚www

[@Reiya0222]

感謝烤肉！ Vox明明聲音人設都很帥，但時不時會冒出反差萌的一面真的很可愛

[@kaoru0917]

看完他剛剛的直播發現他根本第二天就破功 直接大叫爆髒話真的很草XDDD

[@Reiya0222]

@@kaoru0917 其實播到第三次的時候就已經有掉人設的傾向了，結果早上起床點進去就聽到他在怪叫真的很好笑www果然遊戲是撕皮利器www

[@kaoru0917]

@@Reiya0222 剛剛進去正好聽到在大喊GET!OUT!FK!!! 真的是直接醒腦

[@unikinoko0329]

这次2434EN的新人真的好可以wwwww

[@阿立-m5x]

对对对对对对

[@糖嘎]

要瘋掉 Ike換Mysta的落差太大了哈哈哈哈哈 前面多穩定後面就多慌亂wwww Rrrrrr 暈的咪咪卯卯😍😍 所有人聲音都太讚了吧！！！

[@Wycky0825]

8:13 狐狸眼睛真的超媚的，簡直就是魅受😂

[@erina._.0118]

突然滑到這個 又想哭了(;´༎ຶД༎ຶ`)

[@夢逝-t6q]

狐狸一臉受樣的說自己是攻好好笑😂

[@shan_97]

五個人中間的轉場剪的好讚www Mysta Bottom說到底要持續到何時，讓我們繼續看下去😂 VOX為什麼連稍微遜砲的行為感覺都這麼性感… 我是被惡魔迷惑了嗎🤭

[@kaoru0917]

謝謝~很努力的把他們接起來了 有被注意到真的好開心TT 他說自己偏M但不是受...嗯...（思考） 別擔心沒有人不喜歡Daddy🥺👍

[@athanasia23]

被惡魔迷惑了😂

[@Catiki]

@@kaoru0917-M也可以？- 😂😂😂

[@angelina897]

感謝烤肉！ 這次新人都好有特色 Ike感覺是唯一清楚+日語擔當 Shu片頭有夠生草 Luca真的大胸（教授認證），看人設本來以為是腹黑結果目前是個單純的孩子）連Top/Bottom都不知道是什麼意思 Mysta 陽角，笑聲很清楚，是比Petra還底層的底層 Vox 英國腔低音砲太性感，初配信的動畫很精緻。對話力挺高，在突襲雜談中回覆抖內滿用心的，雖然本來以為會是高冷設定，但對Kindred要求的”I love you honey””ara ara””that’s my boy”都一一照做了😂 期待他的Asmr，感覺很適合睡前 大亂鬥配信逐漸混沌，還被對手虐到PTSD快笑死 （但是他連髒話都好好聽，真的助かる）

[@茶彌]

Shu也會日語呀。

[@annie2666]

所以top/bottom是什麼( ╹▽╹ )

[@alisonfrye8407]

@@annie2666 top:攻 bottom:受

[@annie2666]

@@alisonfrye8407 我已經知道了w感謝你，多看了他們的切片增加了很多這方面的知識XD

[@cincia1079]

Vox沒有英國腔吧？

[@srr_1103]

全員都給我很可愛的印象 玩在一起的時候很像男高中生... 特別喜歡shu

[@uchen3599]

感謝烤肉 其實我本身不太追Vtuber holo都沒在追的那種..(但喜歡獅白的 耳朵?) 可是 Ike太符合我的胃口🤣賽高 跟luca的聯動也是超有愛❤️

[@misu1499]

感謝翻譯！ 第一次看彩虹EN被他們初配的用心程度給嚇到，每個都做到超高級（？？？ 這期每個人都超有特色，大家都好可愛🙉🙉 全部都還沒補完，原來VOX他算是這次偏遜炮的ㄇ🤯🤯？？

[@kaoru0917]

超級喜歡他們每個人的畫面風格和切換螢幕的效果...其實我覺得最遜炮的是狐狸XDDDD

[@anncheng4979]

Shu初配信印象： EYYYYYY EYYYYY EYYYYYY EYYYYY

[@珊的特別名字]

2年了....我又回來看一次

[@來自異世界的文青]

8:18 謝謝 這位小受成功吸引我的注意力 也成功讓我按下訂閱和讚了 怎麼會有人被講受時 反說自己是攻🤣🤣🤣 正常來說不是說我是直男嗎😂 還是為了符合廣大腐女的心🤣 總而言之我笑到一整個超喜歡他的😘

[@lovex928]

感謝烤肉🙏辛苦了 感受到這次EN新人們滿滿的可愛www 一開始看圖還以為到了牛郎店（稱讚）

[@kaoru0917]

單看出道圖真的很像不破湊同行XDDD

[@yy-yv7fm]

一开始我是被mysta吸引住的，shu的皮一开始看其实没有很戳我。直到看到他直播时，那个踩到shi转世的生草动画（？）还有那可爱又清楚的笑声，还有那专场出现的美丽大头我才发现我的梦中情推居然是他（没 好啦，大家都很可爱也很帅气，同期之间也都超贴贴的 ，我已经好的不能再好了 烤肉辛苦了！

[@秋夜-s7s]

我恨你演算法，為什麼偏偏這個時間推給我，我才剛哭完owq

[@user-miachen]

他們的出道曲加上穿著真的有牛郎感😂 這次的luxiem5人都好喜歡～ 推特互動也超好笑的🤣🤣 （luca的數學該說不愧是彩虹社新人嗎？😂 1969年到現在還沒85歲啊（ ・∀・）

[@vivianto94]

還是他是指1969年的時候23歲？

[@user-miachen]

@@vivianto94 對啊，這樣加起來是75、76歲左右😂還沒85

[@vivianto94]

@@user-miachen 黑手黨是不是不用學數學的（喂

[@klein2618]

我真的好喜欢Mysta的英式英文 Bo`om 没有t的发音 哈哈

[@妤嗔]

啊啊啊被種草了☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ 怎麼每個人都這麼可愛啦(///▽///) 話說我覺得Ike和Shu的日文說的都很好欸！！ 不知道是不是我的錯覺

[@elenasbg4883]

真的很棒诶，日语英语都是native speaker的即视感（我完全听不出来有口音( ˝ᗢ̈˝ )）

[@catcatcatbymume]

过了这么久然后再回来看出道时的直播真的好ooc

[@nanman_chief]

個人第一印象 → || Luca：黃金獵犬，可愛

[@萩懃趙]

Ike的聖誕聯動（是這樣說嗎，很讚，哈哈

[@nanman_chief]

@@萩懃趙 他當鬼時的狂笑以及說很享受欺負 Mysta 的抖 S 發言，Ike 被稱為新一代 NIJISANJI EN 彩虹之闇當持無愧。 我還以為至少要好一陣子，EN 組現在都不矜持了，每個人都很老練

[@糖嘎]

@@nanman_chief 彩虹的溫柔外表都是騙人ㄉ 切開都是黑的www

[@ling5279]

辛苦了！感謝烤肉！ Ike的推特還回不來好可憐( ´Д`) 很期待他們之後更多的直播呢(´▽｀)

[@kaoru0917]

Ike...推特什麼時候才要放你出獄......一直在等全員在推特上的互動TT 期待更多直播但時差好難克服有點難補檔...大家的2.0直播我都還沒看...

[@ling5279]

@@kaoru0917 真的 都是在凌晨很難跟(´･ω･`) 一直想看Luca的直播但真的跟不到…. 只能看留檔了(つД`)

[@沙里瓦]

我真的是抱著看看的心態進來的，畢竟我對其他社的en真的還好....但是，天哪！！！我要瘋了彩虹社en的各位都這麼精彩我的媽呀！！！天哪😳😳😳

[@shubanana3382]

Vox daddy 真的就是 雜談模式跟遊戲模式不一樣(回憶7點起床後看的遊戲實況...... wtf、shXt ) 可愛d(ˊO ∀ oˋ)

[@kaoru0917]

雜談模式：（安心入睡） 遊戲模式：（超清醒）

[@shubanana3382]

@@kaoru0917 雜談模式 適合失眠 遊戲模式適合起不了床的時候(比如冬天)

[@Zi_cheng]

所以2434果然是瘋人院wwww 這些人是嗑了多少XDDD((笑翻 還有出道即炎上的(物理) 喔對恭喜烤肉大大的影片也被Mysta本人看到啦//

[@jyuoneee11]

感謝烤肉！ mysta真的超可愛🥺 從出道開始就一直都在遜炮

[@Kiki-vt8vp]

有機會認識這五個寶藏男孩真的很好 珍惜現在❤️🧡💛💙💜

[@amai1003]

感謝烤肉！！！真的好快辛苦了！ 他們真的每個都不一樣但又會一直想看下去！

[@amai1003]

時差真的讓我好痛苦(´；ω；｀) 一看他們直播時間，凌晨，好的記錄檔我來了

[@kaoru0917]

大家能看得開心就好了！！ 因為時差的問題在我們這邊感覺就像一天兩場直播...我還在想要不要爬起來追Luca的恐遊🥲 但聖誕節我真的會設3點的鬧鐘（或是乾脆不睡）

[@kumounn]

全部都可愛爆了 直接DD了吧 感謝烤肉

[@kaoru0917]

哪次不D了

[@kageo101]

謝謝烤肉！這次的新人都好有趣英文無理的我只能靠你了大大！ 也恭喜教授多了好幾位男性後輩ｒｙ

[@zlyzly0813]

感謝烤肉🙏全都好可愛 同期貼貼也很好吃

[@kaoru0917]

好吃一直吃（肝：哈囉）

[@kristine7257]

被演算法帶回來看∠( ᐛ 」∠)＿ 舊的烤肉也好好吃 感謝烤肉man🙏 （爹地休假中 好想他🥲）

[@LiLan27631]

3個多月後再來看一次wwwwww

[@符-g1d]

救命Mysta口音超可愛啊

[@米鳩-i4q]

從始至終都很混亂的咪 一開始感覺好害羞的ike 不知道為甚麼vox聽起來有點像甄嬛傳的皇上

[@Skyblue_rabbit8]

謝謝烤肉 英聽有材料了（ 原本推Ike結果變箱推www同期貼貼啊！

[@poooog9016]

vox真的好像400岁不会玩电脑的老恶魔 状况频出哈哈哈哈哈哈哈哈反而更有反差萌了

[@amberkk1780]

謝謝翻譯！ 感覺可以上他們名字的tag 更方便大家搜到影片！（看到Mysta 有在某中文烤肉下留言）

[@kaoru0917]

我有上tag喔！可能是放在太底下沒顯示出來XDD

[@ally7668]

@@kaoru0917 Mysta來了！！wwww

[@doublefish7703]

@@kaoru0917 大大快賞愛心w❤

[@yubai1605]

讚啦好適合入門 一次認識好多個 感謝翻譯(｡･ω･｡)

[@user-19195]

感謝烤肉！！！！🙏 他們真的都好可愛🥺 辛苦了～～❤️❤️

[@kaoru0917]

謝謝~設定看起來很猛但實際上都是小可愛...

[@頡尼斯湖水怪]

感謝光速烤肉(｡･ω･｡)！ 好喜歡大大您在vox開頭那邊的翻譯>

[@kaoru0917]

天啊謝謝！！很少翻譯到這種所以自己翻譯的當下也覺得滿有趣 Vox的聲音和設定也好適合講那些句子...TT♡ 教授...EN組一起聯動沒問題吧XDD

[@minq9653]

謝謝烤肉🤩一開始mysta的笑聲以為是伏見的笑聲w

[@木木草]

感謝烤肉！！ vox好有中二感wwwww

[@kaoru0917]

台詞太中二了反而很想翻XDDD 用這麼池的聲音講這麼中二的台詞完全沒問題 請多來點🥺👍

[@suzuya1575]

阿阿啊 這期en組的成員都好棒棒 都有對到我的胃口ouo(最後一個感覺有點中二? 感謝大大的剪輯!!

[@angelina2814]

太好了 終於有EN男子組🥺大家的聲音都好棒

[@DS-jr3lp]

mysta的調酒師怎麼有一點點貝爾蒙多的味道XDDDDDD 前面的動畫跟他整個初配信超草XDDDD Vox 我整個戀愛了 救 但是聽到後面用那個聲音嚇到跟說omg都戳到我的笑點XDDD

[@vivianwu1516]

等等！！！怎麼都這麼可愛啦( ≧ Д ≦) 知道彩虹有出EN組，但還沒看 ，一看之後不得了！！！！((我要全部訂閱>///////< 口音+聲音+動不動就mua((？

[@Sylvia-g2x]

SHU生日在我之前一天!!!!!!!!!!!

[@lavender0520]

9:01那裡我想咪是想說later但是因為口音聽起來像呃😂 謝謝烤肉~🙏

[@user-fx9mb6qj5p]

回顾miflat的初配信烤肉~ 至少第一次看那时候还没被大猩猩叫洗脑

[@jingjing404]

我第一次聽到嚕嚕的聲音時就愛上他了。（回憶）

[@piper9174]

在他們出道半年跑回來看wwww 順便恭喜半年快樂ヾ(Ő∀Ő3)ノ

[@Catiki]

超喜歡Mysta和VOX的啦！❤🤩💯👍👍👍

[@gingerli8311]

我還想說不用簡報要用甚麼代替，手寫的紙嗎？ 結果竟然是 石碑wwwwww 笑到鄰居可能都聽得到我的聲音了救命 😂😂😂

[@yaminions-kz3gg]

再看一次還是覺得咪真的很像簡報式教學的老師 真的很符合他所說的‘‘討厭社交’’ww

[@兔貓-m4i]

Mysta 的口音好可愛🧡🧡🧡🧡🧡

[@summer2608]

Mysta用很受的臉非常認真的說自己是攻ꉂ(°▹｡ )ʬʬʬ

[@路渕]

對lke很有感覺欸～

[@pockyyyyyy5797]

6:55會不會太好笑

[@user-Cheshireneko]

感謝翻譯~

[@jolin741bbo]

突然很期待Ike跟教授連動w

[@shibayoung]

謝謝烤肉！！！

[@horngmaylin835]

Bo um eyes(´･ω･`)那個口音超可愛的啦

[@soraaa321]

Vox的聲音真的好讚

[@kosora1220]

小狐狸好可愛

[@akibarai321]

暈爆 不愧是彩虹社

[@yauuuwu]

感謝烤肉 害我笑聲不斷XDD

[@月初-m5y]

Vox的聊天室居然寫著惡魔，不用上字幕唯一看得懂的東西🤣🤣

[@CC_Tsai]

那應該是日文漢字😂

[@cani8519]

感謝翻譯！！

[@fuzhiqin0618uki]

但我後來不管怎麼算...luca都是76歲呀(雖然也只比85小9歲哈哈

[@tong8993]

感謝烤肉！辛苦了！

[@maleficent_qian]

Mysta也太可愛w

[@band9178]

BOOBA已經有人畫出來了www 原來是女扮男裝!

[@萩懃趙]

哈哈哈不知道我們看到的是不是同一個，BOOBA真的很讚，-是什麼矇蔽了mysta的雙眼-

[@naruseok]

感謝翻譯剪輯!!!❤

[@Conbòbalan]

I didn't expect SHU to know the kaikai kitan song of the anime jujitsu kaine🤨🤗❤️💙💜🧡💛

[@yuunagi._.sakune]

lke這個叫“一點點”日文(´･ω･`)

[@ukisakura]

Ike的耳飾讓我想到岸邊露伴

[@蔡宜錦-s3h]

露伴老師的耳環也是G筆尖

[@kgmkt4222]

Luca的胸⋯（鼻血

[@marume0306_]

想不到文豪是最evil的那個ww

[@Palosmywife]

他才是真正的惡魔www

[@rigi5508]

今天才看到！ww

[@阿坏坏坏]

5:59 「“难道不是1公斤的铁比较重吗”」

[@阿千-v4c]

那個口音是真的嗎Σ(っ °Д °;)っ第一次聽到，考驗我聽力🤣

[@kaoru0917]

是真的有喔 仔細聽他在講受（BOTTOM）的時候也是講成BO'OM 這種方言好像很常會省略掉t的音 真的在考驗聽力XDD

[@阿千-v4c]

@@kaoru0917 我去看了介紹的影片，這個差異是要特別去學的程度欸Σ(°Д°;但mysta講起來好好聽😍

[@max-ic9nt]

@@kaoru0917 yeah im american so for awhile i thought mysta was australian??? but nah he's just british with a really strong accent lmao 😭💕💕💕

[@ych8905]

8:15 Mysta: I AM A TOP

[@steambunn6159]

MYSTA IS SO FUCKING CUTE☺️

[@ariellin2787]

沒事的，不論男VT女VT我都看 真正的DD

[@bittarb6742]

看到這個長度wwww很明顯Mysta幹了甚麼

[@yui0.0]

BOO痾N EYES?wwwwww從簡介就表明是個受的遜泡味

[@nayu7724]

為什麼他們日英切換感覺像不同人配的🤣🤣🤣

[@dd372]

31+21(or22)+23=75or76

[@kaoru0917]

...（宇宙貓貓圖）

[@littleann22813]

大家的黑手黨老大不可能這麼可愛（

[@詹翰宗]

感謝翻譯

[@kaoru0917]

謝謝你~