Ca chiu sa - Катюша, Katyusha (Vietnamese Lyrics, Version & English Translation)

Facebook My Group: / 825177078023310
Vietnamese: Ca chiu sa / Ka chiu sa
"Katyusha" (Russian: Катюша) is a Soviet Union folk song. It was composed by Matvey Blanter in 1938, and gained fame during World War II as a patriotic song, inspiring the population to serve and defend their land in the war effort. In Russia, the song was still popular as of 1995. The song is the source of the nickname of the BM-8, BM-13, and BM-31 "Katyusha" rocket launchers that were used by the Red Army in World War II. Part of Vietnam War used Katyusha song but it use language: Vietnamese
These songs are for educational purposes and don't reflect my beliefs or are meant to further a political agenda and social.
Vietnam Lyrics:
Dòng sông xưa rừng táo trắng hoa nở đôi bờ
Lặng lờ trôi mặt nước đã loang sương mờ
Kìa bóng ai thấp thoáng đó chính Ca chiu sa
Giữa trời mây dòng sông nắng tươi chan hòa
Kìa bóng ai thấp thoáng đó chính Ca chiu sa
Giữa trời mây dòng sông nắng tươi chan hòa
Gửi về ai lời hát thiết tha từ xóm làng
Từ bờ sông gửi tới cánh chim đại bàng
Người chiến sĩ mến thương có hay chăng tấm lòng
Chốn làng quê rằng ai nhớ mong đêm ngày
Người chiến sĩ mến thương có hay chăng tấm lòng
Chốn làng quê rằng ai nhớ mong đêm ngày

[@Normandy-ui7zd]

I was playing a board game at my friend's house and one of the guys was Vietnamese. We were having a good until I realized that one of the guys was humming to Katyusha. I hummed with him and now we're good friends.

[@loliatti7104]

Actually all Vietnamese learn this song in secondary school. Speaking as a Vietnamese. And the song is amazing , I've never seen my class being so excited in music time than the time we sang Ca chiu sa .

[@historywithpanos5913]

Based

[@Alayia_5768]

My teacher played this in primary school🗿

[@desertghost925]

Long live Ho Chi Ming from Spain brothers 💪⚒️🤝

[@duongnguyentung7393]

Actually his name is Ho Chi Minh 👍

[@fakerolnando]

@@duongnguyentung7393 Actually his real name is Nguyen Sinh Cung

[@miueye1510]

Vị thần hồ chí minh

[@HongLe-cn2uh]

Ho Chi Minh también se conoce como Nguyen Tat Thanh

[@HBAK0806]

🇻🇳❤ 🇪🇦

[@PresidentBismarck]

Dòng sông xưa rừng táo trắng hoa nở đời bờ Lăng lờ trôi mặt nước đã loang sướng mờ Kìa bóng ai thấp thoáng đó chính Ca chiu sa Giữa trời mây dòng sông nắng tươi chan hoà Gửi về ai hát thiết tha từ xóm làng Từ bờ sông gửi tới cánh chim đại bàng Người chiến sĩ mến thương có hay chăng tâm lòng Chốn làng quê rằng ai nhớ mong đêm ngày

[@voky3800]

Tình cảm giữa Việt Nam với nước Nga ko bao giờ phai nhạt, bài hat có ý nghĩa ( Tôi mãi yêu Việt Nam )

[@tangamingsv5plus71]

Ko phải bài đó của liên xô nhá ko phải Nga

[@tangamingsv5plus71]

Liên xô là nước giúp mik

[@matiep6993]

Tân Gaming sv5 Plus nga là liên xô mà

[@venomboys5742]

Tân Gaming sv5 Plus liên xô là nga đó chỉ khác chính quyền

[@zradistaya6529]

Nga và Liên Xô khác nhau, nói như mấy ông ko lẽ Ukraine, Litva, Latvia, Belarus, Azerbaijan, Moldova,... vẫn là thuộc Nga hết ?

[@tritran967]

Mong nước Nga sớm vượt qua khó khăn và chúc mối quan hệ truyền thống Việt - Nga ngày càng phát triển trên nhiều lĩnh vực.

[@baluonghuu4222]

Đây là ca khúc tôi yêu cách đây hai mươi năm . Cám ơn bạn cùng CT . Chúc bạn luôn thành công .

[@quanquan8010]

Mỗi khi nghe bài này tôi lại bồi hồi nhớ về lúc tập văn nghệ cùng tổ năm lớp 7 cách đây 4 năm

[@user-hy1fq3gb4b]

В прошлом, благодаря Советскому Союзу, который теперь принадлежит России, он очень помогал Вьетнаму. спасибо земляки россия👍🙏

[@sometoad4052]

I just noticed the Vietnamese call it Ca chiu sa

[@JuggernautAstroToilet-74]

Countryballs google usa

[@RealTvvv]

Правильно, мы называем это Ca chiu sa. а ты?

[@minhtrietdoan676]

Здорово, что русская музыка - родной язык😘😘😘

[@PlayerVPVN]

Hello đến bây giờ còn ai nghe lại ko nghe mãi ko chán!

[@TienLe-ln3yw]

Tui :V

[@thanhtuc8304]

Tui :)

[@txmimecrmangovn8889]

Я надеюсь, что Россия скоро преодолеет трудности, и желаю, чтобы традиционные отношения между Вьетнамом и Россией все больше и больше развивались во многих областях.

[@ngkieuphly]

Hay quá, thật tuyệt vời 💯😍👏👏👏👏👏

[@manhfly5044]

Cảm ơn nước Nga " CHLB Soviet" anh hùng. Rất ngưỡng mộ những đồng chí " Bonsevic"!

[@thainguyen6783]

Chúng ta sẽ luôn biết ơn người anh cả Liên Xô,những anh bạn Nga đã giúp VN 1 cách vô điều kiện.

[@minhpham114]

Thank From Vietnam

[@LanPham-ot8ol]

Ca chiu sa hay lắm😍😍😍😘😘

[@kingofdio9131]

hậu hoàng lấy bài này chế thành: 'nhậu cũng là một đam mê' tui nghe rồi hay vl

[@akesar2445]

long live the liberation struggle of the Vietnamese people against the imperialist aggressor!!👊🌟

[@MinhNguyen-fh3il]

Mình rất thích bài hát này và điệu nhảy của bài hát

[@dreadedworld8864]

Uncle Ho ❤🇻🇳

[@miueye1510]

Thank nan

[@AnhNguyen-gb6iv]

katyusha là tên của một xe tải chở tên lửa có tầm bắn rất xa làm cho quân đức hoảng hốt và sợ hãi khi nghe hoặc nhìn thấy tên lửa của katyusha

[@aitran6661]

Ca-chiu-sa là tên cô gái khi với này viết bài hát dành tặng người thương

[@tuanvn380]

katyusha trong bài là tên của một cô gái còn bệ phóng tên lửa katyusha là được nhưng người lính liên xô đặt dựa theo tên cô gái vì họ tin rằng nó sẽ đuổi được quân đức

[@levu579]

Bài hát này hay quá, mà tiếc thay lại bị giảm tải trong chương trình. Mình lên đây nghe cho đỡ tiếc :,(

[@dietthancung4555]

Nghe này mới vui: kzbin.info/www/bejne/r32XlnyLidSpgq8

[@deutschlandkms5333]

Tôi là người Việt Nam Tôi rất yêu Nga Nhất là những nữ quân nhân Nga xinh đẹp Và cả Putin đại đế nữa 🇻🇳❤🇷🇺

[@lephecan]

Bạn có chc yêu Putin ko.__.

[@Heavenly_Demon_God]

@@lephecan lmaooo

[@tenkhong6436]

Nge thôi mà biết công ơn của người chiến sĩ đấy đúng là hay thiệt

[@vietcong2867]

Cái này hình như của lớp 7

[@tuanvn380]

@@vietcong2867 h lớp 7 ko học nữ :(

[@tenkhong6436]

Giai điệu hay quá yêu bài này quá à mọi nguời thấy hay hãy để mike nhé yêu Việt Nam

[@donghanoi1234567]

Chuẩn

[@anhquandangphuc9493]

đây là bài hát của Nga đó anh bạn à:)))))

[@thanhatd3835]

@@anhquandangphuc9493nó bị mấy thawngg "tâng bốc" lòng tự hào dân tộc nhồi sọ:))

[@tuannguyenquoc5252]

Hat hay lắm

[@lephuc6511]

Bài quá hay🙌🙌

[@tenkhong6436]

Người nào lo cho mike là lo yêu Việt Nam

[@darkgamerminecraftpe6000]

Mình học bài này nhưng bản tiếng Đức nghe rất dở Nhưng bản Nga thì tuyệt vời Hiện tại thì mình học chút chút tiếng Nga (русский)

[@ronnie6159]

Mình đang muốn học cả bài hát katyusha (Катюша)

[@jasonduong1367]

@@ronnie6159 Mk thuộc cả bài hát Katyusha bản tiếng Nga rồi

[@RealTvvv]

я не знаю

[@thanhtungsew-hku9217]

Bài này vs dàn pháo phản lực BM31 đã làm nên huyền thoại.

[@anhbui-ku4vv]

BM 13 mà :v

[@phong1992huynh]

bài háy này tui thi học kì lơp 9 dc 10 điểm nè, nên tui mãi nhớ bài này, gần 20 năm rồi

[@MyNguyen-yn3us]

đưa lên titok liền❤❤❤

[@quanluongvan5086]

Bài hát rất hay

[@akesar2445]

Vietcong heroes of people!🌟

[@tomtatlichsu8692]

vietcong?

[@duykhanhnguyen107]

@@tomtatlichsu8692 việt cộng ấy :/

[@tuanvn380]

@@tomtatlichsu8692 việt cộng hoặc việt minh

[@tomtatlichsu8692]

@@tuanvn380 việt cộng là mấy tk mỹ ám chỉ lực lượng du kích ở miền nam trong chiến tranh vn, chứ việt cộng và việt minh chả liên quan j nhau

[@tuanvn380]

@@tomtatlichsu8692 ngưòi ta hay gọi là việt cộng

[@phutran8657]

Bài này hát tượng trưng cho lửa ca chiu sa là tên các cô gái ngày xưa

[@yangmaitram6860]

Hay thật nhớ làm nửa.

[@momokocore]

This song so cute when sung in vietnamese

[@khoavuang757]

Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye

[@dogecheems3682]

Rickroll

[@critics1341]

Hảo=)))

[@UyenPham-zh3vu]

Nghe bài để ôn thi tôi bị rickroll lúc nào không hay

[@rena_oart2664]

jz má

[@nhatquangtran0708]

:)))

[@hoangkhangnguyen2597]

Cái nào bạn thích nhất :Katyusha liên xô hay ca chiu sa việt nam

[@derstoffausdemderjoghurtis]

Nice, have they sung Тачанка aswell?

[@Greenian_YTH]

No, they don't have.

[@DarkGolem-f03]

tôi yêu Nga và Soviet

[@tuanvn380]

tôi khi nghe katyusa mọi người : một bài hát , tên một người con gái tôi : bệ phóng tên lửa :)))

[@kimphungphan4398]

Yêu nước Nga vĩ đại Yêu LÊNIN Yêu Putin ✌️✌️✌️

[@Chuaxemchua-bl10]

👏

[@nguyenhoangvietkhang5a810]

Ka chiu sa là bài hát của Nga vì vậy đã có pháo phẳn lúc ka chiu sa đã có tên như vậy

[@nguyenvu7668]

Wowww

[@bachtra5977]

Mik là người Việt Nam nè

[@minhpham114]

Tui nữa

[@unkil7370]

ai hỏi

[@thuandoan2131]

tui nữa

[@David-qf2bx]

@@unkil7370 ai noi }

[@chinhminh9270]

Cho tôi góp một tay

[@yrii7847]

🥰🥰🥰

[@Nhadathalinh]

Nhớ quá lớp 7 😅 giờ lớn sắp làm mẹ lun rồi

[@hoangha-ib7mp]

Катюша

[@tienthutyb1733]

Вьетнам мы любим народ россии

[@tienthutyb1733]

Dịch dc k ku

[@306jkd]

When you find out katyusha is artillery and not a woman

[@chuhe9102]

hay

[@nguyenduyen1262]

Nghe bài hát tôi làm tôi nhở tới nước Nga anh hùng trong thế chiến thứ 2 và cũng thật xót xa khi cuộc chiến giữa Nga và Ucraina đang nổ ra. Tôi yêu cả 2 đất nước này từ ngày bé qua thơ ca.

[@dungyoyiyoyi]

Yêu việt Nam

[@user-ht7ou9xo4m]

Lets Start Day with This (09:10 in Russia)

[@tackyjoshi2444]

It's Russian's song, but with Vietnamese lyrica

[@user-om9pj4kd8q]

❤

[@kiettrananh451]

Bày này lớp 7 học rồi nhạc gốc của Nga lời Việt

[@tuanvn380]

h lớp 7 ko học nữa :(

[@mapmoianghoc2371]

nếu mà bn thông minh một tý thì bài hát này có ca ngợi chiến tranh du kích cr việt nam

[@minhtamta393]

tôi vẫn nghe

[@mrdaroeating3998]

🥰

[@Ryuu77777]

Vietnam and Russia never die

[@anhdungz8864]

yes

[@miueye1510]

Yeah

[@sussy3ka_catttt]

yes

[@vietnamvantue114]

Россия любит Вьетнам

[@starlingdawn989]

yesss

[@valentinelethuan]

Mới lớp 1 mà hát được hai như đó rồi đấy ạ. Hai con rất hát Hai Ba mẹ đã khen con

[@whatno894]

giờ ôn trước cuối kì haha

[@policiafederal1732]

Katyusha

[@NhiPham-bk9xk]

Cấp 2 hay hát bài này

[@ThanaphatJannet]

จะ1แสนวิวละ🤯

[@Greenian_YTH]

เป็นไปได้คาดการณ์ว่า สองอาทิตย์ช้าสุดสองเดือน

[@minhnguyetpham5353]

Yêu nước Nga Vĩ Đại ❤️

[@nhihocboi8059]

🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🤝🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[@asdasgamersvn4489]

Uuuiiih katusha

[@phamtrungdung3150]

20/3/2021

[@namnguyen-nn5dr]

Tui thấy ca chiu sa việt nam hơi nhẹ nhỉ chứ nhạc nga tui nhớ nó sôi động lắm

[@thuanminh3961]

Z mà có người nói bài này ám ảnh mới hay

[@D95RO]

16 americans disliked this video

[@MinhNguyen-lj4eb]

Uraa!.

[@nhlong3585]

Việt Nam và Liên Xô(cũ) có quan hệ rất tốt và Việt Nam và Nga cũng vậy 👍👁️👄👁️👍

[@TaiNguyen-ob6kf]

Yêu nước Nga vĩ đại!

[@Tree1392]

Thật Hay Bài Này vào Nga Hoặc Nước Ta hay hơn Vào Lũ Tư Bản

[@huynguyenquoc8897]

À ừ đính chính lại bài này của Liên Xô bác esi >:3

[@tuananhnguyen6274]

Nga tư bản mà ông

[@Tree1392]

@@tuananhnguyen6274 dù Tư Bản Thì tôi vẫn yêu quý nga thế thôi

[@tienatnguyen949]

@@Tree1392 từng là Liêm Xô nên họ vẫn còn tinh thần soviet

[@thienan-le3451]

@@Tree1392 đừng nghe thằng đó nói ,nếu là tư bản thì việt nam mãi là thuộc địa của pháp

[@Dinhdinhbongbong]

Ok

[@khonhaclofichill3127]

Đặng Văn Lâm là người Nga

[@nguyentungbach8761]

Ai yêu việt nam điển danh

[@thuanson5427]

Nhưng mà bài hát này là của Nga (liên Xô) mà

[@hoangduy8738]

Kat chiu sha

[@cuongnguyenmanh5372]

Dòng sông được nhắc đến có phải vonga không

[@manhleee9387]

Hồi xưa gọi pháo phòng không là ca kachiusa hay gì đó nhớ là vậy

[@tuanvn380]

ko phải pháo phòng ko mà là bệ phóng tên lửa

[@TheAnNguyen1]

WHO MAKE IS MUIC

[@phamthituyetphamthituyet5224]

mãi yêu Liên Xô 🥰🥰🥰Liên Xô💯💯 mãi đỉnh

[@kientruong3302]

like

[@Sebuah_Bendera]

oso abesti ona

[@darkgamerminecraftpe6000]

Cho mình hỏi vì sao lại là ca chiu sa chứ không phải cát du sa?

[@danemhaonam156]

Vì tên nó thế

[@quynhhuongnguyen216]

Ca Chiu Sa là phiên âm từ Katyusha bên tiếng Nga nha

[@tuanvn380]

chính ra tiếng anh ( hay tiếng gì đó :] ) thấy phát âm là cát chu sa

[@musk-eteer9898]

is Vietnamese the only asian that use alphabet?

[@tina-fz9ht]

tech sheep it’s because the french forced vietnam to replace their writing system with a latinised alphabet during colonisation

[@tina-fz9ht]

@That weeb over there you're right that the latinised alphabet was originally created by portugese missionaries in order to translate vietnamese literature. but 1910 (35 years before Ho Chu Tich came to power), it was the french colonisers who forced this alphabet to be mandatory, effectively cutting off later generations from their traditional literature. the use of Chữ Nôm was wiped out due to this policy. (edit: link www.britannica.com/topic/Quoc-ngu)

[@tommers2189]

tech sheep Well actually our language script used to be similiar to Chinese, but then the French came and colonized us so we were forced to change our writing system. Also for your question, No. There are several country that use the Latin alphabet, for example Bahasa which is Indonesian (or Malaysian) or Tagalog which is Filipino

[@topazbutterfly1853]

There are more. Tagalog (Filipinese), Indonesian, Hmong and Crimean Tatar use it as well.

[@danemhaonam156]

There are also, singapore, phikippines

[@TRANTATSUNGTVVN.2007]

🇻🇳🇻🇳🇻🇳

[@phimcuhay6577]

Tôi vẫn chưa hiểu ý nghĩa của bài hát katyusa này nó có ý gì thế nhỉ katyusa là 1 vũ khí ,là 1 chiếc xe phóng tên lửa nhưng cảm giác như bài hát đang kể về những người lính LIÊN XÔ hay 1 người nào đó chăng?

[@SuperPhamHieu]

Katyusha là tên phụ nữ. Bài hát này là về người lính và người yêu nơi quê nhà

[@hopha1403]

Giống erika của Đức đó 😁

[@lilankarlos3517]

Người Liên Xô lấy tên Katyusha đặt tên cho vũ khí thôi. Như nếu đặt ở VN thì nó tên là “Thiếu nữ”. Đại khái vậy.

[@hopha1403]

@@lilankarlos3517 sai r katyusha là tên riêng chứ cp nghĩa là thiếu nữ đâu, nếu phỏng theo cách đặt tên như vậy thì VN có thể đặt là Lý Chiêu Hoàng hoặc mỗi Chiêu Hoàng chẳng hạn =))

[@trandangphuongthuy]

Katyusa là một cái tên thân mật được đặt cho những cô gái Nga

[@lamnbDh22]

Катюша

[@khoavuang757]

Super Idol的笑容 都没你的甜 八月正午的阳光 都没你耀眼 热爱105°C的你 滴滴清纯的蒸馏水

[@thu1212]

Tôi là người Việt Nam

[@giahuy408]

Ura ura

[@DuongNguyen-ox5br]

Me vietnam :))

[@huyitop1721]

K biết tiếng anh thì đưng cmt. Nhục hộ luôn

[@t.aastronomy2086]

@@huyitop1721 Viết vậy là người nước ngoài họ đủ hiểu rồi.

[@TheAnNguyen1]

TELL ME

[@fluffywarrior2432]

Greetings from China

[@tomassousa7956]

The Republic Popular of China or Republic of China? :)

[@user-fc4vb2hi4n]

@@tomassousa7956 ?

[@tomassousa7956]

@@user-fc4vb2hi4n I said if she/he was from China or Taiwan.

[@tomassousa7956]

@Tonkin Where is the "Population"? Because i didn't said "Population.

[@TranVanSen.]

Huyền Thoại Liên Bang Xô Viết Huyền Thoại Hồng Quân Liên Xô