Camilo: Worth A Shot😎 | One Line Multilanguage | Encanto

[@wolfsong4720]

Camilo has a really deep voice in some languages!

[@edizgunes]

And then there is portugese (eu)

[@carolalmeida2922]

@@edizgunes where he sounds like a teen

[@somewhat1007]

Cantonese lol 0:11

[@filipemartinho1753]

Tamil sounded extra weird

[@c0ronariu5]

Yeah half of these sound like a fifty year old man.

[@musicgamer2719]

Camilo in Canadian French is so cute 0:08

[@juliadebbesay9465]

Agreed

[@elwinthebean]

OMG YES

[@gone3519]

Sus.

[@lisakanglisa]

yeah, it suits his age so much 😆

[@elwinthebean]

@@lisakanglisa yeees

[@aaaannnnn]

it's my pleasure to inform y'all camilo was hit 58 times in this video🧎🏻‍♀️

[@pemanilnoob]

Poor baby :(

[@calutulaparusa]

Omg

[@psychicfriendfredbear4700]

L0l

[@simply_blveberry]

@@psychicfriendfredbear4700 Aye Camilo

[@Mari-hk7pc]

Lmao!

[@Biggest_Luisa_Fan]

His shoulder must hurt from being hit so many times hehe.😧 Seriously though, I love all of these voices!!!💖 I think my absolute favorites are English, Japanese, and Canadian French!🥺😁

[@Tasha511]

Да, все языки классно получились, но на русской озвучке это очень круто, но из за того, что здесь плохо слышно это не так красиво.

[@thekakeking9400]

His Japanese voice sound old. The Canadian french seems younger than the European French.

[@LovelyAngel.]

Could you guys stop simping over Japanese versions just for being Japanese, he sounds like a dude in his mid 30s here 😂😂😂

[@aliahsroses]

mine are English and canadian french too ! i am french :D

[@Biggest_Luisa_Fan]

@@aliahsroses That's awesome!! :D Yeah, those are the best!!

[@RubyWasNeverHere]

0:04 Brazilian Portuguese 0:07 Canadian French 0:10 Cantonese 0:14 Danish 0:17 Dutch 0:21 English 0:24 European French 0:28 European Portuguese 0:31 Finnish 0:34 Flemish 0:38 German 0:42 Hindi 0:45 Icelandic 0:48 Indonesian 0:51 Italian 0:55 Japanese 0:58 Korean 1:02 Latin American Spanish 1:06 Malay 1:09 Norwegian 1:13 Romanian 1:16 Russian 1:20 Swedish 1:23 Taiwanese Mandarin 1:26 Tamil 1:30 Telugu 1:33 Thai 1:36 Turkish 1:40 Ukrainian Also, In Russian it’s says “почти прокатило» which translates as: “Almost rolled” or smth like that.

[@Tasha511]

Да, на русском языке это звучит именно так)

[@redpanda6497]

Of course there's no Hungarian... It's not like we exist.

[@verletzt546]

алмост роллд мне кажется не то слово. вряд ли они поймут

[@RubyWasNeverHere]

@@verletzt546 не знаю, мне так переводчик перевёл. Не зря я также написала «or smth like that” что в переводе: «или что-то в этом роде»

[@verletzt546]

@@RubyWasNeverHere ну ладно

[@aaaannnnn]

(1:03) in spanish he says "tocaba intentar" wich can be translated to something like "at least i tried"/"it was time to try"

[@giulsj-q3u]

same for italian XD🇮🇹

[@DracoMalfoy28475]

But worth a shot means: vale la pena intentarlo which is basically the same. Well I'm spanish and that's what Google said. That's not my fault

[@aaaannnnn]

@@DracoMalfoy28475 you translated the original version to spanish, but i translated the spanish adaptation of the phrase used in the movie

[@DracoMalfoy28475]

@@aaaannnnn Aaaa ok thanks ;) I'm always trying to expand my english vocabulary.

[@alessandro5932]

In Brazilian Portuguese, it is like: " I tried, didn't I?"

[@정-q8n1y]

0:59 This Korean voice actor is a really famous voice actor in Korea😘 His voice is so nice! I was so happy that he came out as Camilo)))

[@azalor3223]

Who is he? 👀 Can I have his name please

[@정-q8n1y]

@@azalor3223 김명준(Kim Myong Jun)

[@azalor3223]

@@정-q8n1y thank you.

[@정-q8n1y]

@Curly-n-Girly what does that even mean? 🤣

[@ellsbellsbabyy]

he’s amazing! especially in we don’t talk about bruno. though, along w many other voice actors featured in this video of course, i do think his voice is a tad deep for a 15 year old

[@browhat2913]

0:49 THE WAY HE SAID "yeah"

[@potato.8139]

I luv his voice in Indo😭😭💞💕

[@zombifiedlamp4154]

Fun fact: this scene where he says "worth a shot" Was a reference to Moana when Maui threw moana off the boat after he finally agreed to help her restore the heart. Jared Bush said that somewhere on twitter

[@anandastoon]

Seems most languages are united to do Camilo sounds when he was hit by Casita. It always starts with "Aah...!" then "Eiiih!" 😆

[@brie6438]

I noticed too lmao

[@Alameggm4094]

I live for the Japanese one, he sounds so cute 😍

[@lorenasalaparm]

He case has the same VA as Denki Kaminari from MHa 🥰🥰🥰🥰🥰

[@Alameggm4094]

@@lorenasalaparm Oh yeah! And Reki from sk8. I love his voice so much ❤

[@juliadebbesay9465]

AGREED

[@thelanktheist2626]

Japanese, Swedish, Korean, and Canadian French really stuck out for me.

[@gimmethatratjuice]

He voice even reki in sk8 the infinity, gorou in genshin impact and denki in mha! I can say that i love them all and that all of them look so much gay, and i love them even more just for this

[@stillsleepingneko]

His Indonesian, Japanese and korean voice is so Handsome

[@emeskay4527]

Omggg I hoped someone would make a multi for this! In German he said „war‘n Versuch wert“, „(it) was worth a try“ and I think in Thai he said „(if you) don’t try (you) don’t know“

[@penicroom]

In polish he says “c’mon that wasn’t me”

[@laislyra5512]

Yes, thanks! I'm a German learner. In Brazilian Portuguese he says "eu tentei, né?" Which means like, "at least I tried"

[@maureenjanssen8804]

Like German both Flemish and Dutch say It was worth a try. The sentences are just slightly differently worded Flemish: Is literally just 'Worth a try.' Dutch: 'It was worth the try.'

[@sofiiii_3.10.04]

Spanish, french Canadian , English, Japanese 🛐

[@dami83]

THIS ^

[@_chelitatheckie_8993]

YES

[@Mari-hk7pc]

No matter what version is, his schriekings always are soooooooo cute 😭❤️🛐✨💕

[@asterania]

0:56 is my absolute fave. his japanese voice sounds so cheeky i luv it

[@Hanabari]

wow, I really like Japanese, Korean and Norwegian. It a match for me :)

[@pemanilnoob]

Norwegian one be like “AH, NEI” (“AH, NO”)

[@민지-w8m]

0:58 i love this voice♡

[@haesol6222]

Japanese or Korean?

[@guest08278]

I like how the Casita lowers the window shutters to smack him

[@yesitsmeagain6453]

Ah yes, watching Camilo get repeatedly slapped by casita for two minutes straight. The perfect end to my day 🤣

[@marshmallie]

i love how the french one sound more like a question like "worth it at least ?"

[@Turmalina-rosa]

0:55 he sounds really good ;3;

[@lulooper]

Why was I waiting for this? Why??? I don't know why but I'm happy to have this video. 😂

[@bruhsoot7120]

Turkish is a perfect translation he says “worth a shot” in Turkish too 1:36

[@raquelDRS5936]

My Language is Latin American Spanish Mi idioma es español de Latinoamérica 1:03 Here is / Aquí Está ( Voice of/ voz de: Juanse Diez)

[@Ana-qb8sc]

In brazilian portuguese he says: i tried, right. We don't have an exact translation for "né" (that would be the last word). Brazil full of slang☺️🇧🇷❤️ And omg the voice😳🥴 (sorry for the bad english)

[@chocolate3323]

0:07 muito bom,acho que essa voz combinou muito com ele

[@lulupinheiro9690]

Me lembrou a voz do Charles Emmanuel

[@chocolate3323]

@@lulupinheiro9690 é mesmo

[@shadow_leaf7965]

Camilo getting hit by the door in Canadian French... I'm not the only one who heard that, right?

[@elwinthebean]

You're not the only one

[@shadow_leaf7965]

@@elwinthebean cool, cause I genuinely wasn't sure

[@neilpaws]

right legit no one was talking about that

[@shadow_leaf7965]

@@neilpaws that's why I thought it was just me

[@chunermay6957]

You don't know how much I needed this!! Some voices are so youth like and full of teen spirit, which make this character more charming🥺 OmG i LoVe CaMiLo!!! plz do more!!

[@hiro-ip5ie]

0:56🇯🇵 か わ い い!!!!💕😍ありがとうございます!!!!!!😭

[@RubyDaLynx]

As the clips went on it became sort of hypnotising

[@therealme6869]

"C'ho provato" I swear- I love this voice-

[@aalicebollino4751]

me too

[@therealme6869]

@@aalicebollino4751 Ciao amica italiana :)

[@aalicebollino4751]

@@therealme6869 ciao :)

[@therealme6869]

@@aalicebollino4751 :)

[@Ally-dq4su]

Ciaooo

[@hydra0229]

Alternative title: Camilo gets hit by Casita for one minute and a half

[@girlinred1960]

In European Portuguese he says ‘valeu a pena’ which means ‘it was worth it’

[@girlinred1960]

@@skinny_fingers4511 my bad 😅 I don’t speak Portuguese fluently, only my mums side of the family does so I’m not overly familiar with it.

[@issanagayyesoryes]

então, worth the shot

[@canalirmoes4070]

in Brazilian Portuguese he says "eu tentei" which would be "I tried"

[@mirrassomeone214]

Camilo's hair bouncing throughout the entire video ^ ^ ^ ^

[@wuwuworld2074]

Fun fact: tasuku hatanaka (Camilo) also voices Denki Kaminari from mha, Yusuke Tashiro from noblesse: awakening, Shiro from Blame! And Ikoma from kabaneri of the iron fortress

[@hxmawariellio]

and also Reki from SK8 infinity and Gorou from Genshin Impact :)

[@wuwuworld2074]

@@hxmawariellio thanks for adding that too, Eliss!

[@V_elga]

"Worth a shot на разных языках" или "Касита хлопает Камило на протяжении двух минут".

[@Mari-hk7pc]

Ajjajajajajajjaja

[@catarinarebelovaz2802]

omg i´m glad that you put the portuguese one

[@noovosco4671]

0:49 Indonesian "Yeah..patut dicoba" Translation: "Yeah..worth a try"

[@enyeleanlje6437]

Rasanya translatenya itu ‘yeah.. should be tried’ lebih benar

[@noovosco4671]

@@enyeleanlje6437 Ya bener, bener, hehe makasih ya udh diralat

[@rahmanyyt7210]

worth a shot = layak di coba

[@bl7kizse24]

I love Canadian French, Japanese and Korean so much (Danish and Dutch are cool too)

[@alguemaleatorio1355]

1:50 do Camilo apanhando da casita, Amei

[@lisaddvrin]

the italian one is just perfect.

[@aninhadiamante8790]

0:15 meu preferido foi Danish "Ah! Íh"

[@BonnietheBungas]

Kkkkkkkkk o gritinho

[@pessoa__]

ele viro o Mickey 😭😭😘😘💅💅💅

[@Bumper-er4ss]

It was the best!

[@memovazquez64]

Gotta love Canadian french camilo

[@aishahmal_4751]

As a Malaysian who speak Malay, THAT IS SO GOOD HAHA WTH Edit: camilo says "Cuba nasib je" it doesn't feel weird and kinda feel like it's fit for some reason lol! Edit 2: here's the timestamp for Malay 1:06

[@mehmetadembarissever]

Coincidentally, Maui also said the same line in Moana BM version.

[@aishahmal_4751]

@@mehmetadembarissever oh I have never watch Moana in malay tho! :0

[@mehmetadembarissever]

@@aishahmal_4751 you should!

[@aishahmal_4751]

@@mehmetadembarissever oh ok then :]

[@c0ronariu5]

Sounds like a proper teenager. Some of the other languages sound like a fifty year old man 😂

[@chriskdisney]

Aaaaaa Felix's face in the end... 😂😂😂😂😂

[@jspmoi1209]

c'est impressionant comme les voix changent

[@ritka2229]

Canadian french very nice 🥰, but, all Camilo so similar

[@buddyatiny]

Am I really watching this?? Yessss because I love Camilo💜

[@shauxuhrwilsongrim]

0:54 that "ow" sound was great 😂

[@Luu_mtz]

here all of us who are observed with Camilo who watch the video just to hear their beautiful voices P.D : The best "tocaba intentar "

[@ayowhatdadogdoin4590]

Danish - the language i like, like it suits him so well!

[@mirrassomeone214]

YOU EVEN INCLUDED NORWEGIAN, AHHH

[@СофияМорган-б9ж]

I so love this moment🥺❤️ Japanese and Russian just🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@Koheiry]

I found someone, who like russian voice Camilo

[@СофияМорган-б9ж]

@@Koheiry Bro?

[@Koheiry]

@@СофияМорган-б9ж да

[@AgnessDinnet]

@@Koheiry me too!

[@AgnessDinnet]

@@СофияМорган-б9ж Братаны!)))

[@gabl00gd54]

Mis favoritos son el español, inglés, japonés y coreano, me gusta como hablan los dobladores.

[@dvxzai_1372]

"cuba nasib je" ALAHAI COMEL TwT

[@fatgriffin9907]

alternate title: watch camilo get smacked for 2 minutes in several different languages

[@theshigoto]

Danish, Japanese, Norwegian, and English of course ❤

[@cutepinkpearlOficial]

A voz dele no Brasil é linda 💖

[@ClassiMiz]

Agradeça ao nosso querido Felipe Bragança

[@MrSpyfin]

but for camilo he is too old. Especially in this video, it is obvious that this is the voice of a person who is over 20 years old🤷I know that guys at 15 have very low voices, but here the person is obviously much older

[@ArbytheStrawberry]

OKAY THE CANADIAN FRENCH ONE WAS CHEFS KISS

[@anabianchi3313]

Estuvo muy bueno el vídeo 😃

[@syniasynia6736]

Casita hit Camilo 58 times on this video, but I think he deserved it XD Thanks for putting Ukrainian version here 💕 But where is Polish 😥 You couldn't find that version? (It is possible, because I often watch something in Russian, because I can't find it 😅)

[@simply.escapism]

"cube nasib je" Bro 😭

[@Jan_Koopman]

(Standard) Dutch: "I could try..." Flemish (Dutch): "It was worth to try..."

[@Hal_Creeper]

This is one of my favorite scenes of the movie

[@moodyweatherbender2772]

lol “cuba nasib je” Now I want to watch the Malay dub - plus that voice takes me back to when Disney Channel and its sister channels were still a thing here and I would watch everything in Malay including the movies they aired

[@mehmetadembarissever]

You may watch it on hotstar.

[@winterbby578]

The second was so adorable❤️

[@Марія-н4т4ф]

АААА КРАШ:)💗💗💗

[@irishuisman1450]

The Dutch voice actually makes him sound his age xD As for those curious what he said: "Was worth a try" is the most accurate translation I can give

[@heartroll8719]

Japanese: ダメ元で I gave it a shot

[@randomlyanonymous7648]

I never noticed how different yelps can sound I liked Malay probably the best because it sounded the sassiest

[@lucechiara7075]

Poor Cami: a wooden shutter's shot hurts way more than an hand's slap 😂

[@ho5ranghea]

1:00 한국! 개인적으로 카밀로 나이는 15살이기도 하고.. 변성기가 왔는지는 잘 모르겠는데, 그래도 어린 목소리가 낫다고 생각함

[@hermi03_]

I think there is no character in encanto who can disguise his voice as well as camillo

[@AWarmDay-v7r]

Danish was my fav although its kinda deep it captures the screams kinda well

[@tigergamespl2713]

KZbin 2016: hi guys this is my mc gameplay KZbin 2022:do you want to watch someone getting slapped by a house?

[@TigertheLilyCookie]

So looks like Camilo must've gotten into a pain torcher🤣🤣🤣

[@Mauzuko]

Fun Fact : If you watch Moana you’ll see Maui did a similar thing to Moana and said “Worth a shot”

[@manu-rb4nb]

in brasilian portuguese he says eu tentei = i tried

[@girlinred1960]

I love the Korean one for some reason 😭😭

[@escxleo]

Fun fact, the German the Italian Synchro voice is the same both are spoken by alvaro soler

[@vittorinos]

0:25 THE SECOND YELP KILLED ME-

[@foreveralonengl]

*Camilo gets slapped by Casita for almost two minutes straight*

[@bruhsoot7120]

1:28 HE IS MOANING WTH XD-

[@YanSimTuts]

0:10 why is this so cute

[@SakuraVibezVA]

The danish one was adorable XD

[@anwarlacreem]

0:04 dude wanted so sing but forgot he's dubbing a movie 😂

[@pessoa__]

the voice cracks 🙌🙌

[@neikomewn]

I started laughing after how many times i heard "AHH- EEAH"

[@fujisakytooru7999]

1:27 / 1:31 Oh vamos en esos dos idiomas el gritito de Camilo suena lindo xddd

[@misseli1]

Alternative title for this video, "Casita beats up Camilo for nearly 2 minutes"

[@xpandagamez8373]

He’s being tortured 😖☹️ poor Camilo

[@gonzalofernandezbrito9075]

This video made me realize.How did the food not fall off.

[@mA-nd1xr]

1:01 Spanish: Tocaba intentar (I had to try)

[@justyna9974]

In Polish he is like "come on, it wasnt me" xD

[@kyoukajirou-l8h]

0:56 OMG KAMINARI それがカミナリの声です

[@elwinthebean]

0:25 French one 😄

[@marciomohr]

Please do: "I don't sound like that" by Felix and Camilo Multilanguage

[@BellaHimiko_]

Oh yay there is cantonese!

[@irisnovaskz]

0:08 “uh uhh!’

[@upsidedowngato]

RIP Camilo, he got hit so many times for this video 😔😔💔💔