Can You Learn English with Subtitles?

Is reading subtitles a good way to learn English? Can you turn reading subtitles into an advantage? You will find the answer to those question.

[@bluewaves9298]

Alt yazının faydaları ÇOK dediğiniz gibi; Okumak, yazı, dinleme ve yazma becerilerinizi geliştirirsiniz. Kelime hazinenizi geliştirebilirsiniz. Ben bőylece İngilizce ve İsveçce őğrendim. İlk etapda Türkçe alt yazı en gűzel yőntemlerden biri. Herkese őneririm. Dillerimi geliştirdikten sonra yabancı dilde altyazıya geçtim. En ileri seviyelerde ne Türkçe ne de yabancı dilde alt yazıya gerek kalmadı

[@ScholarAway]

Harikasınız!

[@cansua4750]

Akıcı konuşa biliyor musunuz

[@burakakturk6243]

Önce dizinin bölümlerini Türkçe izleyip sonrasında ingilizce alt yazılı mi izleyelim demek istediniz?Ayrıca dizi onerebilir misiniz dili orta ağırlıkta olan

[@ozgulaydn5842]

Çok kıymetli bilgiler veriyorsunuz.Sizin sayenizde kelime dağarcığımı geliştridim, videolarınızn devamını sabırsızlıkla bekliyorum.

[@yasamdokunmak1323]

Yine güzel bir içerikle gelmişsiniz faydalanıyoruz bilgilerinizden bizim gibi çok insandan yararlanıyor mutlaka devamını bekliyoruz.

[@sevcansevo3459]

hocam ağzınıza saglık faydalı bilgiler paylaşıyorsunuz bizlerle

[@neslitemiz2898]

Ne güzel anlattınız hocam ağzınıza sağlık 👏👏👏👏

[@meryemylmaz2989]

Hem ingilizce seslendşrme hem ingilizce alt yazı olarak izliyorum ☺️

[@ScholarAway]

Harika!

[@ferideakyol4756]

Çok aciklayıcı ve faydalı bir bilgi olmuş 👍🏻👍🏻

[@edebiyatakm6454]

çok faydalı paylaşım olmuş hocam emeğinize sağlık...

[@oyku7598]

Verdiğiniz bilgiler çok açıklayıcı olmuş emeğinize sağlık 👏 Alt yazının önemi var tabi👍🏻 İngilizceyi yeni öğrenenler bol bol alt yazılı video ve alt yazılı film izleyerek pratik yapabilirler.

[@ceydatarcn7453]

hocam verdiğiniz bilgiler için çok teşekkürler

[@sengulhanm2162]

gerçekten işe yarar bilgiler var süpersiniz

[@suhaynakipoglu7186]

Great tips. Thanks 🙏🏻 ❤

[@sengulhanm2162]

çok faydalı bilgiler vermişsiniz öğretmenim

[@iskdalga8553]

İyi ingilizce öğrencem sayenizde alt yazı olması harika olmuş açıklama olası süperrr.

[@mdmrrr]

Çok faydalı bilgiler oldu benim için sağ olun 😇 İngilizceyi heh dinleyerek öğrenmeye çalışıyorum kelimeleri anlamayınca alt yazı açıyorum

[@sibelceeli]

hocam ne güzel bir bilgi verdiniz yine işimize yarayacak güncel bilgiyi öğrettiniz

[@ScholarAway]

İşinize yaradığına sevindim.

[@nurtenhanm2569]

Bence altyazxıyla daha kolay öğrenilir. Bilgi için teşekkür ederim

[@ebruebru4597]

Benim çocuklar altyazılı filmler izliyor akılda kalıcı cümleler oluyormuş bu şekilde kesinlikle katılıyorum size bu konuda 👍

[@delidolu4770]

yüreğinize sağlık

[@dokunusyasama1429]

Alt yazı olması kolaylık olmuş teşekkür ederim.

[@billur2575]

Kanalınızı yeni keşfettim ve bilgilendirme için teşekkür ederim :) Bir konuda görüşünüzü almak isterim. Yeni bir sözcük öğreneceğimiz zaman sözcüğün zıt anlamı, eş anlamı gibi diğer anlamları ile collacation gibi kalıpları aynı anda mı öğrenmeliyiz yoksa zamana mı yaymalıyız? Nasıl verimli olabileceği konusunda bir fikrim yok, hocam.

[@ScholarAway]

Basit kelimelerde eş ve zıt anlamlılarını yazın. Advanced kelimelerde eğer eş/zıt anlamlı kelimeleri zaten bilmiyorsanız bence yazmaya gerek yok. Yeni kelime üstüne bir tane daha eklemek mantıklı değil. Collocations her zaman çok faydalı mutlaka listenize ekleyin. Çok fazla varsa 4-5 tane güzel bir başlangıç olur

[@billur2575]

@@ScholarAway yanıtınız için teşekkür ediyorum, dikkate alacağım

[@Onun1014]

👍

[@turk-turanci7759]

Perfect

[@gazanferinsanevlad7410]

Bundan sonra tüm dizi ve filmlerimi altyazılı izlicem :)

[@omayelha7971]

Ben yirmi yıldır burdayım ama İngilizcemi geliştiremedim. İlk başta collegeye bile başlamıştım ama Amerikaya 33 yaşında geldim biraz geliştirdikten sonra college de başlamıştım ama sonrasında hamilelik bebekler derken yıllarca evde çocuklarla dışarı bile çok çıkamadım öğrendiklerimi bile unuttum şimdilerde tekrar geliştirmeye çalışıyorum ama yok. Sadece dil kurslarına giderken aynı zamanda da part time da olsa bir kaç saatliğine bir yerde çalışmak gerekiyor bunu anladım ama iş işten geçti.☹️

[@ScholarAway]

Ama 33 yaş hiç geç değil. Sabredin ve İngilizce ile haşır neşir olmaya devam edin. Bir yerlerde çalışmak dediğiniz gibi çok hızlı dinleme ve konuşma geliştirmek için bire bir ama çalışamazsanız da bir şeyler dinleyip okuyun ❤️

[@sessizgemi8341]

altyazı ile ingilizce öğrenebilirim diyorum artık...

[@Sara-ce2ei]

aynı filminturkce dublajda duymak ve ingilizce alt yazıda açsak faydası olur mu?

[@ScholarAway]

Olur tabii. Ama İngilizce dinleme geliştirme de pek faydası olmaz🙋🏻‍♀️

[@shura_english]

Hocam bu İngilizce ses ingilizce altyazı durumu İngilizce’de başlangıç seviyesinde olanlar içinde mi geçerli? Çünkü kelime anlamında eksiğiz 🥲 yoksa seviye fark etmeksizin ingilizce ses / ingilizce alt yazı mı tavsiye ediyorsunuz ?

[@ScholarAway]

İlk başlangıç için Türkçe olabilir aslında ama videoda dediğim gibi bir müddet sonra İngilizce dinleme bırakılıp direk Türkçe okumaya geçildiği için etkili olmayabilir. Benim söylediklerim genelde intermediate ve üstü için. Bu arada tabii kaliteli bir Türkçe çeviri de olmalı. Şu aralar Türkçe bir dizi izliyorum. İngilizce alt yazı da açık eşim için ama çevirilerin bazıları yanlış. Her çeviriyi kesin kabul etmemekte fayda var.

[@shura_english]

@@ScholarAway çokk teşekkür ediyorum detaylı cevabınız için ❤️ ve şu dediğinize kendimden yola çıkarak da katılıyorum gerçekten bir süre sonra ingilizce kelimeleri duymaktan ziyade türkçe altyazıyı okumaya odaklanmışken buluyorum kendimi , haklısınız 👍🏻👍🏻

[@fhclever4180]

Merhaba hocam ben Tesol ingilizce öğretmeniyim. ..Tesol eğitimi 'ndeki bilgilerimizi burada anlatmış olmanıza Tesol Oxford university Tesol bitiren bir kişi olarak cok sevindim..cok verimli bilgiler olmuş.. değerli hocam benim de hayalim Amerikada öğretmen olmak inşallah...hocam bu konuda yardimci olursanız sevinirim..çalışmak için Tesol ogretmeni olarak .okul arıyorum..bilgi verirseniz cok memnun olurum Aynur hocam...sevgiler...🙏

[@ScholarAway]

Çalışma izni olmadan maalesef Amerika’da öğretmenlik işi mümkün değil🌹

[@omayelha7971]

Bende arada English alt yazı ile seyrediyorum ama bir bakmışım sadece yazı okumaya başlamışım dinlemeyi unutuyorum

[@ScholarAway]

Evet alt yazı okumanın öyle zararları var maalesef. Anlıyorsanız açmayın veya bir müddet sonra kapatın. Aksiyon filmlerinde açmayın. Ben dialog çok olan filmlerde arada açıyorum mesela

[@aysecal5157]

altyazı ile ingilizce öğrenmek artık çok kolay sanırım..

[@SA-dn1rg]

``Scientists have researched the effects our diet has on our mental health.`` Cumlesinde ``of `` yada relative clause ``that `` gelmesi gerekmiyor mu ?? HAS ON kullanilmasin a gerek varmi ```OUR diet HAS ON mental health `` derken

[@ScholarAway]

Aslında orada gizli “that “ var. Yazılsa da olur ama that, which, who vs. den sonra cümle (subject + verb) varsa onları söylemeyebiliyoruz. “Of” kullanmak için isim gelmesi lazım. Bu cümlede “effects of our diet “ denemez çünkü “our diets has on our health “ bir cümle. Şöyle olabilir “ … researched the effects of our diet on our mental health”. Oradaki on, “have effect on” kalıbı. Değişmez.

[@SA-dn1rg]

@@ScholarAway Tesekkur ederim hocam.

[@sardarnazarli636]

Can it improve our speaking skills if we listen English and watch subtitle in english?

[@ScholarAway]

Yes, you can. It will help you acquire phrases, words, sentences and store them in your brain. Then it’s highly possible you e we I’ll remember them when you need them for speaking. I have another video about improving speaking skills that you can take a look at.

[@ahmetbatal1674]

Dublaj ingilizce altyazı Türkçe

[@ScholarAway]

O şekilde bir müddet sonra Türkçeye odaklanıp İngilizce dinlemeyi unutabiliyorsunuz.

[@resull.x]

Yani türkçe dinleyip ing alt yazılı mi açalım

[@ScholarAway]

O da bazen bir seçenek ama haklısınız videoda tam açık ifade etmemiş olabilirim. Orijinal İngilizce ses ve İngilizce altyazı en etkili.

[@gregorpanteleyevicmelehov9584]

Hocam muhteşem bir kanalınız var çok sağ olun. Ben 3000'e yakın kelime biliyorum. İngilizcemi sadece akademik metinler okuyarak geliştirdim. Şimdilerde writing becerimi geliştirmeye çalışıyorum ancak çok basit cümleler haricinde hiçbir şey yazamıyorum. Kelimeler aklıma gelse de doğru yapıyı kuramıyorrum. Bu hususta da video çekerseniz nefis olur.

[@ScholarAway]

Teşekkürler. Writing için ileride tekrar bir video çekme planlarım var. Bu arada Writing geliştirme için olan diğer videoma bir göz atın.

[@elagozler3957]

Hocam türkçe alt yazı olursa sevinirim yinede siz bilirsiniz.

[@ScholarAway]

:)) tabii olur. Ama İngilizce çalışma saatinde İngilizce açın:))

[@resull.x]

Türkçe alt yazı izliyorum ama ingilizce konuştukları cümleleri anlamıyorum:////

[@ScholarAway]

Kendinize zaman tanıyın. Kulak alışkanlığı lazım

[@dicleaglamaz4156]

Thanks for all the tips 🙂 what do you think about Duolingo? I'm on my 235 day streak 🔥

[@ScholarAway]

I like Duoalingo. Good going! Keep using it. I use it to learn Spanish.