Coco, une déclaration d'amour à la culture mexicaine - Critique cinéma CANAL+

Discussion dans l'émission Le Cercle présentée par Augustin Trapenard autour du film de Lee Unkrich et Adrian Molina, Coco, dernier Pixar. La bande du Cercle est conquise !
Tout le cinéma de CANAL+ sur www.canalplus.f...
Devenez fan : / canalpluscinema
Suivez-nous : / cinemacanalplus
Crédits : CANAL+

[@zlatanortega9591]

I do not speak much French, but I see in his video that he liked the movie that good, A perfect tribute to the Mexican culture and the popular Day of the Dead, COCO a movie that makes you cry.

[@luc9-5]

Al único que no le gustó y dijo que le aburrió fue al tipo de lentes que habla al final, porque no entiende la cultura mexicana, los demás amaron y dicen que es una respuesta a Trump y su muro y es la mejor peli desde Toy Story 3.

[@chiobj1]

Enrique Gonzalez y a la señora de rosa... porque no le gusta el tema de folklore. No se como critica algo si no se interesa en investigar sobre el tema central de la película.

[@itzelsal846]

La señora de rosa sive que es aburrida al principio, que no ve la esencia de pixar y también habla de un final forzado. ella habla muy mal de la peli en general y la otra que habla despues de ella un poquito también, como que ñe de la razón a la de rosa

[@adrianalillysosaflores4346]

As mexicans, we could identify not only Frida Khalo, also Diego Rivera, Cantinflas, pedro infante, jorge negrete, maria felix, el santo, and many many other mexican cultural and movie's characters. Nice report.

[@mariasoto8600]

Adriana Lilly Sosa Flores Correcto

[@angelcote4761]

Merci Beaucoup pour ses critiques positives sur le film el la culture Mexicain aussi. Le monde et la France son ma famille. No m' oublille pas!

[@alanaguilar9963]

Baut Angel Luego luego queriendose parar el cuello.

[@giovannymorales1339]

alan aguilar 😂😂😂😂

[@danielreeds9297]

Muy atinado digno y osado su comentario buen hombre

[@mazzizo100]

No pos todo bien claro,,no me quedaron dudas.

[@mariasoto8600]

MAZZIZO IOO MUÑOZ IBARRA Jaja

[@SakuraiHoshi]

Mexicooooooco! XD ; Esa parte me mató de risa

[@Spiller_18]

TIENES LA TRADUCCION DE LA CONVERSACION ¿? , LA PUEDES SUBIR ¿? SALU2

[@yosoyirjeho]

Un Saludo desde el bello y mágico país México ❤💕💕

[@mariasoto8600]

VIRVI JEO R. México Mágico

[@EnriqueGuevara8]

Un des films les plus colorés, beaux et réfléchis que j'ai jamais vus.

[@FridaDenhiLM1]

Enrique Guevara bon, réellement comme ça c’est le Mexique❤️

[@1minuto11]

Mexicoco Me encanto

[@MrTachyon3000]

No se ni papa de Fances, pero me revente todo el video. I have no clue what they are saying, but I watched the whole video.

[@bobmendoza2450]

I studied a whole semester french and I didn't fucking understand anything. well, I understood very little, just a few words.

[@mexchopper]

que no era Italiano?? jaja tambien vi todo el video

[@jesscast5122]

Y por que no?? Frances tambien es idioma LaTINO!! y ademas Esp Y Frances tienen la misma GRAMATICA exactamente. mas igual que el Italiano. (aunque el Italiano es mas entendible, sin estudio)

[@3540573]

MrTachyon3000 x2

[@carmelitalopezvalladarez8035]

Yo tambien jajaja.

[@raulflores1003]

Yo no parlé le france pero se agrdecen sus comentarios se ve que les encantó, nuestra cultura es hermosa y única saludos amigos de francia 🇫🇷🇲🇽

[@aq6737]

Raúl Flores. Se dice " je ne parlez francais"

[@itzelsal846]

de hecho están criticando demasiado, jajaja y se ve que no saben nada de cultura. Dicen que el inicio es aburrido. La primera chica sí dece que le gusta. Ah, también dice que para ser una película para niños hay que explicarles varias cosas que porque es dificil de entener para ellos. (pero recordemos que es una película sobre cultura y no para niñis, lo cual se me hace una mala critica lo que ellos dicen). La señora de rosa habla muy nal, es la que dice que es aburrido el inicio y el dinal es muy forzado. Hablan muy bien de la parte donde aparece Frida. En fin. Jejeje lo qie es no saber de cultura y no querer abrirse a la cultura.

[@itzelsal846]

Raúl Flores jajaja y se dice «je ne parle pas français.» jejeje divertido :3

[@raulflores1003]

Itzel SAL 👍🏻

[@lebasusej]

A Pepe Lepú no le gusta tu comentario...

[@EduardoHernandez-ur7dv]

No entendi ni madre Pero esto mueve mas el dia de muertos por el mundo y reconocen una autentica fiesta Mexicana pues !!!

[@Gila811]

Mme. Sauvion dit qu´elle adore le côté psychanalytique des films Pixar. Et bien, Coco n´est pas qu´"une déclaration d´amour" ou un "bla bla... en réponse au mur de Trump", ou le "folklore mexicain". Les réalisateurs de Coco ont compris d´une manière incroyable l´inconscient collectif ou social (concept du psychiatre Carl Gustav Jung dont l´œuvre est liée à la psychanalyse de Sigmund Freud) de la culture mexicaine et il est rempli des symboles ancrés dans l´inconscient de chaque Mexicain et Mexicaine. Franchement, il ne pourrait pas y avoir plus de psychanalyse dans un film pixar.

[@JoseAntonio-zn2db]

Coco es chido

[@rmsena3515]

:D XD

[@Marsisredandhot]

You can see how they're not familiar at all with mexican culture. They should at least done some research before this.

[@oofi422]

M Cárdenas What do they say?!?!

[@Aberjan]

La mujer que se viste de rosa dice que a ella, no le gusta tanto la peli como las otras péliculas de Disney, quizás porque no le interesa el 'folclore', o sea las leyendas. También dice que a ella le parece demasiado planificado el argumento, en comparación con otras peliculas como Intensamente que tiene una pinta más excéntrica. Llega a decir que se aburrió durante 20 minutos, algo que nunca le había pasado antes con una peli de Pizar. Pero luego afirma que la pelicula es muy, pero muy divertida, las bromas están bien. Mira, por lo general, les gusta la peli, solo le buscan la quinta pata al gato, hablan por hablar. Si nos dejaran traducir la video, lo haría, porque hablan de otras cosas también.

[@mayagonzalez6848]

Subtitulos en español por favor!!

[@borisjimenez8019]

ve a la opcion de herramientas en la parte derecho del video, luego click en subtitulos despues en auto-translate, elige el idioma.... de nada!!

[@Spiller_18]

ALGUIEN Q TENGA LA TRADUCCION ( EN ESPAÑOL ) DE LA CONVERSACIÓN ¿? , ...LA PODRÍAN DE FAVOR , SUBIR ¿? SALU2

[@gerryfuentes2574]

Si hablan mal de mi México y de coco , cuidense y les damos otro 5 de mayo a la France ... 😎

[@picarepica7639]

Francessco Fuentes 😂

[@calebmendoza6019]

Gera Fuentes Siempre hay un pendejo así... noticias nuevas!! Coco lo hizo USA, no México... Pero pronto verás una película mexicana, Mexicanos vs Marcianos, con actores de primera como: Adal Ramones, Omar chaparro, la vieja esa que hizo de Beti la fea. Jaja

[@conchitoalvarado8977]

@@calebmendoza6019 no mames

[@vatoL4545]

Si ahuevo totalmente de acuerdo con ustedes!

[@marianolopez5256]

we would like sutitles in Spanish or English please!!!!

[@justmoi666]

tres magnifique Mexicoco

[@CUENTOSBIOLOGICOSXY]

Lo único que entendí es que está chida la película.

[@gracielasantiago3234]

Chin la chancla voladora!!! conocida mundialmente 😱😁😁😁😁

[@jesuslangarica4189]

Il semble inévitable la comparaison avec "The book of life" la légende de Manolo mais, sont-ils pareils? Pas du tout! En fait le projet COCO s'est estimé de 7 ans ou plus pour la recherche et l'animation. Le Thème est similaire mais la plus grand différence c'est que; The book of life fait qu'un approche (d'un point de vue externe à nous, en commençant par le nom Manolo qui est plus Espagnol que Mexicain, également la tauromachie) il parle par rapport à notre relation avec la mort de façon général car il mélange des trucs qui n’ont rien à voir avec notre culture, pendant que COCO le fait de notre propre point de vue et ça nous met dans les pieds des personnages inévitablement et, l’histoire s’est déroulée de façon précise dans le qui est vraiment fêté dans deux jours tandis que le film semble dire qu’un seul (petit truc à savoir). Le 1er Novembre pour les enfants et le 2 Novembre pour les adultes et ils s'appellent respectivement; Todos los santos (fidèlement traduit comme: qui est en fait votre jour de; Toussaint) et Fieles difuntos (qui n'a pas d'équivalence mais il serait traduit comme: ). Finalement, les deux jours ensemble sont-ils notre reconnu Dia de muertos. ATTENTION de ne pas confondre avec Halloween car ils n'ont rien à voir. DÍA DE MUERTOS C’est une tradition héritée par les peuples natifs du Mexique (les cultures Maya, Azteca, Tolteca et plus d’autres) qui après s’est mélangé avec les traditions Européennes. (On le fêtait pendant 2 mois entiers, de ses respectifs calendriers et, après les Espagnols on a fini que à deux jours pour le faire jusqu’à maintenant) Voilà pourquoi le grand succès du film ici... Un grand bonjour depuis le Mexique!

[@paseodelpradocn6290]

Bravooooooo!!! #Coco #Oscar2018 👏👏👏👏👏👏👏

[@danyboy67cha]

le pupu' le mato le guagua! Viva MEXICO!!

[@vanithavarshaa7957]

J'adore coco

[@mexicoitaliatechnology9429]

***MERCI MON AMIE*** 😚💝👌

[@Viviana808]

Que bueno que les gusto franceses 👍

[@franciscomedina2826]

Esoterica TV la están criticando

[@luigigodart]

Franchement même s'il est moins conceptuel, pour moi il n'est pas loin derrière les bijoux pixar comme monstres et Cie, Vice versa ou Toy Story, c'est un régal. Ah oui, la reine des neiges n'est pas un pixar

[@elmaclow4711]

Io que yo entendi es que esta con toda su madre la pelicula y es cierto

[@justmoi666]

tres bien tres bien, mercie franchutes.

[@steylasubliminal6074]

Meilleur film du monde.

[@remibouboule9470]

Trop de spoil! Ne regardez pas si vous n'avez pas encore vu le film. Un poco loco!!

[@steylasubliminal6074]

1% de commentaire français

[@Vikloz]

Omelette du fromage.

[@calebmendoza6019]

VikLoz Oh Dexter dilo de nuevo.

[@krakxv2851]

Elle a réussi à ne pas me donner envie de regarder ce film que j'adore, elle le vend tellement mal..

[@diegoanaya]

Subtítulos por favor

[@susysakata7937]

Si hay ...pero en Frances xD

[@robertoalvidrez2835]

Lo que entendi sin estudiar francés la del suether rosa y la otra de pelo negro las dos se pusieron en hablar de los escenarios y el folklor mexicano que estaban plasmados en la película...

[@darkocap]

No puede faltar la chacla .

[@MrTachyon3000]

La chacla?

[@susysakata7937]

CHANCLA

[@gracielasantiago3234]

Que alguien me explique!!

[@elmuchachoenamorado6764]

Le chat est noir

[@periclesnamorado6324]

Estudien Frances no sean flojos.....le film est bon et ça vous fait pleurer.... Ulalalá...

[@gracielasantiago3234]

Qué dicen???🙉

[@saidcastillo539]

💀😁🇲🇽

[@irrumabo250]

esos franceses y el resto de europa creen saber de todo con el solo heho de un analisis subjetivo de lo que es la cultura mexicana y el resto de america latina. jajajajajaajajajajaj. es solo una pelicula y solo refleja las ideas de una casa editorial, y no es la verdad absoluta. (business is business)

[@MaxJbb]

Lo weno que c franc'es alv :v

[@emmanuelmg4672]

Je suis mexicain et je trouve la dame à lunnettes irrespectueuse et arrogante, heureusement pas toutes les français sont comme ça

[@MrEduardopplalo]

Viva francia!!!!!

[@susysakata7937]

Viva la france

[@carmelitalopezvalladarez8035]

Vuala.

[@MrGhostshadow10]

ESTOS SON LOS VERDADEROS FRANCESES Y NO LOS QUE PONEN EN LOS ULTIMOS ANOS,SOLO GENTE DE COLOR POR TODOS LADOS