Canción "Ternura" ("Нежность"), de A.Pakhmutova (1965), en 6 versiones - Subts.: ruso-español HD

Canción del año 1965 compuesta por la pianista y compositora rusa de canciones populares y bandas sonoras, Aleksandra Pakhmutova, con su marido, el poeta Nikolay Dobronravov (1928-2023) y la colaboración de Sergey Grebennikov.
Conocida por los nombres de "Ternura" ("Нежность") o "La Tierra está vacía sin ti" ("Опустела без тебя Земля"), está dedicada a los aviadores rusos de la Segunda Guerra Mundial, al cosmonauta Gagarin y al escritor y aviador francés, Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), el autor de "El Principito", que desapareció en un accidente aéreo entre Marsella y Córcega en plena contienda bélica.
La popularidad de la canción originó la creación de una película cinematográfica.
Seis versiones de la célebre pieza en su país.
00:01 Presentación
01:00 Tamara Sinyavskaya, solista 'mezzo' del Bolshoi (1977)
03:57 Tamara Gverdtsiteli, cantante rusa, con la compositora al piano
07:30 D.Hvorostovsky, barítono ruso
10:48 Aida Garifullina, soprano rusa
13:54 Maxim Chigintsev, guitarrista ruso
16:48 Varios ( colaboración del grupo "Capital Twist", dúo de violines
"Extravaganza", con las voces de Veronika Zhukova y Andrey
Sklyarenko)
OTRAS INTERPRETACIONES DE HVOROSTOVSKY :
O SOLE MIO :
• "O sole mio", napolita...
TORNA A SURRIENTO :
• "Torna a Surriento", (...
KATYUSHA :
• Canción "Katyusha", vo...
OCHI CHERNYE :
• "Ochi Chernye" ("Ojos ...
DICITENCELLO VUIE :
• Canción napolitana "Di...
EN LAS COLINAS DE MANCHURIA :
• Vals "En las colinas d...
NON TI SCORDAR DI ME :
• Canción napolitana "No...
CANZONETTA SEMPLICE :
• "Canzonetta semplice" ...
MARI :
• Canción "Mari", por el...
GORI, GORI, MOYA ZVEZDA :
• "Gori, gori, moya zvez...
FENESTA CHE LUCIVE ::
• Canción napolitana "Fe...
CORE 'NGRATO :
• Canción napolitana "Co...
ADVERSIDAD Y ESPERANZA :
• Canción "Adversidad y ...
VALS DEL ENCUENTRO CASUAL :
• Canción "Vals del encu...
TOI ET MOI :
• Canción romántica "Toi...
DOUCEMENT, DOUCEMENT :
• "Doucement, doucement"...
CANCIÓN DEL TOREADOR :
• "Canción del toreador"...
LA CI DAREM LA MANO :
• Dúo "Là ci darem la ma...
PIETÀ, SIGNORE :
• "Pietà, Signore" (aria...
PASSIONE :
• Canción napolitana "Pa...
MARIA, MARI :
• Canción napolitana "Ma...
CAMINOS :
• "Caminos" ("Эх Дороги"...
NOCHE CLARA :
• "Noche clara", ('Ночь ...
LA VIA :
• Canción "La via", vibr...
MUSICA PROIBITA :
• Canción-romance "Music...
NO DESPIERTES RECUERDOS :
• Canción-romance "No de...
EN UN LEJANO LUGAR :
• Canción "En un lejano ...
IL BALEN DEL SUO SORRISO :
• Aria d barítono "Il ba...
VIVERE :
• "Vivere", canción con ...
SUONI LA TROMBA :
• Dúo bajo-barítono "Suo...
MI MOSCÚ :
• "Mi Moscú" (Моя Москва...
ORRIBILE LO SCEMPIO :
• Aria "Orribile lo scem...
LARGO AL FACTOTUM :
• "Ochi Chiornye" y "Lar...
OTRAS PIEZAS DEL FOLK de RUSIA :
KATYUSHA (Multiinstrumental, multivocal)
• Canción folk rusa "Kat...
ZHURAVLI (Kobzon-Frenkel)
• "Zhuravli" (Las grulla...
TOMNAYA NOCH (Coro-Amirbekova-Leshchenko-Vedernikov)
• Famosa canción rusa "T...
NOCHES DE MOSCÚ (Troshin)
• "Noches de Moscú" (Sol...
TROIKA (Petrov-Instrumental)
• "Troika" (folk ruso co...
VALS DE LA DESPEDIDA (Frenkel-Darya-Abrosimov)
• Canción "Vals de la de...
TE AMÉ (Sotkilava-Vinogradov-Shtokolov-piano)
• "Te amé" ('Ya vas lyub...
BALLET FOLKLORICO MOISEYEV (Jota aragonesa-Fútbol)
• La "Jota aragonesa" y ...
BALLET FOLKLORICO MOISEYEV (En el barco-Carmen-Lavado de ropa)
• Ballet de Danza Folcló...

Como sugerencia formulada por suscriptores con la finalidad de facilitar la traducción de la descripción del vídeo, se incluye en esta sección el citado texto : "Canción del año 1965 compuesta por la pianista y compositora rusa de canciones populares y bandas sonoras, Aleksandra Pakhmutova, con su marido, el poeta Nikolay Dobronravov (1928-2023) y la colaboración de Sergey Grebennikov. Conocida por los nombres de "Ternura" ("Нежность") o "La Tierra está vacía sin ti" ("Опустела без тебя Земля"), está dedicada a los aviadores rusos de la Segunda Guerra Mundial, al cosmonauta Gagarin y al escritor y aviador francés, Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), el autor de "El Principito", que desapareció en un accidente aéreo entre Marsella y Córcega en plena contienda bélica. La popularidad de la canción originó la creación de una película cinematográfica. Seis versiones de la célebre pieza en su país"

[@capoulv1]

Merci beaucoup.

Merci

[@meckyvega1741]

Gracias Jaime!!! Maravilloso para mis oidos. Dmitry me envolvió el alma. Es él, el que nos falta y nos hace sentir la tierra vacía!!! Aida me endulza la mirada... qué abrigo... Gracias!!!

Gracias a ti, Mecky

[@user-fq2oq2tg9r]

Красивая грустная песня,её очень любят в нашей стране. Понравились все исполнители,но мой любимец,конечно,Дмитрий Хворостовский. Спасибо Вам за этот ролик.

Спасибо

[@user-sl2ey5ml8x]

Köszönöm, Hvorostovsky művész úr gyönyörű hangját nem lehet felül múlni 🌹🌹🌹✨️

Köszönöm

[@AvilesVaccaro-zg8yt]

ME ENCANTA LA INTERPRETACION DE DIMITRI HVOROSTOSKI I AIDA GARIFULLINA

[@katiaaguiar7103]

Como sempre Dmitri é o meu favorito por vários motivos. Aida é uma brilhante cantora. A música é incrível. Obrigada Sr. Jaime pelo seu trabalho.

Obrigado, Katia

[@user-nq3ic7zi3l]

Любимая песня в СССР И России. Ее неаозможно исполнить плохо, это шедевр Александры Пахмутовой и Николая Добронрааова. Мне очень понравилось исполнение гитариста, группы Capital Twist, и, и конечно, моего любимого Дмитрия Хворостовского. Все прекрасны, жаль, нет здесь еще и чудесной Майи Кристалинской

[@RodolfoOliveros-c8i]

Maravillosa idea: mostrar tres o más versiones de un mismo tema. Gracias.

Gracias a ti

[@irenescotti4768]

Hola Jaime, cada vez que veo tus videos me transporto al ♾️, gracias gracias 😢

Muchas gracias, Irene

[@irenescotti4768]

@ p

[@user-pv2ul1nk7d]

Спасибо...все хорошо поют..молодцы молодежь..узнали, что у композиции не только 2 куплета...и исполнили....Нам, поклонникам Дмитрия Хворостовского ближе к сердцу конечно исполнение Дмитрия.....он тоже репетировал вариант отличный от других, с дополнением куплетов...но по неизвестной причине так и не вышла эта запись....я попробовала соединить, вот , что получилось....kzbin.info/www/bejne/nF7ag5eamLGVpqM

[@martacelinabossa8235]

Que hermosa cancion.Tan triste!!!❤❤❤

[@soniapistoia5023]

Brave le signore ma Ddmitri......❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@anselmihuguette2160]

Magnifique chanson Bien sûr le chouchou c'est Dmitri Les autres interprètes sont top J'aime aussi l'écouter en français par Alla Bayanova avec ce beau solo de piano Merci ♥️🇨🇵🗼

Merci, Anselmi

[@enniadania888]

Bellissima canzone cantata magnificamente da tutti,naturalmente Dmitri è sempre il mio preferito era il massimo e non ci sarà mai più nessuno come lui ci manca tantissimo grazie ❤

Grazie, Ennia

[@ricardogimeno2413]

Muchas gracias Jaime , a mi.si me gusta la letra, miro a las estrellas buscando a mi amor entre ellas

Gracias a ti, Ricardo

[@user-fw3el4gr3o]

Nesta linda canção o meu coração escolhe Aida Garifullina!

[@elenasubbotina25]

Хворостовский и Синявская! ❤❤❤🎉

[@rosaindacocheaa]

Gracias por todo Jaime, está bonita pero su letra no me transmitió mucho! 👏🏻👏🏻👏🏻👍✅

Gracias, Rosa