Canzonetta semplice (Простая песенка)

Дмитрий Хворостовский. Из концерта Игоря Крутого и Дмитрия Хворостовского «Дежавю». Ноябрь 2009г. Государственный Кремлевский Дворец. Музыка Игоря Крутого. Стихи Лилии Виноградовой. Симфонический оркестр под управлением Константина Орбеляна. Большой хор Академии хорового искусства имени В.С. Попова.
Все песни концерта в плейлисте «Дмитрий Хворостовский. "Deja vu"»
• Дмитрий Хворостовский....
Также можно посмотреть другие ролики с Дм. Хворостовским на данном канале:
Playlist «Dmitri Hvorostovsky. In concert/en concert. 1998» - • «Dmitri Hvorostovsky. ...
Playlist «Дмитрий Хворостовский (Dm. Hvorostovsky)» - • Дмитрий Хворостовский ...
Ниже слова песни «Canzonetta semplice (Простая песенка)»:
Музыка: И.Крутой
Слова: Л.Виноградова
All'imbrunire tremando al tramonto sospira il giardino in fiore,
Riconoscendo i baci del vento, il suo profumo e il sapore.
Sotto la luna e cosi naturale l'eterna amorosa pretesa!
Io so aspettare, amore mio, e canto in attesa.
Dritta al cuore va
Dolce, un poco ironica,
La canzonetta mia -
Chitarra e l'armonica.
Chiunque amerа
La canzonetta semplice.
E sorridendo canterа
Come me per te.
Io per te!
Questo e triste, quel altro e stanco - siamo tutti cosм complicati!
Tanto rumore per nulla, che soffoca i nostri sogni alati.
Sai, ogni tanto ci vuole qualcosa di semplice, e basta poco!
E' cosм che comincia, amore mio, il nostro bel gioco.
E' cosм che comincia, amore mio, il nostro bel gioco.
ПРОСТАЯ ПЕСЕНКА (сокращённый авторский перевод с итальянского)
Этот грустит, тот устал -
Как же мы всё усложняем!
Много шума из ничего.
Знаешь, порой так необходима простота!
Как мало надо - простая песенка.
Она летит прямиком в сердце.
Улыбайся и напевай её со мной.
Гитара и аккордеон.
Всем полюбится
Эта простая песенка!

[@user-gt3lo5me1f]

Очень больно, что такого талантливого человека больше нет с нами!😢😢 Русская душа, сибиряк, многогранный, красивый!!!! Несколько лет назад был у нас в Перми на праздновании Дня ПОБЕДЫ!!! Посчастливилось слушать и видеть это достояние России❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@user-cv8sp8ou3g]

Артист ! Нам подарок от Бога, утонченный, гениальный, с потрясающей харизмой, неповторимый, неповторимый, незабываемый....наш Дима, Дмитрий Александрович. Столько самоуважения и уважения к нам, тонкого такта . Незабываемый и любимый

[@user-ch1bj2pv3l]

Наслаждаться твоим пением и голосом -это счастье.

[@user-zz1cg3gg7o]

Браво! Брависимо!!! Восхищаюсь , наслаждаюсь , грущу и люблю ! Какое счастье , что Всевышний позволил Дмитрию оставить нам такое большое наследие ! Вечная Слава и Царствие Небесное тебе , наш современник, наша любовь , наша гордость !

[@user-bc6ri8ov7i]

Талантливый,красивый,умеющий чувствовать и любить настоящий мужчина. Царство небесное, будем помнить всегда.

[@nadiel2012]

Love Hvorostovsky, what a voice, what a smile, what a beauty! So sad you left us so early! Peace and blessings wherever you are.

[@marcoalgozino3340]

Grazie, continuo ad ascoltarti sempre, mi dai emozioni dolcissime ogni qualvolta sento la tua meravigliosa, unica,voce! sei diventato un amico inseparabile, sono addoloratissima nel ricordare che non sei più con noi!ma solo fisicamente! la tua Voce resterà eternamente in questo mondo,perché chi ti conosce e ti conoscerà, non potrà fare a meno di averti sempre nel cuore,mio amatissimo Dmitry! Geppina 2 marzo 2021, Sicilia a

[@marcoalgozino3340]

Grazie per aver pubblicato il mio sincero e affettuosissimo commento!amo le voci liriche da quando ero bambina,amore trasmessomi da mio padre! Dmitry è tra i grandi,gli eccelsi,gli insuperabili, quando lui canta io sento un coro di Angeli che si uniscono a lui!grazie sempre, Geppina, 4 marzo 2021,,Sicilia

[@enniadania888]

Che uomo stupendo e che voce calda e meravigliosa sei sempre nel mio cuore caro Dmitri e ci rimarrai per sempre un bacio ai tuoi cari e pace a te anima luminosa

[@utemaslen4003]

What a voice, what a smile, what happiness in this song. R.I.P. Dmitri, you will never ever be forgotten.

[@annadonnarumma845]

Never, never until my last day

[@user-ju3it9xi9y]

Оторваться невозможно! Слушаешь, смотришь на Диму и становишься лучше! Весь светится. Ангел наш!

[@user-mh4qr9rl6m]

Дмитрий на всегда , его голос, его душа всегда с нами, кто его любил и слушал и продолжает.

[@dragamandrapa]

Naselio je moju dusu svojim glasom i divnim osmeho,zauvek!

[@annemariehackl4973]

Was für ein Lied! Was für eine Melodie! Was für eine Stimme! Was für ein charismatischer Mensch! Was für ein schönes Lächeln! Was für ein Seelenheiler! WUNDERBAR

[@ursulak.7289]

Sie schreiben mir aus dem Herzen.. Beautiful

[@20000728]

@@ursulak.7289 Leider lebt er nicht mer.

[@mariadelcarmenrodriguez6686]

Dimitri eras demasiado bueno ,genial,para este mundo,por eso Dios quiso que vayas a su lado!descansa en paz,siempre en nuestros corazones!hermoso tu recuerdo!😢imposible olvidarte!

[@theodoraleiner8272]

Brilliant performance by Dmitri Hvorostovsky !

[@voborilovamarie]

Tak krásný, tak šťastný, obdařený krásným hlasem, proč, proč jen musel odejít.

[@mariafernandaasensio4695]

Gosh this is increíble. His voice is so sooo beautiful. He sings with such an amazing energy:)

[@zsuzsannadrraab2660]

És az a csodálatos mosolya....❤

[@user-jn6tm4wo6q]

Сколько обояния в этом мужчине и в его голосе!!!

[@mariahelenazaccarellipimen1413]

Dimitri ......... non mi stanco di ascoltarlo!!!! Bravo ! Bravo!

[@vidottsen]

So very sad that this great talent died so young

[@chrisavbo4321]

Quel homme ! Quel talent ! Jamais nous ne l'oublierons faisons le vivre avec sa voix magnifique !!!! Bravo !

[@mariahelenazaccarellipimen1413]

Incantevole!!!!!!! Lui c’è l’anima italiana!!!! Bravo Dimitri!!!

[@mariavirginiaganci3279]

Non mi stanco mai di ascoltare questo brano ❤❤❤❤❤❤❤

[@moniquemignot3569]

J'ADORE ! Quel voix !

[@JohaanLSchoeman]

Wonderful! An excellent performance for such a heavy voice.

[@marcelahenriquez4669]

Qué lastima que nos dejó tan pronto , un hombre con un carisma especial, guapo y con la voz más hermosa que he escuchado

[@mihaeladiaconescu2393]

Низкий поклон автору за память о великом Человеке и величайшем русском певце, который живет и будет жить в наших сердцах: непостижима русская душа, божественная красота Дмитрия Хворостовского в его голосе, в том, как он общается с разными люди. в преданности родным.Родина живое тому подтверждение. Он выполнил свою миссию на земле, он остается в сердцах поколений на века!

[@wilga8273]

this is the most beautiful smile in the world and time.

[@dorothymaley4478]

How I love this man and his beautiful voice, his stage presence is extraordinary...

[@cynthiastogden7000]

So true, never fades.

[@Gzin..]

❤️❤️❤️

[@user-dp6hv1yn1l]

Люблю и помню! Вечная память, Дмитрий Хворостовский!

[@SBKnight]

Requiescat in pace! Quid pulchratissime!

[@mettaboon9720]

​ P

[@mettaboon9720]

​opl,

[@marcoalgozino3340]

Come continui ad essere meraviglioso, eccezionale, straordinario mio carissimo unico Dmitri, voce stupenda,un gran dono di Dio,c è del Divino nella tua voce cristallina,purissima, proviene dalla tua dolcissima anima,il tuo sorriso illumina qualsiasi posto dove tu canti,è Luce.mi incanti tutte le volte che ti ascolto,stupendo Dmitri. Geppina, sicilia, 8 novembre 2020

[@annadonnarumma845]

Brava Geppina, ascolta il suo cd PASSIONE DI NAPOLI e ci sentirai tutto il suo amore per il nostro bel paese. Un saluto

[@drmarilenebalbi9085]

Schön, schön, wunderschön, Danke Dmitri!

[@mariaceia1476]

Ascult și reascult, mereu uimită și încântată de aceasta voce fără egal !

[@anasocias3353]

I love him, his marvellous Talents, his wonderful voice and his smile and intense performances! Such a great Artist and Human Being.

[@jiratotiemsri4963]

太美妙的歌聲和笑容😊。

[@esperanzafernandezmartin9504]

Dmitri se nos fue una voz Angelical , nos deja su legado , siempre que le escucho me enociona , y le sigo hace mucho , que voz tan fantastica. Gracias por esta M'usica tanl linda

[@marcelahenriquez4669]

Que triste saber que ya no està con nosotros un ser increìble, pero su hermosa voz nos acompañara por siempre .Gracias Dimitri.

[@grandescantantes7055]

fue el mejor cantante del mundo su sucesor es dimash kudaiberguenov

[@luizcarlosnetto2530]

@@grandescantantes7055 admirável. Pena, morreu antecipado.

[@amilcaremirotorressabogal8230]

A beatiful song and un unforgetable singer, Dvorostovsky for ever.

[@mirceamiculas]

Minunat! Te iubim Dimitri! Voce ,carisma eleganta! Dumnezeu sa te aiba in paza sa ii cinti sa il icinti!

[@55aver66]

Господи,никогда в жизни не слушал ни оперы ни оперетты------только ЭСТРАДА СОВ.ЭПОХИ, НО НО.....Я ТЕРЯЮ РАССУДОК СЛУШАЯ ДМИТРИЯ....❤❤❤❤❤❤❤. ГОСПОДИ, ПОЧЕМУ ТЫ НЕ УБЕРЕГ ТАКОЙ ТАЛАНТ, , ПРОСЛАВЛЯЮЩИЙ РОССИЮ...😢😢😢😢😢😢😢

[@tomaszwojciekiewicz7165]

Nieprawdopodobny głos, niesamowite wykonanie!!! Dima kochamy Cię

[@kassandraarnes4480]

I love this video because he looks so happy singing and flirt with the song.i miss him so much and every morning I’m afraid to find that there is no new videos from him. Hope never happens.

[@annahill9087]

Me too. He's uplifting to me no matter what he sings - even in singing Shostakovich music!!! Perfection is uplifting for the heart and soul.

[@hellamoenkedieck6040]

Mein absolutes Lieblingslied. So leicht, so unbeschwert, so fröhlich, einfach glücklichmachend !!!

[@myriamcelis434]

Dimitri io ti amo💕

[@szilvia2080]

Fabulous and adorable opera singer! Very handsome and charismatic man.

[@verakovacova5099]

MAESTRO HVOROSTOVSKI - EXCELLENT 🎼🎵🎵🎵😘😘😘 SPASIBO Vám / Děkuji 😘😘😘

[@teresitameas1833]

Inolvidable Dimitri!!!!!

[@melaniacarneiro5849]

BELÍSSIMA VOZ....CARISMA....ELEGÂNCIA... COMO CANTAVA ALEGRE E FELIZ... O MUNDO JAMAIS ESQUECERÁ O GRANDE DIMITRI.... INESQUECÍVEL....

[@ZauberinNini]

We love you Dimitri!!

[@user-tj1qb8wu1p]

Может запоет когда нибудь сын..утешит нас похожестью..внешне и голосом!

[@gulyaatayewa5383]

Люди , милые ! Как МНОГО мы потеряли ! Завораживающий голос ! Обворожительная улыбка ! Не возможно оторваться Спи спокойно , наш талантливый мальчик

[@Valentina1958-n3m]

Gulya Atayewa мне тоже хочется называть его мальчик))) объясните-почему))) я-его ровестница)) Преклоняюсь и жалею-сил нет!!

[@user-ks6dx5cn4u]

Моя вечная любовь... Дима, бесконечно драгоценный, обожаю🙏🏻❤️

[@mknizhnik]

Столько души, столько обаяния, столько шарма!!! Безмерное спасибо Дмитрию Хворостовскому! Бравооо!!!!

[@marlenedourado1643]

LINDO MAESTRO IMORTAL!

[@user-yw9jd5to1d]

Наше Чудо- золотой баритон!!! Будем всегда любить, помнить и слушать, слушать, слушать...

[@nadavujosevic820]

What wonderful voice!

[@marialuisaouessant1204]

This is just so absolutely enchanting, the heart flys, a smile comes up and for a wonderful moment life seems to be a butterfly.

[@evelynebadea8452]

One the most important voice for all the world. I will always love him...

[@kassandraarnes4480]

I can’t understand that nobody mention this beautiful singer. Beautiful voice great charisma on stage and great person. 8

[@marlenedourado1643]

Dmitri Hvorostovsky IMORTAL!

[@mariaantonietadopradomorei3437]

Belíssimo!! Que voz!! Que carisma!! Sempre nos corações de quem ama a música!.

[@marisafernandez9510]

Dios!!!!! Este Dima es un amor!!!!! Qué voz, qué sonrisa, qué facciones......Qué hermosura, voz, sonrisa, facciones y PERSONA!!!!

[@mariahelenazaccarellipimen1413]

Incantevole Dimitri ! Sempre!!!!

[@malisaquiroga982]

Grande y maravilloso dmitri siempre estaras ennuestros corazones desde Argentina

[@ESO529]

So beautiful and uplifting, it's joy pure to watch and listen - can't get enough of it. RIP beloved and revered Dima - Maestro! You're dearly missed ...

[@user-zu6ps7sm8b]

Слуш её всегда , когда на душе очень тяжело и плачу ... .

[@taisavinnik1236]

Обожнюю найкращого чоловіка, генія, барітона миру Дмітрія Олександровича Хворостовського, який з нами навічно.

[@soniasalinas7034]

Precioso tema musical en una voz única ,Dios te tiene a su lado Maestro .Siempre te veremos y disfrutaremos tus maravillosos conciertos ,Nadie está de acuerdo que partieras tan.tan pronto , como humanos humanas jamás lo entendremos , tus videos nos muesrtan el trabajo bellamente acabado en cada presentación. Respetos a la madre ,padre hijitos ,hijita que a pesar de este inmenso dolor siguen creciendo,forjando sus vida en la vigilia de su madre ,abuelos.Los Ángeles Chile.(con una pandemia mundial que no frena)

[@margaritaalexi7739]

Grazie mille di aver postato anche le parole della canzone! Grazie Dima, un Angelo del mondo della musica!!!! Grazie, compositore Igor Krutoj della musica splendida!!!!Grazie L. Vinogradova delle parole. Tanto rispetto!!!!!

[@ankapodlasianka7390]

Moja ulubiona piosenka, i Dmitrij tutaj taki szczęśliwy 🥰 a mi płyną łzy 😪❤

[@cathyvanhuyssteen8521]

If I was in that audience I would have shouted: BRAVO BRAVO to the Maestro and chorus. It is a wonderful experience to listen to this performance. Cathy, Cape Town

[@anna47435]

БРАВО!!!Как много мы потеряли с Вашим уходом...

[@neupeint]

Always in my heart, grazie Maestro...

[@krystynaszafranska3156]

Niesamowicie piękny, boli serce. On był jedyn❤️

[@mariahelenazaccarellipimen1413]

Único! Bravíssimo Dimitri!!!!!!!!!

[@adelinamerino2537]

¡¡DIMA TAN FELÍZ ENTREGANDO SU BELLA VOZ Y TODO SU POTENCIAL DE TALENTO A SU PÚBLICO...ERAS ALEGRÍA, VIDA,NO TÉ OLVIDAREMOS Y TÚ VOZ TÉ TRAERÁ NUEVAMENTE HACIA LOS QUE TÉ AMAMOS!!🇷🇺🎵🎤🔔🌹💕⚘⚘💕💕☀️💖🇷🇺🔔♥️28/10/2022 🇦🇷🎼

[@elisabethortlieb167]

Fantastisch

[@monicazaprucki458]

He is the king ,

[@mihaiionescu5080]

Regretele si gândurile mele cele mai frumoase sa te însoțească pe drumul pe care ai plecat mult prea devreme draga Dima. Te voi purta mereu in gândurile mele maestre.

[@user-ed2ie2ep9q]

Красотище ! Талантище ! Обожаю ! Любовь -это вы,Дмитрий ! Светлая память!

[@nadetomirkova4943]

I LOVE You ENDLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESS !!! DIVINE BARITON !!! BRAVO Dear Dmitrii !!! GOD BLESS You !!! GOD BLESS Your FANTASTIC TALENTS !!! GOD BLESS The Your HEALTH !!! GOD BLESS The Your MAGNIFICENT VOICE !!! GREAT !!! GREAT !!! GREAT !!! FANTASTIC BARITONE !!! GOD BLESS Your fantastic family !!! FANTASTIC MUSICIANS !!! FANTASTIC CHOIR !!! THANK You !!! My soul and my heart are full with JOY and happiness !!! FANTASTIC MOOD !!! Your ETERNAL FANS Nadya Mirkova and all my big family, and all my friends from Bulgaria

[@gordanabiskupicpoturic9415]

Ovo je nešto najljepše što sam u životu vidjela i čula ❤️ Perfect!

[@adelinamerino2537]

¡¡CUANDO POR ALGÚN MOTIVO NO PUEDO RESPIRAR,TÉ ESCUCHO CANTAR Y ERES EL AIRE FRESCO QUE ME PERMITE HACERLO!!GRACIAS...SPASIVA **DIMA** SIEMPRE EN MÍ CORAZÓN!!🇷🇺🕊🇷🇺🍀🌹🌻💖👑💕🕊🌷⚘⚘⚘17/07/2024🎼🇦🇷

[@bializak682]

Csodálatos videó! Köszönöm szépen!

[@luisaosorio68]

MARAVILHOSO! IMORTAL!

[@lindaandrews1589]

Just makes you want to sing out loud! Beautiful man wonderful song 🌹🌹🌹

[@user-ns7wm6dx6b]

Как же приятно тебя, Дима, слушать и смотреть, как же ты рано ушел!

[@user-no9yz4cd3p]

Божественно!

[@user-do3dl7lo2r]

Браво! Браво! Браво!

[@angelicapiscitelo2769]

GRANDE VOCE, BRAVISSIMO E BELLO DMITRI!

[@nadetomirkova4943]

Dear+Angelica Piscitelo, really Dmitry Hvorostovsky is great Russian voice !!! Great actor !!! World voice !!! All my friends, all my family and I love endless the wonderful baritone and sun"s personality Dmitry Hvorostovsky !

[@user-le4ui6yu6d]

Спасибо, Дмитрий! Это моя самая любимая простая песенка из альбома "Дежавю"! Она льётся из Вашей души в наши и зажигает оптимизмом! Спасибо, любимый маэстро! Спите спокойно, а музыка Ваша с нами осталась!

[@nbc902]

Where can I get this album?

[@monicarodriguez4870]

Excelente, bella y vibrante canción y en la voz de Dmitri un verdadero lujo. Muchas gracias. Un abrazo con el alma Dmitri. BENDICIONES

[@krystynalipinskajacewicz1457]

It's like a prayer that I say every day. Amazing... Thank You.💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🌺🍀🌼🍀🌷🍀🌻🍀👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱

[@marciacober2701]

Meraviglioso 👏👏👏

[@marialluisamorraldalmau1728]

Canzetta semplice meravellosa I el DIMA IMPRESIONANT, COM SEMPRE💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔

[@user-zr7io5jo2z]

Божественный голос,великолепное исполнение! Слушаю со слезами на глазах! Спасибо,за подаренные минуты восторга,на нашей земле.❤

[@marianaeftenie1593]

Magnific ! Performanta, sensibilitate, charisma.....

[@mattiagrandi3554]

bravo !!!

[@user-er6qr2vu3l]

он улыбается и мне радостно!!!!!!

[@Valentina1958-n3m]

Людмила Червякова Это так!))

[@nadetomirkova4943]

I LOVE THIS DIVINE VOICE ENDLESS !!! I LISTEN Dmitry Hvorostovsky"s PERFORMANCES ENDLESS !!! GOD BLESS Dmitry Hvorostovsky"s SOUL !!! Always with a lot of love and light eternal Dmitry Hvorostovsky"s fan Nadya Mirkova from Sofia - Bulgaria

[@marthalobos6373]

Nadeto Mirkova The same from Buenos Aires, Argentina! 👏👏👏👏❤️🍀

[@user-rc8gh5xh4g]

дмитрий был как солнышко.светлая память ему.

[@DorotaPulik]

Słońce w oczach,Słońce w uśmiechu,Słońce w Głosie.🌞Kto dziś potrafi roztaczać taki blask?👑

[@THHEREBEL]

Love it!

[@caterinagiannini1064]

Grazie Dima!!!