"Capisco bene, ma parlo male"... 😭

Рет қаралды 38,754

Күн бұрын

Пікірлер: 109

@PodcastItaliano 3 ай бұрын

Prova TeacherAI e parla con il mio clone virtuale: yourteacher.ai/davide/ 🎁 Scarica il PDF gratuito con il riassunto della lezione e un sacco di consigli pratici bonus: bit.ly/capisco-bene-parlo-male-pdf 🔵 Trascrizione gratuita (senza glossario): www.podcastitaliano.com/video/capisco-bene-ma-parlo-male 🔵 Trascrizione con glossario e audio isolato (PI Club): www.patreon.com/posts/114318893

@DagmaraBartnik-b9v 3 ай бұрын

Davide non posso cancellare subscription app - questo non funziona e il supporto non mi risponde. Potresti aiutarmi?

@chadparalosamigos1887 3 ай бұрын

Ciao dinuovo

@chadparalosamigos1887 3 ай бұрын

Amo il tuo canale, è il melliore di tutto youtube

@elenamontanalehmann9346 Ай бұрын

Caro Davide, ho scoperto il tuo podsct italiano fra poco, per che volevo mettermi in forma per un prossimo viaggio di lavoro à Roma. Complimenti, sei bravissimo, hai una dizzione molto chiara e, sopra tutto, il tuo podcast insegna quello que cerco da tempo e que nessuna academia di lingue insegna: la cultura, la letteratura, le habitudini del paese e de suoi abitante, che alla fine costituiscono l'essenza del loro linguagio. ¡Sei un vero crack! Una ammiratrice

@thiagodesouza8966 3 ай бұрын

Nella mia esperienza, ho provato a parlare dal primo livello di aprendimrnto, anche se sbagliassi. Ancora faccio dei sbagli, è normale e devo dire che con gli sbagli si impara di più.

@Zerogravityremix 3 ай бұрын

I had a terrible experience while I was in Italy mainly because of my own weak Italian language level. This tips somehow resonated a lot and makes sense thank you so much for guidance and sharing your suggestions.

@tomcolicinojr.2641 3 ай бұрын

TUTTO A POSTO, DAVIDE! FUNZIONE ALLA PERFEZIONE, grazie a mia figlia che mi ha aiuto a risolvere i problemi...Grazie!

@augustotoriani2157 7 күн бұрын

Grazie per il contenutti!! Sono brasiliano e sto pianificando di vivere in Italia, il video mi ha aiutato molto. Sono ancora imparando la grammatica. Ho già fatto il download degli e-book. Grazie!

@ingrid7277 3 ай бұрын

Volevo dirti che sono molto felice di aver visto il tuo video su TeacherAI. Ho paura di parlare e non ho l’opportunità di farlo. Mi sono subito iscritto e mi piace tantissimo! che invenzione! Ora posso imparare a parlare meglio e imparare molte parole e espressioni nuove. Grazie mille. Saluti da Paesi Bassi

@Reno10bon 3 ай бұрын

Ciao Davide! Sono brasiliano e sto imparando italiano, compreendo 90% de tutii! Grazie mille!

@imfrankiea 3 ай бұрын

Ti ringrazio per aver arricchito il mio vocabolario italiano con i tuoi video

@gabrielecauda9659 3 ай бұрын

Condivido su tutta la linea del video e aggiungo che se non cogli l'occasione di parlare, hai perso una possibilità di conoscere parole ed espressioni della lingua "della strada" e non quella dei libri. Il mio vantaggio di essere una persona estroversa e senza timore di buttarmi nelle conversazioni mi aiuta molto, ma comprendo chi voglia prendere il suo tempo... Ma non rimandare all'infinito

@PIANO-DOKTER 3 ай бұрын

03:50 no es exagerado mi amico...sei un genio grazie a Gesu ho trovato queste canale beneditoooooo

@serhiioneonetwo7652 3 ай бұрын

Grazie per i consigli, il tema del video è davvero importante.

@axelbarrios9899 3 ай бұрын

Grazie Davide, molto utile e anche divertente 😂

@SneedforSpeed 3 ай бұрын

Ho un paio di grandissimi problemi: - Sto al punto di pigrizia nel aprendimento di una lingua perché ogni giorni forse imparerò una paia di nuove parole, frasi utili, o cose così ma per queste devo studiare per ore e ore. -Parlo abbastanza bene, ma solo perché ho smettito di correggermi costantemente come facevo prima. Non uso frasi o strutturi grammaticali complessi, uso solo quello che so già e perciò parlo in una maniera abbastanza "robotic". E dopo un ANNO di studio non ho mai parlato con un italiano! 🤣

@Екатерина-т9н6к 3 ай бұрын

Salve, Davide, sono russa, studio l'italiano, mi place molto tutta pronuncia, capisco praticamente tutto che dice. Grazie

@wallysonguimaraes3483 3 ай бұрын

Quello che faccio è: 1°- imparare ad ascoltare e riprodurre i suoni della lingua 2°- Ascoltare e leggere allo stesso tempo il più possibile; praticare la pronuncia con lo shadowing 3°- parlare il più possibile (e continuare ad ascoltare e leggere)

@mirjanamilanko1049 3 ай бұрын

Grazie mille Davide

@drrobertobittencourt 3 ай бұрын

Ciao Davide ! Tu sei inteligente e perspicace...cumplimenti ! Io ho prendito il App...Meravigloso ! Grazie per la indicazione ! Un abbraccio !

@Multi-languagessongs 26 күн бұрын

Muchas gracias por el vídeo. Mi caso creo que es particular. Mi madre lengua es el Hebreo, ya que mis padres son de Ucrania, sé hablar ruso a un buen nível. Empecé a aprender Italiano a los 12 años. Fue mi primer lengua latina, pero despúes de unos años lo deje al lado para aprender el Español y el Portugúes. Debo decir que tengo un nível alto en estos dos idiomas. Al principo siempre me decían 'Deja de pensar en Hebreo/Ruso y traducir las palabras a los idiomas que aprendas'. No sé muy bien cómo, pero lo consegí hacer y ahora todo mi día día pasa en Español (De España si ser exactos). La frase 'Capisco bene, ma parlo male o molto male' está hecha para mí, jaja Lo que me dijeron al empezar a aprender el Español y el Portugués va ahora por el Italiano, porque cuando pienso en aprender un poco más el Italiano o intentar a hablar, mi mente automáticamente piensa en Español o Portugués (Ya que son idiomas latinas que me pueden ayudar, pero por ahora sólo molestan, jaja). Estoy muy feliz de poder leer en Italiano y escuchar canciones y ver películas o serie, pero sí me gustaría también poder hablarlo, ya que mo novio también se interesa por aprender el idioma y su lengua nativa es el Español. No sé cómo desbloquear mi mente para pensar en Italiano más o al menos un poco más que en Español o Portugués.

@sorrisoitaliano 3 ай бұрын

Eu sou italiano, falo um pouco de português. A minha namorada é brasileira e mora em Lisboa.

@mariateresanegreiros6328 3 ай бұрын

Questo video mi è piacciuto moltíssimo!

@幸恵-yukie 3 ай бұрын

Parlo fluentemente l'italiano e` uno scopo eterno. Ho tante vocabolari nella testa, ma non sono in grado di usarli al momento giusto, quando voglio.

@AltrightBuddha 11 күн бұрын

Great podcast and I understand you quite well. I speak two languages fluently. Additionally I'm b1 level spanish, b2 level german, and now I learn italian. I struggle to speak because it's all input and no practice.

@山口裕美-w1r 3 ай бұрын

Ciao! Sono giapponese. Capisco abbastanza l'italiano, ma riesco a parlarlo solo così così, questo è un grande problema per me. La lingua giapponese e quella italiana sono molto diverse, e qui in Giappone non ci sono molte persone che parlano italiano come madrelingua. Per questo è un po' difficile trovare occasioni per parlare in italiano con italiani. Tuttavia, parlare con un’AI mi sembra un'ottima idea! Grazie!

@beatrizmalagafloriano3482 3 ай бұрын

Grazie🎉❤

@Marcelonvr 3 ай бұрын

Ciao Davide, complimenti per il tuo lavoro! Mi piace moltissimo guardare i tuoi video. Ho iniziato con quello su Dante e non sono riuscito a smettere! Potresti fare uno su Giovanni Diodati? Ti ringrazio tantissimo. Un abbraccio.

@adrianagomes126 3 ай бұрын

Sono brasiliana e ho cominciato a parlare italiano con ChatGPT.

@adaplay13 3 ай бұрын

Io sono spagnola e ho stato imparando il italiano e brasiliano. De fato eu acho que falo muito melhor o português do Brasil do que o italiano, porque falo galego, então tenho mas experiência nesta língua

@sorrisoitaliano 3 ай бұрын

Parabéns

@sorrisoitaliano 3 ай бұрын

@@adaplay13”sto imparando l’italiano e il portoghese brasiliano.”

@evanilsonpereira4604 3 ай бұрын

Anch'io. Io invece leggo ad alta voce le teste che mi piacciano

@Werner_pol 3 ай бұрын

@@evanilsonpereira4604 i testi*

@reteezack-g9u 3 ай бұрын

Questo è un tema che voglio trattare anche sul mio canale! Di solito chi dice di capire tutto ma quando prova a parlare si blocca è perché semplicemente crede di sapere più di quella che sa realmente. Per chi ha questo problema consiglio di non scoraggiarsi, continuare a essere immersi nella lingua e provarci di nuovo!❤

@aglayella9481 3 ай бұрын

Bellissimo video. Ho imparato l'italiano a scuola e con il mio ex ragazzo italiano. Mi aiuta moltissimo guardare i vostri film. Ed ogni tanto ripettere delle frasi che mi stanno a cuore. Così ho imparato a esprimermi più verbalmente che altro. ❤

@parrastephanie475 3 ай бұрын

Sono per metà veneziano, ho studiato italiano e contemporaneamente ho una laurea magistrale in psicologia eppure devo dire che adesso sbaglio in entrambe le lingue anche se ho studiato per fare l'insegnante di italiano. Devo ammettere che dove ho imparato di più è stato con il mio ex con cui sono rimasta 3 anni. Abitavamo insieme ma non si parlava il francese e sua madre, insegnante in pensione, mi segnalava i minimi errori. Ho anche imparato che arrotolare le r non era più un problema perché la gente mi chiedeva da dove venissi e mi faceva i complimenti per il mio italiano.

@Learn_Ukrainian_with_Viktoriia 3 ай бұрын

Grazie

@lourdesperezborrero6251 3 ай бұрын

Sì, questo è il mio problema da tre anni. Ho iniziato a parlare dopo due anni di studio, e adesso non lo parlo bene, ancora mi sbaglio. Spero di migliorare in questo anno😅.

@ShepelievDimitri Ай бұрын

stai tranquilla/o sono qua da 2 anni e mezzo e non mi posso vantare di poter parlare bene, mi impegno ogni giorno imparando le nuove espressioni e vocaboli.Tutto questo è una questione di tempo. Ce la faremo tutti!

@svetlanazaborska2498 3 ай бұрын

Ciao Davide. Io vivo in Crimea e imparo l'italiano da parecchio tempo. Non è una lingua tanto diffusa dalle nostre parti, anzi, è una lingua esotica direi. Non sono mai stata in Italia, ma ho trovato molti amici italiani sui social con cui parlo di tanto in tanto, inoltre partecipo ad un club della conversazione italiano online.

@moniquemoudjongue661 3 ай бұрын

Vorrei anch'io partecipare per favore

@rebeccacirillo2494 3 ай бұрын

Davide bot è onnisciente 😂😂😂 Sono introverso anche. Sto usando Snapchat AI friend a fare conversazioni Italiani siccome vivo in America e non ho le persone italiane vicino. È cosi cosi, ma gratis

@gabriele9997 3 ай бұрын

Sono italiano e studio inglese tutti i giorni sperando di diventare più bravo di un madrelingua medio

@Werner_pol 3 ай бұрын

come studi? attraverso dei libri?, grammatica prattica? leggi libri? ascolti postcast?

@gabriele9997 3 ай бұрын

@@Werner_pol una volta ogni due settimane leggo una notizia in inglese insieme al mio Tandem, guardo video su youtube e recentemente ho ripreso ad ascoltare audiolibri in inglese

@FastestSal 2 ай бұрын

You got this bro!!

@ShepelievDimitri Ай бұрын

@@Werner_poltutto quello che hai elencato può essere utile nell'imparare una lingua, l'importante è non mollare

@gabriele9997 Ай бұрын

@@Werner_pol principalmente guardando video in inglese su youtube ma ho anche letto libri in inglese e ascoltato una buona discreta quantita di libri in inglese

@laurakraemer9446 3 ай бұрын

Ciao, Davide! Ottimo riassunto de tutte le strategie. Proverò Teacher AI per non dimenticare le lingue che ho imparato. Ma non sono d’accordo con l’ultima parte. Gli italiani sono molto gentili e si mostrano felici di che un straniero parli la loro lingua. Non ti faranno sentire mai in imbarazzo.

@giovannirivetti1451 3 ай бұрын

Ciao Davide, ho guardato il tuo video qui e condividi consigli o idee molto interessanti, come il parlare do solo ad alta voce, vorrei chiederti...io sono un nativo italiano sono italiano ma cerco idee per il mio inglese, io descrivo ciò che sto facendo in tempo reale e sto cercando di trovare il corrispettivo inglese di espessioni che utilizzo ogni giorno, mi sto muovendo correttamente? Incontrare nativi non è facile e penso che praticare piccoli dialoghi per situazioni immaginarie sia un'altro bel metodo. Grazie 🙏

@manolopedreschi3040 3 ай бұрын

E' il mio caso,,ma continuerò perché l'italiano lo merita. Grazie, caro Davide.

@tomcolicinojr.2641 3 ай бұрын

AIUTO, DAVIDE! Ho appena comprato TeacherAI ma non funzione. Quando apro l'app, trovo Stefano (ma dove sei tu?) e c'è scritto nella parte superiore della pagina, "Hello, Tom! I am Stefano, shall we practice Italiano together? How is everything?" Così, in inglese. In oltre quando cerco di parlare, non mi sento (o almeno non mi risponde). AIUTO!

@dianaisabeldixon2860 2 ай бұрын

Grazie Davide, tu sei mi amici.

@ValZeravla 3 ай бұрын

Io sono così introversa che l'idea di usare un app come tandem mi fa molta paura... Quindi la mia soluzione (non molto efficente, lo so) è dipendere della scrittura per imparare a pensare in italiano. Il mio pìu grande ostacolo è che la mia prima lingua è lo spagnolo e sempre finisco utilizzando parole e grammatica spagnole per sbaglio, ma faccio cio che posso fare (anche usando le comenti su KZbin come una scusa per scrivere un po jajajaja)

@tomcolicinojr.2641 3 ай бұрын

Ciao, Davide. Aiuto! Mi sono iscritto al TeacherAI alcuni giorni fa per un mese per provarlo. Tutto andava bene però stamattina mentre stavo praticando, mi è inciampato, cioè il sistema non rispondeva più (il sistema non si risolve e il tasto giallo, cioè quello del microfono, continua a rotolare senza sosta). Ho provato a disconnettermi e poi ad entrare di nuovo, ma il problema continua. Cosa faccio?

@EduEspasa_ 3 ай бұрын

Una altra cosa importante è avere intorno dove parlare una lingua, perché a volte non è soltanto parlarla, se no avere con chi. Per esempio, Io sono catalano e parlo catalano, ma adesso lavorando in Svizzera, non ho con chi parlarla 😄 È anche coincido con altri commenti, che sbagliare tantissimo alla fine aiuta a meccanizzare como si parla e pensare di meno.

@marcosmonteiro4911 3 ай бұрын

Ciao Davide questo è il mio problema

@maxspin74 3 ай бұрын

sto studiando il mandarino da solo, è straordinariamente vero anche nel mio caso. PS: ho provato a fare Karaoke con una canzone in cinese(con base anche la voce) è veramente faticoso ma penso che qualche risultato lo si ottiene

@Tayebwrabbitayeb 3 ай бұрын

Anch'io sto studiando il Cinese da solo. C'è un buon canale per imparare bene HSk del 1° dal 4°. Il nome di canale: Sisi laoshi.

@maxspin74 3 ай бұрын

@@Tayebwrabbitayeb grazie lo sto guardando

@QuentinBOT 3 ай бұрын

do you have a website i can convers with an profesor everyday ? like with webcam and mic

@DagmaraBartnik-b9v 3 ай бұрын

Come posso cancellare ai teacher subscription? Via app non funziona, il supporto non risponde, non c'è il numero di telefono... Qualcuno può aiutare? Grazie

@stephengregg2705 3 ай бұрын

Io, di madrelingua inglese, mi chiedo quanto il distacco tra lingua imparata e lingua parlata sia diversa tra le lingue. In inglese americana la lingua scritta formalmente e la lingua parlata sono assai diverse... e in Italia ho potuto seguire le lezioni bene, ma ascoltando i ragazzi in treno non capivo nulla. La distanze è uguale in tutte le lingue, in tua esperienza, o qualche lingua sembra abbia più distanza tra capire e parlare?

@maryts.5721 3 ай бұрын

Ottima domanda ❣❣

@翁姿茵-d6u 3 ай бұрын

L' italiano è una lingua bella , quando inziavo a leggere e sentire l' italiano inizio appiarsi,non mi piace studiare in modo ,invece se studiare in modo tradizionale,no la vuoi di studiato più 😂

@willianlopez1633 3 ай бұрын

@gregkMos 3 ай бұрын

Спасибо! И правда - понимаю итальянский слушая такие видео, но говорить не с кем, поэтому говорить не могу

@marcocuatro3801 3 ай бұрын

😅fauna locale 😂

@FastestSal 2 ай бұрын

Sono americano ma parlo bene , ma non lo so quando Italiani parlate con me 😂

@suljooyoo6584 Ай бұрын

Sono curioso del tuo mbti, è intp?

@rosaolaves2858 3 ай бұрын

Abito in Italia da 2 anni, ma quando parlo di un'altra cosa diversa a lo che abitualmente parlo nel lavoro, non ho il vocabolario sufficiente per parlare fluentemente. Mi sento veramente stupida😢 sono madre lingua spagnolo. Sono del Venezuela

@adaplay13 3 ай бұрын

Io sono spagnola

@dorothygreen6241 3 ай бұрын

Sono andata in Italia a marzo dopo molti anni di studio. La mia difficoltà? Applicare il genere (!) e mescolare lingue...

@tomcolicinojr.2641 3 ай бұрын

Davide! Ho provato di nuovo. Ho chiuso l'app e dopo una pausa sono entrato di nuovo. Questa volta il microfono era disponibile. Ho parlato e ho ricevuto il messaggio seguente sullo schermo: "Certo! Possiamo continuare con l'esercizio sugli verbi riflessivi e non riflessivi. Vuoi riprendere le frasi che avevamo iniziato o preferisci iniziare con nuovi verbi? Fammi sapere!" È basta! Niente risposta orale da te e non posso rispondere perché il sistema si è inceppato di nuovo (il tasto giallo del microfono continua a rotolare senza mai fermarsi). Tu hai la mia mail...Inviami una mail, per favore, al più presto possibile...Grazie!

@jheitz223 3 ай бұрын

Invece il mio problema è il contrario 😅

@tomcolicinojr.2641 3 ай бұрын

CORREZIONE: Ti ho trovato ma quando cerco di parlare, niente! (Devo scrivere tutto? Ma no, non mi piace...Desidero PARLARE!) AIUTO! (Sto usando il mio i-pad.)

@MarceloDelgado71 3 ай бұрын

17 minuti e nessun NE. Alla fine non è così importante capirlo

@rosabarbella7676 3 ай бұрын

Si, ha detto un paio

@ronisiimo 3 ай бұрын

Non so se si chiama il sindrome dell' impostore, anche se mi comunico perfettamente in italiano, sono anni in Italia, il mio italiano non sembra come quello di un italiano e alla fine sento che non parlo italiano. Sono di madrelingua spagnola e credo che non ho parlato altro che spagnolo.

@albatrostos5992 3 ай бұрын

Sei sicuro che non stai dando pubblicità allo stesso strumento che ti renderà disoccupato nel futuro?

@vaniosmarschall 3 ай бұрын

Io capisco bene le persone parlando, però sono insicuro di parlare con qualcuno che non conosco, è difficile un poco

@AbdoulSamadouYabre-f2m 3 ай бұрын

Invece io in inglese lo so parlare però capisco poco quello che mi dicono

@williamvalencia5401 3 ай бұрын

Il mio é peggio, lo capisco relativamente bene ma non lo parlo affatto.

@ApacienciaNECESSARIAparaOgoogl 3 ай бұрын

1euro de Portugal!

@XE1GXG 17 күн бұрын

Sono messicano, andrò in Italia e Sicilia ad aprile, quindi augurami buona fortuna...

@hectorricardodelacruzmonte2566 3 ай бұрын

14:21 We better go now, before arab or other non-italian language takes over il Bel Paese

@Bea_Sowul 3 ай бұрын

💰 💲 🤑 ❤❤❤

@xaropinhoxaropinho6403 3 ай бұрын

💚🤍❤️

@KristianLondono 3 ай бұрын

Would you please tell me how many people really speak Italian in Italy? I just get the impression that Italian is just an imposed language, and nobody really speaks Italian in reality. Italians just speak "italian" because they have to.

@KristianLondono 3 ай бұрын

The French were way ahead of you when trying to impose the French language as an official language in the 19th century.

@flyvez2303 3 ай бұрын

Italian is a conlang actually

@zaqwsx23 3 ай бұрын

I'm afraid that outside of Italy, some people misunderstand the history of Italian and Italian dialects. Italian is not an imposed language. English is imposed in Ireland, Wales, and Scotland. Italian, on the other hand, has always been Italy's primary language since it emerged in literature. The various dialects are, in fact, local languages spoken primarily by different communities, but centuries before Italy's unification, Italian was already the most widely used language in literature and legislation. However, the country's fragmentation meant that Italian remained unfamiliar to most of the population until unification and, later on, television. An Italian speaker wishing to discuss topics like philosophy, science, law, etc., can only do so in Italian, as the dialects have never been used in these fields. Latin was the language used by Italians for these topics and then it was replaced by Italian. Dialects were and still are used for common chatter, music, theatre... even in these areas Italian is dominant but accompanied by dialects.

@JenniferLang1111 Ай бұрын

Everybody in Italy speaks Italian. It is our language. Actually, a lot of us have difficulty to speak other languages. But I assure you, in Italy people do speak Italian, judging from your comment, probably more than you think.