🔋 Cargar, Cargarse, Librar y Librarse... - ¿Qué significan estos VERBOS COLOQUIALES?

[@realvirtualdemand4222]

mira no mas, siempre aprendo algo nuevo todos los dias. Gracias profesor

[@SpanishwithVicente]

Gracias a ti!!!

[@hananhannoun8546]

Siempre lo digo, eres el mejor Vicente gracias 👍👍👍

[@alamaro2]

aprender el idioma contigo es una gozada continua se libra todos los dias

[@SpanishwithVicente]

¡Gracias tío! Quieres decir que "no te libras de" aprender español, ¿no?

[@ansadona6087]

Hola profesor soy estudiante suya , soy sueca pero hablo bastante espaöol, he aprendido con usted a usar correctamente los verbos y algunas expesiones, quiero felicitarlo por el metodo que tiene para enseöar sus clases son divertidas y dinamicas.Saludos desde Suecia✍🙂

[@osas8066]

¡Excelente contenido! Como siempre, has currado mucho. Gratitud.

[@edneiamarin2724]

Hola Vicente. Muy bueno su video. no conocia el contenido. Se lo agradezco.

[@lisaa6608]

Lo que me encanta de este video y de tus videos en general son todos los ejemplos (muchos muy entretenidos) en CONTEXTO :) No me he cargado el cerebro por mirarlo...

[@olabrania7237]

El viernes tuve que currar mucho pero el sabado estaba librando. Me fui de viaje y olvidé cargar mi teléfono por eso no no tuve contacto con el mundo online. Esto me ayude a relajarme mucho.

[@angiolino2965]

Muchísimas gracias Vicente!

[@mariadioga9585]

Me encanta sus clase,cargarse mayor vocabulario

[@solaymanakka4995]

Te has currado bien el vídeo. La mayoría de veces veo tus vídeos cuando libro del trabajo , sinceramente no puedo librarme de verlos porque disfruto mucho , a veces cuando mi móvil está a punto de descargar cargo la batería para que siga viendo el video. Recientemente me lo cargó el móvil y por desgracia ya no puedo disfrutarlos y me enfadé demasiado , pero compré otro teléfono para que pueda ver de nuevo los magníficos vídeos de Vicente

[@giovannibattistaraffo4641]

Me ha gustado la expresiòn relativa al verbo cargarse. Un saludo

[@gedeaoeustaquio7855]

Gracias vicente

[@rananakad-vu4zb]

Tu eres el mas mejor en todo el mondo🌟🌟 demasiado gracias 🌼🌼

[@mavismartin8404]

Chaval! Me encantan tus vídeos. Libro siempre porque soy jubilada, ja,ja,ja. Tengo 82 años, sin embargo es un placer para mí currar con tigo. Cargo mis pilas y no quiero cargarme de nadie!!! Besitos de una abuela con ocho nietos. Hasta luego.

[@SpanishwithVicente]

!Hola Mavis! No te cargues A nadie, por favor!!!

[@ivanakrikova3836]

Muchas gracias, Vicente😃🥳 Me curro aprender las expresiones coloquiales, porque me encanta cuando sueno natural a los nativos 😍🌺

[@mujteltelefin4170]

Hola Ivana, !viva la República Checa!

[@robertflint2549]

Hombre! Muy buen video!!!

[@TheCanada1]

Gracias Vincente. Cuidate amigo.

[@otilia6468]

Excelente contenido y presentación. Muchas gracias, Vicente!

[@najatelattabi907]

Me gustan mucho tus vídeos

[@pompikaushal4604]

Hola, Vicente! Encantado de tu nuevo vídeo! Me moló mucho! Es tanto interesante como útil! Aprendí unos verbos muy importantes! Un abrazo!

[@SpanishwithVicente]

¡Muchas gracias Pompi!

[@pompikaushal4604]

@@SpanishwithVicente De nada,Vicente!😁

[@saidaoutoul2597]

Chokran vicente.

[@SpanishwithVicente]

Gracias a ti Said :)

[@maveri.k]

Excelente contenido Vicente! Muy útil, muchas gracias!

[@SpanishwithVicente]

¡Gracias Maverick! Espero que te sirva el vídeo :)

[@ErikSoderlov]

Hola Vicente! Como siempre te has currado el vídeo. Espero que libres del curro pronto!

[@bambaniang3845]

Muchas gracias

[@marciapugliesiyokomizo5465]

Hola Vicente! Me voy a currar ahora!

[@SpanishwithVicente]

Suerte!! :)

[@elisangelaaparecidadasilva8274]

muchas gracias.

[@annapasieczna902]

¡Muchas gracias Vincente! Ayer volví a casa de vacaciones y estaba cargando las maletas y otras cosas pesadas. Pero hoy no curro, libro y solo estoy cargando mi móvil. ¡Gracias a Dios, no me lo he cargado durante el viaje!

[@laurakowalska8937]

Muy interesante

[@samgaming5215]

Acabo de currar todo el fin de semana, libro hasta el miércoles. Me estoy librando de hacer las tareas porque estoy viendo tus videos.

[@bathelotluckson5153]

Yo tengo mis días libres los sábados y domingos! Gracias prof! Por la leccion de hoy.

[@princesa_cereza]

Hola, Vicente! Miercoles a la semana proxima yo libro - es una Fiesta en mi pais

[@ralphde]

hola tio, eres un crack y el video esta bastante bien. me mola dejate un comentario pero tengo que irme al curro. Solo libro el Domingo. saludos desde Sevilla

[@Gigi-11.12]

Hola Profe! Estoy libro y aprovecho currandome con tus videos 👍🏻. Tus videos me ayudan. Gracias campeón.

[@robertfiala1540]

muchas gracias por este video Vincente, muy ameno como siempre. Hoy queria librarme de ir al gymnasio con mi amigo de Espana, porque no tenia ganas, pero al final fue con el ali para ayudarle con traduccion por lo menos :)

[@sigabynioukou8726]

Mil gracias profe! No libraré de estudiar hasta que hable muy bien español cómo si fuera nativo, un cordiales saludos desde Barcelona Catalunya

[@rosanamello1842]

Buenas tardes Vicente!!!! yo uso el verbo cargar para mi móvil. Te la rifaste!

[@bogdanyaremkiv4634]

Es todo un vídeo, gracias por subirlo, es maravilloso, me he apuntado todas las palabras y las voy a utilizar en mi día a día, excepto cargarse a alguien))) saludos!

[@SpanishwithVicente]

¡Menos mal! Si no, irías a la cárcel, jajajaja

[@corriecollaris3257]

Gracias Vicente! Voy a cargar mis esfuerzos para practicar los nuevos expresiones . No libro ni un día 😉

[@aazouzenmariam]

Gracias.

[@robertp9279]

👏Gracias por otro vídeo superutil. Después de librar ayer hoy he currado con las pilas cargadas. Aún así mi jefe no aprecia mi curro, por eso sí lo me cargaba.

[@SpanishwithVicente]

¡No TE LO cargues! Puedes ir a la cárcel, jajaja.

[@robertp9279]

@@SpanishwithVicente ☝️🤯Gracias por poner las palabras en el orden correcto y por alertarme de que fuera a la cárcel si me lo cargara.

[@marisaorsiniparra8815]

Hoy libro, pero mañana voy a currar un montón. Gracias Vicente, mi gustó mucho el video. Hasta luego.

[@SpanishwithVicente]

Mañana toca curraaaaaaar!!!!

[@suhaibal-khalde3210]

Me gustan mucho tus vídeos, espero que tengas más éxito. Hoy no voy a currar

[@SpanishwithVicente]

Curra un poco hombre!!!! jejejejeje :) Buen ejemplo.

[@suhaibal-khalde3210]

@@SpanishwithVicente jejeje 😂😂

[@petitscarabee1656]

Muchas gracias por subir este vídeo. No voy a librar sino que voy a currar para aprender este vocabulario coloquial en tu canal mientras está cargando mi móvil. Un saludo cordial sugerencia : el verbo acabar (de, por ..)

[@SpanishwithVicente]

No vas a librarTE, no :)

[@clairelloyd9398]

Voy a empezar una nueva profesión la semana que viene, y por eso, no libraré tantos dias para practicar Español pero los fines de semanas, estará librar.

[@marcomerzek6244]

Holà Vicente. Como siempre tus videos son una leche! Una pregunta sobre el utilizo del verbo cargarse: se puede usarlo con esta estructura?: Se me ha cargado el mobil, le dì un golpe y cayò de la mesa. Muchas gracias.

[@Steven-pp6vs]

Hola Vicente, soy estudiante de china , he visto muchos vídeos tuyos aprendiendo español, puedes hacer una conversación sobre las cosas de china ,si necesitas alguna ayuda,comunícame por favor

[@Steven-pp6vs]

has hablado con mucha gente que viene de diversos países , creo que falta alguien es de china

[@lisabutz9582]

Hola Vicente, gracias por tus explicaciones. Yo antes curraba casi todos los días y libraba solamente el domingo.Pero como estoy jubilada ahora, ya no tengo que currar y libro todos los días. 😂😂😂😂😂

[@jojoy3329]

Yo me libro cada domingo pero la semana que viene curraré porque es el día de Andalucía. Si puedes hablanos un poco sobre ese día Vicente.¿ Porque es importante y que acostumbran hacer ese día?

[@danatantau]

Si aquí nadie se libra, pues yo tampoco voy a librarme... ahora que, por fin, me he cargado la pereza, te doy las gracias por todo lo que aprendí del video de hoy :) Saludos desde Rumanía .

[@SpanishwithVicente]

Eso eeeeeeeeeeeeees!!!! :)

[@jannaswigart4926]

Me he librado de ver el Super Bowl. Para mí es un muermo así que prefiero ver tu video entretenido. Aquí tienes, Vicente, tus videos son más enganchadores que el Super Bowl. Siempre te lo curras mucho en ellos. Gracias por todo! Saludos desde Oregon!

[@SpanishwithVicente]

Gracias Jannaaaa!!!

[@diazgerard]

Hola, nunca había escuchado la palabra Currar. Desde Rep. Dominicana.

[@SpanishwithVicente]

Si vienes a España y tienes amigos españoles, la escucharás :)

[@lidianefagundess.oliveira640]

Te lo juro que hasta hoy creía que cargar y cargarse es lo mismo.... jajajaja...a lo mejor ya me he cargado el español alguna vez....😁... muchas gracias por tu explicación, desde Brazil!

[@SpanishwithVicente]

Puede ser, jajajaja, me alegro de que hayas visto la diferencia ;)

[@marialuizarochacajueiro1991]

Nunca tuve corajen suficiente para cargarme Jack in The Box.

[@lenildocairespinheiro4729]

De ninguna manera voy a "librarme" de estudiar y practicar español. Uno no se libra de hacer algo que es un placer, ¿verdad? 😉

[@SpanishwithVicente]

Eso eeeeeeeeees!!!!

[@ikramdjelouat7395]

Hola Vicente soy de Argelia estudiante de español (ciencia del lenguaje) y tengo que preparar el trabajo de fin de master y necesito un tema que tiene relación a mi especialidad puedes ayudarme a elegir el tema

[@sergeymidani6613]

¡Qué riqueza de coloquialismos! ¡Es oro puro! Gracias Vicente! Quería pedir a mi jefe que me deje un día de asuntos propios para el martes... ¡Que no me deje el día libre, me lo voy a cargar! ;)))

[@SpanishwithVicente]

jajajaja, no te lo cargues hombre!!!!!

[@fridakalo8100]

Hola Vicente. Gracias por el vídeo. Cada día tengo que cargar el móvil porque se descarga rápido. Cuando invito a alguien me lo curro para que esté satisfecho. El otro día fui invitada a tomar un café y puse una excusa y me libré de comer los pastelitos ( no sé si se dice así ya que son pequeños !).

[@SpanishwithVicente]

Buenísimoooooo :)

[@roxmyownsox2432]

Muchas gracias por el video! Ahora estoy en la escuela posgrado asi que nunca libro. Cuando no tengo que currar siempre hay tareas que hacer! Mi escuela me ha cargado con mucho que hacer pero por suerte disfruto mucho de mis estudios y no me molesta currar tanto :)

[@marcocorsini9188]

Hola Vicente..me gusta mucho español y me lo curro desde hace mucho tiempo...pero todavía tengo preguntas ...por ejemplo: ¿puedo decir : se me ha cargado el ordenador" ?...parecido a " se me ha roto el ordenador"..🤔

[@SpanishwithVicente]

En todo caso puedes decir "Me he cargado el ordenador", atento al minuto 6:20, ahí explico cómo funciona este verbo. Saludos.

[@marcocorsini9188]

@@SpanishwithVicente muchas gracias...😀

[@svet7-w87]

Hola Vicente! Muchas gracias por la lección. Si cargas a menudo el móvil al 100% o le dejes morir no es muy bueno para el, ya que la batería puede estropearse muy pronto y tendrás que currar para comprar una nueva.

[@douglaslimaferreira2176]

Hola amigo, en Brasil el verbo currar tiene un sentido sexual, infelizmente algunas cosas son mui dificiles de explicar, desculpa meu espanhol basico, pero me gustan muchísimos sus videos.

[@mounirtagziria6163]

Yo curro seis días a la semana, solo tengo un día libre, debería librarme de este trabajo lo más pronto posible me están cargando sin darme cuenta, 48 horas semanales cargando camiones al final me voy a acabar cargardome.

[@ArcziMaster7]

Una pregunta: en inglés, cuando una persona ha hecho algo muy bien (con buenos efectos), podemos decir en una manera coloquial "She/he killed it!". Hay algo parecido en español con el verbo cargarse a alguien / algo ? Por ejemplo: Buen trabajo, ¡Lo has cargado ! = good job, you killed it! ? Gracias por este video ! Me he encantado mucho verlo :D

[@SpanishwithVicente]

No, podríamos usar la expresión coloquial "Lo has clavado" algo así como en inglés de dice "you nailed it!"corrígeme si me equivoco. No puedo recordar ahora una expresión similar con el verbo "cargar", creo que no existe.

[@leeann6662]

Sí, 'you nailed it' es correcto.

[@ArcziMaster7]

Vale, muchas gracias !

[@minan5479]

Yo curro en una agencia de turismo y cuando hay mucho trabajo casi no libro ningún día y en realidad este trabajo me tiene harto por mi jefe y su actitud me deja con ganas de cargarme de él 😂😂. Muchas gracias por estos videos eres un genio en explicar cualquier cosa . Saludos desde Egipto 😍

[@SpanishwithVicente]

No te lo carges! Pobrecito :)

[@othmanedalila8966]

Hola Vicente contigo aprendí mucho pero lo que pasa es que ahora voy a tener nacionalidad española y quería sacarme el título del C1 puedo sacarlo porque me han dicho en la escuela de idiomas que no puedo tener la titulacion del C1 paor que se supone que soy español.

[@romaind6597]

Buenas qué tal ? ejemplos : oye qué tal la canción de john mayer, ahora puedo tocarla bastante bien pero es que me lo he currado de verdad , genial chaval y por cierto te juntas con nosotros este miercoles a echar una birras ?. La verdad hubiera gustado venir pero no me libro

[@SpanishwithVicente]

No libras, no libras 😀

[@SpanishWithAdil]

Vicente es el mejor, ¿quién de ustedes está de acuerdo ?

[@sudiptasikder4940]

Qué lo que Vicente?? Saludos desde la India! Bendiciones!

[@SpanishwithVicente]

Qué lo qué? jajaja me encanta este saludo pero no lo usamos mucho en España, ¿sabrías decirme dónde se usa? Saludos!!!!

[@sudiptasikder4940]

Jajaja Gracias por responder manito! Es un saludo dominicano. Se usa en República Dominicana. El español dominicano es bien bacán hermano..Saludos!!!!

[@roter13]

España obviamente tiene los chicos mas bellos del mundo. Cualquier tiempo que veo uno, mi corazón se acelera.

[@MariaLaura-vr7ey]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂❤❤❤❤❤❤❤❤

[@gabrielaomena6934]

Buenas noches, Vicente. Espero que esté bien. Tengo una duda: ¿la palabra "librar" tiene algo que ver con tiempo "libre"?

[@SpanishwithVicente]

Hola Gabriela, Mira el significado número 10. de la definición del DLE: dle.rae.es/librar?m=form ¡Un saludo!

[@manutdok1]

Ayer me sentí un poco cansado , entonces me fui a mi cama pocas horas para encargar mis baterias. Pero como un tonto, cargarme mis dedo de pie contra el armario de ropas y por eso en fin, no podría dormir. ??? Un saludo Vincente!

[@박상욱-t8x]

Por lo tanto, se puede usar cargar y cargarse en una frase como "cargué mi móvil y de repente se cayó a un suelo, por eso se cargó totalmente."? Gracias tu vídeo, es muy utilizable para aprender y mejorar mi español.

[@SpanishwithVicente]

Por eso te lo cargaste, sí, te lo cargaste.

[@박상욱-t8x]

@@SpanishwithVicente Gracias!

[@marialarson2948]

Llevo semanas intentando sacar hueco para echar un café con una amiga; tenemos mala pata y horarios que no coinciden, ves. Hoy, a fin de planificar algo, le pregunté cuando libraba. Ocurre que siempre está currando. Por lo menos, está sacando una buena pasta.

[@SpanishwithVicente]

¡Bieeeeeen!

[@lary6364]

A mi madre siempre le carga el móvil, pero ella no se hace la tonta, no se libra de la responsabilidad de todo mientras mi hermano que, quando juga con sus compañeros, a cada dos por tres echa la culpa a los demás de su equipo quando se los cargan en un partido. Me piro que ahorita tengo que currar! Me molan sus vídeos Vicente, tenga una buena semana!

[@ujwwalagokarn1412]

Ya que soy muy introvertida , siempre estoy pensando en liberarme de las fiestas. Prefiero quedarme en casa y ver los vídeos de Vincente.

[@SpanishwithVicente]

Quieres decir LIBRARTE de las fiestas?

[@danilovirgulinosantiago5505]

Cargar-lo / llevar carga/ poner carga

[@nicholasbrutto2753]

Hoy libro del trabajo y voy a comer con mis amigos ;)

[@claudiococo55]

No quiero librarme de tus clases de español. Gracias.

[@SpanishwithVicente]

¡No, nunca!

[@soniadomeniconi2597]

Soy ama de casa,y tengo que currar toda la semana, sin ningún día libre, pero soy satisfecha igualmente

[@soniadomeniconi2597]

Joaquín librarme de todos la tarea de casa . Non puedo!!!!😢

[@McBruniinhoo]

Ayer dejé mi móvil cargando en el trabajo y só mi di cuenta cuando llegué en casa, pero manãna es mi día libre, así voy a pillar mi móvil pasado manana.

[@rosanamello1842]

Yo me livré de ir a la casa de mi primo ayer. Me voy a currar mucho la próxima semana.

[@samamostafa4359]

Me he cargado el jarrón más valioso de nuestra cada , y por eso no me libra de las peleas de mi madre

[@robertoberlino]

llevo unos cuantos años viviendo en España… y ahora puedo decir que hablo español bastante bien… es que me lo he currado un monton …. :)

[@SpanishwithVicente]

Claro que sí, te lo has currado!!!!!!

[@elenicegarcia1972]

Voy practicar español el un tiempo libre cuando no estiver currando

[@alexyg604]

Siempre cuando pregunto a mis amigos si quieren hacer senderismo conmigo se hacen los tontos y se libran de hacerlo.

[@maruziagoncalves5915]

Mañana iré curar hasta la noche.

[@mahmoudelamin680]

Aquí no se libre ni Dios! 😊 Tío, por favor, explícanos por qué en la siguiente frase el objeto directo se convierte en sujeto: se ME cayó el móvil . ME=> I => I dropped my mobile?

[@danilovirgulinosantiago5505]

Librar / se livrar🇧🇷

[@nassimnassim7198]

En estos ultimos dias curro mucho para aprender español...sin libro ...tengo miedo de que cargarme ...😩

[@soniadomeniconi2597]

Tu manera de hablar me flipa mucho

[@luigicarloilluminati1126]

he puesto una excusa y me he librado de hacer la cena

[@luigicarloilluminati1126]

me he cargado a todos los personajes de los jugadores, cuando te libras?

[@anemonemorgan7786]

Cuando quería cargar un vaso precioso en el coche de mi amigo, se me lo cayó y me lo he cargado. Ahora no podré librarme de nuevas tareas en mi empresa, porque debo recuperar el dinero por la indemnización. ¡Qué lástima!

[@MrGdxish]

Desafortunadamente, nunca libro porqué tengo que estudiar todos los días por la universidad

[@irinavoronina5575]

Fui a Dubai hace unas semanas y increíblemente mi ordenador paró de cargar... aaaaaaa! No era posible librarme de los encuentros con mi CEO y no currar, no libraba aquellos días! Nunca hemos descubierto la razón, pero lo que sé 100% es que no me lo he cargado 😑

[@hericcardoso6008]

Hoy estoy libre.

[@francescodigregorio4142]

muchas veces pongo excusas para librarme de hacer los deberes